Соглашение об ассоциации между Европейским Союзом и Украиной

Соглашение об ассоциации с Европейским Союзом

Соглашение об ассоциации между Европейским Союзом и Украиной — это Соглашение об ассоциации с Европейским Союзом между Европейским Союзом (ЕС), Европейским сообществом по атомной энергии (Евратом), Украиной и 28 государствами-членами ЕС на тот момент (которые являются отдельными сторонами в дополнение к ЕС). и Евратом). Он устанавливает политическую и экономическую ассоциацию между сторонами. Соглашение вступило в силу 1 сентября 2017 года; ранее детали применялись временно. Стороны обязались сотрудничать и сближать экономическую политику, законодательство, а также регулирование по широкому кругу областей, включая равные права для работников, шаги по безвизовому передвижению людей, обмен информацией и персоналом в сфере правосудие, модернизация энергетической инфраструктуры Украины и доступ к Европейскому инвестиционному банку (ЕИБ). Стороны обязались проводить регулярные встречи на высшем уровне и встречи министров , других официальных лиц и экспертов. Кроме того, соглашение устанавливает между сторонами глубокую и всеобъемлющую зону свободной торговли .

Соглашение обязывает Украину провести экономические, судебные и финансовые реформы для приведения своей политики и законодательства в соответствие с политикой и законодательством Европейского Союза. Украина обязуется постепенно соответствовать техническим и потребительским стандартам ЕС. ^[6] ЕС согласен предоставить Украине политическую и финансовую поддержку, доступ к исследованиям и знаниям, а также преференциальный доступ к рынкам ЕС. Соглашение обязывает обе стороны способствовать постепенному сближению с общей политикой безопасности и обороны ЕС и политикой Европейского оборонного агентства .

Соглашение было достигнуто спустя более двух десятилетий, в течение которых обе стороны стремились установить более тесные связи друг с другом. С одной стороны, Европейский Союз хочет гарантировать, что его импорту зерна и природного газа из Украины, а также экспорту товаров в Украину не угрожает нестабильность в регионе, полагая, что нестабильность в конечном итоге может быть уменьшена за счет социально-политических мер. и экономические реформы в Украине. ^{[7] [8]} Украина, с другой стороны, хочет увеличить свой экспорт, получая выгоду от свободной торговли с Европейским Союзом, одновременно привлекая желательные внешние инвестиции, а также устанавливая более тесные связи с социально-политическим образованием, к которому многие украинцы чувствуют себя сильными в культурном отношении. связь. Западная Украина в целом с большим энтузиазмом относится к членству в ЕС, чем Восточная Украина . ^{[9] [10]}

Политические положения договора были подписаны 21 марта 2014 года после того, как ряд событий, помешавших его ратификации, завершился революцией на Украине и свержением тогдашнего президента Украины Виктора Януковича . ^[11] Это изгнание было вызвано отказом Януковича ^[12] подписать соглашение в последнюю минуту. Россия, второй по величине торговый партнер Украины , вместо этого представила в качестве альтернативы ассоциацию с существующим Таможенным союзом России, Белоруссии и Казахстана . ^{[13] [14]} После 21 марта 2014 года вопросы, связанные с торговой интеграцией, были временно отложены (в ожидании результатов президентских выборов в Украине 25 мая 2014 года ) до тех пор, пока Европейский Союз и новый президент Украины Петр Порошенко не подпишут экономическую часть соглашения. Соглашение об ассоциации между Украиной и Европейским Союзом от 27 июня 2014 г. ^[2] и назвало это «первым, но самым решительным шагом» Украины на пути к членству в ЕС. ^[15]

Разделы III, V, VI и VII, а также соответствующие Приложения и Протоколы к Соглашению временно применяются с 1 ноября 2014 года, а Раздел IV применяется с 1 января 2016 года ^[16] в той мере, в какой положения касаются компетенции ЕС. Положения официально вступили в силу 1 сентября 2017 года после ратификации Соглашения всеми подписавшими сторонами. ^[1]

Фон

Украина

Начиная с конца 18 века большая часть Украины входила в состав Российской империи . Впоследствии Западная Украина была частью Австро-Венгерской империи , а затем перешла во Вторую Польскую республику до советского вторжения в Польшу в 1939 году . ^[17] Затем Украина присоединилась к Советскому Союзу (как Российская ССР, так и Украинская ССР объединились в Советский Союз с 1922 года) ^[17] до тех пор, пока Украина не провозгласила независимость от Советского Союза 24 августа 1991 года. ^[17] Независимая Украина (с 1991 года). ) изначально поддерживала прочные связи с Россией, и поэтому экономика Украины стала интегрированной с экономикой России . ^{[18] [19]}

До подписания договора около трети внешней торговли Украины приходилось на Европейский Союз (ЕС); еще треть была с Россией . ^[6]

Евросоюз

Европейское сообщество угля и стали было создано в 1952 году и состояло из шести стран Западной Европы. Это привело бы к созданию Европейского Союза в 1992 году, когда центральные державы увеличились, а к 2013 году число членов достигло 28. Союз имеет общий рынок и, среди прочего, обладает компетенцией заключать торговые соглашения. Компетенция Союза передана ему только от его государств-членов, и, таким образом, когда договор включает области, в которых он не имеет компетенции, государства-члены становятся участниками договора вместе с Союзом.

История

22 июля 2008 года было объявлено, что между Украиной и Европейским Союзом будет подписано соглашение типа « Стабилизация и Ассоциация » . ^[20] Однако в 2011 году Верховный представитель Европейского Союза по иностранным делам Кэтрин Эштон предупредила Украину, что, хотя переговоры о Соглашении об ассоциации Европейского Союза с Украиной будут продолжаться, процесс ратификации договора «столкнется с проблемами, если не будет отмены» . в подходе украинских властей» к суду над бывшим премьер-министром Украины Юлией Тимошенко . ^[21] Для вступления документа в силу соглашение об ассоциации должно быть ратифицировано всеми государствами-членами и Европейским парламентом . ^[21] Приговор Тимошенко к семи годам лишения свободы 11 октября 2011 г. был встречен национальным и международным протестом и поставил под угрозу отношения Украины и Европейского Союза . ^{[22] [23]} Сама Тимошенко заявила, что ее заключение не должно помешать Европейскому Союзу установить более тесные связи с Украиной. ^[24] Подписание соглашения об ассоциации между Украиной и Европейским Союзом, хотя и было завершено, было отложено 19 декабря 2011 года. Согласно совместному заявлению Украины и ЕС, принятому на саммите Украина-ЕС, ратификация договора зависела от об «уважении общих ценностей и верховенства закона с независимой судебной системой » в Украине. ^{[25] [26] [27] [28]} Европейский комиссар по расширению и европейской политике соседства Штефан Фюле заявил 27 февраля 2012 года , что он «надеется», что соглашение об ассоциации будет парафировано в течение месяца, и он «видел» это. будет подписан следующей осенью. Он также отметил «необходимость действий в шести ключевых областях» (в основном , судебная реформа и демократические свободы ). ^{[29] [30] [31]} 29 февраля 2012 года Европейская народная партия потребовала немедленного освобождения Юлии Тимошенко , Юрия Луценко и других политических заключенных , а также настаивала на том, что соглашение об ассоциации между Украиной и Европейским Союзом не должно быть подписано и ратифицировано. пока эти требования не были выполнены. ^{[32] [33]}

Начальные шаги

Соглашение об ассоциации с ЕС (AA) было парафировано ^{[ необходимы разъяснения ]} 30 марта 2012 года в Брюсселе. ^[34] Обращение и приговор (расцениваемый лидерами ЕС как политически мотивированный судебный процесс ^[35] ) в отношении бывшего премьер-министра Украины Юлии Тимошенко обострил отношения между ЕС и Украиной. ^{[35] [36]} Европейский Союз и несколько его государств-членов, в частности Германия, оказали давление на президента Украины Виктора Януковича и его правительство Азарова , чтобы они прекратили задержание Тимошенко, опасаясь ухудшения ее здоровья. ^{[37] Лидеры ЕС, в том числе президент Германии} Йоахим Гаук , отказались от нескольких встреч с Януковичем . ^{[38] [39]}

По требованию оппозиционных политиков в Украине представители правительства ЕС бойкотировали чемпионат Европы по футболу 2012 года в Украине. ^{[38] [40] [41]} Лидеры ЕС предположили, что СА и Зона глубокой и всеобъемлющей свободной торговли не могут быть ратифицированы, если Украина не решит обеспокоенность по поводу «резкого ухудшения демократии и верховенства закона », включая тюремное заключение. Тимошенко и Юрия Луценко в 2011 и 2012 годах. ^{[42] [43] [44]}

В заявлении Совета ЕС по иностранным делам от 10 декабря 2012 года «подтверждается его приверженность подписанию уже парафированного Соглашения об ассоциации, включая Углубленную и всеобъемлющую зону свободной торговли, как только украинские власти продемонстрируют решительные действия и ощутимый прогресс в трех областях». упомянутое выше, возможно, ко времени саммита Восточного партнерства в Вильнюсе в ноябре 2013 года ». Этими тремя областями являются: «Избирательная, судебная и конституционная реформы (в соответствии с международными стандартами, которые являются ее неотъемлемой частью и общесогласованными приоритетами)». ^[45]

Константин Елисеев, посол Украины в ЕС, в ответ в феврале 2013 года отверг любые предварительные условия ЕС для подписания Соглашения об ассоциации. ^{[46] Однако 22 февраля 2013 г. 315 из 349 зарегистрированных членов} Верховной Рады одобрили резолюцию, в которой говорилось, что «в пределах своих полномочий» парламент обеспечит выполнение «рекомендаций» Совета по иностранным делам ЕС от 10 декабря 2012 г. . ^[47] На 16-м саммите ЕС-Украина 25 февраля 2013 года, [ ^48] Президент Европейского совета Херман Ван Ромпей в развитие заявления Совета по иностранным делам ЕС от декабря 2012 года повторил «призыв ЕС к решительным действиям и ощутимый прогресс в этих областях – самое позднее к маю этого года». ^[49] В тот же день президент Янукович заявил, что Украина «сделает все возможное», чтобы удовлетворить требования ЕС. ^[49] В то время президент Янукович также вел переговоры с Россией, чтобы «найти правильную модель» сотрудничества с Таможенным союзом Беларуси, Казахстана и России . ^[49] Но также 25 февраля 2013 года президент Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу ясно дал понять, что «одна страна не может одновременно быть членом таможенного союза и находиться в глубокой общей зоне свободной торговли с Европейским союзом». ". ^[49]

Для координации подготовки Украины к европейской интеграции Правительством Украины принят План приоритетных мер по европейской интеграции Украины на 2013 год . Успешная реализация плана считалась одним из условий, необходимых для подписания Соглашения об ассоциации, запланированного на 29 ноября 2013 года в ходе саммита Восточного партнёрства в Вильнюсе . ^{[50] [51]}

В марте 2013 года Стефан Фюле , комиссар ЕС по расширению, сообщил Европейскому парламенту , что, хотя украинские власти дали «недвусмысленное обязательство» решать вопросы, поднятые ЕС, несколько «тревожных» недавних инцидентов, включая аннулирование адвоката Тимошенко, Мандат Сергея Власенко в Верховной Раде (парламенте Украины) может отложить подписание соглашений. Однако на следующий день в МИД Украины выразили оптимизм, что они все-таки будут подписаны в ноябре. ^[52] 7 апреля 2013 года указ президента Януковича освободил Луценко из тюрьмы и освободил его, а также его коллегу-министра во втором правительстве Тимошенко Георгия Филипчука от дальнейшего наказания. ^[53] 3 сентября 2013 г. на открытии сессии Верховной Рады после летних каникул президент Янукович призвал парламент принять законы, которые позволят Украине соответствовать критериям ЕС и иметь возможность подписать Соглашение об ассоциации в ноябре 2013 г. [53] 3 сентября 2013 ^{г. 54]} 18 сентября кабинет министров Украины единогласно одобрил проект соглашения об ассоциации. ^[55] 25 сентября 2013 года Председатель Верховной Рады Владимир Рыбак заявил, что уверен, что его парламент примет все законы, необходимые для соответствия критериям ЕС для Соглашения об ассоциации, поскольку, за исключением Коммунистической партии Украины , «Верховная Рада объединилась вокруг этих законопроектов». ^{[a] [56]} 20 ноября 2013 года комиссар ЕС по вопросам расширения Штефан Фюле заявил, что ожидает, что Верховная Рада на следующий день ^[50] рассмотрит и примет оставшиеся законопроекты, необходимые для подписания соглашения об ассоциации, запланированного на 29 ноября 2013 г.

Остановка

Мы знаем, насколько украинцы чувствуют себя европейцами, насколько они заботятся о Европе. Мы, конечно, сейчас продолжим наши разговоры с нашими украинскими партнерами, хорошо понимая, что мы всегда должны уважать суверенные решения Украины.

- Хосе Мануэль Баррозу , президент Европейской комиссии , на саммите ЕС 28–29 ноября 2013 г. в Вильнюсе (29 ноября 2013 г.) ^[58]

21 ноября 2013 года Верховная Рада не приняла ни одно из шести предложений о разрешении бывшему премьер-министру Юлии Тимошенко лечиться за границей, что было требованием ЕС для подписания соглашения об ассоциации. ^{[59] [60]} На той же неделе Тимошенко заявила, что готова попросить ЕС отказаться от требований о ее свободе, если это будет означать, что президент Виктор Янукович подпишет соглашение об ассоциации. ^[61] В тот же день постановлением правительства Украины приостановилась подготовка к подписанию соглашения об ассоциации; вместо этого он предложил создать трехстороннюю торговую комиссию между Украиной, Европейским Союзом и Россией, которая бы решала торговые вопросы между сторонами. ^[59] Премьер-министр Николай Азаров издал указ в целях «обеспечения национальной безопасности Украины» и с учетом возможных последствий торговли с Россией (и другими странами СНГ ) ^[62] в случае подписания соглашения 28–28–28 лет. 29 ноября саммит в Вильнюсе. ^{[59] [63] [64]} По словам вице-премьер-министра Украины Юрия Бойко, Украина возобновит подготовку соглашения, «когда падение промышленного производства и наших отношений со странами СНГ будет компенсировано европейским рынком, в противном случае экономика нашей страны будет устойчивой». повреждать". ^[62] Некоторые дипломаты ЕС отнеслись к выдвинутым причинам более скептически. ^[65] Позже, 21 ноября 2013 года, пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков назвал украинский указ «сугубо внутренним и суверенным решением страны, и мы считаем, что не имеем права его комментировать» и заявил, что Россия готовился к трехсторонним переговорам с Украиной и ЕС по торгово-экономическим вопросам ^[66], в то время как в то же время многочисленные российские институты начали то, что было описано как кампания угроз, оскорблений и упреждающих торговых ограничений против украинского бизнеса. ^{[67] [68] [69] [70]}

Миссия наблюдателей Европейского парламента в Украине заявила (также 21 ноября 2013 г.), что еще существует возможность подписать Соглашение об ассоциации между ЕС и Украиной. ^[60] В тот же день президент Украины Виктор Янукович заявил, что «альтернативы реформам в Украине и альтернативы европейской интеграции не существует... Мы идем по этому пути и не меняем направления». ^{[71] [б]}

В последующие дни оппозиционные партии провели в Киеве Евромайдан , крупнейшую акцию протеста со времен Оранжевой революции . ^{[73] [74]} 26 ноября 2013 года правительство Украины признало, что Россия просила его отложить подписание соглашения об ассоциации с ЕС и что оно «хочет лучших условий для соглашения с ЕС». ^[75] «Как только мы выйдем на комфортный для нас уровень, когда это будет отвечать нашим интересам, когда мы договоримся на нормальных условиях, тогда и будем говорить о подписании», - заявил президент Янукович в телеинтервью. ^[75] В тот же день президент России Владимир Путин призвал положить конец критике решения Украины отложить подписание соглашения об ассоциации и того, что соглашение с ЕС вредно для интересов безопасности России. ^[75] Путин ответил на заявления президента Европейского совета Хермана Ван Ромпея и президента Европейской комиссии Жозе Мануэля Баррозу , которые заявили, что « решительно не одобряют» действия России. ^[75] 26 ноября 2013 г. премьер-министр Азаров заявил на заседании правительства: «Я со всей ответственностью подтверждаю, что переговорный процесс по Соглашению об ассоциации продолжается, и работа по приближению нашей страны к европейским стандартам не прекращается ни на день». ". ^[76] Президент Янукович все же присутствовал на саммите ЕС 28–29 ноября в Вильнюсе, но Соглашение об ассоциации не было подписано. ^{[76] [77] [78]} Во время этого саммита Европейский Союз и Украина парафировали Соглашение о воздушном сообщении . ^[79] Также во время саммита президент Янукович заявил, что Украина все еще хочет подписать Соглашение об ассоциации, но ей нужна существенная финансовая помощь, чтобы компенсировать ей угрозу ответа со стороны России, и предложил начать трехсторонние переговоры между Россией, Украиной и Россией. и ЕС. Он также призвал Брюссель помочь Украине смягчить условия возможного кредита от МВФ . ^[80] ЕС отверг трехсторонние переговоры и попросил Януковича взять на себя обязательство подписать Соглашение об ассоциации, но тот отказался это сделать. ^[80] По итогам саммита президент Еврокомиссии Жозе Мануэль Баррозу заявил, что ЕС не потерпит «вето третьей страны» на переговорах о более тесной интеграции с Украиной. ^[81]Он также заявил: «Мы отправляемся в долгий путь, помогая Украине стать, как и другие, тем, что мы сейчас называем «новыми государствами-членами». Но мы должны отбросить краткосрочные политические расчеты». ^[82]

Президент Европейского совета Херман Ван Ромпей добавил , что "мы не можем поддаться внешнему давлению, прежде всего со стороны России". ^[81] Баррозу подтвердил, что предложение ЕС Украине о подписании Соглашения об ассоциации остается на столе. ^{[83] [c]} Одновременно президент Янукович заявил, что намерен подписать Соглашение об ассоциации позднее, «когда мы приступим к работе и найдем решения экономических проблем, когда у нас появится возможность подписать соглашение о стратегическом партнерстве с Россия и все остальное, что нам нужно сделать, чтобы между Европейским Союзом, Россией и Украиной были установлены нормальные отношения… это наша ответственность». ^[86]

Подписание

Президент Виктор Янукович был отстранен от власти большинством голосов в украинском парламенте ^[87] после украинской революции 2014 года и заменен новым временным правительством в феврале 2014 года. На саммите ЕС в Брюсселе 21 марта 2014 года новый премьер-министр Украины Арсений Яценюк лидеры Европейского Союза Херман Ван Ромпей и Жозе Мануэль Баррозу вместе с 28 национальными политическими лидерами или главами государств в Европейском Совете подписали в Брюсселе политические положения Соглашения об ассоциации, ^{[11] [88]} с DCFTA, которое будет подписан после президентских выборов в мае 2014 года . ^{[89] [90]} Европейский Союз и (тогда) новый президент Украины Петр Порошенко подписали экономическую часть Соглашения об ассоциации Украины с Европейским Союзом 27 июня 2014 года, ^{[2] [91]} и назвали это «первым, но самый решительный шаг» на пути к членству в ЕС. ^[15] Президент Европейского совета Херман Ван Ромпей заявил на церемонии подписания: «В Киеве и других местах люди отдали свои жизни за эту более тесную связь с Европейским Союзом. Мы этого не забудем». ^[92]

Ратификация

Разделы III, V, VI и VII, а также соответствующие Приложения и Протоколы к Соглашению временно применяются с 1 ноября 2014 года, а Раздел IV применяется с 1 января 2016 года ^[16] в той мере, в какой положения касаются компетенции ЕС. Положения официально вступили в силу 1 сентября 2017 года после ратификации Соглашения всеми подписавшими сторонами. ^[1]

Ратификационные записки

  Подписавшие соглашение / Государства, сдавшие на хранение ратификационную грамоту

Мальта

Ратификация была осуществлена ​​в соответствии со статьей 4(2)(b) Мальтийского закона о Европейском Союзе, ^[145] которая гласит:

При условии, что в отношении договоров и международных конвенций, к которым Мальта может присоединиться как государство-член Европейского Союза, а также договоров и международных конвенций, которые Мальта обязана ратифицировать от своего имени или от имени Европейского Сообщества в силу своего членства в нем Европейского Союза, они вступают в силу через месяц после их представления для обсуждения Постоянной комиссией по иностранным и европейским делам. ^[146]

Поскольку договор был представлен Постоянному комитету по иностранным и европейским делам 21 июля 2014 года, ^[147] договор вступил в силу как часть мальтийского законодательства 21 августа 2014 года.

Нидерланды

После вступления в силу референдума «Влажный Раадгевенд» 1 июля 2015 года консультативный референдум должен быть проведен по любому акту (после его одобрения), который не исключен явно, если будет подано достаточное количество запросов. ^[180] 13 августа Кисраад объявил, что для предварительного запроса на референдум было зарегистрировано 13 490 действительных запросов, что превышает требуемый порог в 10 000. Это положило начало заключительному этапу запроса на референдум, требующему 300 000 запросов в период с 18 августа по 28 сентября. 14 октября Кисраад объявил, что было получено 472 849 запросов, 427 939 из которых были признаны действительными. ^{[181] [182]} Поскольку это требование было выполнено, 6 апреля 2016 года был проведен консультативный референдум по закону. При явке в 32,28% порог для действительного референдума был достигнут. 61% голосов проголосовали против Закона об утверждении. Поскольку закон был отклонен, Генеральным штатам приходится принять последующий закон, чтобы либо отменить закон, либо все-таки ввести его в действие.

После референдума премьер-министр Нидерландов Марк Рютте заявил, что ратификация будет отложена на время переговоров с другими сторонами договора для поиска компромисса. ^{[183] ​​[184]} В декабре 2016 года было одобрено решение глав государств и правительств стран-членов ЕС, которое сделало юридически обязательные толкования соглашения для решения проблем, поднятых на референдуме. В частности, он заявил, что не обязывает ЕС предоставлять Украине статус кандидата на членство в ЕС, предоставлять гарантии безопасности, военную или финансовую помощь или свободное передвижение внутри ЕС. ^{[185] [186]} Решение вступит в силу, если Нидерланды ратифицируют соглашение, которое должно быть одобрено их парламентом. ^[187] В конце января 2017 г. правительство Нидерландов внесло законопроект об утверждении соглашения. ^[188] Палата представителей Нидерландов одобрила законопроект 23 февраля 2017 г. ^[189] Сенат одобрил законопроект 30 мая 2017 г. ^[190]

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Ратификация была основана на Приказе о Европейском Союзе (Определение договоров) (Соглашение об ассоциации) (Украина) 2015 года, сделанном в соответствии со статьей 1(3) Закона о Европейских сообществах 1972 года, после его одобрения резолюцией каждой Палаты представителей. Парламент.

Применение в Соединенном Королевстве

Соглашение применялось к Соединенному Королевству как государству-члену ЕС до Брексита 31 января 2020 года. В течение переходного периода , последовавшего за Брекситом (соглашение до 31 декабря 2020 года), соглашение все еще применялось к Великобритании. Великобритания и Украина подписали 8 октября 2020 года соглашение, заменяющее Соглашение об ассоциации между ЕС и Украиной, под названием «Соглашение о политической, свободной торговле и стратегическом партнерстве между Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и Украиной» [191] [ ^{192 ] ]}

Положения

Соглашение требует регулярных встреч на высшем уровне между президентом Европейского совета и президентом Украины . Члены Совета Европейского Союза и Кабинета Министров Украины также должны регулярно встречаться, а также члены Европарламента и Украинского парламента , а также другие официальные лица и эксперты обеих сторон.

Соглашение также обязывает обе стороны сотрудничать и сближать политику, законодательство и регулирование в широком спектре областей. ^{[ как? ]} К ним относятся: равные права для работников, шаги к безвизовому передвижению людей, обмен информацией и кадрами в сфере юстиции, модернизация энергетической инфраструктуры Украины, доступ к Европейскому инвестиционному банку и ряд других.

Соглашение также обязывает Украину проводить экономические, судебные и финансовые реформы и постепенно приближать свою политику и законодательство к политике Европейского Союза. Украина также взяла на себя обязательство предпринять шаги для постепенного соответствия техническим и потребительским стандартам, поддерживаемым Европейским Союзом. В обмен Европейский Союз предоставит Украине политическую и финансовую поддержку, доступ к исследованиям и знаниям, а также преференциальный доступ к рынкам ЕС. Соглашение также обязывает обе стороны способствовать постепенному сближению в области внешней политики и политики безопасности, в частности, общей политики безопасности и обороны ЕС и политики, установленной Европейским оборонным агентством .

Украина также обеспечит полное участие своих соответствующих национальных органов в европейских и международных организациях по стандартизации, законодательной и фундаментальной метрологии и оценке соответствия, включая аккредитацию в соответствии с ее сферой деятельности и доступным ей статусом членства. ^[193]

Украина также будет постепенно трансформировать корпус европейских стандартов (EN) в качестве национальных стандартов, включая гармонизированные европейские стандарты. Одновременно с таким транспонированием Украина откажется от противоречивых национальных стандартов, в том числе от применения межгосударственных стандартов (ГОСТ/ГОСТ), разработанных до 1992 года. Кроме того, Украина будет постепенно выполнять другие условия членства в соответствии с требованиями, предъявляемыми к полноправным членам. Европейских организаций по стандартизации. ^[193]

Украина приблизит свое санитарное, фитосанитарное законодательство и законодательство о защите животных к законодательству ЕС. ^[193]

Торговля

Стороны постепенно создадут зону свободной торговли , известную как Зона углубленной и всеобъемлющей свободной торговли (DCFTA), в течение переходного периода продолжительностью максимум 10 лет, начиная с вступления соглашения в силу. ^[193]

Каждая сторона уменьшит или отменит таможенные пошлины на товары, происходящие из другой стороны. Украина отменит таможенные пошлины на импорт некоторых видов ношеной одежды и других изношенных предметов. Обе стороны не будут устанавливать или сохранять какие-либо таможенные пошлины, налоги или другие меры, имеющие эквивалентный эффект, налагаемые на экспорт товаров на территорию друг друга или в связи с ним. Существующие таможенные пошлины или меры эквивалентного эффекта, применяемые Украиной, будут поэтапно отменены в течение переходного периода. Каждая сторона ограничена в сохранении, введении или повторном введении экспортных субсидий или других мер с эквивалентным эффектом в отношении сельскохозяйственных товаров, предназначенных для территории другой стороны. ^[193]

Стороны учредят Диалог на экспертном уровне по торговым средствам правовой защиты в качестве форума для сотрудничества в вопросах торговых средств правовой защиты. Диалог будет направлен на расширение знаний и понимания законов, политики и практики другой стороны по вопросам защиты торговли; улучшить сотрудничество между органами сторон, отвечающими за вопросы торговой защиты; обсудить международные события в области торговой защиты; и сотрудничать по любым другим вопросам торговых средств правовой защиты. ^[193]

Стороны будут укреплять сотрудничество в области технических регламентов, стандартов, метрологии, надзора за рынком , процедур аккредитации и оценки соответствия с целью повышения взаимопонимания своих соответствующих систем и облегчения доступа на свои соответствующие рынки. В своем сотрудничестве стороны будут стремиться выявлять, развивать и продвигать инициативы по содействию торговле, которые могут включать: усиление сотрудничества в области регулирования посредством обмена информацией, опытом и данными; научно-техническое сотрудничество в целях повышения качества технических регламентов, стандартов, испытаний, надзора за рынком, сертификации и аккредитации, а также эффективного использования регулятивных ресурсов; продвигать и поощрять сотрудничество между соответствующими организациями, государственными или частными, ответственными за метрологию, стандартизацию, испытания, надзор за рынком, сертификацию и аккредитацию; способствовать развитию инфраструктуры качества стандартизации, метрологии, аккредитации, оценки соответствия и системы надзора за рынком в Украине; способствовать участию Украины в работе соответствующих европейских организаций; и искать решения торговых барьеров, которые могут возникнуть; координировать свои позиции в международных торговых и регулирующих организациях, таких как ВТО и Европейская экономическая комиссия ООН (ЕЭК ООН). ^[193]

Украина примет необходимые меры для постепенного достижения соответствия техническим регламентам ЕС и стандартизации, метрологии, аккредитации, процедурам оценки соответствия и системе надзора за рынком ЕС, а также обязуется следовать принципам и практике, изложенным в соответствующих решениях и правилах ЕС. Для этого Украина: ^[193]

• включить соответствующие законодательные акты ЕС в свое законодательство;
• провести административные и институциональные реформы, необходимые для реализации соглашения об ассоциации и Соглашения об оценке соответствия и приемке промышленной продукции (ACAA); и
• обеспечить эффективную и прозрачную административную систему, необходимую для реализации этих вопросов.

Хотя работа над подписанием глубокого и всеобъемлющего соглашения о свободной торговле между Украиной и ЕС впервые началась в 1999 году, ^[194] официальные переговоры между правительством Украины и комиссаром ЕС по торговле не были начаты до 18 февраля 2008 года. ^[195] По состоянию на май 2011 года. В соглашении о свободной торговле осталось решить три нерешенных вопроса: квоты на экспорт украинского зерна, доступ к рынку услуг ЕС и географические названия украинских товаров. Помимо этих вопросов, сделка была готова. ^[196] Несмотря на эти нерешенные вопросы, Украина была готова подписать соглашение в его нынешнем виде. Хотя Украина хотела более жестких формулировок о перспективах расширения и доступе к рынку ЕС для своих дальнобойщиков, Украина имела больше, чем многие другие кандидаты на аналогичном этапе процесса. Окончательно оформленное соглашение было парафировано 19 июля 2012 года. ^[197] Ратификация DCFTA, как и Соглашения об ассоциации, была приостановлена ​​ЕС из-за опасений по поводу верховенства закона в Украине . ^{[42] [43] [44]} Это включает в себя применение избирательного правосудия, а также внесение поправок в избирательное законодательство. В результате была поставлена ​​под сомнение и роль украинских олигархов в санкционировании соглашения. ^[198]

По словам советника президента России Сергея Глазьева , если бы Украина выбрала соглашение, Таможенный союз Беларуси, Казахстана и России Евразийской экономической комиссии вышел бы из соглашений о свободной торговле со страной . ^[199] Однако 21 ноября 2013 г. постановлением правительства Украины приостановилась подготовка к подписанию соглашения, которое планировалось подписать во время саммита ЕС 28–29 ноября 2013 г. в Вильнюсе , и оно так и не было подписано. ^{[h] [i] [50] [58] [59] [60] [63] [64] [71] [77] [83]} Решение отложить подписание соглашения об ассоциации привело к украинской революции 2014 года . ^{[76] [205]}

Последствия

Перед окончательным подписанием соглашения 27 июня 2014 года российские официальные лица заявили, что Россия, скорее всего, может повысить тарифы на украинский импорт. Россия является крупнейшим экспортным рынком Украины, на который приходится почти четверть международной торговли Украины . ^[206] Однако после российской агрессии против Украины ЕС стал крупнейшим торговым партнером Украины. Это также основной источник прямых иностранных инвестиций (ПИИ). ^[207]

По данным BBC News, свободный доступ Украины к внутреннему рынку ЕС (крупнейшей в мире зоне свободной торговли ) «должен принести импульс в долгосрочной перспективе» экономике Украины . ^[206] А тот факт, что Украина согласилась в договоре выполнять правила и положения ЕС, должен улучшить бизнес-климат Украины в целом. его выход». ^[206] Однако оно предупредило, что «в краткосрочной перспективе это вызовет сильную боль и разрушения». ^[206]

По состоянию на 2016 год беспошлинные квоты на экспорт большинства сельскохозяйственных продуктов в ЕС были очень небольшими. ^[208]

Членство Украины в ЕС

28 февраля 2022 года президент Украины Владимир Зеленский официально подписал и подал письмо-заявку на членство в ЕС в разгар продолжающегося российского вторжения в Украину . ^{[209] [210]} 23 июня 2022 года Европейский совет предоставил Украине статус кандидата на вступление в ЕС при условии выполнения семи необходимых реформ. ^[211]

Реакции

Евросоюз

•  Европейский Союз : Президент Европейского Совета Херман Ван Ромпей перед подписанием политических положений Соглашения об ассоциации 21 марта 2014 года заявил, что соглашение демонстрирует «твердую поддержку ЕС курса, который народ Украины мужественно преследуется» и что ЕС «готов помочь восстановить макроэкономическую стабильность в стране и на некоторое время отменить таможенные пошлины на украинский экспорт в ЕС». ^[212]
•  Германия : Канцлер Германии Ангела Меркель была одним из европейских лидеров, подписавших политические положения соглашения 21 марта 2014 года и заявившая, что соглашение «является способом гарантировать украинскому правительству и украинскому народу более всестороннюю поддержку». ^[213]
•  Великобритания : Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон был одним из европейских лидеров, подписавших политические положения соглашения 21 марта 2014 года и заявивших на пресс-конференции, что «успех Украины станет одним из самых мощных ответов на российскую агрессию». ." ^[214]

Россия

29 июля 2013 года Россия запретила ввоз шоколадной продукции украинской компании Roshen и попросила Беларусь и Казахстан последовать этому примеру. Российский санитарный чиновник заявил, что компания не соответствует стандартам качества и безопасности, но критики утверждали, что запрет был задуман как предупреждение против более тесного сотрудничества Украины с ЕС. В то время владелец Roshen (и будущий президент Украины) Петр Порошенко считался проевропейским человеком. ^[215] 14 августа 2013 г. сотрудники Федеральной таможенной службы России начали проводить более строгие проверки грузов, прибывающих из Украины, чем обычно. ^[216] Это продолжалось до 20 августа 2013 г., ^[217] после чего последовали заявления главного экономического советника президента России Сергея Глазьева, в которых утверждалось, что влияние реакции России на подписание соглашения Украиной, включая тарифы и торговые ограничения, может привести к дефолта, снижения уровня жизни и «политических и социальных волнений» на Украине, а также станет нарушением российско-украинского договора о стратегическом партнерстве и дружбе . Последнее, предупредил он, будет означать, что государственность Украины не может быть гарантирована Россией, которая может вторгнуться в страну по просьбе пророссийских регионов . ^{[218] [219] [220] [221]}

Президент России Владимир Путин предупредил, что члены Таможенного союза Белоруссии, Казахстана и России могут ввести так называемые защитные меры в случае либерализации торговли между Украиной и ЕС. ^{[222] [j]} ЕС осудил угрозы России, назвав их неприемлемыми. ^[222] Премьер-министр Украины Николай Азаров призвал Россию «принять реальность подписания Украиной соглашения с ЕС» и осудил любые искусственные барьеры как бессмысленные. ^[224]

Президент Украины Виктор Янукович подтвердил свою приверженность соглашению во время своего ежегодного выступления в День независимости Украины 24 августа и назвал его стимулом для Украины стать современным европейским государством. В той же речи он также призвал к сохранению и углублению связей с "...Россией, странами евразийского сообщества, другими мировыми лидерами и новыми центрами экономического развития". ^[225] Украинские проевропейские оппозиционные политики отметили, что действия России согласуются с просочившимся документом, в котором изложена стратегия российского правительства по расширению Таможенного союза Беларуси, Казахстана и России до Украины и предотвращению его дальнейшей ассоциации с евроатлантическими структурами. Среди прочего, в 14-страничном документе перечислены усилия по продвижению пророссийской риторики в средствах массовой информации, где доминируют антироссийские взгляды, введение санкций против проевропейских украинских владельцев бизнеса, телевизионных магнатов и политиков, усилия по избранию пророссийского Виктора Медведчука президентом . в 2015 году и последующая чистка проевропейских государственных служащих. В документе также упоминается сотрудничество с Беларусью и Казахстаном в этом направлении. ^{[226] [227]} Эксперты, комментируя «утечку документа», утверждали, что Медведчук не имел шансов на победу на президентских выборах 2015 года и не мог серьезно сорвать подписание Соглашения об ассоциации. ^{[228] [229]}

19 сентября 2013 года президент Путин заявил, что Россия введет «протекционистские меры» против Украины после реализации Соглашения об ассоциации с ЕС. ^[13] На следующий день Алексей Пушков , председатель комитета Государственной Думы (главного парламента России) по международным делам, заявил, что Украина вступает в «полуколониальную зависимость» ЕС. ^{[ нужна цитата ]} 8 октября 2013 года президент Путин заявил, что соглашение о свободной торговле «может создать определенные проблемы для торговли и сотрудничества. Определенный ущерб может быть нанесен экономической сфере, но в политической сфере у нас не будет никаких проблем, я уверен». ". ^[230]

После того, как 27 июня 2014 года была подписана экономическая часть Соглашения об ассоциации Украины с Европейским Союзом (новым президентом Петром Порошенко ), президент России Владимир Путин заявил, что если Украина будет выбирать между Россией и ЕС, это расколет страну на две части. ^{[2] [231]}

Другие страны

•  Канада : Министр иностранных дел Джон Бэрд объявил, что подписание политических положений соглашения является «исторической вехой на пути Украины к европейскому будущему», и что Канада приветствует эту новость. ^[232]

График реализации

В ходе трехсторонних переговоров в начале сентября 2014 года Европейская комиссия , правительство Украины и России договорились отложить предварительное выполнение соглашения до конца 2015 года. «Мы договорились отложить подачу заявки до 31 декабря следующего года», — заявил ЕС. - Комиссар по торговле Карел Де Гухт 12 сентября 2014 года в Брюсселе по окончании переговоров с Алексеем Улюкаевым , министром экономики России, и Павлом Климкиным , министром иностранных дел Украины. По данным "Интерфакса" , за такое решение выступил президент Украины Петр Порошенко . Павел Климкин заявил, что Украина также выиграет от отсрочки: «Это очень важное решение, и мы очень благодарны ЕС за предоставление привилегированного доступа на европейский рынок. Это позволяет нашим компаниям подготовиться к дальнейшей либерализации торговли». ^[233] Одобрение стран ЕС все еще ожидается. Одностороннее упрощение процедур торговли – отмена импортных пошлин в ЕС – останется в силе – при условии одобрения Совета министров ЕС. Пошлины на продукцию ЕС, экспортируемую в Украину, сохраняются.

На заднем плане стоят опасения России по поводу негативных последствий для российской экономики, если продукция ЕС попадет на российский рынок через Украину. Поэтому правительство России объявило о новых тарифах на украинскую продукцию, если Соглашение об ассоциации вступит в силу, как и планировалось, 1 ноября 2014 года. Ущерб российской экономике от отмены импортных пошлин в Украине оценивается в 2 миллиарда долларов. российской стороной. ^[234] 1 сентября 2014 г. Россия выдвинула список из 2370 запросов на изменение, касающихся последствий для российско-украинской торговли. Список был запрошен Карелом де Гухтом 11 июля 2014 года. По данным немецкой газеты Süddeutsche Zeitung, в Брюсселе растет убеждение, что «экономические связи между Москвой и Киевом нельзя игнорировать». Прежде чем закон вступит в силу, «должны быть согласованы тысячи исключений», сообщает Süddeutsche Zeitung со ссылкой на источники в Брюсселе. ^[235]

Смотрите также

• Соглашение об ассоциации Молдовы и Европейского Союза
• Соглашение об ассоциации между Грузией и Европейским Союзом

Примечания

1. Коммунистическая партия Украины хочет, чтобы Украина вступила в Таможенный союз Белоруссии, Казахстана и России . ^{[56] [57]}
2. Президент Литвы Даля Грибаускайте заявила 22 ноября 2013 года , что Янукович сказал ей в телефонном разговоре, что не может подписать соглашение об ассоциации, поскольку Россия угрожала Украине ограничениями на импорт ее товаров в Россию, и он считал, что это будет заставить Украину понести миллиардные убытки. ^[72]
3. Канцлер Германии Ангела Меркель заявила во время саммита Украины, подписывающего Соглашение об ассоциации: «У меня нет никакой надежды, что это произойдет на этот раз, но дверь открыта», ^{[80] [84]} и что «украинский президент решил, что не хочет этого. Дверь в Европу остается открытой. Надо продолжать работать. Предстоит пройти трудный путь». ^[85]
4. Относительно вопросов, входящих в компетенцию Французского сообщества, делегированных Валлонскому региону.
5. Одобрение Объединенной ассамблеи Брюсселя возможно при условии, что за него проголосует абсолютное большинство представителей обеих языковых групп парламента (французской и голландской). В противном случае может быть проведено второе голосование, когда для принятия требуется только одна треть каждой языковой группы и большинство полного состава. ^[102]
6. Консультативный референдум, действителен, если явка превышает 30%: явка составила 32,1%.
7. Пустой; Недействительные голоса не учитываются при расчете процентов.
8. Премьер-министр Украины Николай Азаров заявил, что проблемой, которая окончательно заблокировала сделку с ЕС, были условия, предложенные для одновременного согласования кредита Международного валютного фонда , что потребует значительного сокращения бюджета и увеличения счетов за газ на 40%. ^{[200] [201]} 7 декабря 2013 года МВФ уточнил, что не настаивает на одномоментном повышении тарифов на природный газ в Украине на 40%, а рекомендовал постепенно повышать их до экономически обоснованного уровня с компенсацией беднейшим слоям населения. слоев населения за счет потерь от такого увеличения за счет усиления адресной социальной помощи. ^[202] В тот же день постоянный представитель МВФ в Украине Жером Ваше заявил, что именно этот кредит МВФ оценивается в 4 миллиарда долларов США и что он будет связан с «политикой, которая устранит диспропорции и будет стимулировать рост». ^[203]
9. Украина и ЕС начали «проводить техническую подготовку к предстоящему диалогу между Украиной и ЕС по некоторым аспектам реализации Соглашения об ассоциации» 5 декабря 2013 г. ^[204]
10. Президент Беларуси Александр Лукашенко 7 октября 2013 года заявил , что «не видит проблем» в подписании Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС. ^[223]

Рекомендации

1. «Детали соглашения». Совет Европейского Союза . Архивировано из оригинала 15 января 2015 года . Проверено 27 марта 2014 г.
   «Детали договора». Совет Европейского Союза . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 4 июля 2014 г.
2. ЕС подписывает соглашения с Украиной, Грузией и Молдовой. Архивировано 27 июня 2014 г. в Wayback Machine , BBC News (27 июня 2014 г.).
3. «ЕС официально одобряет Соглашение об ассоциации Украины» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 11 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Проверено 15 июля 2017 г.
4. «Совместное заявление президентов Украины, Европейского совета и Европейской комиссии по случаю начала временного применения Соглашения об ассоциации». europa.eu . Европейская комиссия. Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 31 октября 2014 г.
5. "EUR-Lex - 32014D0691 - EN - EUR-Lex" . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 23 октября 2014 г.
6. Путеводитель по ЕС, касающийся Грузии, Молдовы и Украины. Архивировано 30 декабря 2019 г. в Wayback Machine , BBC News (30 июня 2014 г.).
7. Кой, Питер; Мэтлак, Кэрол; Мейер, Генри (27 февраля 2014 г.). «Новая большая игра: почему Украина важна для многих других стран». Блумберг БизнесУик . Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Проверено 23 марта 2014 г.
8. Московиц, Питер (6 марта 2014 г.). «Чего Запад хочет от Украины?». Аль-Джазира . Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 23 марта 2014 г.
9. Украинцы мечтают о будущем ЕС. Архивировано 2 декабря 2013 г. в Wayback Machine , BBC News (28 января 2008 г.).
   Языковой вопрос, результаты недавних исследований 2012 г. Архивировано 9 июля 2015 г. в Wayback Machine , РЕЙТИНГ (25 мая 2012 г.)
   Украина предпочитает Европа над Россией, новые результаты опроса CNN. Архивировано 19 июня 2014 г. в Wayback Machine , CNN (13 мая 2014 г.).
   Опрос CNN о кризисе в Украине. Архивировано 21 февраля 2015 г. в Wayback Machine , ComRes (13 мая 2014 г.).
10. Томпсон, Марк (12 марта 2014 г.). «Сорос: Украине нужен план Маршалла ЕС». CNN Деньги . Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 24 марта 2014 г.
11. «Украинский кризис: ЕС подписывает соглашение об ассоциации» . Новости BBC. 21 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. . Проверено 21 марта 2014 г.
12. Крамер, Эндрю (15 декабря 2013 г.). «ЕС приостанавливает переговоры по торговому соглашению с Украиной». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 27 марта 2014 г.
13. "Путин предупреждает Украину о европейских амбициях". Рейтер . 19 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
14. "Украина под давлением России тормозит сделку с ЕС" . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 23 марта 2014 г.
15. Украина ратифицирует Соглашение об ассоциации с ЕС. Архивировано 17 марта 2015 года в Wayback Machine . Немецкая волна . Опубликовано 16 сентября 2014 г.
16. «Торговая часть Соглашения об ассоциации ЕС-Украина вступает в силу 1 января 2016 года - Торговля - Европейская комиссия» . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 12 января 2016 г.Торговое представительство ЕС: Торговая часть Соглашения об ассоциации ЕС-Украина вступает в силу 1 января 2016 г. (31 декабря 2015 г.)
17. История Украины: земля и ее народы. Архивировано 29 сентября 2020 года в Wayback Machine Полом Робертом Магочи , University of Toronto Press , 2010, ISBN 1442610212 (страницы 563/564 и 722/723) . Украина: История, 4-е издание. Орест Субтельный , University of Toronto Press , ISBN 978-1-4426-4016-0 (Часть четвертая) 
     
18. Сутела, Пекка. «Отстающий: экономика Украины с 1991 года». Фонд Карнеги за международный мир . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.
19. «Почему экономики Украины и России почти неразделимы». ru.hromadske.ua . 20 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. . Проверено 29 июля 2020 г.
20. «Новое расширенное соглашение между Украиной и ЕС под названием «Соглашение об ассоциации»» . Украинское независимое информационное агентство. 22 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 г. Проверено 23 марта 2014 г.
21. «Соглашение об ассоциации ЕС-Украина может столкнуться с проблемами с ратификацией, если ситуация с Тимошенко останется неизменной». Киев Почта . Интерфакс Украина. 5 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. Проверено 23 марта 2014 г.
22. ван дер Маде, январь (12 октября 2011 г.). «Сторонники Тимошенко протестуют против тюремного заключения». Радио Франс Интернациональ . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 23 марта 2014 г.
23. «Amnesty International: Заключенный в тюрьму бывший премьер-министр Украины должен быть освобожден» . Киев Почта . 11 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 года . Проверено 23 января 2014 г.
24. "Подпишите соглашение с Киевом, - рассказала ЕС дочь Тимошенко" . Киев Почта . Рейтер . 14 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 23 января 2014 г.
25. "Пакт ЕС-Украина завершен, подписание застопорилось" . Киев Почта . Ассошиэйтед Пресс . 19 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 1 января 2012 года . Проверено 23 января 2014 г.
26. «Ратификация соглашения об ассоциации с ЕС будет зависеть от приверженности Украины верховенству закона» . Интерфакс-Украина . 19 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 23 января 2014 г.
27. "Деятельность Киева в сфере верховенства закона будет иметь решающее значение для последующей реализации соглашения об ассоциации" . Интерфакс-Украина . 19 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 23 января 2014 г.
28. "События по темам: В Киеве проходит XV саммит ЕС-Украина" . Украинское независимое информационное агентство . 19 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 23 января 2014 г.
29. "Фюле называет ключевые направления процесса интеграции Украины в ЕС" . Киев Почта . Интерфакс-Украина . 28 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 23 марта 2014 г.
30. «Фуле: Соглашение об ассоциации между ЕС и Украиной будет парафировано в течение месяца» . Киев Почта . Интерфакс-Украина . 28 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 23 января 2014 г.
31. "Фюле из ЕС обрисовывает шаги, которые Украина должна предпринять для улучшения отношений" . Киев Почта . 28 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 23 января 2014 г.
32. "Европейская партия требует разрешения Тимошенко пройти тесты в лабораториях ЕС" . Киев Почта . Интерфакс-Украина . 1 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 23 января 2014 г.
33. «Европейские законодатели: Соглашение об ассоциации не должно быть подписано с оппозицией в тюрьме» . Киев Почта . 1 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
34. Выпуск 80 European Neighborhood Watch. Архивировано 13 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Центр европейской политики (март 2012 г.).
35. AFP-Yahoo. Архивировано 19 октября 2017 г. в Archive-It.
36. "Посол Германии: Соглашение об ассоциации вряд ли будет подписано, если Тимошенко не будет свободна" . Киев Почта . Интерфакс-Украина . 23 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 23 января 2014 г.
37. Старейшина Мириам (27 апреля 2012 г.). «В преддверии Евро-2012 в результате взрывов бомб в Украине пострадали десятки людей». Хранитель . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
38. Данилова, Мария (27 апреля 2012 г.). «Оппозиция предполагает, что за взрывами в Днепре стояло правительство Украины». Независимый . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
39. Меркель: Меркель: Германия говорит о лечении Тимошенко в Берлине [Меркель: Германия ведет переговоры о лечении Тимошенко в Берлине]. Украинская правда (на украинском языке). 28 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 23 января 2014 г.
40. Реттман, Эндрю (5 ноября 2012 г.). «Саммит ЕС-Украина в этом году маловероятен» . EUobserver . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 23 января 2014 г.
41. «Тимошенко: министры Австрии бойкотируют Евро-2012» . Би-би-си . 2 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. . Проверено 21 июня 2018 г.
42. "Осужденная в Украине Тимошенко прекращает голодовку". Киев Почта . Рейтер . 16 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Проверено 23 января 2014 г.
43. "Лидеры ЕС: ратификация Соглашения об ассоциации и DCFTA зависит от решения проблемы Тимошенко-Луценко" . Киев Почта . Интерфакс-Украина . 20 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 года . Проверено 23 января 2014 г.
44. «Украинский Луценко приговорен к 4 годам лишения свободы (обновлено)» . Киев Почта . Рейтер . 27 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 года . Проверено 23 января 2014 г.
45. «Заключения Совета по Украине - 3209-е заседание Совета по ИНОСТРАННЫМ ДЕЛАМ» (PDF) (Пресс-релиз). Брюссель: Совет Европейского Союза . 10 декабря 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2013 г. . Проверено 23 января 2014 г.
    «ЕС может подписать соглашение об ассоциации к ноябрю 2013 года». Киев Почта . Интерфакс-Украина . 10 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 19 января 2014 года . Проверено 23 января 2014 г."ЕС ожидает от Украины проведения реформ, которые помогут реализовать соглашение об ассоциации". Киев Почта . Интерфакс-Украина . 10 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 19 января 2014 года . Проверено 23 января 2014 г.
46. "Украина отвергает предварительные условия сделки с ЕС" . ЕврАктив. 20 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. . Проверено 22 февраля 2013 г.
47. "Парламент принял заявление о стремлении Украины к европейской интеграции" . Киев Почта . Интерфакс-Украина . 22 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 23 января 2014 г.
48. "Саммит Украина-ЕС начинается в Брюсселе" . Киев Почта . Интерфакс-Украина . 25 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 23 января 2014 г.
49. «ЕС для Украины: реформы, необходимые для торгового пакта». Киев Почта . Ассошиэйтед Пресс . 25 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 г. Проверено 23 января 2014 г.Краснолуцкая, Дарья; Нойгер, Джеймс Г. (25 февраля 2013 г.). «Украина стоит перед сроком реформирования ЕС как ключом к Пакту об ассоциации». Блумберг Бизнесуик . Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 23 января 2014 г.
    "Янукович доволен итогами саммита Украина-ЕС". Киев Почта . Интерфакс-Украина . 25 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 г. Проверено 23 января 2014 г.
50. «Комиссар ЕС Фюле ожидает, что Рада примет законопроекты о европейской интеграции 21 ноября». Интерфакс-Украина . 20 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Проверено 23 января 2014 г.
51. «Рыбак: Парламент примет оставшиеся законы об интеграции ЕС на осенней сессии» . Интерфакс-Украина . 30 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. . Проверено 16 июня 2013 г.
52. "Украина с оптимизмом смотрит на подписание соглашения об ассоциации с ЕС в ноябре" . Шанхай Дейли . 14 марта 2013 года . Проверено 17 марта 2013 г.
53. Пикок, Джули (8 апреля 2013 г.). «Президент Украины Виктор Янукович помиловал союзников Юлии Тимошенко». Новости BBC . Архивировано из оригинала 20 января 2016 года., Интерфакс-Украина (7 апреля 2013 г.)
54. "Президент Украины просит принять законы, облегчающие соглашение об ассоциации с ЕС" . Евроньюс . 3 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Проверено 23 января 2014 г.Балмфорт, Ричард (3 сентября 2013 г.). «Украинский лидер призывает к проевропейской политике, несмотря на давление Кремля». Рейтер . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 5 июля 2021 г.
55. «Кабинет министров Украины поддерживает Соглашение об ассоциации с ЕС» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода. 18 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
56. Соглашение об ассоциации ЕС-Украина будет подписано, Украина отправится в Европу - спикер, Интерфакс-Украина (25 сентября 2013 г.). Архивировано 27 сентября 2013 г. на Wayback Machine.
57. Коммунисты призывают прекратить сотрудничество с МВФ. Архивировано 16 марта 2012 г. в Wayback Machine , Киев Пост (7 ноября 2011 г.).
58. ЕС и Украина заявляют, что «дверь все еще открыта» для будущего торгового соглашения. Архивировано 23 октября 2020 г. в Wayback Machine , Euronews (29 ноября 2013 г.).
59. «Украина отказывается от планов ЕС и смотрит на Россию». aljazeera.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
60. Миссия Кокса-Квасьневского продолжится до саммита Восточного партнерства. Архивировано 29 июля 2020 г. в Wayback Machine , Интерфакс-Украина (21 ноября 2013 г.)
61. Заключенная в тюрьму Тимошенко объявила голодовку из-за разворота ЕС со стороны Украины. Архивировано 7 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Euronews (25 ноября 2013 г.).
62. Украина возобновит подготовку соглашения с ЕС, когда будет найдена компенсация за падение производства - Бойко. Архивировано 25 января 2014 г. в Wayback Machine , Интерфакс-Украина (21 ноября 2013 г.).
63. Правительство Украины издало постановление о приостановке подготовки к подписанию соглашения об ассоциации с ЕС. Архивировано 13 января 2014 г. в Wayback Machine , Интерфакс-Украина (21 ноября 2013 г.).
64. Рада голосует против всех законопроектов о разрешении лечения Тимошенко за рубежом. Архивировано 2 декабря 2013 г., Wayback Machine , Интерфакс-Украина (21 ноября 2013 г.).
65. Реттман, Эндрю (21 ноября 2013 г.). «Украина отключает договор ЕС». EUobserver . Архивировано из оригинала 23 ноября 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 г. За кулисами развитие событий не вызвало особого удивления. — Я ожидал этого на следующей неделе. Но сегодняшнее время делает это намеренным оскорблением Фюэле… Это означает полный разворот», — сказал один дипломат ЕС. Другой дипломат ЕС отметил, что уже как минимум шесть месяцев было ясно, что Украина планирует отказаться от пакта ЕС. «Это точка над i», — сказал он. Он отметил, что упоминание российского торгового давления является частью «игры» Януковича. «Он хочет представить себя жертвой. Сегодня в Вене он заявил, что хочет продолжить евроинтеграцию... Но на самом деле он хочет, чтобы ЕС и МВФ [Международный валютный фонд] продолжали давать ему деньги во имя невмешательства России, чтобы он мог выиграть следующих выборах», — сказал источник.
66. Россия готова к трехсторонним переговорам с Украиной и ЕС - Песков. Архивировано 2 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Интерфакс-Украина (21 ноября 2013 г.).
67. «Россия пытается сорвать торговое соглашение Украины с ЕС, используя насмешки и оскорбления». Вашингтон Пост . 14 сентября 2022 г.
68. Сотрудники Рейтер. «Российский Медведев предостерег Украину от присоединения к торговому блоку ЕС». НАС . Проверено 14 сентября 2022 г. {{cite news}}: |author=имеет общее имя ( справка )
69. "Россия угрожает Украине банкротством из-за планов подписать соглашение с ЕС" . www.telegraph.co.uk . Проверено 14 сентября 2022 г.
70. "ЕС: Россия виновата в провале соглашения с Украиной" . «Геральд-Таймс» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 14 сентября 2022 г.
71. У Украины нет альтернативы, кроме европейской интеграции - Янукович. Архивировано 2 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Интерфакс-Украина (21 ноября 2013 г.).
72. Янукович сообщил Грибаускайте, что Киев не может подписать соглашение с ЕС из-за давления России. Архивировано 2 декабря 2013 г., Wayback Machine , Интерфакс-Украина (22 ноября 2013 г.).
73. «Массовые митинги в Украине против разворота правительства против ЕС» . Рейтер . 24 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
74. "Столкновение украинской полиции с протестующими, выступающими за ЕС" . Аль-Джазира . 24 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 27 января 2014 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
75. «Путин говорит, что соглашение между Украиной и ЕС представляет угрозу для России — Европы — Аль-Джазиры». Аль-Джазира. Архивировано из оригинала 29 января 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.
76. «Украина все еще хочет исторического пакта с ЕС». Оманский обозреватель . Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
    Украинская полиция демонтирует киевские лагеря протеста. Архивировано 8 марта 2021 г. в Wayback Machine , BBC News (9 декабря 2013 г.).
77. Украина не может подписать знаковое соглашение на саммите ЕС. Архивировано 13 апреля 2020 г., Wayback Machine , Euronews (29 ноября 2013 г.).
78. Лидеры ЕС собираются в Вильнюсе под облаком Украины. Архивировано 7 ноября 2018 г. в Wayback Machine , BBC News (28 ноября 2013 г.).
79. ЕС и Украина объединяют усилия в авиации. Архивировано 2 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Интерфакс-Украина (28 ноября 2013 г.).
80. «Украина все еще хочет подписать соглашение с ЕС» - Европа - Аль-Джазира» . Аль-Джазира. Архивировано из оригинала 29 января 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.
81. ЕС отвергает право вето России на соглашение с Украиной. Архивировано 3 октября 2018 г. в Wayback Machine , BBC News (29 ноября 2013 г.).
    Баррозу критикует вмешательство России в сделку с Украиной. Архивировано 23 ноября 2016 г. в Wayback Machine , BBC News (29 ноября 2013 г.) .
    ЕС и Украина не могут подписать соглашение об ассоциации. Архивировано 23 ноября 2016 г. в Wayback Machine , BBC News (29 ноября 2013 г.)
    ЕС не примет российское вето, говорит Баррозу, The Daily Telegraph (29 ноября 2013 г.)
82. "BBC News - ЕС отвергает право вето России на соглашение по Украине" . Новости BBC . 29 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. . Проверено 23 марта 2014 г.
83. Баррозу: ЕС продолжит диалог с Украиной на принципах взаимного уважения, прозрачности и ответственности. Архивировано 26 октября 2020 г. в Wayback Machine , Интерфакс-Украина (29 ноября 2013 г.).
84. Никаких признаков возрождения соглашения между ЕС и Украиной после начала саммита. Архивировано 6 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Euronews (28 ноября 2013 г.).
85. Меркель: Если Украина «имеет смелость» сделать шаг навстречу Европе, ЕС будет надежным партнером. Архивировано 2 декабря 2013 г., Wayback Machine , Интерфакс-Украина (29 ноября 2013 г.).
86. Янукович говорит, что соглашение Украина-ЕС приостановлено, а не отменено, Euronews (29 ноября 2013 г.) ^{[ мертвая ссылка ]}
87. "Украинские депутаты голосуют за отстранение президента Януковича -publisher=bbc.com" . Новости BBC . 22 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 г. . Проверено 27 января 2017 г.
88. «eeas.europa.eu: «Подписание политических положений Соглашения об ассоциации» 21 марта 2014 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 15 апреля 2014 г.
89. "Украина подпишет политические аспекты пакта ЕС в пятницу" . Рейтер . 17 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 19 марта 2014 г.
90. Крофт, Адриан (21 марта 2014 г.). «Европейский Союз подписывает знаковое соглашение об ассоциации с Украиной». Рейтер . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
91. ЕС, «Украина подпишет оставшуюся часть Соглашения об ассоциации 27 июня - Европейский совет». Архивировано 24 февраля 2021 г. в Wayback Machine , Интерфакс-Украина (16 июня 2014 г.).
92. "Игнорируя российскую оппозицию, Украина подписывает соглашение с ЕС -publisher=Europe News.Net" . Архивировано из оригинала 5 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
93. "581 дБ (XXV. GP) - Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits". Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 12 августа 2016 г.
94. "Президент Австрии подписывает ратификацию Соглашения об ассоциации Украины с ЕС" . Киев Почта . 31 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Проверено 31 июля 2015 г.
95. "De Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers" . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 12 августа 2016 г.
96. "Бельгия ратифицировала ассоциацию Украина-ЄС - 23.04.2015 22:15 — Новости Укринформ". Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 12 августа 2016 г.
97. "Ассоциацию с Украиной ратифицировали во всей стране ЄС - 20.11.2015 19:28 — Новости Укринформ". Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 года . Проверено 12 августа 2016 г.
98. «COMPTE RENDU INTÉGRAL, Séance plénière*» (PDF) . Parlement.wallonie.be. 1 июля 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 октября 2015 г. Проверено 6 сентября 2015 г.
99. "Ausfuhrlichter Bericht" (PDF) . Парламент немецкоязычного сообщества . Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 23 сентября 2015 г.
100. «COMPTE RENDU INTÉGRAL, SÉANCES DU MERCREDI 24 ИЮНЯ 2015 ГОДА (MATIN ET APRÈS-MIDI)» (на французском языке). Pfwb.be. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
101. "Séance plénière vendredi 20.11.2015" (PDF) . Ириснет . Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
102. "Воссоединение Ассамблеи" . Общая общественная комиссия . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
103. "Séance plénière vendredi 20.11.2015" (PDF) . Ириснет . Архивировано (PDF) из оригинала 16 октября 2019 г. Проверено 9 декабря 2015 г.
104. «Парламентский отчет». Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
105. "Décret Важное согласие с Соглашением об ассоциации между Европейским Союзом и Европейским сообществом атомной энергии и leurs Etats membres, d'une part, et la Géorgie, d'autre part, fait à Bruxelles le 27 июнь 2014 г. — Парламент Федерации Валлония-Брюссель/Французское сообщество». Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
106. "100000002018075" . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 12 августа 2016 г.
107. "Народное собрание в Республике Болгария - Стенограммы пленарного заседания" . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года . Проверено 23 октября 2014 г.
108. "Народное собрание в Республике Болгария - Законы" . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 23 октября 2014 г.
109. "Хрватский собор - Акты у расправи на пленарной недели" . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
110. "1 23.01.2015 Закон о потврждении Споразума о дружбе из Европы, Европы и Европы за атомной энергией те ничьих држава, с одной страной, и Украина, с другой страной". Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 12 августа 2016 г.
111. "Парламент Кипра". Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 12 августа 2016 г.
112. "Αριθμός 15 (IIΙ) в 2015 г.: Νομοσ Που Κυρωνει Τη Συμφωνια ΣυνδεσΗσ Μεταξυ Τησ Ευρωπαἴκησ Εν ωσησ Και Τησ Ευρωπἵκησ Κοινοτητασ Ατομικησ Ενεργαι Και Τον Κρατον Μελον Τουσ, Αφενοσ, Και Τη σ Ουκραντσ, Αφετερου» [Номер 15 (III) 2015 года: Закон Рейтинг Соглашения об ассоциации между Европейским Союзом и Европейским сообществом по атомной энергии и их государствами-членами, с одной стороны, и Украиной, с другой] (PDF) . www.mof.gov.cy (на греческом языке). 6 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2017 г.
113. "Doh.o přidruž.mezi státy EU a ES proatom.energ. a Ukraijinou" . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 23 октября 2014 г.
114. "PČR, PS 2013-..., 31. Schůze, часть 176 (17.9.2015)" . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 12 августа 2016 г.
115. "Актуальные тисковые новости - Пражский Град" . Проверено 12 августа 2016 г.
116. «Folketinget - B 8 - 2014–2015 (1. выборка) (надзор): Откажитесь от фольклорных рекомендаций по изменению ассоциаций безопасности в Европейском союзе, в Европейском атомном энергоснабжении и в медлемстате на одной стороне и на Украине на другой стороне». Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 12 августа 2016 г.
117. "Рийгикогу ратифициерис Украина, Грузия и Молдова ассоциееримислепингуд ЭЛ-ига" . Рийгикогу. 4 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. . Проверено 4 ноября 2014 г.
118. "HÄÄETUSTULEMUSED » TEISIPÄEV 04. НОЯБРЯ 2014 ГОДА, KELL 12:37" . Рийгикогу. 4 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 г. . Проверено 4 ноября 2014 г.
119. «Архивная копия». Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 года . Проверено 20 ноября 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
120. «Европейский парламент ратифицирует Соглашение об ассоциации ЕС-Украина» . europarl.europa.eu . Европейский парламент. 16 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 г. Проверено 16 сентября 2014 г.
121. "Украина: Совет принимает соглашение об ассоциации ЕС-Украина - Консилиум" . www.consilium.europa.eu . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 11 июля 2017 г.
122. «Путешествие». Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.
123. «Финляндия ратифицирует соглашения об ассоциации ЕС с Украиной, Молдовой и Грузией - Министерство иностранных дел Финляндии: текущие события» . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 12 августа 2016 г.
124. «Соглашение об ассоциации ЕС-Украина». Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 12 августа 2016 г.
125. «Бундесрат - Сухе - Entwurf eines Gesetzes zu dem Assoziierungsabkommen от 21 марта 2014 г. и от 27 июня 2014 г. между Европейским союзом и Европейским атомным обществом и их Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits». Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
126. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 11 мая 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
127. "Bundestagsbeschlüsse am 26 и 27 марта" . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 12 августа 2016 г.
128. "Bundesgesetzblatt" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 декабря 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
129. "Αναζήτηση" . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 12 августа 2016 г.
130. «Архивная копия». Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 9 декабря 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
131. "Иромани адатаи". Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 12 августа 2016 г.
132. «Вторник, 27 января 2015 г. Дебаты Дайля Эйрианна - без изменений - Соглашение об ассоциации ЕС с Украиной: предложение» . oireachtas.ie . Управление палат Oireachtas. Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года . Проверено 28 января 2015 г.
133. «Договоры - Министерство иностранных дел и торговли». Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 12 августа 2016 г.
134. "Итальянский парламент - Disegno di legge C. 3053 - 17ª Legislatura" . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 12 августа 2016 г.
135. "Camera.it - ​​XVII Законодательное собрание - Лавори - Легкие проекты - Схема легального проекта" . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 12 августа 2016 г.
136. "Il sito ufficiale della Presidenza della Repubblica" . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 12 августа 2016 г.
137. «Латвия ратифицирует Соглашение об ассоциации ЕС-Украина» . www.ukrinform.ua . Укринформ. 14 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
138. "Дарба картиба". Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 23 октября 2014 г.
139. _ www.vestnesis.lv . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 23 октября 2014 г.
140. "Сейм ратифицировал Соглашения об ассоциации ЕС с Украиной, Молдовой и Грузией" . www.lrs.lt. _ Сейм Литовской Республики. 8 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
141. "Lietuvos Respublikos Seimas - Svarstymo eiga" . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года . Проверено 23 октября 2014 г.
142. "Lietuvos Respublikos Seimas - Текст документа" . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 23 октября 2014 г.
143. "6732 - Проект важного одобрения соглашения между Европейским Союзом и Европейским сообществом по атомной энергии и leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part, подписано в Брюсселе, 27 июня 2014 г.». Палата депутатов. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
144. «Мемориал № 69 от 2015 г. - Legilux» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 апреля 2015 г. Проверено 16 апреля 2015 г.
145. «Записка Министерства иностранных дел Мальты о подписании соглашений об ассоциации с Республикой Молдова, Грузией и Украиной» (pdf) . Министерство иностранных дел Мальты. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
146. «Закон о Мальтийском Европейском Союзе» (pdf) . Justiceservices.gov.mt/ . Министерство юстиции, культуры и местного самоуправления Мальты. Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
147. «Комитет по иностранным и европейским делам - Двенадцатый законодательный орган (2013 г. -) Номер заседания: 22 - понедельник, 21 июля 2014 г.» . парламент.mt . Палата представителей Мальты. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
148. "Goedkeuring van de op 27 июня 2014 г., Брюссель tot стенд gekomen Associatieovereunkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en haar leadstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds (Trb. 2014, 160) | Tweede Kamer der Staten-Genera аль" . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 6 февраля 2015 г.
149. "Eerste Kamer der Staten-Generaal - Goedkeuring Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Met Oekraïne (34.116)" . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 12 августа 2016 г.
150. "Wet van 8 июля 2015 г., houdende goedkeuring van de op 27 июня 2014 г., в Брюсселе стоит gekomen Associatieovereunkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en haar leadstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds (Trb. 2014, 16) 0)" (PDF) . Эрсте Камер . 28 июля 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 января 2021 г. . Проверено 13 сентября 2015 г.
151. Виссер, Йерун (29 октября 2015 г.). «Референдум ЕС-Verdrag встретился с Украиной состоится 6 апреля». Де Фолькскрант (на голландском языке). Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 29 октября 2015 г. Собираетесь ли вы получить всестороннюю поддержку от Ассоциативного объединения всех европейских объединений в Украине?
152. "Regeling van de inwerkingtreding van de Wet van 8 июля 2015 г., houdende goedkeuring van de op 27 июня 2014 г., в Брюсселе стоит gekomen Associatieovereunkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en haar Lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds ( Стб . 2015, 315) | Tweede Kamer der Staten-Generaal». Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
153. "Regeling inwerkingtreding van de goedkeuring Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie met Oekraïne (34.669) - Eerste Kamer der Staten-Generaal" . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
154. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
155. "Устава о ратификационном соглашении о сохранении мира в Европе и Европе, Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich panstwami czlonkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z других стран, sporządzonego w Brukseli dnia 21 marca" 2014 г. или 27 января 2014 г." Сенат РП . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
156. "Друк № 2833" . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 12 августа 2016 г.
157. "Глосование № 38 - поселение 80" . sejm.gov.pl. _ Сейм Речи Посполитой Польской. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
158. «Президент ратифицирует Соглашение об ассоциации ЕС-Украина» . prezydent.pl . Президент Речи Посполитой Польской. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 27 марта 2015 г.
159. "Президент ратификов umowę stowarzyszeniową UE-Украина" . prezydent.pl . Президент Речи Посполитой Польской. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 27 марта 2015 г.
160. «Ратификационный документ Соглашения об ассоциации между ЕС и Украиной, подписанный 2 марта 2015 г. (PDF)» (PDF) . prezydent.pl . Президент Речи Посполитой Польской. Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 27 марта 2015 г.
161. "Инициатива". Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 12 августа 2016 г.
162. «Резолюция Ассамблеи Республики № 41-A/2015 Утверждение o Acordo de Associação entre a União Europeia ea Comunidade Europeia da Energia Atomica e os Seus Estados» [Резолюция Ассамблеи Республики № 41-A/2015 Утверждает Соглашение об ассоциации между Европейским Союзом и Европейским сообществом по атомной энергии и их государствами-членами, с одной стороны, и Украиной, с другой, подписанное в Брюсселе 27 июня 2014 года. dre.pt (на португальском языке). Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года.
163. "Вотул электроник 02.07.2014". www.cdep.ro. _ РУМЫНИЯ Палата депутатов. 2 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 г. . Проверено 15 июля 2014 г.
164. "СТЕНОГРАМА, проведенная Сенатом от 3 июля 2014 г." (PDF) . www.senat.ro . РУМЫНИЯ Сенат. 3 июля 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 сентября 2020 г. . Проверено 15 июля 2014 г.
165. «Decrete semnate de preşedintele României, домнул Траян Бэсеску, Меркурий, 9 июля» www.presidency.ro . РУМЫНИЯ Президент. 9 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 г. . Проверено 15 июля 2014 г.
166. "Народная рада Словенской Республики - гласование посланцов" . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
167. ЭЛЕТ. «Президент СР - Správy tlačového ownelenia». Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 23 октября 2014 г.
168. "Портал ДЗ - Избран закон/акт" . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 12 августа 2016 г.
169. "Словения ратифицировала Угоду об ассоциации Украина – СК - Новини Посольства" . slovenia.mfa.gov.ua . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 13 мая 2015 г.
170. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2020 г. Проверено 26 мая 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
171. "Парламентарные инициативы - Сенадо Испании" . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 12 августа 2016 г.
172. "Votaciones - Сенадо Испании" . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 12 августа 2016 г.
173. "Búsqueda de iniciativas - Congreso de los Diputados" . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
174. Риксдагсфёрвалтнинген. «Associeringsavtal mellan Europeaniska Unionen, Europeiska Atomenergigemenskapen och deras medlemsstateter, å ena sidan, och Ukraine, å andra sidan Utrikesutskottets Betänkande 2014/15: UU7 — Riksdagen». Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
175. "Официальный портал Верховной Рады Украины" . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 23 октября 2014 г.
176. "Вропа виводить Украину на великий тракт прогреса – Президент о ратификации Угоди об ассоциации с ЄС - Официальное представительство Президента Украины". Официальное представительство Президента Украины . 16 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
177. «Текст лорда Хансарда от 9 марта 2015 г. (пт. 0001)» . Архивировано из оригинала 25 октября 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
178. «Дебаты Хансарда в Палате общин 23 февраля 2015 г. (pt 0004)» . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
179. «Приказ о Европейском Союзе (Определение договоров) (Соглашение об ассоциации) (Украина) 2015» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
180. "Как начать референдум? | Vraag en antwoord | Rijksoverheid.nl" . Архивировано из оригинала 10 июля 2016 года.
181. "Лайфстрим Кисраад". Кисраад . 14 октября 2015 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
182. "Референдум Inleidend verzoek по поводу ассоциации с Украиной" . Кисраад (Избирательный совет) (на голландском языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
183. «В центре внимания: голландский референдум говорит «нет» соглашению между ЕС и Украиной» . Информационное агентство Синьхуа . 7 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. . Проверено 20 апреля 2016 г.
184. "Голосование по Брекситу отложит принятие решения по соглашению между ЕС и Украиной, - говорит Рютте". EUobserver . 14 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 г. . Проверено 20 апреля 2016 г.
185. «Заключения Европейского совета по Украине (15 декабря 2016 г.)» . Европейский Совет . 15 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
186. Габриэла Бачинска и Роберт-Ян Бартунек. ЕС согласен с требованиями Голландии по соглашению с Украиной, чтобы избежать «подарка для России». Архивировано 20 октября 2017 года на Wayback Machine . Рейтер . Опубликовано 15 декабря 2016 г.
187. «Нидерланды и ЕС достигли соглашения по соглашению об ассоциации с Украиной» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 15 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
188. "Голландский парламент зарегистрировал законопроект о ратификации соглашения между Украиной и ЕС" . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
189. «Референдумы угроза демократии: Государственный совет Нидерландов».
190. "Eerste Kamer der Staten-Generaal - Regeling inwerkingtreding van de goedkeuring Associatieovereunkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie met Oekraïne (34.669)" . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
191. «Великобритания/Украина: Соглашение о политической, свободной торговле и стратегическом партнерстве [CS Ukraine No.1/2020]» (PDF) . Великобритания . Архивировано (PDF) из оригинала 19 ноября 2020 г. Проверено 27 декабря 2020 г.
192. «Соглашение о политической, свободной торговле и стратегическом партнерстве между Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и Украиной». Министерство иностранных дел Великобритании, Великобритания . Проверено 27 декабря 2020 г.
193. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 января 2016 года . Проверено 24 марта 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
194. Саммиты ЕС-Украина: 16 лет прядения колес. Архивировано 13 апреля 2020 г. в Wayback Machine , Украинская неделя (28 февраля 2012 г.).
195. ЕС начинает переговоры по соглашению о свободной торговле с Украиной. Архивировано 30 июня 2012 г. , archive.today , International Herald Tribune.
196. В соглашении о ЗСТ между Украиной и ЕС остаются три нерешенных вопроса, заявил премьер-министр Украины. Архивировано 3 декабря 2013 г. на Wayback Machine , Bilaterals, 31 мая 2011 г.
197. «Украина, первоначальное соглашение ЕС об углубленной и всеобъемлющей свободной торговле с ЕС» . Агентство Украинские новости . 20 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 29 июля 2012 г.
198. Костиньский, Петр; Воробьев, Евгений (20 августа 2013 г.). «Сделка Украины с ЕС: хорошо или плохо для олигархов?». Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
199. "Таможенный союз может выйти из ЗСТ с Украиной, если Киев подпишет соглашение об ассоциации с ЕС" . Интерфакс . Россия за пределами заголовков новостей. 21 августа 2013 года . Проверено 10 декабря 2013 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
200. Дэвид М. Херсенхорн (22 ноября 2013 г.). «Украина обвиняет МВФ в приостановке соглашений с Европой». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
201. Эмброуз Эванс-Притчард (22 ноября 2013 г.). «Историческое поражение ЕС, поскольку Украина возвращается под контроль Кремля». Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
202. МФ не настаивает на одномоментном повышении тарифов, говорит постоянный представитель в Украине. Архивировано 25 января 2014 года в Wayback Machine , Интерфакс-Украина (7 декабря 2013).
203. МВФ связывает сумму кредита Украине с реформами. Архивировано 25 января 2014 г. в Wayback Machine , Укринформ (7 декабря 2013 г.).
204. Киев и Брюссель проводят техническое обсуждение будущего диалога ЕС-Украина на АА. Архивировано 2 сентября 2019 г., Wayback Machine , Интерфакс-Украина (5 декабря 2013 г.).
205. Украинская полиция демонтирует киевские лагеря протеста. Архивировано 8 марта 2021 г. в Wayback Machine , BBC News (9 декабря 2013 г.).
206. Украина тонет или плывет Соглашение с ЕС. Архивировано 14 декабря 2018 г. в Wayback Machine , BBC News (27 июня 2014 г.).
207. "Украина - Торговля - Европейская комиссия". ec.europa.eu . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
208. Эндрю Э. Крамер (23 декабря 2016 г.). «Украинские фермеры, готовые к росту, спотыкаются после соглашения с ЕС». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 2 января 2017 г.
209. Прентис, Алессандра (28 февраля 2022 г.). Лоусон, Хью (ред.). «Президент Украины подписывает официальную просьбу о вступлении в Европейский Союз». Рейтер . Репортаж: Зинец Наталья; Политюк, Павел . Проверено 28 февраля 2022 г.
210. "Зеленский подписывает заявку на членство Украины в ЕС". Индостан Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 28 февраля 2022 г. Проверено 28 февраля 2022 г.
211. «Заключения Европейского совета по Украине, заявления о членстве Украины, Республики Молдова и Грузии, Западных Балканах и внешних отношениях, 23 июня 2022 г.» (пресс-релиз). Генеральный секретариат Совета Европейского Союза . 23 июня 2022 г. Проверено 4 сентября 2023 г.
212. Ван Ромпей, Герман (21 марта 2014 г.). «Заявление Президента Европейского Совета Хермана Ван Ромпея по случаю церемонии подписания политических положений Соглашения об ассоциации между Европейским Союзом и Украиной» (PDF) . Европейский Совет. Архивировано (PDF) из оригинала 25 марта 2014 г. Проверено 25 марта 2014 г.
213. «Соглашение об ассоциации между ЕС и Украиной». Пресс-служба и информационная служба . Федеральное правительство Германии. 21 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. . Проверено 24 марта 2014 г.
214. «Европейский совет, март 2014 г.: пресс-конференция Дэвида Кэмерона» . Выступления . Правительство Великобритании. 21 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Проверено 24 марта 2014 г.
215. "Россия атакует Украину шоколадной войной" . ЕврАктив . 14 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
216. Солдаткин, Владимир; Политюк, Павел (15 августа 2013 г.). «Россия ужесточает таможенные правила, чтобы заставить Украину вступить в союз». Рейтер . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
217. Марсон, Джеймс (20 августа 2013 г.). «Россия облегчает таможенный контроль импорта из Украины». Журнал "Уолл Стрит .^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
218. «Торговые оскорбления». Газета «Экономист» . 24 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
219. Помощник Путина называет мнение о том, что все украинцы хотят европейской интеграции, «больным самообманом», Интерфакс-Украина (21 августа 2013 г.). Архивировано 27 сентября 2013 г. на Wayback Machine.
220. "Россия делает мрачное предупреждение Украине против соглашения ЕС о торговле и сотрудничестве" . Сеть новостей FOX . 21 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Проверено 21 сентября 2013 г.
221. «Торговая сделка Украины с ЕС будет катастрофической, - говорит Россия». Хранитель . 22 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 30 сентября 2013 г.
222. «Путин предостерегает Украину от пакта ЕС». EUobserver . 23 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
223. Лукашенко не видит проблем в подписании Украиной соглашения об ассоциации с ЕС. Архивировано 14 октября 2013 г., Wayback Machine , Интерфакс-Украина (7 октября 2013 г.).
224. "Премьер-министр Украины говорит России принять "реальность" торгового соглашения ЕС" . Рейтер . 28 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
225. «Украинский лидер игнорирует предупреждение Путина о пути в ЕС» . Голос Америки. 24 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
226. «Путин 'заслуживает медали' за то, что подтолкнул Украину к ЕС». Еврактив . 30 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
227. "О комплексе мер по реализации Украины в евразийском интеграционном процессе" . Зеркало недели. Украина . 16 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
228. Солонина, Евгения (21 августа 2013 г.). «Есть ли у России секретный план относительно Украины?». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
229. Крамар, Александр (6 августа 2013 г.). «Пойманный в Zeitnot». Украинская неделя . Архивировано из оригинала 10 февраля 2016 года . Проверено 23 января 2014 г.
230. "Соглашение Украины с ЕС не повлияет на ее политические отношения с Россией - Путин". Интерфакс-Украина . 8 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 23 января 2014 г.
231. «Почему официальные лица США и ЕС обеспокоены тем, что Путин может сделать еще один шаг в Украине» . Время . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.
232. «Канада приветствует подписание Украиной Соглашения об ассоциации с ЕС» . Выпуски новостей . Министерство иностранных дел, торговли и развития Канады. 21 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Проверено 24 марта 2014 г.
233. "Russlands Drohung zeigt Wirkung: EU verschiebt Freihandelsabkommen mit Ukraine - Video" . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 12 августа 2016 г.
234. "Freihandel mit Ukraine verzögert sich" . ДВ.ДЕ. _ Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
235. "ЕС и Украина - Durchlöchertes Assoziierungsabkommen" . Süddeutsche.de . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.

Внешние ссылки

• Соглашение об ассоциации между Европейским Союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Украиной, с другой стороны, по EUR-Lex
• Соглашение, подписанное государствами-членами Европейского Союза (но не самим Европейским Союзом и Украиной), которое является для подписавших обязательным разъяснением и дополнением к договору в ответ на референдум 2016 года по Соглашению об ассоциации между Украиной и Европейским Союзом в Нидерландах.