«Смытый» — анимационный приключенческий комедийный фильм 2006 года, снятый Сэмом Феллом и Дэвидом Бауэрсом (в их полнометражных режиссёрских дебютах ), спродюсированный Сесилом Крамером, Дэвидом Спрокстоном и Питером Лордом , и написанный Диком Клементом , Яном Ла Френе , Крисом Ллойдом , Джо Кинаном и Уиллом Дэвисом . [2] Это был третий и последний фильм DreamWorks Animation , совместно спродюсированный с Aardman Features после «Побега из курятника» (2000) и «Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня» (2005), и был первым проектом Aardman, в основном сделанным в компьютерной анимации, а не начинавшимся с их обычной покадровой анимации [4] — это было связано с тем, что использование воды на пластилиновых моделях могло повредить их, и было сложно передать эффект другим способом. В фильме звучат голоса Хью Джекмана , Кейт Уинслет , Иэна Маккеллена , Шейна Ричи , Билла Найи , Энди Серкиса и Жана Рено . В фильме изнеженный модный крысенок по имени Родди Сент-Джеймс (Джекман) смывается в унитаз в его квартире в Кенсингтоне канализационной крысой по имени Сид (Ричи), и он заводит дружбу с мусорщицей по имени Рита Мэлоун (Уинслет), чтобы вернуться домой, ускользнув от зловещей жабы (Маккеллен) и ее приспешников (Найи и Серкис).
Идея о крысах, которые влюбляются в канализации, была придумана аниматором Феллом во время производства Chicken Run . В 2001 году Фелл развил концепцию в историю, прежде чем представить ее DreamWorks. Проект был впервые анонсирован в июле 2002 года, после чего дуэт сценаристов комиксов Клемент и Ла Френас заключили контракт на написание сценария, который имел рабочее название Ratropolis . В 2003 году Боуэрс присоединился к Феллу, чтобы снять фильм.
Мировая премьера фильма состоялась в кинотеатре Toho Cinemas Theatre в Роппонги Хиллз во время Токийского международного кинофестиваля 22 октября 2006 года [5] , за которым последовал широкий релиз в США компанией Paramount Pictures 3 ноября 2006 года и в Великобритании компанией UIP 1 декабря. Несмотря на положительные отзывы критиков, фильм «Смывайся» оказался ниже кассовых сборов , собрав более 178 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 149 миллионов долларов и побудив Aardman прекратить партнерское соглашение с DreamWorks с предполагаемыми убытками в размере 109 миллионов долларов после списания. Фильм был номинирован на премию BAFTA и премию Critics' Choice Award за лучший анимационный фильм. Он получил еще восемь номинаций на 34-й премии Annie Awards , выиграв пять ведущих, включая «Написание в полнометражном фильме» и, для МакКеллена, «Озвучивание в полнометражном фильме» .
Родди Сент-Джеймс — избалованный домашний питомец-крыса, живущий в большой квартире в Кенсингтоне . Однажды ночью, когда его хозяева уехали на каникулы, из сливного отверстия раковины вываливается канализационная крыса по имени Сид и решает остаться и посмотреть финал чемпионата мира по футболу FIFA 2006. Родди пытается избавиться от Сида, смывая его в унитаз марки Jacuzzi , ложно утверждая, что это настоящее джакузи, но Сид не поддается на уговоры и смывает вместо него Родди.
Родди оказывается в Ратрополисе, канализационном городе, сделанном из разного хлама, который напоминает Лондон . Ему говорят найти Риту Мэлоун, предприимчивую мусорщицу, которая чистит канализацию на своей верной лодке, Джемми Доджер , которая, возможно, поможет ему вернуться домой. Родди и Риту похищают крысы Спайк и Уайти и приводят к их боссу, Жабе, поскольку Рита украла ценный рубин , первоначально найденный ее отцом. Жаба планирует заморозить Родди и Риту жидким азотом , но пара сбегает. Рита забирает рубин и уникальный электрический главный кабель, необходимый для управления шлюзами канализации Ратрополиса.
Родди приходит к выводу, что рубин поддельный, и легко разбивает его, что приводит Риту в ярость. Родди предлагает Рите настоящий рубин, если она отвезет его обратно в Кенсингтон, на что она соглашается. Пара сначала останавливается, чтобы навестить ее семью, прежде чем отправиться в путь. Во время пребывания Родди он подслушивает разговор, который заставляет его предположить, что Рита продает его Жабе, поэтому он отказывается от сделки и крадет Jammy Dodger . Когда Рита догоняет его, ей удается прояснить недоразумение. Пара уклоняется от преследования Спайка, Уайти и их сообщников.
Разгневанный повторяющимися неудачами своих приспешников, Жаба посылает за своим французским кузеном, Ле Фрогом. Выясняется, что Жаба была любимым домашним животным принца Чарльза в детстве, пока его внезапно не заменила крыса и не смыла в унитаз, что привело к его ненависти к грызунам. Ле Фрог и его подчиненные перехватывают Родди и Риту, чтобы забрать кабель, но дуэту удается сбежать из канализационного стока и вернуться в квартиру Родди, хотя Джемми Доджер уничтожен.
Родди платит Рите обещанный рубин и изумруд, затем показывает ей свою квартиру. Сначала она думает, что у него есть семья, но замечает его клетку и понимает, что он питомец и одинок. Рита пытается уговорить Родди пойти с ней, но он слишком горд, чтобы признать свое одиночество, и отказывает ей. Рита покидает квартиру через туалет, но ее похищают, а Жаба забирает главный кабель. Родди присоединяется к Сиду, чтобы посмотреть игру. Когда Сид упоминает перерыв, Родди собирает воедино план Жабы: открыть шлюзы во время перерыва чемпионата мира, когда все люди, скорее всего, будут пользоваться своими туалетами, позволяя последующей огромной волне дренажа разрушить Ратрополис, позволяя Жабе использовать обезлюдевший город как дом для своих детей-головастиков. Родди доверяет Сиду свой дом и удобное положение, и Сид снова смывает его в канализацию. Он освобождает Риту, и вместе они побеждают Жабу и его приспешника, прикрепив языки Жабы и Ле Фрога к движущимся шестеренкам и заморозив волну дренажа жидким азотом. Провозглашенный героем, Родди соглашается остаться в Ратрополисе с Ритой. Вскоре после этого они вдвоем, а также семья Риты отправляются в путь на Jammy Dodger II .
В сцене после титров Сид продолжает отдыхать в своем новом доме в Кенсингтоне. Однако, когда возвращаются хозяева Родди, дочь Табита находит Сида на диване и знакомит его со своим новым котом, к его большому ужасу.
Идея фильма о крысах, которые влюбляются в канализации, была предложена аниматором Сэмом Феллом во время производства «Побега из курятника» (2000) студии Aardman Animation. [6] В то время Aardman призвала всех в компании придумывать идеи для полнометражных фильмов для партнёрства с DreamWorks. [6] В 2001 году Фелл, руководитель отдела развития Майк Купер и продюсер Питер Лорд затем превратили концепцию в историю, прежде чем представить её DreamWorks. [6] Фильм был впервые анонсирован в июле 2002 года, и, что тогда было неожиданным ходом, было объявлено, что это самый первый проект Aardman в области компьютерной графики. Лорд описал идею как « Африканская королева с перевёрнутыми гендерными ролями». [6] После того, как фильм был анонсирован, дуэт авторов комиксов Дика Клемента и Яна Ла Френе заключил контракт на написание сценария, [6] который имел рабочее название Ratropolis . В 2003 году Дэвид Бауэрс присоединился к Феллу, чтобы снять фильм. [7]
Традиционно Aardman использовала покадровую съемку для своих анимационных фильмов, но было сложно визуализировать воду с помощью этой техники, а использование настоящей воды могло повредить пластилиновые модели. Также было бы дорого компоновать CGI в кадры, включающие воду, которой в фильме много, поэтому компания решила сделать Flushed Away своим первым полностью CGI-производством. [8] Это третий и последний из трех фильмов, выпущенных DreamWorks, спродюсированных Aardman. Бурный опыт Aardman с DreamWorks во время создания этого фильма и The Curse of the Were-Rabbit привел к расколу между двумя студиями. [9]
На Хэллоуин (31 октября) 2006 года Astralwerks выпустил саундтрек к фильму «Смывайся: Музыка из фильма» . [10]
Flushed Away был выпущен на DVD 20 февраля 2007 года. Он включает в себя закулисные съемки, удаленную информацию, видео Jammy Dodger и совершенно новые песни слизней. [11] Он был выпущен в Великобритании 2 апреля 2007 года, [12] где он также был упакован с набором из пластилина «Slug Farm». Фильм был выпущен на Blu-ray компанией Universal Pictures Home Entertainment 4 июня 2019 года. [13] По состоянию на октябрь 2010 года было продано 4,9 миллиона единиц.
В июле 2014 года права на распространение фильма были приобретены компанией DreamWorks Animation у Paramount Pictures и переданы компании 20th Century Fox [14], а в 2018 году вернулись к Universal Studios .
У фильма «Смывайся» рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes составляет 73% , а средняя оценка — 6,7/10 на основе 139 рецензий. Критический консенсус сайта гласит: «Умный и привлекательный как для детей, так и для взрослых, фильм «Смывайся» знаменует собой успешный вход в цифровую анимацию для Aardman Animations». [15] Metacritic , который присваивает средневзвешенную оценку отзывам основных критиков, дает фильму оценку 74 из 100 на основе 28 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [16] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [17]
Тодд Маккарти из Variety дал фильму отрицательную рецензию, заявив: «Снятый Дэвидом Бауэрсом и Сэмом Феллом, режиссерами-дебютантами с давними связями с Aardman, фильм может похвастаться несомненно умными и привлекательными качествами, которые значительно разбавлены неумолимо неистовым и властным поведением большинства персонажей; кто-то всегда громко навязывает себя другому, что снижает отдачу от удовольствия». [18] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly дал фильму оценку B+, заявив: « Flushed Away не хватает точечности экшен-хитростей приключений Уоллеса и Громита, но он попадает в свою собственную золотую середину безумного восторга». [19] Джеймс Берардинелли из ReelViews дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Он лучше, чем 90% анимационных фильмов последних нескольких лет. Приятно не смягчать привлекательность фильма, добавляя слова «для детей». [20] Ян Стюарт из Newsday дал фильму две звезды из четырех, заявив: «Несмотря на усилия пяти сценаристов и фирменных кукол Aardman с их пластичными бровями и щеками, выпирающими, как у больного свинкой , ни один из этих персонажей не является особенно милым». [21] Энн Хорнадей из The Washington Post дала фильму положительную рецензию, заявив: « Смывайся , первый компьютерный мультфильм Aardman, обходится без глины, но оставляет нетронутыми мастерство и эмоции, в результате чего фильм заслуживает своего места среди классики Aardman». [22] Питер Хартлауб из San Francisco Chronicle дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Недолговечность режиссеров Дэвида Бауэрса и Сэма Фелла в основном простительна, потому что фильм наполнен множеством развлекательных персонажей». [23]
Ричард Корлисс из Time дал фильму отрицательную рецензию, заявив: «Недостаточно комедии сдержанности и уныния, которая является уникальной силой Aardman (или, может быть, только Ника Парка). Я не хочу сказать, что англичане были испорчены, но я думаю, что они позволили своим самым сильным, самым изворотливым инстинктам быть скованными». [24] Тед Фрай из The Seattle Times дал фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: «Поклонники Уоллеса и Громита могут быть озадачены визуальным разрывом в «Смывайся» . Однако они, безусловно, будут в восторге от неумолимой причудливости и стремительных шуток истории, которая никогда не замедляется, чтобы подумать о том, куда она пойдет дальше». [25] Тай Берр из The Boston Globe дал фильму две с половиной звезды из пяти, заявив: «Дети, вероятно, попадут в вонючий рай с новой компьютерной анимацией комедии о животных « Смывайся» , но даже они могут понять, что они оказались в пропасть в лодке с неисправным мотором». [26] Джек Мэтьюз из New York Daily News дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив: «Хотя «Смывайся» дублирует покадровую глиняную анимацию более ранних фильмов Aardman «Побег из курятника» и «Уоллес и Громит» , он был сделан с помощью компьютерного программного обеспечения, и его свободные боевые сцены действительно ослепительны». [27]
«Смывайся» собрал 64,6 млн долларов в Соединенных Штатах, что ниже среднего показателя других фильмов CGI от DreamWorks Animation, и 113,6 млн долларов на международном рынке, что в общей сложности составило 178,2 млн долларов, что сделало его 24-м самым кассовым фильмом 2006 года и шестым самым кассовым анимационным фильмом 2006 года. [3] Фильм открылся на третьем месте в свои первые выходные, собрав 18 814 323 доллара, уступив «Борату» и «Санта-Клаусу 3: Побег из положения» . [28] Произведенный с бюджетом в 149 млн долларов, [3] плохой прием в прокате привел к списанию 109 млн долларов для DreamWorks Animation, [29] и, в свою очередь, прекращению партнерства с Aardman Animations. [30]
Одновременно с выходом фильма была выпущена видеоигра для PlayStation 2 , GameCube , Game Boy Advance и Nintendo DS . Несмотря на то, что игра получила крайне негативные отзывы критиков, она получила премию Annie Award за лучшую анимационную видеоигру . [31]
