stringtranslate.com

Кваме Килпатрик

Кваме Малик Килпатрик (родился 8 июня 1970 года) — бывший американский политик, занимавший пост 72-го мэра Детройта с 2002 по 2008 год. Член Демократической партии , ранее представлял 9-й округ в Палате представителей Мичигана с 1997 по 2002 год. Килпатрик ушел с поста мэра в сентябре 2008 года после того, как его признали виновным в лжесвидетельстве и воспрепятствовании правосудию . Он был приговорен к четырем месяцам тюремного заключения и был освобожден на испытательный срок после отбытия 99 дней.

В мае 2010 года Килпатрик был приговорен к восемнадцати месяцам до пяти лет в тюрьме штата за нарушение своего испытательного срока [3] и отбывал срок в исправительном учреждении Оукс на северо-западе Мичигана. В марте 2013 года он был осужден по 24 пунктам федеральных тяжких преступлений, включая почтовое мошенничество , мошенничество с использованием электронных средств связи и рэкет [4] . В октябре 2013 года Килпатрик был приговорен к 28 годам в федеральной тюрьме [5] и был заключен в Федеральное исправительное учреждение в Эль-Рино, штат Оклахома . В январе 2021 года, после того как Килпатрик отсидел 76 месяцев из своего 336-месячного срока, президент Дональд Трамп смягчил ему приговор. [6] [7]

Ранняя жизнь, образование и семья

Кваме Малик Килпатрик родился 8 июня 1970 года в семье Бернарда Килпатрика и Кэролин Чикс Килпатрик . Его родители развелись в 1981 году. [8] Килпатрик учился в Детройтской технической средней школе Cass и окончил Флоридский университет A&M со степенью бакалавра наук в области политологии в 1992 году. Во время учебы в FAMU он играл в футбол под руководством Кена Райли , члена Зала славы НФЛ, в качестве атакующего тэкла и был капитаном команды. 9 сентября 1995 года он женился на Карлите Поулз в Детройте. [9] У них трое детей: Джалил, Джонас и Джелани. [1] В 1999 году он получил степень доктора права в Детройтском юридическом колледже Мичиганского государственного университета . [10] У него есть сестра Аянна и единокровная сестра Диарра. [8]

Мать Килпатрика Кэролин была карьерным политиком, представляла Детройт в Палате представителей Мичигана с 1979 по 1996 год и работала в Палате представителей Соединенных Штатов от 13-го избирательного округа Мичигана с 1996 по 2010 год. Она не была переизбрана на должность, потому что проиграла свои предварительные выборы в августе 2010 года сенатору штата Хансену Кларку . NPR и CBS News отметили, что на протяжении всей ее предвыборной кампании Кэролин преследовали вопросы о Килпатрике после его пребывания на посту мэра Детройта. [11] [12]

Отец Килпатрика Бернард был полупрофессиональным баскетболистом и политиком. [8] Он был избран в Комиссию округа Уэйн , занимал должность главы Департамента здравоохранения и социальных служб округа Уэйн с 1989 по 2002 год [13] и был начальником штаба бывшего исполнительного директора округа Уэйн Эдварда Х. Макнамары . Позже он управлял консалтинговой фирмой в Детройте под названием Maestro Associates. [14] [15]

Килпатрик подал на развод с Карлитой в 2018 году. [16] В июле 2021 года он женился на Латисии Марии Макги в исторической миссионерской баптистской церкви Литл-Рока в Детройте. [17]

Представитель штата Мичиган

Килпатрик был избран в Палату представителей Мичигана в 1996 году после того, как его мать освободила свое место в Детройте, чтобы успешно баллотироваться в Конгресс. [18] В состав предвыборного штаба Килпатрика входили одноклассники Деррик Миллер и Кристин Битти , которая стала его помощником по законодательным вопросам; позже у Килпатрика был роман с Битти. По словам Килпатрика, кампания проводилась с бюджетом в 10 000 долларов и не получила поддержки от профсоюзов , избирательных округов или демократического истеблишмента. [18]

Килпатрик был избран лидером фракции меньшинства в Мичиганской демократической партии , занимая эту должность с 1998 по 2000 год. Впоследствии он был избран лидером фракции меньшинства в палате представителей в 2001 году, став первым афроамериканцем, занявшим эту должность. [19] Позже в 2001 году Килпатрик баллотировался на пост мэра Детройта, наняв Berg/Muirhead Associates для своей кампании. Они были сохранены в качестве его фирмы по связям с общественностью после его избрания. [20] Во время президентских выборов 2000 года Килпатрик был сопредседателем GoreNet от штата Мичиган. [21] GoreNet была группой, которая поддерживала президентскую кампанию Эла Гора , уделяя особое внимание низовым и онлайн -организациям, а также проведению небольших мероприятий для доноров. [22]

В 2001 году Килпатрик использовал свое влияние в законодательном собрании Мичигана, чтобы направить государственные грантовые деньги двум организациям, которые были неопределенны в описании своего проекта. Группами руководили друзья Килпатрика, и обе согласились передать работу по субподряду компании UNITE, принадлежащей жене Килпатрика Карлите. Карлита была единственным сотрудником фирмы, и фирма получила 175 000 долларов от организаций. [23] [24] Detroit 3D была одной из групп, и штат отменил ее второй и последний взнос в размере 250 000 долларов, потому что 3D отказалась разглашать подробности о том, как тратились средства. [23] [24]

Мэр Детройта (2002–2008)

Килпатрик приветствует президента Джорджа Буша-младшего в 2005 году.

Первый срок

В канун Нового 2002 года Килпатрик стал самым молодым мэром Детройта, вступив в должность в возрасте 31 года.

Во время своего первого срока Килпатрик подвергся критике за использование городских средств для аренды Lincoln Navigator для использования его семьей [25] и использование его городской кредитной карты для оплаты спа-массажей на тысячи долларов, экстравагантных обедов и дорогих вин. [26] [27] Килпатрик вернул $9000 из $210000 расходов по кредитной карте. [19] Тем временем Килпатрик закрыл столетний зоопарк Belle Isle и аквариум Belle Isle из-за проблем с бюджетом города. Городской совет преодолел его вето на финансирование зоопарка и выделил ему бюджет в размере $700000.

В 2005 году журнал Time назвал Килпатрика одним из худших мэров Америки. [25] [28] [29]

Специальное управление

С 1970-х годов федеральный судья назначил мэра Детройта специальным администратором Департамента водоснабжения Детройта из-за серьезных проблем с загрязнением. Когда в конце 2005 года появились серьезные вопросы о контрактах Департамента водоснабжения, судья Фейкенс прекратил специальное администрирование Килпатрика в качестве мэра. В январе 2006 года The Detroit News сообщила, что «Килпатрик использовал свои специальные административные полномочия, чтобы обойти Совет по водоснабжению и Городской совет по трем спорным контрактам». К ним относились радиосистема стоимостью 131 миллион долларов для полиции и пожарных департаментов города, а также контракт на связи с общественностью без торгов с близким личным помощником. [30] Но судья Фейкенс похвалил работу Килпатрика в качестве управляющего департаментом, передав вопросы по контрактам специальному мастеру , отвечающему за это расследование. [30]

Ходят слухи о вечеринке в особняке Манугяна и убийстве Грина

Особняк Манугяна , официальная резиденция мэра Детройта

Осенью 2002 года утверждалось, что Килпатрик устроил дикую вечеринку с участием стриптизерш в особняке Манугиан, городской резиденции мэра Детройта. Бывшие члены подразделения по защите исполнительной власти (EPU), полицейской охраны мэра, утверждали, что Карлита Килпатрик, жена Килпатрика, неожиданно вернулась домой и физически напала на экзотическую танцовщицу Тамару Грин. [31] Офицер Гарольд С. Нелтроп связался с отделом внутренних расследований полицейского департамента Детройта в апреле 2003 года, чтобы рекомендовать им расследовать злоупотребления со стороны EPU. Килпатрик отрицал какие-либо правонарушения. Расследование, проведенное генеральным прокурором Мичигана Коксом и полицией штата Мичиган, не нашло никаких доказательств того, что вечеринка имела место. [31]

Грин была убита 30 апреля 2003 года около 3:40 утра недалеко от перекрестка Roselawn и West Outer Drive, когда она сидела в своей машине со своим 32-летним бойфрендом. [32] [33] В нее выстрелили несколько раз из пистолета Glock калибра .40 . В то время это было огнестрельное оружие той же модели и калибра, что и официально выдаваемые полицией Детройта. Семья считала, что убийство было «преднамеренным ударом». [33]

Семья Грин подала иск на 150 миллионов долларов против города Детройт в федеральный суд, утверждая, что ее убили, чтобы помешать ей дать показания о вечеринке в особняке Манугян. [33] В конце 2011 года судья Джеральд Эллис Розен вынес решение в порядке упрощенного судопроизводства в пользу города. [34] Дети Грин обжаловали это решение, но Апелляционный суд шестого округа подтвердил решение окружного суда. [35] Несколько заявлений были поданы в иске до его отклонения; в своем постановлении о вынесении решения в порядке упрощенного судопроизводства судья Розен написал: «[Справедливо] сказать, что сторонам — и, в частности, истцам — была предоставлена ​​широкая свобода действий для рассмотрения любых вопросов, которые, возможно, имели отношение к их искам или защите». [36] Многие заявления касались того, состоялась ли вечеринка и были ли Карлита и Грин в ссоре. [37] [38] [39] Лейтенант полиции Детройта Элвин Боумен заявил, что он подозревал, что стрелок был сотрудником правоохранительных органов Детройта [32] и утверждал, что высокопоставленные сотрудники полиции Детройта, включая Каммингса, намеренно саботировали его расследование, заявив, что в конечном итоге его перевели из отдела убийств, потому что он задавал слишком много вопросов об убийстве Грина и вечеринке в особняке Манугяна. [32] Майер Морганрот, адвокат, представляющий город, сказал: «Показания Боумена немного менее идиотские и более чем абсурдные». [32]

Отказ в предоставлении вежливой защиты в Вашингтоне, округ Колумбия

В 2002 году полиция Вашингтона, округ Колумбия, объявила, что будет предоставлять Килпатрику только профессиональную защиту вежливости, пока он будет заниматься официальными делами в столице страны. Полиция округа Колумбия больше не предоставляла Килпатрику защиту после рабочего дня из-за его неподобающих вечеринок во время прошлых визитов. Сержант Тайрон Додсон из Вашингтона, округ Колумбия, объяснил это так: «Мы пришли к такому решению, потому что чувствовали, что вечеринки поздно вечером со стороны мэра Килпатрика слишком растянут наших офицеров и могут привести к инциденту в одном из клубов». Администрация Килпатрика утверждала, что заявления и действия полиции Вашингтона, округ Колумбия, были частью политического заговора с целью «уничтожить» мэра. [40]

Предвыборная кампания 2005 года

На предвыборном митинге в мае 2005 года отец Килпатрика Бернард категорически утверждал, что обвинения в том, что мэр устроил вечеринку в особняке Манугяна, были ложью, сравнивая такие заявления с ложным превращением евреев в козлов отпущения со стороны нацистов . Позже Бернард извинился. [41] В октябре 2005 года сторонняя группа, поддерживающая Килпатрика, под названием «Граждане за честное правительство», вызвала споры своей печатной рекламой, в которой критика мэра в СМИ сравнивалась с толпой, вершившей самосуд . [42]

Килпатрик и его оппонент Фримен Хендрикс , оба демократы, изначально заявили о своей победе. Однако, когда голоса были подсчитаны, стало ясно, что Килпатрик вернулся из своей полосы непопулярности, чтобы выиграть второй срок на посту. Три месяца назад большинство комментаторов заявили о завершении его политической карьеры после того, как он стал первым действующим мэром Детройта, занявшим второе место на предварительных выборах . Предвыборные опросы общественного мнения предсказывали крупную победу Хендрикса; однако Килпатрик победил, набрав 53% голосов. [43] [44]

Второй срок

Килпатрик в 2006 году

В июле 2006 года Килпатрик был госпитализирован и диагностирован с дивертикулитом во время пребывания в Хьюстоне , штат Техас . Его личный врач указал, что состояние Килпатрика могло быть вызвано диетой с высоким содержанием белка для похудения. [45] В том же месяце городской совет Детройта единогласно проголосовал за одобрение налогового плана Килпатрика, с помощью которого он намеревался предложить домовладельцам некоторое облегчение от высоких ставок налога на недвижимость в городе . Сокращение составило от 18% до 35% в зависимости от стоимости недвижимости. [46]

Аудиторские отчеты

Город Детройт опоздал на четырнадцать месяцев с подачей аудиторской отчетности за 2005–2006 годы . В марте 2008 года должностные лица подсчитали, что аудит обойдется дополнительно в 2,4 миллиона долларов из-за новых требований к аудиту, которые не были учтены городом. Ожидалось, что аудит за 2006–2007 финансовый год, который должен был быть проведен 31 декабря 2007 года, будет опоздан на одиннадцать месяцев. [47]

Государственное казначейство решило удержать 35 миллионов долларов из своего ежемесячного распределения доходов в пользу города и потребовало, чтобы Детройт получил одобрение, прежде чем продавать облигации для сбора денег. [47] Килпатрик сообщил городскому совету, что он возьмет на себя частичную вину за поздние аудиты, поскольку уволил слишком много бухгалтеров , но он также обвинил фирму, нанятую для их замены. [48]

Обвинения в злоупотреблении властью

15 июля 2008 года репортер WXYZ Стив Уилсон сообщил, что в 2005 году Килпатрик, Кристин Битти и начальник полиции Элла Булли-Каммингс якобы использовали свои должности, чтобы помочь влиятельному баптистскому священнику, арестованному за приставание к проститутке, добиться прекращения его дела. Арестовавшему офицеру Антуанетте Бостик ее начальники сообщили, что Мангедва Ньяти была священником (помощником пастора в баптистской церкви Хартфорд-Мемориал на западной стороне Детройта), и что мэр и начальник полиции звонили, чтобы убедить Бостика не являться в суд, в этом случае судья был бы вынужден закрыть дело против Ньяти. Бостик проигнорировала своих начальников и явилась в суд. [49]

Адвокат защиты Чарльз Хэммонс пару раз откладывал рассмотрение дела и заявил в суде, что «мэр сказал мне вчера, что это дело не будет продолжено». Хэммонс признался Уилсону, что это факт и что именно так рассматриваются многие дела людей, которые знают мэра в Детройте. Булли-Каммингс сердито отрицала, что когда-либо просила своих офицеров совершать такие неподобающие действия. Килпатрик заявил, что Уилсон из WXYZ «снова просто выдумывает истории». [49]

Сообщения о непотизме и преимущественном приеме на работу друзей и родственников

Статья Detroit Free Press за 2008 год показала, что в любой момент времени в городе работало около 100 назначенцев Килпатрика. Detroit Free Press изучила городские записи и обнаружила, что 29 ближайших друзей и родственников Килпатрика были назначены на должности в различных городских департаментах. Такая практика найма стала известна как «план друзей и семьи». У некоторых назначенцев было мало или совсем не было опыта, в то время как другие, среди них дядя Килпатрика Рэй Чикс и кузина Ннека Чикс, подделывали свои резюме. Кузина Килпатрика Патрисия Пиплз была назначена заместителем директора по кадрам, что дало ей возможность нанимать больше друзей и родственников Килпатрика, не рассматривая такие найма как назначения на должность мэра. Хотя политические назначения не являются незаконными, сам объем назначений Килпатрика по сравнению со всеми назначениями, произведенными мэрами Детройта с 1970 года, а также сокращение Килпатриком тысяч городских рабочих мест, сделали его назначения спорными. [50]

Должности, занимаемые друзьями и членами семьи, варьировались от должностей секретарей до руководителей отделов. Назначенные лица получили средний рост зарплаты на 36% по сравнению с 2%-ным ростом в 2003 году и 2%-ным ростом в 2004 году для коллег-работников города. Некоторые из самых больших повышений зарплаты были у Эйприл Эдгар, единокровной сестры Кристин Битти, чье увеличение зарплаты составило 86% за 5 лет. Один из кузенов Килпатрика, Ажен Эванс, получил 77%-ное увеличение зарплаты за этот 5-летний период. Самый большой рост зарплаты среди 29 назначенных лиц был у ЛаТони Уоллес-Хардиман, которая прошла путь от секретаря с зарплатой 32 500 долларов до помощника руководителя с зарплатой 85 501 доллар — 163% за пять лет. [50]

2008 нападение на сотрудника полиции

24 июля 2008 года, примерно в 16:00, детектив шерифа округа Уэйн Брайан Уайт и Джоанн Кинни, следователь из офиса прокурора округа Уэйн Ким Уорти, отправились в дом сестры Килпатрика, чтобы попытаться вручить повестку. Находясь на крыльце дома, Килпатрик вышел из дома со своими телохранителями и толкнул помощника шерифа, как сказал шериф Уоррен Эванс, «со значительной силой, заставив [помощника] отскочить в следователя прокурора». Мэр накричал на Кинни: «Как чернокожая женщина может ехать в машине с мужчиной по имени Уайт?» [51]

Эванс продолжил: «Там были вооруженные сотрудники службы охраны. Мои сотрудники были там вооружены. И все они проявили непревзойденный здравый смысл, чтобы не допустить эскалации ситуации»… и «два сотрудника «мудро» покинули территорию и вернулись в свой офис, чтобы доложить об инциденте». [52]

Шериф Эванс заявил, что из-за «политически мотивированного характера» инцидента дело было передано в полицию штата Мичиган для расследования. Дочь Эванса, которая была в штате Килпатрика, [52] ушла в отставку вскоре после этого инцидента. [53]

События, приведшие к отставке

Скандал с текстовыми сообщениями и его сокрытие

В 2003 году против Килпатрика был подан гражданский иск бывшим телохранителем Гарольдом Нелтропом и бывшим заместителем начальника полиции Гэри Брауном, которые утверждали, что их уволили в отместку за внутреннее расследование. Браун руководил расследованием, а Нелтроп рассказал следователям о вышеупомянутых слухах о вечеринке, которая произошла в особняке мэра. [54] Оба утверждали, что Килпатрик был мотивирован, в частности, его опасением, что расследование раскроет его внебрачные связи. [55] Судебный процесс начался в августе 2007 года. Килпатрик и его начальник штаба Кристин Битти оба дали показания под присягой, что они не были вовлечены во внебрачную связь . [56] [57] В сентябре 2007 года, после трех часов обсуждения, присяжные вынесли решение в пользу Нелтропа и Брауна, присудив 6,5 миллионов долларов в качестве компенсации ущерба. После того, как вердикт был зачитан, Килпатрик заявил, что расовый состав присяжных, в основном белых и жителей пригородов, сыграл свою роль в исходе дела, и пообещал подать апелляцию. [55]

Зал правосудия Мичигана, местонахождение Верховного суда Мичигана

В октябре адвокат истцов Майк Стефани получил тысячи текстовых сообщений, которые он пытался получить с помощью повестки в суд — сообщения указывали на связь между Килпатриком и Битти. [58] [59] На следующий день после того, как он представил файлы городским адвокатам, Килпатрик объявил, что он согласен урегулировать дело, и городской совет одобрил сделку на 8,4 миллиона долларов, которая включала условие, что Стефани передаст файлы мэру. [55] [60] [61] После того, как Detroit Free Press подала запрос в соответствии с Законом штата Мичиган о свободе информации (FOIA), условие было удалено из основного документа об урегулировании и помещено в конфиденциальное приложение. [55] Но Detroit Free Press и The Detroit News подали иск в соответствии с Законом о свободе информации, требуя все документы, связанные с урегулированием, [62] [63] и в феврале 2008 года Верховный суд Мичигана постановил передать документы об урегулировании истцам. [64] Основная часть текстовых сообщений была опубликована в конце октября 2008 года судьей окружного суда Тимоти Кенни, который распорядился отредактировать некоторые части. [65]

Губернатор Мичигана Дженнифер Грэнхолм начала расследование, которое привело к отстранению Килпатрика от должности.

Битти ушла с должности начальника штаба Килпатрика. [66] Городской совет потребовал, чтобы Килпатрик ушел в отставку с поста мэра, а губернатор Грэнхолм использовала свои полномочия, чтобы отстранить его от должности. [67] [68] Грэнхолм сказала, что расследование было похоже на судебный процесс, и что ее роль будет «функционировать аналогично роли судебного должностного лица». [67] Килпатрик сказал, что он вернул 8,4 миллиона долларов «усердной работой на благо города» и отверг любые намерения отстранить себя от должности, назвав их «политической риторикой». [69]

Обращение к отелю «О положении города» за 2008 год

В марте 2008 года Килпатрик выступил со своей седьмой речью «О состоянии города» в Детройте. Речь стала поворотным моментом в его карьере. Большая часть 70-минутной речи была посвящена позитивным изменениям, происходящим в Детройте, и планам на будущее. Килпатрик особо отметил усиление полицейского надзора, новые технологии охраны правопорядка и инициативы по восстановлению разрушенных кварталов. Он получил неоднократные овации от приглашённой аудитории.

Ближе к концу речи Килпатрик отклонился от стенограммы, предоставленной СМИ [70] , и разместил ее на своем официальном сайте [71], чтобы затронуть скандалы и противоречия, окружавшие годы его пребывания у власти, заявив, что СМИ сосредоточились на этих противоречиях только для того, чтобы увеличить свою зрительскую аудиторию, и что их сосредоточенность привела к расистским нападкам на него и его семью.

Комментарии Килпатрика вызвали множество негативных откликов. Губернатор Мичигана и коллега-демократ Дженнифер Грэнхолм выступила с заявлением, в котором осудила использование слова на букву «н» в любом контексте. [72] Генеральный прокурор Мичигана Майк Кокс заявил на ток-радио WJR , что, по его мнению, использование слова на букву «н» «предосудительно», сказав: «Я думал, что его заявления были расовой травлей наравне с Дэвидом Дьюком и Джорджем Уоллесом , и все это для спасения его политической карьеры. Я не житель Детройта, но вчера вечером перешел черту... эти заявления не только навредили Детройту, [но] пока мэр там, он будет обузой для всего региона». Кокс сказал, что независимо от того, предъявлено ли Килпатрику уголовное обвинение или нет, он должен уйти в отставку с поста мэра. [73] Бывший политический советник Килпатрика Сэм Риддл назвал выступление речью о расовой травле. «Это акт отчаяния — использовать слово на букву «н»», — сказал Риддл. «Он пытается вернуть себе базу поддержки, разыгрывая расовую карту . Он слишком много раз к этому прибегал». [73] [ нерабочая ссылка ]

Отзывная кампания

Избирательный комитет округа Уэйн одобрил ходатайство об отзыве с целью смещения Килпатрика с поста мэра, основанное, в частности, на обвинении в том, что Килпатрик ввел в заблуждение городской совет, одобрив урегулирование. Ходатайство об отзыве было подано Дугласом Джонсоном, кандидатом в городской совет. [74] Килпатрик обратился в комиссию с просьбой пересмотреть свое решение на том основании, что Джонсон не был жителем Детройта. [75] Джонсон также потребовал, чтобы Дженнифер Грэнхолм использовала свои полномочия губернатора для смещения Килпатрика с должности.

12 марта 2008 года по просьбе мэра избирательная комиссия округа Уэйн отменила свое предыдущее одобрение отзыва. Мэр утверждал, что нет никаких доказательств того, что организатор, Дуглас Джонсон, действительно проживал в пределах города Детройт. Джонсон заявил, что его группа подаст повторную заявку, используя другого человека, чье место жительства не будет проблемой. [76] 27 марта 2008 года Анджело Браун подал вторую петицию об отзыве против Килпатрика. Браун заявил в своей заявке, что Килпатрик слишком занят своими юридическими проблемами, чтобы быть эффективным. Представитель Килпатрика Джеймс Каннинг снова отклонил этот последний отзыв, заявив: «Это право г-на Брауна подавать петицию, но это всего лишь очередная попытка политического претендента попасть в заголовки». [77]

14 мая городской совет Детройта проголосовал за то, чтобы обратиться к губернатору Мичигана Дженнифер Грэнхолм с просьбой отстранить Килпатрика от должности. [78]

Уголовные обвинения и отставка

24 марта 2008 года прокурор округа Уэйн Ким Уорти объявил обвинительное заключение по двенадцати пунктам против Килпатрика и Битти, предъявив Килпатрику восемь тяжких преступлений , а Битти — семь. Обвинения по обоим включали лжесвидетельство, неправомерное поведение при исполнении служебных обязанностей и воспрепятствование правосудию. Уорти предположил, что другие члены администрации Килпатрика также могут быть обвинены. [79] Предварительное расследование, назначенное на 22 сентября 2008 года, было отменено обоими ответчиками, что позволило делу перейти непосредственно к судебному разбирательству. [80] [81]

В июле 2008 года Килпатрик нарушил условия своего освобождения под залог, ненадолго отправившись в Виндзор, Онтарио , где встретился с мэром Виндзора Эдди Фрэнсисом по поводу сделки, согласно которой город Виндзор должен был взять на себя оперативный контроль над тоннелем Детройт-Виндзор в обмен на кредит в размере 75 миллионов долларов. [82] В результате 7 августа 2008 года Килпатрик был заключен под стражу на ночь в тюрьме округа Уэйн. Это был первый случай в истории, когда действующему мэру Детройта было приказано отправиться в тюрьму. Вынося приказ, главный судья Рональд Джайлс заявил, что он не может обращаться с мэром иначе, чем с « Джоном Сикс-Пэком ». [83] [84] 8 августа 2008 года после доводов в пользу Килпатрика, высказанных адвокатами Джимом Паркманом и Джимом Томасом, судья Томас Джексон отменил постановление о предварительном заключении и разрешил освободить Килпатрика при условии внесения залога в размере 50 000 долларов США и дополнительного условия, согласно которому мэр не должен выезжать из страны и носить электронное устройство слежения.

В тот же день, когда Килпатрик был освобожден по второму соглашению об освобождении под залог, генеральный прокурор Мичигана Майк Кокс объявил, что против мэра были выдвинуты два новых обвинения в совершении тяжкого преступления за нападение или вмешательство в работу сотрудника правоохранительных органов. Новые обвинения возникли из утверждений о том, что 24 июля 2008 года Килпатрик толкнул двух помощников шерифа округа Уэйн, которые пытались вручить повестку Бобби Фергюсону , союзнику Килпатрика и потенциальному свидетелю в предстоящем суде мэра по делу о лжесвидетельстве. [ необходима цитата ]

4 сентября 2008 года Килпатрик объявил о своей отставке с поста мэра [85] , вступившей в силу 18 сентября [86], и признал себя виновным по двум пунктам обвинения в воспрепятствовании правосудию и заявил об отсутствии возражений в нападении на заместителя. [86] [87] Килпатрик согласился уйти в отставку в рамках соглашения о признании вины, в котором он также согласился отсидеть четыре месяца в тюрьме округа Уэйн, выплатить один миллион долларов в качестве возмещения городу Детройту, отказаться от своей лицензии на юридическую практику, согласиться на пятилетний испытательный срок и не баллотироваться на государственную должность в течение своего испытательного срока, а также отказаться от своей государственной пенсии за шесть лет службы в Палате представителей Мичигана до избрания мэром. В своей речи, данной в рамках своего признания, Килпатрик признал, что он несколько раз лгал под присягой. [ необходима цитата ]

В отдельном деле о нападении он не признал себя виновным в совершении одного тяжкого преступления, связанного с нападением и воспрепятствованием действиям полицейского, в обмен на снятие второго обвинения в нападении. Эта сделка также требовала его отставки и 120 дней тюремного заключения, которые должны были быть отбыты одновременно с его тюремным сроком за лжесвидетельство. [88] Килпатрик был приговорен 28 октября 2008 года. Судья постановил, что Килпатрику не будет предоставлена ​​возможность досрочного освобождения, а вместо этого он должен будет отбыть все 120 дней в тюрьме. [89]

Президент городского совета Детройта Кеннет Кокрелл-младший сменил Килпатрика на посту мэра в 12:01 ночи 19 сентября 2008 года.

Первое вынесение приговора

Судья Дэвид Гронер приговорил Килпатрика к четырем месяцам тюремного заключения 28 октября 2008 года, назвав его «высокомерным и дерзким» и поставив под сомнение искренность признания вины, которое положило конец его карьере в мэрии. Наказание было частью соглашения о признании вины, выработанного месяцем ранее. «Когда кто-то получает 120 дней тюрьмы, он должен получить 120 дней тюрьмы», — сказал Гронер. Килпатрику также дали 120 дней сопутствующего наказания за нападение на офицера шерифа, который пытался вручить повестку в июле. [90] Его видели ухмыляющимся, смеющимся и даже называющим приговор «шуткой». [91]

Шериф округа Уэйн Уоррен Эванс сказал, что они принимают в тюрьму 40 000 заключенных ежегодно, но что Килпатрик будет содержаться отдельно от остального населения и «с ним не будут обращаться хуже или лучше, чем с другими заключенными». Его поместили в охраняемую камеру размером 15 на 10 футов с кроватью, стулом, туалетом и душем, и он проводил там около 23 часов в день. [92] В 12:35 утра во вторник, 3 февраля 2009 года, Килпатрик покинул тюрьму, отсидев 99 дней. Он сел на частный чартерный самолет Lear и приземлился в Техасе тем же вечером. [93] Он должен был присоединиться к своей семье в арендованном за 3000 долларов в месяц доме в Саутлейке, штат Техас. [94]

Через пару недель Килпатрик был нанят Covisint, техасским филиалом Compuware , со штаб-квартирой в Детройте. Генеральный директор Compuware Питер Карманос-младший был одним из тех, кто одолжил Килпатрику крупные суммы денег в конце 2008 года. [95] Килпатрик был уволен из Compuware в мае 2010 года после того, как его приговорили к тюремному заключению. [96]

Слушание по реституции

Килпатрик заявил судье Дэвиду Гронеру о своей бедности. Он сказал, что у него было всего $3000 в месяц (позже снижено до $6) на выплаты по реституции. [97]

Судья Гронер запросил подробные финансовые отчеты для Килпатрика, его жены, их детей и т. д. К ноябрю 2009 года Килпатрик был на скамье подсудимых в Детройте, чтобы объяснить свою очевидную бедность. Он утверждал, что не знает, кто заплатил за его дом за миллион долларов, Cadillac Escalades и другие роскошные расходы. Бывший мэр также отрицал, что знает о финансах своей жены, или даже о том, работала ли она. В ходе этого слушания выяснилось, что Питер Карманос-младший , Роджер Пенске и другие руководители бизнеса предоставили Килпатрикам значительные денежные средства, чтобы убедить мэра уйти в отставку и признать себя виновным. [98] 20 января 2010 года судья Гронер постановил, что Килпатрик должен выплатить сумму в размере 300 000 долларов городу Детройт в течение 90 дней. [99]

Второе вынесение приговора

Фотография Килпатрика, сделанная в июле 2010 г.

19 февраля 2010 года Килпатрик пропустил требуемую реституционную выплату в размере 79 000 долларов. 19 февраля суд получил только 14 000 долларов, а затем еще 21 175 долларов 22 февраля. 23 февраля судья Гронер утвердил ордер на Килпатрика и в апреле постановил, что он нарушил условия своего испытательного срока. 25 мая 2010 года Килпатрик был приговорен к полутора-пяти годам в исправительном департаменте Мичигана (с учетом 120 ранее отбытых дней) за нарушение испытательного срока [100] и впоследствии был возвращен под исправительное заключение. Он провел четырнадцать дней в больничном отделении государственного центра приема заключенных. [101] Позже Килпатрик был помещен в исправительное учреждение Оукс . [102]

После того, как ему было предъявлено обвинение в федеральном суде за дополнительные преступления, связанные с предполагаемым нецелевым использованием средств его избирательной кампании, Килпатрик лоббировал перевод из исправительного учреждения Oaks. [103] 11 июля 2010 года он был переведен в Федеральное бюро тюрем (BOP). [101] Килпатрик был заключен в федеральную тюрьму Milan недалеко от Милана, штат Мичиган . [104] Он был освобожден из-под федерального ареста 6 апреля 2011 года. [105] В течение своих последних 118 дней государственного заключения Килпатрик находился в исправительном учреждении Cotton. [101] Килпатрик был освобожден условно-досрочно 2 августа 2011 года . [106] [107] [108] В августе 2011 года суд постановил, что Килпатрик должен оплатить расходы на свое заключение. [101]

Второе уголовное разбирательство и осуждение

14 декабря 2010 года Килпатрику снова предъявили новые обвинения в коррупции, в том, что федеральный прокурор назвал «схемой вымогательства, взяточничества и мошенничества» со стороны некоторых из самых видных должностных лиц города. Его отец, Бернард Килпатрик, также был обвинен, как и подрядчик Бобби Фергюсон; помощник Килпатрика, Деррик Миллер; и начальник департамента водоснабжения Детройта Виктор Меркадо. [4] [109] Первоначальное обвинительное заключение из 38 пунктов содержало обвинения в 13 мошеннических схемах при заключении контрактов в городском Департаменте водоснабжения и канализации с прикарманенными откатами в размере почти 1 000 000 долларов. Он был привлечен к суду 10 января 2011 года по обвинениям, изложенным в 89-страничном обвинительном заключении. Федеральные прокуроры предложили дату суда на январь 2012 года, но адвокаты защиты попросили перенести дату суда на лето 2012 года. [110]

Вступительные заявления в суде начались 21 сентября 2012 года. [111] [112] Вскоре прокуроры привели большое количество свидетелей, которые дали дискредитирующие показания. [113] Меркадо заключил сделку о признании вины, пока шел судебный процесс. [114] 11 марта 2013 года, несмотря на энергичную защиту, которая обошлась налогоплательщикам более чем в миллион долларов, [115] Килпатрик был признан виновным присяжными по двум десяткам пунктов обвинения, включая рэкет, вымогательство, мошенничество с использованием почты и уклонение от уплаты налогов, среди прочих. Вскоре после осуждения, говоря о Килпатрике, судья Нэнси Эдмундс вынесла решение в пользу заключения под стражу, заявив, что «в его обстоятельствах требуется заключение под стражу». [116]

Он был приговорен к 28 годам тюремного заключения 10 октября 2013 года. [5] [117] Килпатрик, номер в реестре Федерального бюро тюрем № 44678-039, отбывал наказание в Федеральном исправительном учреждении Окдейл , тюрьме с низким уровнем безопасности в Окдейле, штат Луизиана . В федеральной тюремной системе нет условно-досрочного освобождения. Однако с учетом срока за хорошее поведение его самая ранняя возможная дата освобождения — 1 августа 2037 года, когда ему исполнится 67 лет. [118] [119]

Меркадо признал себя виновным по одному пункту обвинения в сговоре, Бобби Фергюсон был приговорен к 21 году тюремного заключения, [120] Деррик Миллер признал себя виновным в уклонении от уплаты налогов и был приговорен к трем годам надзора, первый год в исправительном учреждении. [121] [122] Бернард Килпатрик был приговорен к 15 месяцам тюремного заключения. [123] Эмма Белл получила два года условно и была оштрафована на 330 000 долларов в качестве налоговой задолженности в рамках сделки о признании вины, в которой она дала показания о том, что она часто передавала Килпатрику крупные суммы денег, снятые со счетов избирательной кампании. [124]

First Independence Bank, который использовали Килпатрик и Фергюсон, был оштрафован на 250 000 долларов за несоблюдение правил по борьбе с отмыванием денег. [125] 14 компаний были отстранены от участия в торгах по контрактам с водным департаментом в результате скандала. Inland Waters Pollution Control Inc. заплатила 4,5 миллиона долларов в урегулировании судебного иска по поводу их участия в делах Килпатрика, Фергюсона и Детройтского водного совета. [126] Lakeshore TolTest Corp. достигла соглашения на 5 миллионов долларов с водным советом, чтобы избежать судебного разбирательства. [127]

В августе 2015 года Апелляционный суд США по Шестому округу подтвердил его обвинительные приговоры, но постановил пересчитать сумму возмещения. [128] В июне 2016 года Верховный суд США отклонил его апелляцию. [129]

В июне 2018 года Килпатрик начал ходатайствовать о помиловании у президента Дональда Трампа . [130] Его ходатайство было отклонено прокуратурой США по юго-востоку Мичигана. [131] Накопившиеся иски о реституции и другие гражданские иски потребовали 10 миллионов долларов долгов, за которые несет ответственность Килпатрик. У Килпатрика нет активов для погашения этих исков. [132]

Смягчение приговора

20 января 2021 года президент Дональд Трамп смягчил приговор Килпатрику, когда до его ухода с поста президента оставалось менее 12 часов. [133] В заявлении Белого дома о смягчении приговора Килпатрику говорится: «Г-н Килпатрик отсидел около 7 лет в тюрьме за свою роль в рэкете и взяточничестве, когда он занимал государственную должность. Во время своего заключения г-н Килпатрик преподавал публичные выступления и руководил группами по изучению Библии со своими сокамерниками». [133]

Смягчение наказания президентом Трампом позволило Килпатрику выйти на свободу на 20 лет раньше, хотя и не отменило его осуждение. [7] Смягчение наказания оставило в силе почти 4,8 миллиона долларов в качестве возмещения и трехлетний испытательный срок. [134] Килпатрик не сможет баллотироваться на выборную должность в Мичигане до 2033 года, поскольку преступник отстраняется от политики на 20 лет после осуждения в соответствии с законодательством Мичигана. [135]

Другие правовые события после мэрии

В 2012 году Комиссия по ценным бумагам и биржам предъявила обвинения Килпатрику и бывшему городскому казначею Джеффри У. Бисли в получении 180 000 долларов в виде поездок, гостиничных номеров и подарков от компании, которая хотела получить инвестиции из городского пенсионного фонда. Чонси К. Мэйфилд и его компания также были привлечены к административному разбирательству. [136] Компания получила инвестиции в размере 117 миллионов долларов в инвестиционный траст недвижимости, который она контролировала. [137] [138] MayfieldGentry присвоила 3,1 миллиона долларов из пенсионного фонда, что было выявлено в ходе расследования торговли влиянием. [139] Мэйфилд признал себя виновным в 2013 году. Дело было назначено на июнь 2014 года. [140]

По данным The Detroit News (24 июня 2010 г.), Килпатрик, его отец Бернард и Kilpatrick Civic Fund могли быть важными фигурами в контракте на перевозку шлама, в результате которого президент городского совета Моника Коньерс (жена представителя Джона Коньерса ) и ее начальник штаба Сэм Риддл были осуждены за сговор и взяточничество. «Килпатрик и его отец также фигурировали, но не были обвинены, в доказательствах, касающихся запятнанного взяточничеством контракта на канализационный шлам на сумму 1,2 млрд долларов, который городской совет Детройта выдал Synagro Technologies Inc. в 2007 году. Согласно судебным документам и людям, знакомым с делом, бывший чиновник Synagro Джеймс Розендалл сделал крупные пожертвования в Kilpatrick Civic Fund и предоставил Килпатрику бесплатные рейсы в Лас-Вегас и на остров Макино. Розендалл также сообщил следователям, что он делал наличные платежи Бернарду Н. Килпатрику, который сказал Розендаллу, что он обеспечил ему доступ в мэрию, как показывают записи». [141] Розендалл и консультант Synagro Рэйфорд Джексон также были осуждены за взяточничество.

Мемуары

Килпатрик был соавтором мемуаров о своей жизни и политическом опыте под названием « Surrendered: The Rise, Fall, & Revelation of Kwame Kilpatrick» . [142] Первоначально выход книги был запланирован на 2 августа 2011 года, дату, которая едва предшествовала бы его запланированному освобождению из тюрьмы в Мичигане. [143] Однако издатель отложил выпуск до 9 августа, почти через неделю после того, как Килпатрик был условно-досрочно освобожден. Килпатрик появлялся на публичных мероприятиях в Мичигане и других местах, чтобы продвигать свою книгу. [144]

Государственный прокурор округа Уэйн, штат Мичиган, обратился в суды штата с просьбой обязать издателя книги, Creative Publishing Consultants Inc., базирующегося в Теннесси, перевести долю Килпатрика в доходах от книги в счет возмещения ущерба Килпатрику и расходов на его тюремное заключение. [145] 16 ноября 2011 года адвокат издателя не явился на слушание по этому вопросу в окружном суде округа Уэйн. Судебный приказ был выдан адвокату Джеку Гриттону и направлен властям Теннесси, где находится практика Гриттона. [146]

Действия после освобождения

После освобождения Килпатрик работал «рукоположенным служителем, мотивационным оратором, консультантом и сертифицированным тренером по характеру». [147] В апреле 2023 года Килпатрик был приглашенным докладчиком на конференции «Black Agenda Movement», организованной YouTube-блогером Мишель Р. Кульчик (Meechi X). [148]

15 июня 2024 года Килпатрик поддержал Дональда Трампа на президентских выборах в США 2024 года . [149]

История выборов

Принадлежность

Как политик, Килпатрик был членом Демократической партии . [150]

Килпатрик был членом Коалиции мэров против незаконного оружия , двухпартийной антиоружейной группы, заявленной целью которой было «сделать общественность безопаснее, убрав незаконное оружие с улиц». Коалицию возглавляли мэр Томас Менино из Бостона и Майкл Блумберг из Нью-Йорка . После осуждения Килпатрика в 2013 году по федеральным обвинениям его статус членства в организации изначально был неясен. По состоянию на сентябрь 2010 года не было никаких объявлений о его уходе из Мэров против незаконного оружия; однако к декабрю 2012 года он больше не числился в списке членов. [151]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab «Сын Кваме Килпатрика просит президента: «Проявите милосердие к моему отцу, смягчите его приговор». www.audacy.com . 14 августа 2019 г.
  2. ↑ Стивенс, Эндрю (31 марта 2010 г.). «Кваме Килпатрик: бывший мэр Детройта». CityMayors.com.
  3. ↑ Банкли, Ник (25 мая 2010 г.). «Тюремный срок для бывшего мэра Детройта». онлайн и печатное издание . The New York Times . Получено 25 мая 2010 г.
  4. ^ ab "Бывшему мэру Детройта предъявлены новые обвинения в коррупции". National Public Radio . 15 декабря 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  5. ^ ab Baldas, Tresa; Shaefer, Jim; Damron, Gina (10 октября 2013 г.). «'Коррупции больше нет': судья отправляет сообщение с 28-летним приговором для Килпатрика». Detroit Free Press . Получено 21 октября 2013 г.
  6. ^ «Заявление пресс-секретаря относительно помилований руководителей». whitehouse.gov . 20 января 2021 г. – через Национальный архив .
  7. ^ ab Baldas, Tresa (20 января 2021 г.). «Детройт: Дональд Трамп смягчил приговор бывшему мэру Детройта Кваме Килпатрику». Detroit Free Press .
  8. ^ abc MacDonald, Christine (6 мая 2010 г.). «Как и его опальный сын, Бернард Килпатрик жил в Детройте на широкую ногу». Detroit News . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г.
  9. ↑ Райли, Рошель (10 марта 2002 г.). «Первая леди перемен» . Detroit Free Press .
  10. ^ Шафер, Джим; Суикард, Джо; Шмитт, Бен. «Килпатрик получает от 1,5 до 5 лет, теряет работу». Detroit Free Press . Получено 25 мая 2010 г.
  11. ↑ Клайнфелтер, Куинн (29 июля 2010 г.). «Бедствия Кваме Килпатрика окрашивают кампанию матери». NPR .
  12. ↑ Монтополи, Брайан (4 августа 2010 г.). «Результаты выборов в Мичигане означают конец эпохи Килпатрика». CBS News .
  13. ^ Присяжные Кваме Килпатрика должны определить, был ли отец бывшего мэра крестным отцом коррупции, Гас Бернс, mlive.com, 20 февраля 2013 г.
  14. ↑ Маркс, Александра (7 августа 2002 г.). «Мэр хип-хопа стремится раскрутить двигатель Motor City». онлайн и печатное издание . The Christian Science Monitor . Получено 19 февраля 2008 г.
  15. ^ «Федералы говорят, что он мошенник, но Бернард Килпатрик настаивает, что он просто платный консультант». Wxyz.com. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 13 марта 2013 г.
  16. ^ «Ключевые люди в жизни и карьере Кваме Килпатрика: где они сейчас?». Нажмите на Detroit . 20 января 2021 г.
  17. ^ Амелия Бенавидес-Колон. «Кваме Килпатрик женится на невесте в баптистской церкви Литл-Рока». The Detroit News .
  18. ^ ab "Битти уходит, говорит, что сожалеет о "разрушении", вызванном скандалом". freep.com . Gannett . 28 января 2008 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 22 февраля 2008 г.
  19. ^ ab Stanton, Elizabeth (19 мая 2001 г.). «Средний Запад: Мичиган: Лидер меньшинства будет баллотироваться на пост мэра». The New York Times . Получено 25 февраля 2011 г.
  20. ^ "Berg Muirhead and Associates". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  21. ^ "GoreNet State Co-Chairs". Gore 2000. 15 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2000 г. Получено 29 июля 2024 г.
  22. ^ "GoreNet: Сеть молодых американцев, посвященная президенту Элу Гору". Gore 2000. 15 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2000 г. Получено 29 июля 2024 г.
  23. ^ ab Bell, Dawson; Schaefer, Jim; Elrick, ML (18 мая 2008 г.). «Килпатрик помогал друзьям получать гранты. Деньги также перетекали к жене мэра». freep.com . Gannett . Архивировано из оригинала 19 мая 2008 г. . Получено 27 мая 2008 г. .
  24. ^ ab Millikin, Eric (18 мая 2008 г.). «Килпатрик помог друзьям получить гранты: в поисках грантовых денег». Detroit Free Press : 15A.
  25. ^ ab Thottam, Jyoti (17 апреля 2005 г.). "Kwame Kilpatrick / Detroit". Time . Архивировано из оригинала 18 апреля 2005 г.
  26. ^ "Мичиган: Расходы мэра Детройта". The New York Times . 4 мая 2005 г.
  27. ^ "Records: Detroit Mayor Charged $210K for Wine, Dining". Fox News . Associated Press . 3 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2008 г. Получено 19 февраля 2008 г.
  28. ↑ Грей, Стивен (20 сентября 2007 г.). «Может ли Кваме Килпатрик вырасти?». Time . Архивировано из оригинала 5 октября 2007 г.
  29. ↑ Хаким, Дэнни (10 июля 2005 г.). «В неспокойном Детройте выборы мэра — это референдум по стилю». The New York Times .
  30. ^ ab Detroit News , «Килпатрик ушел с поста начальника водоснабжения» 6 января 2006 г.
  31. ^ ab Guyette, Curt (26 мая 2004 г.). "Внутренние дела?". The Metro Times . Получено 29 января 2008 г.
  32. ^ abcd Эшенфелтер, Дэвид (4 марта 2008 г.). «Тайна того, кто убил стриптизершу, сгущается. В показаниях бывшего полицейского в иске говорится, что офицер застрелил ее; городской адвокат называет это абсурдом |4-3-2008». Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 6 марта 2008 г.
  33. ^ abc "$150 Million Lawsuit Over Rumored Mansion Party". WDIV-TV . 18 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 21 января 2008 г. Получено 29 января 2008 г.
  34. ^ Уильямс, Кори; Associated Press . «Судья отклонил иск семьи убитой стриптизерши». New York Daily News .
  35. ↑ Бернс, Гас (25 апреля 2013 г.). «Иск Тамары Грин, обвиняющей партию Кваме Килпатрика Манугяна в сокрытии расследования убийства, отклонен». MLive Media Group .
  36. ^ Флэгг против Детройта , 827 F. Supp. 765 (ED, Мичиган, 2011 г.).
  37. ^ "Свидетель: стриптизерша заявила, что жена мэра напала на нее". онлайн . WDIV TV. 11 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2008 г. Получено 26 марта 2008 г.
  38. ↑ Hackney, Suzette (23 октября 2008 г.). «Фарамедик: Женщина заявила, что на нее напала Карлита Килпатрик». Detroit Free Press .
  39. ^ "EMS извиняется перед семьей Грина за то, что не вышла вперед – Детройтские местные новости". WDIV Детройт. 11 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2010 г. Получено 23 августа 2010 г.
  40. ↑ Associated Press (21 января 2005 г.). «Полиция округа Колумбия прекратила обеспечивать охрану мэра Детройта после его работы в 2002 г.». Officer.com . Новости правоохранительных органов. Архивировано из оригинала 9 апреля 2005 г. Получено 24 февраля 2008 г.
  41. ^ Джосар, Дэвид (19 мая 2005 г.). «Отец мэра сожалеет о своих замечаниях. Бернард Килпатрик извиняется за то, что назвал истории о сыне сродни лжи нацистов». Detroit News . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Получено 19 февраля 2008 г.
  42. ^ Хансен, Рональд Дж. (28 октября 2005 г.). «Реклама о линчевании подогревает горячую борьбу за пост мэра». Detroit News .
  43. ↑ Хеминг, Джулия Ф.; Дрю Филп (9 ноября 2005 г.). «Еще четыре года: Килпатрик вырывается вперед». The Michigan Daily . Получено 19 февраля 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ↑ Клеменс, Пол (13 ноября 2005 г.). «Возвращение ребенка в тупиковый город». The New York Times . Получено 19 февраля 2008 г.
  45. ^ Белло, Марисоль; Норрис, Ким (10 июля 2006 г.). «Диета может быть причиной болезни Килпатрика». Detroit Free Press . стр. A.1. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 14 декабря 2012 г.
  46. ^ Белло, Марисоль (29 июля 2006 г.). «Усилия Детройта окупаются: Совет одобряет налоговые льготы». Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 14 марта 2008 г.
  47. ^ ab Gorchow, Zachary (14 марта 2008 г.). «Поздний аудит города обойдется дополнительно в 2,4 миллиона долларов». Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г. Получено 14 марта 2008 г.
  48. ^ Gorchow, Zachary (28 февраля 2008 г.). «Поздний аудит задерживает поступление средств от государства». The Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 14 марта 2008 г.Альтернативный URL-адрес
  49. ^ ab Steve Wilson (15 июля 2008 г.). "Проповедник, проститутка и мэр". Телевидение и онлайн-печать . WXYZ. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 г. Получено 16 июля 2008 г.
  50. ^ ab Elrick, ML; Jim Schaefer; Kristi Tanner (10 мая 2008 г.). "Kilpatrick stocks payroll with friends, kin". Detroit Free Press . Получено 16 мая 2008 г.
  51. ^ "Судья отменяет личный залог Килпатрика, ограничивает поездки" . Получено 26 июля 2008 г.
  52. ^ ab Elrick, ML; Jim Schaefer; Ben Schmitt; Joe Swickard (25 июля 2008 г.). «Мэр сталкивается с новым расследованием за стычку с офицерами». Detroit Free Press . Получено 25 июля 2008 г.
  53. ^ "Шериф Эванс поддерживает заместителя; его дочь уходит из команды Килпатрика". Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года . Получено 28 июля 2008 года .
  54. ^ "Цепь событий". freep.com . Gannett. Архивировано из оригинала 27 января 2008 г. Получено 7 августа 2017 г.
  55. ^ abcd Шефер, Джим (30 мая 2020 г.). «Ключи к сокрытию: Верховный суд освобождает последние документы от скандала с текстовыми сообщениями». Detroit Free Press .
  56. ^ Шефер, Джим; М. Л. Элрик (24 января 2008 г.). «Мэр Детройта и его помощник лгали под присягой, как показывают тексты». USA Today . Получено 14 февраля 2008 г.
  57. ^ Килпатрик, Кваме (свидетель), Майк Стефани (адвокат), М. Л. Элрик (репортер), Брайан Кауфман (продюсер) (29 августа 2007 г.). Ответ мэра на обвинения в неверности (видеотрансляция онлайн). Detroit Free Press. Событие происходит в 4:00 . Получено 14 февраля 2008 г. Я считаю абсурдным утверждать, что каждая женщина, работающая с мужчиной, — шлюха.
  58. ↑ Шефер, Джим; Элрик, МЛ; Круден, Алекс; Милликин, Эрик (28 февраля 2008 г.). «Скандал с текстовыми сообщениями: ключевые события, люди и отношения». Detroit Free Press : 14A.
  59. ^ Шефер, Джим; М. Л. Элрик (24 января 2008 г.). «Мэр Килпатрик, начальник штаба, лгал под присягой, текстовые сообщения показывают, что романтические обмены подрывают опровержения». freep.com . Gannett . Получено 24 января 2008 г.
  60. ^ Гатри, Дуг; Кристин Макдональд (8 марта 2008 г.). «Совет стремится присоединиться к иску из-за текстов». detnews.com . The Detroit News . Получено 8 марта 2008 г.
  61. ^ Шефер, Джим; М. Л. Элрик (28 апреля 2008 г.). «Судья распорядился опубликовать ключевой документ по делу осведомителя». freep.com . Gannett. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 г. . Получено 9 мая 2008 г. .
  62. ^ Уильямс, Кори (Associated Press) (7 февраля 2008 г.). "Reports: Detroit Approved Secret Deal". FOXNews.com . FOXNews Network. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 г. . Получено 9 мая 2008 г. .
  63. ^ Эшенфелтер, Дэвид (22 марта 2008 г.). «Городской совет добивается успеха в попытках получить секретные документы». freep.com . Gannett . Получено 5 апреля 2008 г.
  64. ↑ Банкли, Ник (28 февраля 2008 г.). «Мэр Детройта проигрывает битву за секретные документы». New York Times .
  65. ^ "Прочитайте текстовые сообщения между Килпатриком и Битти здесь". Detroit Free Press . 23 октября 2008 г. Щелкните ниже, чтобы прочитать текстовые сообщения, которыми обменивались бывший мэр Детройта Кваме Килпатрик и его начальник штаба Кристин Битти. Окружной судья Тимоти Кенни поручил отредактировать некоторые части текстовых сообщений. ... Free Press также просматривает сообщения и редактирует отдельные откровенные сексуальные термины. Сообщения содержат ненормативную лексику и некоторые сексуальные и расовые намеки, которые могут показаться оскорбительными для некоторых читателей.
  66. ↑ Суикард, Джо (29 января 2008 г.). «Битти уходит, адвокат Килпатрика добивается закрытия СМС; начальник штаба молчит об отрицании интрижки под присягой». Detroit Free Press . стр. 1A.
  67. ^ ab Gorchow, Zachary; Ben Schmitt (22 мая 2008 г.). «Granholm starts Kilpatrick ouster inquiry». freep.com . Detroit Free Press. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. Получено 27 мая 2008 г.
  68. ^ Gorchow, Zachary; Suzette Hackney (4 марта 2008 г.). "Городской совет голосует за вынесение резолюции на обсуждение". freep.com . Gannett. Архивировано из оригинала 29 апреля 2008 г. Получено 4 марта 2008 г.
  69. ^ Джосар, Дэвид (28 февраля 2008 г.). «Килпатрик говорит, что не уйдет в отставку». detnews.com . The Detroit News . Получено 29 февраля 2008 г.
  70. ↑ Kilpatrick, Kwame (11 марта 2008 г.). «Состояние города в 2008 году». ABC News Detroit . Архивировано из оригинала 17 марта 2008 г. Получено 12 марта 2008 г.
  71. ^ Килпатрик, Кваме (11 марта 2008 г.). «Состояние города в 2008 году». Веб-страница мэра города Детройт . Архивировано из оригинала 17 марта 2008 г. Получено 12 марта 2008 г.
  72. ^ Кристофф, Крис (14 марта 2008 г.). «Гранхолм не видит места для слова на букву «Н»». The Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 18 марта 2008 г. Получено 14 марта 2008 г.
  73. ^ ab French, Ron (13 марта 2008 г.). "Генеральный прокурор Кокс: Килпатрик должен уйти в отставку". detnews.com . The Detroit News . Получено 13 марта 2008 г. .
  74. ^ Gorchow, Zachary (6 марта 2008 г.). «Петиция об отзыве получает добро». Detroit Free Press . Gannett. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 7 марта 2008 г.
  75. ^ Шмитт, Бен (7 марта 2008 г.). «Место жительства заявителя под вопросом». Detroit Free Press . Gannett. Архивировано из оригинала 16 марта 2008 г. Получено 7 марта 2008 г.
  76. ^ Эшенфелтер, Дэвид (13 марта 2008 г.). «Отмененное решение убивает петицию об отзыве». The Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г. Получено 13 марта 2008 г.
  77. ↑ Эшенфелтер, Дэвид (27 марта 2008 г.). «Житель Детройта подает петицию об отзыве мэра». Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 28 марта 2008 г.
  78. ↑ Банкли, Ник (14 мая 2008 г.). «Совет Детройта добивается отставки мэра». The New York Times . Получено 14 мая 2008 г.
  79. ↑ Эшенфелтер, Дэвид; Джо Суикард (24 марта 2008 г.). «Килпатрик, Битти предъявлены обвинения в совершении тяжкого преступления. 12 пунктов уголовного обвинения в лжесвидетельстве, сговоре, неправомерном поведении при исполнении служебных обязанностей и воспрепятствовании осуществлению правосудия». freep.com . Detroit Free Press . Получено 24 марта 2008 г.
  80. ↑ Гатри, Дуг (19 мая 2008 г.). «Достойно сегодня подать апелляцию на назначение нового судьи». detnews.com . The Detroit News . Получено 22 мая 2008 г.
  81. ^ Элрик, МЛ; Джим Шефер (7 августа 2008 г.). «Судья разрешает Килпатрику, Битти отказаться от предварительного следствия и перейти к судебному разбирательству». detnews.com . The Detroit News. Архивировано из оригинала 23 сентября 2008 г. Получено 7 августа 2008 г.
  82. ^ "Мэр Детройта заключен в тюрьму за поездку в Канаду". Ottawa Citizen . Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 года . Получено 8 августа 2008 года .
  83. ↑ Шефер, Джим; Шмитт, Бен (7 августа 2008 г.). «Судья приказывает отправить мэра Детройта в тюрьму». USA Today . Получено 7 мая 2010 г.
  84. ^ «Мэра Детройта приговорили к тюремному заключению за нарушение условий залога». NBC News . 7 августа 2008 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  85. ^ "Сделка достигнута в ходе скандала с мэром". WXYZ . 4 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 г.
  86. ^ ab "Мэр: 'Я солгал под присягой'" . Получено 4 сентября 2008 г. .
  87. ^ Шефер, Джим; Элрик, МЛ; Суикард, Джо; Шмитт, Бен (5 сентября 2008 г.). «Мэр признает вину, уходит в отставку: «Я солгал»". Детройт Фри Пресс : 1А.
  88. ^ "Килпатрик не оспаривал обвинение в нападении на полицию" . Получено 4 сентября 2008 г.
  89. ^ «Судья: Килпатрику не будет предоставлено досрочное освобождение». Associated Press. 28 октября 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  90. ^ "Бывший мэр Детройта Кваме Килпатрик отправлен в тюрьму". The Seattle Times . 29 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г.
  91. ↑ Макгроу, Билл (28 октября 2008 г.). «Ухмылки Килпатрика и ярость семьи усиливают драматизм в суде». Detroit Free Press .
  92. ↑ Huliq (28 октября 2008 г.). «Текстовые сообщения Кваме Килпатрика с Кристин Битти, ведущие к J». Huliq.com . Получено 23 августа 2010 г.
  93. ↑ Хантер, Джордж; Джосар, Дэвид; Гатри, Дуг (5 февраля 2009 г.). «Килпатрик справляется с «Большим Д» в стиле». The Detroit News . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 14 декабря 2012 г.
  94. ^ Wilonsky, Robert (4 февраля 2009 г.). «Серьёзно? Летает ли Кваме Килпатрик на частных самолётах в Лав-Филд и живёт ли в Саутлейке? – Dallas News – Unfair Park». Blogs.dallasobserver.com. Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 г. Получено 23 августа 2010 г.
  95. ^ "Сторонник Килпатрика теперь его работодатель | detnews.com | The Detroit News". detnews.com . Получено 23 августа 2010 г. .
  96. ^ "Килпатрик заключен в тюрьму, ему грозит от 1,5 до 5 лет". freep.com . Получено 3 февраля 2012 г.
  97. ^ "Адвокат: Килпатрик не может выплатить компенсацию". UPI.com. 28 марта 2009 г. Получено 23 августа 2010 г.
  98. ^ "Слушания по делу Килпатрика завершены, бывший мэр возвращается домой". Detroit Free Press . 10 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г.
  99. ^ «Судья приказал бывшему мэру Кваме Килпатрику выплатить Детройту более 300 000 долларов в течение 90 дней». Associated Press. 20 января 2010 г. Получено 23 августа 2010 г.
  100. ^ ClickonDetroit.com (25 мая 2010 г.). «Килпатрик отправляется в тюрьму – Детройтские местные новости – WDIV Детройт». Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 25 мая 2010 г.
  101. ^ abcd Guthrie, Doug (10 августа 2011 г.). «Кваме Килпатрик должен выплатить 15 190 долларов в качестве тюремных издержек». The Detroit News . Получено 13 августа 2011 г. Килпатрик провел свои последние 118 дней в камере общего режима исправительного учреждения Cotton Correctional Facility в Джексоне, ежедневная оплата составляла 83,08 доллара. ... Цифры, представленные в суде в среду через показания аудитора Департамента исправительных учреждений Мичигана, показывают, что когда Килпатрик впервые прибыл в тюрьму, он провел 14 дней в больничном учреждении государственного центра приема заключенных в Джексоне, стоимость составляла 127,40 доллара в день.[ мертвая ссылка ]
  102. ↑ Doug Guthrie (9 июня 2010 г.). «Килпатрик переезжает в новую тюрьму на свой 40-й день рождения». The Detroit News . Архивировано из оригинала 21 января 2013 г. Получено 18 сентября 2010 г.
  103. ^ "Информационная система отслеживания правонарушителей (OTIS) – Профиль правонарушителя". Департамент исправительных учреждений штата Мичиган. 25 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 г. Получено 30 мая 2010 г.
  104. ^ "Кваме Малик Килпатрик". Федеральное бюро тюрем . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Получено 16 сентября 2010 года .
  105. ^ "Кваме Малик Килпатрик". Федеральное бюро тюрем . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 13 августа 2011 г.
  106. ^ "Кваме Малик Килпатрик". Мичиганский департамент исправительных учреждений . Получено 13 августа 2011 г.
  107. ^ "State Parole Board votes to release ex-mayor Kwame Kilpatrick". Detroit Free Press . 24 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2011 г. Получено 24 июня 2011 г.
  108. ^ "Кваме Килпатрик освобожден условно-досрочно". WWJ-TV . 2 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 г. Получено 20 октября 2011 г.
  109. ↑ Федералы говорят, что «культура коррупции закончилась», поскольку большое жюри предъявляет обвинения бывшему мэру Детройта Кваме Килпатрику и еще 4 людям в ходе расследования в мэрии, Джефф Т. Уоттрик, MLive.com, 15 декабря 2010 г.
  110. ^ "Кваме Килпатрик, еще четверо привлечены к ответственности". UPI.com. 10 января 2011 г. Получено 13 марта 2013 г.
  111. ^ "Федеральный суд по делу о коррупции Килпатрика назначен на сентябрь 2012 года". Action News wxyz.com . 13 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2011 г. Получено 3 сентября 2011 г.
  112. ^ "Изменение места проведения отменено; начинается судебный процесс по делу о коррупции Килпатрика". Detroit Free Press freep.com . 21 сентября 2012 г. Получено 21 сентября 2012 г.
  113. ^ "Суд над Кваме Килпатриком 2012". The Huffington Post . Получено 13 марта 2013 г.
  114. ^ Сделка о признании вины Виктором Меркадо стала стимулом для прокуроров США в деле Кваме Килпатрика, Detroit Free Press , 6 ноября 2012 г.
  115. ^ "Юридический законопроект Кваме Килпатрика для общественности". Lansing State Journal . 13 февраля 2014 г. стр. 3A.
  116. ^ "Кваме Килпатрик и Бобби Фергюсон прибывают в федеральную тюрьму в Милане после признания их виновными". WXYZ . Scripps Media, Inc. 9 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 г. Получено 9 марта 2013 г.
  117. ↑ Бывший мэр Детройта Килпатрик признан виновным по ряду обвинений в коррупции NBC News, 11 марта 2013 г.
  118. ^ «Локатор заключенных». www.bop.gov .
  119. ^ ««Коррупции больше нет»: судья посылает сообщение с 28-летним приговором для Килпатрика». Detroit Free Press .
  120. ↑ Судья приговорил Бобби Фергюсона к 21 году: «Катализатор в центре» коррупции в Детройте, Detroit Free Press , 11 октября 2013 г.
  121. ↑ Бывший административный сотрудник города Детройт признал себя виновным в коррупции и налоговых правонарушениях. Архивировано 20 октября 2013 г. в Wayback Machine , Офис прокурора США, Восточный округ Мичигана, 12 сентября 2011 г.
  122. ↑ Бывший друг Килпатрика Деррик Миллер избежал тюрьмы, приговоренный к 1 году в реабилитационном центре. Архивировано 6 июня 2014 г., в Wayback Machine , Хизер Каталло, ABC News Detroit, 29 мая 2014 г.
  123. ↑ Бернард Килпатрик приговорен к 15 месяцам тюремного заключения, Detroit Free Press , 17 октября 2013 г.
  124. ↑ Эмма Белл получает 2 года условно, Дэйв Бартковяк-младший, WDIV, 30 января 2014 г.
  125. ↑ Банк бывшего мэра Детройта Кваме Килпатрика оштрафован на 250 тыс. долларов. Архивировано 19 октября 2013 г. в Wayback Machine . Новости WXYZ-TV, 18 октября 2013 г.
  126. ^ Подрядчик Килпатрик, Crain's Detroit Business, 27 февраля 2013 г.
  127. ^ [Lakeshore TolTest достигает соглашения в размере 5 млн долларов, чтобы избежать ответственности в деле о коррупции Килпатрика], Crain's Detroit Business , 19 февраля 2013 г.
  128. ↑ Бывший мэр Детройта Килпатрик проиграл апелляцию на приговор, Reuters, Джонатан Стемпель, 14 августа 2015 г.
  129. ↑ Верховный суд США отклонил апелляцию бывшего мэра Детройта Кваме Килпатрика. Килпатрик признан виновным в мошенничестве с контрактами и получении взяток, Хэлстон Эррера, ClickOnDetroit, 27 июня 2016 г.
  130. ^ "Кваме Килпатрик просит Дональда Трампа о помиловании". Detroit Free Press . Получено 23 августа 2018 г.
  131. ^ Балдас, Треса (19 февраля 2020 г.). «Прокурор США: Кваме Килпатрик не должен быть помилован. Он получил то, что заслужил». The Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г.
  132. ^ Снелл, Роберт (30 апреля 2018 г.). «Килпатрик сталкивается с долгом в 11 млн долларов, как только выйдет из тюрьмы». The Detroit News . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 г.
  133. ^ ab «Заявление пресс-секретаря относительно помилований руководителей». whitehouse.gov (пресс-релиз). 20 января 2021 г. Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Получено 20 января 2021 г. – через Национальный архив .
  134. ^ Кваме Килпатрик выплатит около 5 миллионов долларов в качестве возмещения ущерба и отбудет трехлетний испытательный срок, WXYZ, 21 января 2021 г.
  135. ↑ Президент Трамп смягчил приговор бывшему мэру Детройта Кваме Килпатрику, WXYZ, 20 января 2021 г.
  136. ^ SEC Мейфилд
  137. ^ SEC обвиняет бывших должностных лиц Детройта и инвестиционного консультанта городских пенсионных фондов в мошенничестве с использованием влияния, SEC, 9 мая 2012 г.
  138. ^ 2:12-cv-12109-VAR-RSW Комиссия по ценным бумагам и биржам США против достопочтенного Кваме М. Килпатрика, Джеффри В. Бисли, Чонси К. Мэйфилда и Mayfield Gentry Advisors, LLC, SEC, 9 мая 2012 г.
  139. ^ SEC обвиняет высших должностных лиц инвестиционного консультанта в мошенничестве с целью сокрытия кражи из пенсионного фонда полиции и пожарных Детройта, SEC, 10 июня 2013 г.
  140. ↑ Пенсионные фонды урегулировали коллективный иск о халатности на сумму 7,9 млн долларов, Кристин Ферретти, The Detroit News , 26 февраля 2014 г.
  141. ^ «Федералы не закончили расследование коррупции в Детройте». The Detroit News . 24 июня 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  142. ^ "Surrendered: The Rise, Fall, & Revelation of Kwame Kilpatrick". Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 г. Получено 29 ноября 2011 г.
  143. ↑ Джефф Т. Уоттрик (1 августа 2010 г.). «Книга преступника Кваме Килпатрика отложена, так как он собирается выйти из тюрьмы, и почему его наследие имеет значение». MLive.com . Получено 29 ноября 2011 г.
  144. ^ Келли Вудхаус (28 ноября 2010 г.). «Студенты говорят, что Кваме Килпатрик может что-то предложить по искуплению». AnnArbor.com . Получено 29 ноября 2011 г.
  145. ↑ Doug Guthrie (5 ноября 2011 г.). «Суд требует прибыли от книги Кваме Килпатрика». The Detroit News . Получено 29 ноября 2011 г.
  146. ↑ Джо Суикард (16 ноября 2011 г.). «Адвокат игнорирует повестку в деле о доходах от книги Кваме Килпатрика; судья выдает ордер на арест». Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 г. Получено 18 апреля 2016 г.
  147. ^ "Кваме Килпатрик - О". Movemental Ministries . Получено 26 апреля 2023 г. .
  148. ^ "Биография: Кваме Малик Килпатрик, генеральный директор Movemental Ministry". Black Agenda Conference . Получено 26 апреля 2023 г.
  149. ^ "Экс-мэр Детройта Кваме Килпатрик поддерживает Дональда Трампа". Deadline Detroit . Получено 17 июня 2024 г. .
  150. ^ "Мэр Детройта обвиняется в сексуальном скандале". Reuters . 24 марта 2008 г.
  151. ^ "Члены коалиции". Мэры против незаконного оружия. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Получено 14 декабря 2012 года .

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Кваме Килпатриком на Wikimedia Commons