stringtranslate.com

Линия Дюрана

Линия Дюрана ( пушту : د ډیورنډ کرښه ; урду : ڈیورنڈ لائن ; дари : خط دیورند ), также известная как граница Афганистана и Пакистана , представляет собой международную границу между Афганистаном протяженностью 2611 километров (1622 мили). и Пакистан в Южной Азии . [1] Западный конец доходит до границы с Ираном , а восточный конец до границы с Китаем .

Линия Дюрана была установлена ​​в 1893 году в качестве международной границы между Эмиратом Афганистан и Британской Индийской империей Мортимером Дюраном , британским дипломатом индийской государственной службы , и Абдур Рахман-ханом , афганским эмиром , чтобы установить границы их границ. сферы влияния и улучшить дипломатические отношения и торговлю. Британская империя в то время считала Афганистан независимым государством, хотя контролировала его внешнюю политику и дипломатические отношения .

Одностраничное Соглашение от 12 ноября 1893 года содержит семь коротких статей, включая обязательство не осуществлять вмешательство за пределами линии Дюрана. [2] Совместное британо-афганское демаркационное исследование проводилось начиная с 1894 года и охватило около 800 миль (1300 км) границы. [3] [4] Установленная к концу британско-российского соперничества в « Большой игре », в результате линия установила Афганистан как буферную зону между британскими и российскими интересами в регионе. [5] Линия, слегка измененная англо-афганским договором 1919 года , была унаследована Пакистаном в 1947 году, после обретения им независимости.

Линия Дюранда отделяет Хайбер-Пахтунхву , Белуджистан и Гилгит-Балтистан северного и западного Пакистана от северо-восточных и южных провинций Афганистана . С геополитической и геостратегической точки зрения ее называют одной из самых опасных границ в мире. [6] [7] [8] [9]

Хотя линия Дюрана признана на международном уровне западной границей Пакистана, в Афганистане она остается практически непризнанной. [10] [11] [12] [13] [14] Сардар Мохаммед Дауд Хан , бывший премьер-министр и президент Афганистана, решительно выступал против границы и начал пропагандистскую войну – однако во время своего визита в Пакистан в августе 1976 года он смягчил свою позицию. тон, признавая линию Дюрана границей. [15] [16] [17] [18] [19] В 2017 году, на фоне трансграничной напряженности, бывший президент Афганистана Хамид Карзай заявил, что Афганистан «никогда не признает» линию Дюрана границей между двумя странами. [20]

Историческая справка

Арахозия и пактианы в I тысячелетии до нашей эры.

Территория, через которую проходит линия Дюрана, была заселена коренными пуштунами [ 21] с древних времен , по крайней мере, с 500 г. до н. э. Греческий историк Геродот упомянул народ под названием пактианы , живший в Арахосии и ее окрестностях еще в I тысячелетии до нашей эры. [22] Племена белуджей населяют южный конец линии, которая проходит в регионе Белуджистан , разделяющем этнических белуджей .

Арабские мусульмане завоевали эту территорию в VII веке и познакомили пуштунов с исламом . Считается, что некоторые из первых арабов также поселились среди пуштунов в Сулеймановых горах . [23] Эти пуштуны исторически были известны как «афганцы» и, как полагают, упоминаются под этим именем в арабских хрониках еще в 10 веке. [24] Пуштунская область (известная сегодня как « Пуштунистан ») входила в состав Империи Газневидов в 10 веке, за ней следовали Гуриды , Тимуриды , Моголы , Хотаки , Дуррани , а затем сикхи . [25]

Сэр Генри Мортимер Дюран , британский дипломат и государственный служащий колониальной Британской Индии . Линия Дюрана названа в его честь.

В 1839 году, во время Первой англо-афганской войны , индийские войска под руководством Великобритании вторглись в Афганистан и начали войну с афганскими правителями. Два года спустя, в 1842 году, британцы потерпели поражение , и война закончилась. Британцы снова вторглись в Афганистан в 1878 году, во время Второй англо-афганской войны . Британцы решили принять нового эмира, который был британским противником, - Абдур Рахман-хана , и в 1880 году был подписан Гандамакский договор. Афганистан уступил контроль над различными приграничными районами Британской империи . Британцам не удалось достичь своей цели сохранить британского резидента в Кабуле, но, достигнув других своих геополитических целей, британцы ушли.

В 1893 году Мортимер Дюран был отправлен в Кабул правительством Британской Индии для подписания соглашения с эмиром Абдур Рахман-ханом об установлении границ их соответствующих сфер влияния , а также об улучшении дипломатических отношений и торговли. 12 ноября 1893 года было достигнуто Соглашение о линии Дюрана. [2] Позже обе стороны разбили лагерь в Парачинаре , небольшом городке недалеко от Хоста в Афганистане, который сейчас является частью Федерально управляемой территории племен (ФУТП) Пакистана, чтобы определить границу. [ нужна цитата ]

С британской стороны в лагере присутствовали Мортимер Дюран и Сахибзада Абдул Кайюм , политический агент округа Хайбер , представляющий британского вице-короля Индии и генерал-губернатора Индии . [ нужна цитата ] Афганскую сторону представляли Сахибзада Абдул Латиф и бывший губернатор провинции Хост в Афганистане Сардар Ширендил Хан , представляющий Амира Абдур Рахман Хана. [ нужна цитация ] Оригинальное Соглашение Дюран-Лайна 1893 года было написано на английском языке , с переведенными копиями на дари .

Полученное в результате соглашение или договор привело к созданию новой провинции под названием Северо-Западная пограничная провинция , ныне известная как Хайбер-Пахтунхва, провинция Пакистана, которая включает ФУТП и пограничные регионы . Это также привело к тому, что Афганистан получил Нуристан и Вахан.

Демаркационные исследования на линии Дюрана

Первоначальная и первичная демаркация, совместная афгано-британская съемка и картографическая работа, охватила 1300 километров (800 миль) и проводилась с 1894 по 1896 год. Вскоре были опубликованы подробные топографические карты с указанием сотен пограничных демаркационных столбов, которые доступны в Обзоре Коллекция Индии в Британской библиотеке . [26]

Полный 20-страничный текст этих подробных совместных афгано-британских исследований по демаркации доступен в нескольких источниках. [27] [28]

В 1896 году длинный участок от реки Кабул до Китая, включая Ваханский коридор, был объявлен разграниченным в силу его непрерывной четкой линии водораздела, оставив только участок возле Хайберского перевала , который должен был быть окончательно разграничен в договоре от 22 ноября 1921 года. , подписанное Махмудом Тарзи , «главой афганского правительства по заключению договора» и « Генри Р.К. Доббсом , чрезвычайным посланником и главой британской миссии в Кабуле». [27] Очень короткая корректировка демаркации была сделана в Арунду (Арнавай) в 1933–34 годах. [4] [27]

Культурное влияние линии Дюрана

Вскоре после демаркации линии Дюрана британцы начали соединять регион на своей стороне линии Дюрана с Северо-Западной государственной железной дорогой . Тем временем Абдур Рахман-хан завоевал нуристанцев и сделал их мусульманами. Одновременно с этим представители племени африди начали восставать с оружием в руках против британцев, создавая зону нестабильности между Пешаваром и линией Дюрана. Кроме того, частые стычки и войны между Афганистаном и британским владычеством , начавшиеся в 1870-х годах, сделали путешествие между Пешаваром и Джелалабадом практически невозможным. В результате проезд через границу был почти полностью остановлен. Кроме того, британцы завербовали десятки тысяч местных пуштунов в Британскую индийскую армию и разместили их по всей Британской Индии и Юго-Восточной Азии. Знакомство с Индией в сочетании с легкостью путешествия на восток, в Пенджаб , и сложностью путешествия в Афганистан побудило многих пуштунов ориентироваться на центральные районы Британской Индии и подальше от Кабула. К моменту обретения Индией независимости политические взгляды разделились на тех, кто поддерживал родину для индийских мусульман в лице Пакистана , тех, кто поддерживал воссоединение с Афганистаном, и тех, кто считал, что объединенная Индия будет лучшим вариантом.

Британская Индийская империя объявляет войну Афганистану

Линия Дюрана вызвала длительную полемику между правительствами Афганистана и Британской Индийской империей , [2] особенно после начала Третьей англо-афганской войны , когда столица Афганистана (Кабул) и его восточный город Джелалабад подверглись бомбардировке 31-я и 114-я эскадрильи британских Королевских ВВС в мае 1919 года. [29] [30] Афганские правители подтвердили в договорах 1919, 1921 и 1930 годов признание индо-афганской границы. [31] [27] [32]

Правительство Афганистана признает индо-афганскую границу, принятую покойным эмиром.

-  Статья V Равалпиндского договора от 8 августа 1919 г.

Две высокие договаривающиеся стороны взаимно признают индо-афганскую границу, принятую афганским правительством в соответствии со статьей V Договора, заключенного 8 августа 1919 года.

-  Статья II заключения Равалпиндского договора от 22 ноября 1921 г.

Территориальный спор между Афганистаном и Пакистаном

Пакистан унаследовал соглашение 1893 года и последующий Равалпиндский договор 1919 года после отделения от Британской Индии в 1947 году. Между Исламабадом и Кабулом никогда не было официального соглашения или ратификации . [33] Пакистан считает, и международная конвенция согласно uti possidetis juris поддерживает позицию, согласно которой ему не следует требовать соглашения для установления границы; [31] Суды в нескольких странах мира и Венская конвенция повсеместно подтвердили через uti possidetis juris , что обязательные двусторонние соглашения «передаются» государствам- преемникам . [34] Таким образом, одностороннее заявление одной стороны не имеет силы; изменения границ должны производиться в двустороннем порядке. [35]

Во времена независимости коренному пуштунскому народу [21] , проживающему на границе с Афганистаном, был предоставлен только выбор: стать частью Индии или Пакистана. [6] Кроме того, ко времени движения за независимость Индии видные пуштунские националисты, такие как Абдул Гаффар Хан и его движение Худай Хидматгар , выступали за единую Индию, а не за единый Афганистан, подчеркивая степень, в которой инфраструктура и нестабильность вместе начали разрушаться. Самоидентификация пуштунов с Афганистаном. [36] Ко времени обретения независимости общественное мнение среди пуштунов разделилось на большинство, желавшее присоединиться к недавно сформированному государству Пакистан, и меньшинство, желавшее стать частью Доминиона Индии . Когда идея объединенной Индии провалилась, Гаффар Хан присягнул Пакистану и начал кампанию за автономию пакистанских пуштунов. [36]

26 июля 1949 года, когда афгано-пакистанские отношения резко ухудшались, в Афганистане была проведена Лойя джирга после того, как военный самолет ВВС Пакистана разбомбил деревню на афганской стороне линии Дюранда в ответ на трансграничный огонь со стороны Афганская сторона. В ответ афганское правительство заявило, что оно не признает «ни воображаемую линию Дюрана, ни какую-либо подобную линию» и что все предыдущие соглашения о линии Дюрана недействительны . [37] Они также заявили, что этническая линия Дюрана была навязана им под принуждением / принуждением и является диктатом . Это не имело ощутимого эффекта, поскольку в Организации Объединенных Наций никогда не было никаких шагов по обеспечению соблюдения такой декларации, поскольку обе страны постоянно были заняты войнами со своими другими соседями (см. Индо-пакистанские войны и Гражданская война в Афганистане ). В 1950 году Палата общин Соединенного Королевства высказала свое мнение по афгано-пакистанскому спору по поводу линии Дюрана, заявив:

Правительство Его Величества в Соединенном Королевстве с сожалением отметило разногласия между правительствами Пакистана и Афганистана по поводу статуса территорий на северо-западной границе. Правительство Его Величества считает, что Пакистан в международном праве является наследником прав и обязанностей старого правительства Индии и правительства Его Величества в Соединенном Королевстве на этих территориях и что линия Дюрана является международной границей. [38]

—  Филип Ноэль-Бейкер , 30 июня 1950 г.

На заседании Совета министров СЕАТО ( Организации Договора Юго-Восточной Азии ) в 1956 году, проходившем в Карачи , тогдашней столице Пакистана, было заявлено:

Члены Совета заявили, что их правительства признали, что суверенитет Пакистана простирается до линии Дюрана, международной границы между Пакистаном и Афганистаном, и, следовательно, было подтверждено, что территория Договора, упомянутая в статьях IV и VIII Договора, включает территорию до этой линии. [39]

-  СЕАТО, 8 марта 1956 г.

В 1976 году тогдашний президент Афганистана Сардар Мохаммед Дауд Хан признал линию Дюранда международной границей между Пакистаном и Афганистаном. Это заявление он сделал во время своего официального визита в Исламабад , Пакистан . [15] [40] [17]

География

Борки, деревня на границе, на фоне вершины горы Сикарам , самой высокой вершины Белых гор.

Граница проходит к югу от Гиндукуша , а ее восточная граница со стороны Китая находится в хребте Каракорум . Это регионы чрезвычайно высокогорья, поэтому большая часть линии Дюрана ограничена горами. Хребет Спин Гар ( Белые горы ) находится примерно посередине Линии. Между тем западная часть Линии является более низкой и редкой и состоит из пустыни Регистан .

Вид на границу Пакистана, сделанный в провинции Пактия в Афганистане.

Самая высокая вершина Ношак расположена вдоль границы между двумя странами, а некоторые из самых высоких вершин в мире, в том числе К2 , находятся недалеко к востоку от конца Линии на пакистанской стороне.

Реки Кунар , Кабул , Куррам и Гомал пересекают линию Дюрана. На самом западном конце линии находится впадина Годзаре .

Приграничные регионы

Длина границы составляет 2611 км (1622 мили). Вдоль границы расположены двенадцать афганских провинций : Нимроз, Гильменд, Кандагар, Забул, Пактика, Хост, Пактия, Логар, Нангархар, Кунар, Нуристан и Бадахшан.

Хайбер-Пахтунхва , Белуджистан и регион Гилгит-Балтистан в Пакистане граничат с линией Дюранда.

Пограничные переходы и экономика

Обе страны являются крупными торговыми партнерами, и поэтому различные пограничные переходы экономически важны для более широкого региона, [41] особенно Торхам и Хайберский перевал , который также является основным сухопутным сообщением между Центральной Азией и Индийским субконтинентом .

Современная эпоха

Представители афганских моджахедов с президентом Рональдом Рейганом в Белом доме в 1983 году.

Во время операции «Циклон» ISI при поддержке и финансировании Центрального разведывательного управления (ЦРУ) США вербовала группы боевиков моджахедов на пакистанской стороне линии Дюрана для пересечения территории Афганистана с целью свержения поддерживаемой Советским Союзом афганской армии. правительство . [42] Афганистан ХАД был одним из двух агентств секретных служб, предположительно проводивших взрывы в некоторых частях северо-западной границы (ныне Хайбер-Пахтунхва) в начале 1980-х годов. [43] Госдепартамент США обвинил WAD ( созданное КГБ секретное разведывательное агентство Афганистана) в террористических взрывах в городах Пакистана в 1987 и 1988 годах. [44] [45] Также считается, что правительство Афганистана НДПА поддерживало левую организацию Аль-Зульфикар. Пакистана, группа обвиняется в угоне самолета Пакистанских международных авиалиний в 1981 году , следовавшего из Карачи в Кабул.

Финансируемые ЦРУ и обученные ISI моджахеды пересекают линию Дюрана для борьбы с поддерживаемым Советским Союзом афганским правительством в 1985 году.

После краха просоветского афганского правительства в 1992 году Пакистан, несмотря на статью 2 Соглашения о линии Дюрана, в которой говорится: «Правительство Индии ни при каких обстоятельствах не будет осуществлять вмешательство на территории, лежащие за этой линией, на стороне Афганистана», По словам специального посланника США по Афганистану Питера Томсена, пытался создать марионеточное государство в Афганистане до установления контроля Талибана . [46] Согласно сообщению The Friday Times летом 2001 года , даже лидеры Талибана поставили под сомнение само существование «линии Дюрана», когда бывший министр внутренних дел Афганистана Абдур Раззак и делегация из примерно 95 талибов посетили Пакистан. [47] Талибан отказался поддержать «линию Дюрана», несмотря на давление со стороны Исламабада, утверждая, что между мусульманами не должно быть границ. Когда в конце 2001 года правительство Талибана было свергнуто, президент Афганистана Хамид Карзай также начал сопротивление линии Дюрана, [48] и сегодня нынешнее правительство Афганистана не признает линию Дюрана в качестве своей международной границы. Ни одно афганское правительство не признавало линию Дюрана своей границей с 1947 года. [49] [50]

Линия ненависти, воздвигшая стену между двумя братьями.

—  Хамид Карзай
Американский солдат на пограничном переходе Торхам , 2007 г.

Главное управление афганской геодезии и картографии (AGCHO) изображает эту линию на своих картах как фактическую границу, в том числе называет «линию Дюрана 2310 км (1893 г.)» «международной границей» на своей домашней странице. [51] Однако карта в статье правительства Афганистана, где доминируют пуштуны , не только отказывается признавать линию Дюрана в качестве международной границы между двумя странами, но и утверждает, что пуштунские территории Пакистана по праву принадлежат Афганистану. [11] В Соглашении Дюран-Лайн не упоминается срок действия, что позволяет предположить, что договор не имеет срока действия. В 2004 году представители Управления географии и глобальных проблем Госдепартамента США и Министерства иностранных дел и по делам Содружества Великобритании также отметили, что в Соглашении Дюранда Лайн не упоминается дата истечения срока действия.

Повторяющиеся утверждения о том, что срок действия Договора Дюрана истек в 1993 году, необоснованны. Картографические изображения границ конфликтуют друг с другом, но изображения Договора ясны. [33]

—  Представитель Управления географии и глобальных проблем Госдепартамента США.
Администратор Управления по борьбе с наркотиками США Карен П. Тэнди с пакистанским пограничным корпусом и правительственными чиновниками прямо перед афгано-пакистанской границей

Поскольку линия Дюрана разделяет пуштунов и белуджей , она продолжает оставаться источником напряженности между правительствами Пакистана и Афганистана. [52] В августе 2007 года пакистанский политик и лидер Джамиат Улема-и-Ислам Фазал-ур-Рехман призвал Афганистан признать «линию Дюранда» . [53] Заявления для прессы бывшего президента Пакистана Мушаррафа , сделанные в 2005–2007 годах с призывом к строительству забора на линии Дюрана, были встречены сопротивлением со стороны многочисленных пуштунских политических партий в Афганистане. [54] [55] [56] Пуштунские политики в Афганистане категорически возражают даже против существования границы по линии Дюрана. [57] В 2006 году президент Афганистана Хамид Карзай предупредил, что « Иран , Пакистан и другие страны никого не обманывают».

Если они не остановятся, последствия будут такими... что регион пострадает вместе с нами в равной степени. В прошлом мы страдали в одиночку; на этот раз все пострадают вместе с нами... Любая попытка разделить Афганистан этнически или ослабить его приведет к тому же в соседних странах. Во всех соседних странах проживают те же этнические группы, что и у нас, поэтому они должны знать, что на этот раз это другая игра. [11]

-  Хамид Карзай, 17 февраля 2006 г.

Аймал Файзи, пресс-секретарь президента Афганистана, заявил в октябре 2012 года, что линия Дюранда является «вопросом исторического значения для Афганистана. Окончательное решение по нему может принять афганский народ, а не правительство». [10]

Недавние пограничные стычки

В июле 2003 года пакистанские и афганские войска столкнулись из-за пограничных постов. Афганское правительство заявило, что пакистанские военные разместили базы на глубине до 600 метров внутри Афганистана, в районе Якуби, недалеко от граничащего с округом Моманд . [58] Позже выяснилось, что районы Якуби и Якуби Кандао (Перевал) находятся на территории Афганистана. [59] В 2007 году Пакистан установил заборы и столбы в нескольких сотнях метров внутри Афганистана, недалеко от приграничного базара Ангур-Ада в Южном Вазиристане , но Афганская национальная армия быстро сняла их и начала обстрел пакистанских позиций. [58] Лидеры Пакистана заявили, что ограждение было способом предотвратить переход боевиков Талибана между двумя странами, но президент Афганистана Хамид Карзай считал, что это план Исламабада по окончательному разделению пуштунских племен. [60] С 2002 года спецназ армии США базировался в Шкине , Афганистан, в семи километрах к западу от Ангур-Ада. [61] В 2009 году Международные силы содействия безопасности (ISAF) и американское ЦРУ начали использовать беспилотные летательные аппараты из афганская сторона нанесла удары по террористическим объектам на пакистанской стороне «линии Дюрана». [62]

Афганская пограничная полиция проверяет паспорта путешественников у ворот Торхам в провинции Нангархар

Пограничная зона между Афганистаном и Пакистаном уже давно является одним из самых опасных мест в мире, во многом из-за очень слабого государственного контроля. В регионе разрешено и распространено ношение огнестрельного оружия, а также автоматов и взрывчатых веществ. [63] Имеют место многие формы незаконной деятельности, такие как контрабанда оружия , наркотиков , пиломатериалов , меди , драгоценных камней , мрамора , транспортных средств и электронных продуктов, а также обычных потребительских товаров. [52] [64] [65] [66] [67] Часто происходят похищения и убийства. [8] Боевики часто пересекают границу с обеих сторон для проведения атак. [68] В июне 2011 года более 500 боевиков Талибана проникли в район Верхнего Дира из Афганистана и убили более 30 пакистанских силовиков. Полиция сообщила, что нападавшие напали на контрольно-пропускной пункт, разрушили две школы и несколько домов, а также убили несколько мирных жителей. [69]

Правительства Пакистана и Афганистана пытаются распространить верховенство закона на приграничные районы. В то же время Соединенные Штаты пересматривают Закон о зонах возможностей реконструкции (ROZ) в Вашингтоне, округ Колумбия , который должен улучшить экономический статус пуштунских и белуджских племен путем предоставления рабочих мест большому количеству населения с обеих сторон. границы «линии Дюрана». [70]

Большая часть северной и центральной линии Дюрана довольно гористая, поэтому пересечь границу часто возможно только по многочисленным перевалам через горы. Пересечение границы очень распространено, особенно среди пуштунов, которые пересекают границу, чтобы встретиться с родственниками или на работу. Передвижение людей через границу в основном не контролируется и не контролируется, [52] хотя паспорта и визы иногда проверяются на официальных пунктах пересечения границы. В июне 2011 года США установили биометрическую систему на пограничном переходе возле Спин-Болдака с целью улучшения ситуации с безопасностью и блокирования проникновения повстанцев на юг Афганистана. [71]

В течение июня и июля 2011 года пакистанские скауты «Читрал» и местные ополченцы подвергались смертоносным трансграничным рейдам. В ответ пакистанские военные обстреляли некоторые афганские деревни в афганских провинциях Нуристан , Кунар , Нангархар и Хост , в результате чего было убито несколько афганских мирных жителей. [72] Министерство внутренних дел Афганистана заявило, что из Пакистана было выпущено около 800 ракет , поразивших гражданские объекты на территории Афганистана. [73] В заявлении Афганистана утверждается, что нападения Пакистана привели к гибели 42 афганских мирных жителей, в том числе 30 мужчин и 12 женщин и девочек, еще 55 человек были ранены и разрушено 120 домов. Хотя Пакистан заявил, что это был несчастный случай и всего лишь обычная операция против Талибана, некоторые аналитики полагают, что это могло быть демонстрацией силы Исламабада. Например, высокопоставленный чиновник Совета по международным отношениям объяснил, что, поскольку обстрел был столь масштабным, это было скорее предупреждением со стороны Пакистана, чем несчастным случаем. [74]

Я размышляю, но естественные возможности включают в себя сигнал Карзаю и (Соединенным Штатам), что мы не можем слишком сильно давить на Пакистан. [74]

Соединенные Штаты и другие государства НАТО часто игнорировали этот деликатный вопрос, вероятно, из-за потенциального воздействия на их военную стратегию в Афганистане. Их участие могло обострить отношения и поставить под угрозу их собственные национальные интересы в этом регионе. [11] Это произошло после бомбардировки НАТО в ноябре 2011 года , в результате которой погибли 24 пакистанских солдата. [75] В ответ на этот инцидент Пакистан решил перекрыть все линии снабжения НАТО, а также усилить безопасность границ, установив зенитные орудия и радары для наблюдения за воздушной активностью. [76] Что касается «линии Дюрана», то на некоторых конкурирующих картах расхождения, как сообщается, могут достигать пяти километров. [77]

Траншею строят вдоль границы

В июне 2016 года Пакистан объявил, что проложил 1100 км траншей вдоль пакистано-афганской границы (линия Дюрана) в Белуджистане для предотвращения перемещения террористов и контрабандистов через границу в Пакистан из Афганистана. [78] О планах расширения траншеи/бермы/забора было объявлено в марте 2017 года. [79] В планы также входило строительство 338 контрольно-пропускных пунктов и фортов вдоль границы к 2019 году. [80]

Закрытие и открытие границ в 2017 г.

16 февраля Пакистан закрыл пограничные переходы в Торхаме и Чамане по соображениям безопасности после взрыва в Сехване . [81] [82] 7 марта граница была вновь открыта на два дня, чтобы облегчить возвращение в свои страны людей, которые ранее пересекли границу по действующим визам. Решение было принято после неоднократных просьб правительства Афганистана предотвратить «гуманитарный кризис». [83] [84] По словам пакистанского чиновника, 24 000 афганцев вернулись в Афганистан, а 700 пакистанцев вернулись в Пакистан, прежде чем граница была снова закрыта на неопределенный срок. [85] 20 марта премьер-министр Пакистана Наваз Шариф распорядился вновь открыть афгано-пакистанскую границу в качестве «жеста доброй воли», спустя 32 дня после ее закрытия. [86] [87]

5 мая после нападения афганских сил на пакистанскую переписную группу и последовавшей за этим перестрелки между двумя сторонами граница была снова закрыта. [88]

Решение Пакистана закрыть границу заключалось в том, чтобы заставить Афганистан принять меры против группировок боевиков, которые использовали землю Афганистана для совершения трансграничных нападений на Пакистан. [89] Афганский дипломат во Всемирной торговой организации (ВТО) заявил, что Афганистан понес убытки в размере 90 миллионов долларов США в результате закрытия границы Пакистаном. [90] 27 мая 2017 г. Пакистан вновь открыл границу по просьбе афганских властей, что ознаменовало окончание закрытия границы, продолжавшегося 22 дня. [91]

Пограничный барьер

Пакистан строит пограничный барьер с 2017 года, чтобы предотвратить терроризм , незаконный оборот наркотиков , беженцев , нелегальную иммиграцию , контрабанду и проникновение через линию Дюранда. [92] По мнению Пакистана, барьер также необходим для блокирования проникновения боевиков через границу. [93] По состоянию на январь 2019 года пройдено 900 км. [94] Линия Дюрана отмечена 235 пунктами пропуска, многие из которых были уязвимы для нелегальной иммиграции. По прогнозам, стоимость проекта составит не менее 532 миллионов долларов. [95]

По состоянию на 21 января 2022 года министр внутренних дел Пакистана заявил, что осталось всего 20 км ограждения, и оно скоро будет завершено. [96]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Пакистан». Всемирная книга фактов ЦРУ. Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
  2. ^ abc Смит, Синтия (август 2004 г.). «Подборка исторических карт Афганистана - Линия Дюранда». США: Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 11 февраля 2011 г. Всеобщее достояниеВ данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  3. ^ «Общая длина границы, которая была делимитирована и демаркирована в период с марта 1894 года по май 1896 года, составила 800 миль». Длинный участок от реки Кабул до Китая, включая Ваханский коридор , был объявлен разграниченным в силу его непрерывной, отчетливой линии водораздела, оставив только участок возле Хайберского перевала , который был окончательно разграничен в 1921 году: бригадный генерал. Сэр Перси Сайкс , KCIE, CB, CMG, золотой медалист Королевского географического общества (1940). «История Афганистана, том II». Лондон: MacMillan & Co., стр. 182–188, 200–208 . Проверено 5 декабря 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  4. ^ ab Корректировка демаркации была сделана в Арунду в начале 1930-х годов: Хэй, майор WR (октябрь 1933 г.). «Демаркация индо-афганской границы в окрестностях Аранду». Географический журнал . LXXXII (4).
  5. ^ Урадник, Кэтлин (2011). Поле битвы: правительство и политика, Том 1. ABC-CLIO. п. 18. ISBN 978-0313343131. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  6. ^ ab "Ничья земля". Newsweek . Соединенные Штаты. 1 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 г. Проверено 11 февраля 2011 г. Там, где когда-то развернулась Большая игра империалистов, племенная преданность создала «мягкую границу» между Афганистаном и Пакистаном — и убежище для контрабандистов, боевиков и террористов.
  7. Баджория, Джейшри (20 марта 2009 г.). «Неспокойная афгано-пакистанская граница». Совет по международным отношениям . Архивировано из оригинала 25 мая 2010 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  8. ^ ab «Граждане Японии не убиты в Пакистане: FO». Новости рассвета . Пакистан. 7 сентября 2005 г. Проверено 11 февраля 2011 г.
  9. Уокер, Филип (24 июня 2011 г.). «Самые опасные границы мира: Афганистан и Пакистан». Внешняя политика . Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 года . Проверено 12 сентября 2012 г.
  10. ^ ab «Позиция по линии Дюрана: Файзи не изменилась». Паджвок Афганские новости. 24 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г. Но Афганистан никогда не признавал легитимность этой границы, утверждая, что она была предназначена для разграничения сфер влияния, а не международных границ.
  11. ^ abcd Грар, Фредерик (октябрь 2006 г.). «Документы Карнеги: пакистано-афганские отношения в эпоху после 11 сентября» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  12. ^ Рахи, Арвин. «Почему линия Дюранда имеет значение». Дипломат. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
  13. Микаллеф, Джозеф В. (21 ноября 2015 г.). «Афганистан и Пакистан: отравленное наследие линии Дюрана». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
  14. ^ Рубин, Барнетт Р. (2013). Афганистан от холодной войны до войны с террором. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0199970414. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 24 октября 2020 г.
  15. ^ аб Расанаягам, Анджело (2005). Афганистан: современная история . ИБ Таурис. п. 64. ИСБН 978-1850438571.
  16. ^ Дорронсоро, Жиль (2005). Бесконечная революция: Афганистан, с 1979 года по настоящее время. Издательство Hurst & Co. п. 84. ИСБН 978-1850656838. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 7 июля 2019 г.
  17. ^ Аб Нунан, Тимоти (2016). Гуманитарное вторжение: глобальное развитие в Афганистане времен холодной войны. Издательство Кембриджского университета. п. 125. ИСБН 978-1107112070. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 7 июля 2019 г.
  18. Ур Рахман, Ханиф (декабрь 2012 г.). «Пакистано-афганские отношения в эпоху ЗА Бхутто: динамика холодной войны» (PDF) . Пакистанский журнал истории и культуры . XXXIII : 34–35. Архивировано (PDF) из оригинала 10 января 2020 г. Проверено 7 июля 2019 г.
  19. ^ Дурани, Мохибулла; Хан, Ашраф (2009). «Пакистано-афганские отношения: историческое зеркало» (PDF) . Диалог . 4 (1): 38. Архивировано (PDF) из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 7 июля 2019 г.
  20. Сиддики, Навид (5 марта 2017 г.). «Афганистан никогда не признает линию Дюрана: Хамид Карзай». Рассвет . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
  21. ^ ab «Профиль страны: Афганистан» (PDF) . Страноведение Библиотеки Конгресса США . Август 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 апреля 2014 г. Проверено 11 февраля 2011 г.
  22. ^ «История Геродота, глава 7». Перевод Роулинсона, Джорджа. piney.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  23. ^ Мухаммад Касим Хинду Шах (Фиришта). «История магометанской власти в Индии». Персидская литература в переводе . Гуманитарный институт Паккарда . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 10 января 2007 г.
  24. ^ «Белудж». Интернет-версия Британской энциклопедии . Архивировано из оригинала 8 января 2008 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  25. ^ «Королевства Южной Азии - Афганистан (Южный Хорасан / Арахозия)» . Файлы истории . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 16 августа 2010 г.
  26. ^ Бриг.-Генерал. Сэр Перси Сайкс , KCIE, CB, CMG, золотой медалист Королевского географического общества (1940). «История Афганистана, Том II». Лондон: Macmillian & Co. Ltd., стр. 182–188, 200–208 . Проверено 5 декабря 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  27. ^ abcd Прескотт, JRV (1975). Карта материковой Азии по договору . Карлтон, Виктория: Издательство Мельбурнского университета. стр. 182–208. ISBN 978-0-522-84083-4.
  28. ^ Мухаммад Кайзер Джанджуа (2009). «В тени линии Дюрана: безопасность, стабильность и будущее Пакистана и Афганистана» (PDF) . Монтеррей, Калифорния: Военно-морская аспирантура. стр. 22–27, 45. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 года . Проверено 14 декабря 2009 г.
  29. ^ «Дорога в Кабул: британские армии в Афганистане, 1839–1919». Музей национальной армии . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  30. ^ «Афганистан 1919–1928: Источники в отчетах индийского офиса». Британская библиотека . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 11 февраля 2011 г. 1919 г. (май), начало Третьей англо-афганской войны. Британия бомбит Кабул и Джелалабад;
  31. ^ ab Конец воображаемой линии Дюрранда: Северный Пакистан принадлежит Афганистану. Архивировано 16 декабря 2009 года в Wayback Machine Вахидом Момандом.
  32. ^ Джеффри Дж. Робертс, Истоки конфликта в Афганистане (Вестпорт, Коннектикут: Praeger, 2003), стр. 121.
  33. ^ Аб Хасан, Халид (1 февраля 2004 г.). «Договор Дюран-Лайна не истек». Ежедневные Таймс . Пакистан. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  34. Более 90% нынешних африканских стран подписали как Хартию Организации африканского единства (ОАЕ), так и Каирскую декларацию 1964 года, обе из которых «провозгласили признание колониальных границ в качестве границ между независимыми государствами... посредством правового принципа ути». поссидетис». Хенсель, Пол Р. «Договоры о территориальной целостности и вооруженные конфликты из-за территории» (PDF) . Департамент политологии Университета штата Флорида, Таллахасси. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 5 декабря 2009 г.
  35. ^ Хензель, Пол Р.; Майкл Э. Эллисон и Ахмед Ханани (2006) «Договоры о территориальной целостности, Ути Поссидетис и вооруженный конфликт из-за территории». Архивировано 15 июня 2011 года в Wayback Machine , представленном на конференции Шамбо «Построение синергии: институты и сотрудничество в мировой политике», Университет Айовы, 13 октября 2006 года.
  36. ↑ Аб Рахи, Арвин (22 августа 2017 г.). «Были бы у Индии и Афганистана тесные отношения, если бы не был основан Пакистан?». Рассвет . Проверено 9 сентября 2017 г.
  37. ^ Бакстер, Крейг (1997). «Проблема Пуштунистана». США: Страновые исследования Библиотеки Конгресса. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  38. ^ Дюран Лайн, 1956, с. 12.
  39. ^ Дюран Лайн, 1956, с. 13
  40. ^ Дорронсоро, Жиль (2005). Бесконечная революция: Афганистан, с 1979 года по настоящее время. Издательство Hurst & Co. п. 84. ИСБН 978-1850656838. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 7 июля 2019 г.
  41. ^ Седики, Абдул Кадир (14 июля 2021 г.). «Афганские талибы решительно захватили пограничный переход с Пакистаном» . Рейтер . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 23 июля 2021 г.
  42. ^ «Так называемые «террористические лагеря» (в 1989 году?) и обучение». Поддержите блог Дэниела Бойда . Архивировано из оригинала 10 августа 2009 года . Проверено 16 декабря 2009 г.
  43. ^ «Пакистан стучится в ядерную дверь». Время . 30 марта 1987 года. Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Проверено 24 мая 2010 г.
  44. Каплан, Роберт Д. (23 августа 1989 г.). «Как смерть Зии помогла США». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 24 мая 2010 г.
  45. Груша, Роберт (25 июня 1989 г.). «ФБР разрешило расследовать аварию, в которой погиб Зия». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 24 мая 2010 г.
  46. ^ "Интервью с Питером Томсеном". PBS «Линия фронта» . 3 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г. Проверено 11 февраля 2011 г. Специальный посланник президента Джорджа Буша-старшего и посол в афганском сопротивлении с 1989 по 1992 год.
  47. ^ Нечестивая линия Дюрана, буферизация буфера. Архивировано 25 марта 2012 года в Wayback Machine доктором Г. Рауфом Роашаном. 11 августа 2001 г.
  48. ^ «Линия этнического разлома Пакистана». Архивировано 3 августа 2017 года в Wayback Machine Селигом С. Харрисоном, The Washington Post . 11 мая 2009 г.
  49. ^ Природные ресурсы в Афганистане: географические и геологические перспективы многовековых конфликтов. Архивировано 1 августа 2020 года в Wayback Machine Джоном Ф. Шродером. Эльсельвир, Сан-Диего, Калифорния, США. 2014. стр. 290.
  50. Интервью администратора с бывшим президентом Хамидом Карзаем (2 сентября 2016 г.). «Мы будем уважать решение пуштунов по Пуштунистану: Карзай». Афган Таймс . Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 года . Проверено 7 сентября 2016 г. Никто этого не узнает. Оно не может разделить нацию. Эта линия не разделила нацию.
  51. ^ "Главное управление афганской геодезии и картографии (AGCHO)" . Архивировано из оригинала 21 января 2010 года . Проверено 5 декабря 2009 г.
  52. ^ abc Newsweek, Ничья земля - ​​вмешательство соседа. Архивировано 10 октября 2008 г. в Wayback Machine.
  53. Dawn News, Фазл призывает Афганистан признать линию Дюрана. Архивировано 30 октября 2010 г. в Wayback Machine.
  54. ^ PAN, Пуштуны по обе стороны пакистано-афганской границы выступают против плана ограждения [ постоянная мертвая ссылка ] , 3 января 2007 г.
  55. ^ PAN, Больше протестов против фехтования [ постоянная мертвая ссылка ] , 10 января 2007 г.
  56. ^ PAN, План ограждения может опорочить Пакистан: Фазл [ постоянная мертвая ссылка ] , 10 января 2007 г.
  57. ^ PAN, Линия Дюрана не является законной границей: Zoori [ постоянная мертвая ссылка ] , 3 августа 2009 г.
  58. ^ аб Джон Пайк. «Репортаж РСЕ/РС по Афганистану». globalsecurity.org . Архивировано из оригинала 23 мая 2009 года . Проверено 30 января 2008 г.
  59. ^ "Домашняя страница запроса Geonames" . Архивировано из оригинала 7 апреля 2007 года . Проверено 3 апреля 2007 г.База данных геоназваний NGA
  60. Столкновение между афганскими и пакистанскими войсками из-за пограничного забора - Южная Азия. Архивировано 23 января 2013 г. в Wayback Machine.
  61. Fire Base Shkin / Fire Base Checo. Архивировано 7 августа 2009 года в Wayback Machine . Globalsecurity.org. Проверено 12 июля 2013 г.
  62. ^ НК. «NEWKERALA.COM: новости, информация и развлечения» . newkerala.com . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 5 декабря 2009 г.
  63. ^ Хан, Кямран. «Территории племен Пакистана». Фронтлайн PBS. Архивировано из оригинала 2 августа 2013 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  64. Эмбер Робинсон (9 июня 2009 г.). «Солдаты пресекают контрабанду древесины в афганской провинции». Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
  65. ^ Абдул Сами Парача (28 июня 2002 г.). «Контрабанда древесины из Афганистана растет». Рассвет . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
  66. ^ «Шесть пакистанцев задержаны в Афганистане по обвинению в контрабанде древесины» . Рассвет . 19 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. Проверено 14 февраля 2013 г.
  67. ^ «Пакистан предлагает ограничить контрабанду из Афганистана» . 30 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. Проверено 14 февраля 2013 г.
  68. ^ The News.pk, 36 солдат погибли в результате трансграничного нападения на Читрал. Архивировано 16 ноября 2011 г. в Wayback Machine , 28 августа 2011 г.
  69. The Frontier Post, Пакистан, Пешавар. Архивировано 21 апреля 2012 года в Wayback Machine . Пограничная застава . Проверено 12 июля 2013 г.
  70. ^ «S.496: Закон о зонах возможностей реконструкции Афганистана и Пакистана от 2009 года - Конгресс США - OpenCongress» . Открытый Конгресс . Архивировано из оригинала 18 июля 2009 года.
  71. Биометрическая система установлена ​​в Spin Boldak. Архивировано 10 мая 2013 года в Wayback Machine . 9 июня 2011 г.
  72. ^ "Пакистан запускает ракеты по Хосту, говорят пограничники" . Паджвок Афганские новости . 1 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 года . Проверено 6 июля 2011 г. По данным пограничной полиции в пятницу, за последние 24 часа из Пакистана было выпущено около дюжины ракет по юго-восточной провинции Афганистана Хост.
  73. Шализи, Хамид (1 июля 2011 г.). «Афганистан не будет стрелять в ответ на Пакистан: Карзай». Рейтер. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  74. ^ аб Николс, Мишель (7 июля 2011 г.). «Афганистан и Пакистан должны координировать свои действия в условиях трансграничной неразберихи». США: Рейтер . Проверено 9 июля 2011 г.
  75. Tolo News, «Убежища террористов в Пакистане должны исчезнуть, говорит глава Объединенного комитета начальников штабов». Архивировано 17 января 2012 года в Wayback Machine . 10 декабря 2011 г.
  76. Wire Staff (10 декабря 2011 г.). «Пакистан усиливает безопасность границ после авиаудара». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
  77. Бун, Джон (27 ноября 2011 г.). «Воздушная атака НАТО на пакистанские войска была самообороной, - говорит высокопоставленный западный чиновник». Наблюдатель . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  78. Батт, Кайзер (20 июня 2016 г.). «Траншея длиной 1100 км построена вдоль пакистано-афганской границы в Белуджистане». Экспресс Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
  79. Гюль, Аяз (25 марта 2017 г.). «Пакистан начинает ограждение афганской границы». Голос Америки . Архивировано из оригинала 25 марта 2017 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  80. ^ «Бывший представитель ТТП Эхсанулла Эхсан сдался: Пакистанская армия» . Рассвет . 17 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Проверено 23 октября 2017 г.
  81. ^ «Пакистан закрывает границу с Афганистаном» . Индус . Ассошиэйтед Пресс . 19 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  82. ^ «Пакистано-афганская граница закрыта на неопределенный срок: ISPR» . Новости Интернешнл . 16 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  83. Машал, Муджиб (5 марта 2017 г.). «Закрытая афгано-пакистанская граница становится «гуманитарным кризисом»». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  84. ^ «Люди толпятся в Торхаме, поскольку граница вновь открывается на два дня» . Экспресс Трибьюн . 7 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  85. ^ «Пакистан на неопределенный срок закрывает границу с Афганистаном» . Небесные новости . Рейтер . 10 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  86. ^ «Премьер-министр Пакистана приказывает вновь открыть границу с Афганистаном, положив конец дорогостоящему закрытию» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 20 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  87. Афзаал, Али (21 марта 2017 г.). «Пакистано-афганская граница вновь открывается через 32 дня» . Гео Новости . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  88. ^ «Переход Пакистан-Афганистан закрыт после пограничного столкновения» . Аль-Джазира на английском языке . 7 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Проверено 7 мая 2017 г.
  89. ^ Забиулла Гази. «Закрытая пакистано-афганская граница причиняет боль и торговые потери». Голос Америки. Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 28 февраля 2017 г.
  90. ^ Ширупа Митра. «Пакистан закрывает линию Дюранда, что причиняет Афганистану торговые потери в размере 90 миллионов долларов». Первый пост. Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  91. Сиддики, Навид (28 мая 2017 г.). «Пакистан через 22 дня открывает пограничный переход Чаман по «гуманитарным соображениям»». Рассвет . Архивировано из оригинала 27 мая 2017 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  92. ^ «Забор на границе Пакистана и Афганистана, шаг в правильном направлении» . Аль-Джазира . 25 февраля 2021 г. Проверено 7 января 2022 г.
  93. ^ «В центре внимания двусторонний пограничный спор» . ИРИН . 30 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2019 г. . Проверено 15 марта 2019 г.
  94. ^ Al Jazeera English (29 января 2019 г.), 🇵🇰 «Стена в стиле Трампа»: Пакистан строит стену на границе с Афганистаном | Al Jazeera English, заархивировано из оригинала 7 октября 2019 г. , получено 15 марта 2019 г.
  95. ^ «Забор, вбивающий клин между Пакистаном и Афганистаном». БлумбергКвинт . 31 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  96. ^ «Завершено ограждение длиной 2680 км вдоль пакистано-афганской границы, - сообщил Сенату Ш. Рашид» . нация.com.pk . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 14 марта 2022 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки