stringtranslate.com

Сомерс-Пойнт, Нью-Джерси

Somers Point — город , расположенный на побережье Джерси , который является старейшим поселением в округе Атлантик , в американском штате Нью -Джерси . Он был заселен европейцами в 1693 году и получил статус боро в 1886 году. Somers Point получил статус города в 1902 году. Город расположен в восточной части округа Атлантик, к юго-западу от Атлантик-Сити , в регионе Южный Джерси штата.

По данным переписи населения США 2020 года , население города составляло 10 469 человек, [11] [12] что на 326 человек (-3,0%) меньше, чем в переписи 2010 года, когда было 10 795 человек, [21] [22], что, в свою очередь, отражает уменьшение на 819 человек (-7,1%) по сравнению с 11 614 человек, подсчитанными в переписи 2000 года . [23] Сомерс-Пойнт и весь округ Атлантик находятся в пределах столичного статистического района Атлантик-Сити - Хаммонтон , который, в свою очередь, является частью объединенного статистического района Филадельфия - Рединг - Кэмден . [24]

История

Исторический особняк Сомерса

Первыми жителями этой местности были коренные американцы ленапе . Джон Сомерс был первым европейским поселенцем на территории, которая сейчас называется Сомерс-Пойнт. Сомерс купил землю вдоль северной периферии залива Грейт-Эгг-Харбор у Томаса Бадда в 1693 году, что сделало ее старейшим европейским поселением на территории нынешнего округа Атлантик. Городок Грейт-Эгг-Харбор был выделен в 1693 году из восточных частей округа Глостер, включавших Сомерс-Пойнт. Сомерс назвал эту территорию плантацией Сомерсет. В 1695 году Джон Сомерс организовал первую паромную переправу через залив Грейт-Эгг-Харбор в округ Кейп-Мэй. Его сын Ричард построил особняк Сомерса с видом на гавань где-то между 1720 и 1726 годами, который остается старейшим существующим домом в округе. [25] [26] [27] [28] [29] Ранние названия этого района были Somerset Plantation, Somers Ferry и Somers Plantation, пока в 1750 году не было установлено название Somers Point. Somers Point был назначен портом въезда в 1791 году и оставался таковым до тех пор, пока не был упразднен в 1915 году. [30] [31] К 1830-м годам, когда Somers Point стал частью округа Атлантик, он стал популярным летним курортом с несколькими пансионатами . [32]

Панорамная карта «Сомерс-Пойнт» со списком достопримечательностей и изображениями нескольких врезок (1925 г.)

Сомерс-Пойнт был первоначально включен в качестве района законом Законодательного собрания Нью-Джерси от 24 апреля 1886 года из частей городка Эгг-Харбор на основе результатов референдума, проведенного пятью днями ранее. [26] В то время в районе было зарегистрировано 48 человек для голосования. [28] Впоследствии Сомерс-Пойнт был повторно включен в качестве района 2 апреля 1890 года на основе референдума, проведенного накануне, и окончательно включен в качестве города 9 апреля 1902 года из всего района Сомерс-Пойнт и дополнительных частей городка Эгг-Харбор. Все были названы в честь Джона Сомерса. [26] [33] [34] [35]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляла 5,23 квадратных миль (13,55 км² ) , включая 4,01 квадратных миль (10,39 км² ) суши и 1,22 квадратных миль (3,17 км² ) воды (23,37%). [2] [3]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Оушен-Хайтс. [36]

Город граничит с городками Эгг-Харбор , Лонгпорт и Линвуд в округе Атлантик, а также с Оушен-Сити и Аппер-Тауншипом в округе Кейп-Мэй . [37] [38] [39]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 10 795 человек, 4 655 домохозяйств и 2 826 семей в городе. Плотность населения составляла 2 678,8 на квадратную милю (1 034,3/км 2 ). Было 5 556 единиц жилья со средней плотностью 1 378,7 на квадратную милю (532,3/км 2 ). Расовый состав был следующим: 78,75% (8 501) белые , 10,68% (1 153) черные или афроамериканцы , 0,25% (27) коренные американцы , 3,08% (332) азиаты , 0,06% (6) жители островов Тихого океана , 4,17% (450) представители других рас и 3,02% (326) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 9,49% (1024) населения. [21]

Из 4655 домохозяйств 26,2% имели детей в возрасте до 18 лет; 36,8% были супружескими парами, живущими вместе; 18,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 39,3% не имели семьи. Из всех домохозяйств 31,9% состояли из отдельных лиц, а 11,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,32, а средний размер семьи — 2,90. [21]

21,3% населения были моложе 18 лет, 9,0% от 18 до 24 лет, 24,0% от 25 до 44 лет, 31,1% от 45 до 64 лет и 14,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41,4 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 88,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 84,5 мужчин. [21]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $47 312 (с погрешностью +/− $4 646), а средний доход семьи — $51 489 (+/− $7 704). Средний доход мужчин составил $45 385 (+/− $6 862), а женщин — $37 536 (+/− $3 731). Доход на душу населения в городе составил $29 626 (+/− $1 822). Около 11,9% семей и 12,7% населения находились за чертой бедности , включая 25,6% тех, кто моложе 18 лет, и 6,6% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [48]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [18] в городе проживало 11 614 человек, 4 920 домохозяйств и 2 952 семьи. Плотность населения составляла 2 883,1 жителей на квадратную милю (1 113,2/км 2 ). Было 5 402 единиц жилья при средней плотности 1 341,0 на квадратную милю (517,8/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 85,66% белых , 7,01% афроамериканцев , 0,25% коренных американцев , 3,17% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 2,25% представителей других рас и 1,64% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 5,99% населения. [46] [47]

Было 4920 домохозяйств, из которых 29,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 41,2% были супружескими парами, живущими вместе, 14,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 40,0% не имели семей. 32,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,32, а средний размер семьи был 2,97. [46] [47]

Распределение по возрасту было следующим: 23,4% моложе 18 лет, 7,1% от 18 до 24 лет, 31,6% от 25 до 44 лет, 22,9% от 45 до 64 лет и 15,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 88,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 84,2 мужчин. [46] [47]

Средний доход домохозяйства составил $42 222, а средний доход семьи — $51 868. Средний доход мужчин составил $39 650, а женщин — $28 691. Доход на душу населения в городе составил $22 229. Около 5,0% семей и 7,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 8,3% из них моложе 18 лет и 2,3% из них старше 65 лет. [46] [47]

Экономика

Крупнейшим работодателем в Сомерс-Пойнт является Shore Medical Center , в котором работают 1500 сотрудников, 370 врачей и имеется 296 коек. [28] [49] [50]

Somers Point является домом для крупнейшего турнира по ловле крабов в Соединенных Штатах, Assault on Patcong Creek. Основанный в 2010 году, турнир проводится ежегодно в июне и привлекает участников из более чем дюжины штатов. [51]

Парки и зоны отдыха

Участки полосы отвода железной дороги Atlantic City and Shore Railroad протяженностью 6 миль (9,7 км) между Плезантвиллем и Сомерс-Пойнт были перепрофилированы в велосипедную дорожку Сомерс-Пойнт. [52] Вдоль залива Сомерс-Пойнт раскинулся парк площадью 6,18 акра, названный в честь 35-го президента США Джона Ф. Кеннеди.

Правительство

Местное самоуправление

Сомерс-Пойнт управляется по городской форме правления, как один из 15 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту традиционную форму правления. [53] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета из семи членов, все избираемые на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр служит четыре года, с одним местом в совете по свободе действий и одним членом совета от каждого из двух округов, выдвигаемым на выборы каждый год в трехлетнем цикле. [8] [54] Мэр отвечает за здоровье, безопасность и благосостояние муниципалитета. Как главный исполнительный директор города, мэр вводит в действие муниципальные законы, известные как постановления. Мэр может накладывать вето на постановления и может голосовать в случае равенства голосов. Мэр производит назначения в определенные советы, включая Совет по планированию, Комиссию по рекреации и Комиссию по охране окружающей среды. Совет избирает одного из своих членов в качестве президента, который председательствует на заседаниях Совета и выполняет другие обязанности председательствующего должностного лица. Городской совет принимает постановления, утверждает годовой бюджет и определяет политику города. [55]

По состоянию на 2024 год мэром Сомерс-Пойнт является республиканец Деннис Тэпп, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2027 года. [4] Членами городского совета являются президент совета Дженис Джонстон (республиканец, 2024; 1-й округ), Ричард Л. ДеПамфилис III (республиканец, 2026; 1-й округ), Чарльз Дж. Хаберкорн (республиканец, 2026; 2-й округ), Говард У. Дилл (республиканец, 2024; 2-й округ), Джозеф Т. МакКэрри-младший (республиканец, 2024; At Large), Шон Т. Макгиган (республиканец, 2025; 1-й округ) и Майкл Оуэн (республиканец, 2025; 2-й округ). [56] [57] [58] [59] [60] [61]

После того, как Стейси Феррери ушла в отставку в январе 2022 года со своего места, истекающего в декабре 2023 года, городской совет назначил Кена Адамса, хотя Адамс был вынужден уйти в отставку в феврале после того, как выяснилось, что у него была судимость за тяжкое преступление, которая лишала его права занимать эту должность. В марте 2022 года на вакантное место был назначен Ричард ДеПамфилис. [62] На всеобщих выборах в ноябре 2022 года ДеПамфилис выиграл оставшуюся часть срока полномочий. [60]

В августе 2019 года городской совет выбрал Дженис Джонстон из списка трех кандидатов, выдвинутых республиканским муниципальным комитетом, для заполнения места в Первом округе, истекающего в декабре 2021 года, которое занимал Рон Мейшкер, пока он не ушел в отставку месяцем ранее, объявив о своем переезде из города. [63]

В сентябре 2017 года городской совет выбрал Рона Мейшкера из списка трех кандидатов, выдвинутых Республиканским муниципальным комитетом, для заполнения вакантного места в 1-м округе, срок полномочий которого истекал в декабре 2018 года. Место занимал Томас Смит, пока он не ушел в отставку в начале того же месяца. [64]

В январе 2016 года городской совет выбрал Джеймса Тото из трех имен, выдвинутых республиканским муниципальным комитетом, для заполнения места во 2-м округе, истекающего в 2017 году, которое освободила Морин Керн, когда она вступила в должность в качестве члена Совета избранных фригольдеров округа Атлантик. [65] Тото исполнял обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2016 года, когда он был избран на оставшуюся часть срока. [66]

На выборах, состоявшихся 8 ноября 2011 года, Джек Глассер победил демократа, ставшего независимым, Дэниела Гудаускаса со счетом 1650–558, что стало самым большим перевесом в спорных выборах на муниципальном уровне в истории Сомерс-Пойнта. Триболетти и Керн баллотировались без соперников в первом и втором округах соответственно. [67]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Сомерс-Пойнт расположен во 2-м избирательном округе [68] и является частью 2-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [69] [70] [71]

В 118-м Конгрессе США 2-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джефф Ван Дрю ( республиканец , Деннис Тауншип ). [72] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [73] и Джорджем Хелми ( Маунтин Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [74] [ 75]

На сессии 2024-2025 годов 2-й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате Нью-Джерси Винсентом Дж. Полистиной ( республиканец , городок Эгг-Харбор ), а в Генеральной Ассамблее — Доном Гардианом (республиканец, Атлантик-Сити ) и Клэр Свифт (республиканец, Маргейт-Сити ). [76]

Округ Атлантик управляется непосредственно избранным исполнительным директором округа и Советом комиссаров округа из девяти человек , отвечающих за законодательство. Исполнительный директор избирается на четырехлетний срок, а комиссары избираются на трехлетние сроки, из которых четверо избираются от округа на всеобщей основе , а пятеро комиссаров представляют округа с равной численностью населения. [77] [78] По состоянию на 2024 год исполнительным директором округа Атлантик является Деннис Левинсон ( республиканец , Нортфилд ), срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2027 года. [79] Членами Совета комиссаров округа являются:

Эрнест Д. Курси (демократ, округ 1 — Атлантик-Сити , Тауншип Эгг-Харбор (часть), Лонгпорт , Маргейт-Сити и Вентнор-Сити ; 2025, Атлантик-Сити), [80] Председатель Морин Керн (республиканец, округ 2 — Тауншип Эгг-Харбор (часть), Линвуд , Нортфилд , Сомерс-Пойнт и Плезантвилл ; 2024, Сомерс-Пойнт), [81] Эндрю Паркер III (республиканец, округ 3 — Тауншип Эгг-Харбор (часть) и Тауншип Гамильтон (часть); 2026, Тауншип Эгг-Харбор), [82] Ричард Р. Дейс (республиканец, округ 4, включая Бригантину , Тауншип Гэллоуэй , Тауншип Эгг-Харбор (часть) и Порт-Репаблик ; 2025, Тауншип Гэллоуэй), [83] Вице-председатель Джеймс А. Бертино (республиканец, округ 5 — Буэна , Тауншип Буэна-Виста , Корбин-Сити , Эгг-Харбор-Сити , Estell Manor , Folsom , Hamilton Township (часть), Hammonton , Mullica Township и Weymouth Township ; 2024, Hammonton), [84] June Byrnes (R, At-Large; 2026, Linwood), [85] Frank X. Balles (R, At-Large; Pleasantville, 2024) [86] Amy L. Gatto (R, At-Large; 2025, Hamilton Township) [87] и John W. Risley (R, At-Large; 2026, Egg Harbor Township) [88] [77] [89]

Конституционными должностными лицами округа Атлантик являются: клерк Джозеф Дж. Джирало (республиканец, 2026, Хаммонтон), [90] [91] шериф Джо О'Донохью (республиканец, 2026, Тауншип Эгг-Харбор) [92] [93] и заместитель судьи Джеймс Курсио (республиканец, 2025, Хаммонтон). [94] [95] [96]

Политика

По состоянию на март 2011 года в городе Сомерс-Пойнт было зарегистрировано 6619 избирателей, из которых 1624 (24,5% против 30,5% по округу) были зарегистрированы как демократы , 1979 (29,9% против 25,2%) были зарегистрированы как республиканцы и 3009 (45,5% против 44,3%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 7 избирателей как либертарианцы или зеленые . [97] Среди населения города по переписи 2010 года 61,3% (против 58,8% в округе Атлантик) были зарегистрированы для голосования, включая 77,9% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 76,6% по округу). [97] [98]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 2506 голосов (53,5% против 57,9% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 2077 голосами (44,4% против 41,1%) и других кандидатов с 53 голосами (1,1% против 0,9%) из 4681 бюллетеня, поданных 7075 зарегистрированными избирателями города, что соответствует явке 66,2% (против 65,8% в округе Атлантик). [99] [100] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 2597 голосов (51,5% против 56,5% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 2309 голосами (45,8% против 41,6%) и других кандидатов с 71 голосом (1,4% против 1,1%), среди 5042 бюллетеней, поданных 7120 зарегистрированными избирателями города, что составило явку 70,8% (против 68,1% в округе Атлантик). [101] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 2529 голосов (51,2% против 46,2% по округу), опередив демократа Джона Керри с 2313 голосами (46,9% против 52,0%) и других кандидатов с 43 голосами (0,9% против 0,8%), среди 4936 бюллетеней, поданных 6642 зарегистрированными избирателями города, что составило явку 74,3% (против 69,8% по всему округу). [102]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 1963 голоса (64,3% против 60,0% по округу), опередив демократа Барбару Буоно с 938 голосами (30,7% против 34,9%) и других кандидатов с 49 голосами (1,6% против 1,3%), среди 3052 бюллетеней, поданных 7272 зарегистрированными избирателями города, что дало явку 42,0% (против 41,5% по округу). [103] [104] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 1677 голосов (51,3% против 47,7% по округу), опередив демократа Джона Корзайна с 1282 голосами (39,2% против 44,5%), независимого Криса Даггетта с 224 голосами (6,8% против 4,8%) и других кандидатов с 42 голосами (1,3% против 1,2%), среди 3271 бюллетеня, поданных 6794 зарегистрированными избирателями города, что дало явку 48,1% (против 44,9% по округу). [105]

Уроженка Сомерс-Пойнт Морин Керн в настоящее время является членом Совета избранных комиссаров округа Атлантик. [106]

Исторический район

Исторический район Bay Front — это исторический район площадью 82 акра (33 га), охватывающий территорию, примерно ограниченную Decatur Avenue, Egg Harbor Bay, George Avenue и Shore Road в сообществе. Он был добавлен в Национальный реестр исторических мест 22 марта 1989 года за свою значимость в архитектуре, развлечениях/отдыхе и социальной истории. Район включает 189 зданий, вносящих вклад . [109]

Образование

Учащиеся с дошкольного возраста по восьмой класс обучаются в государственных школах Somers Point . [110] По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из трех школ, обучалось 894 учащихся и 95,5 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 9,4:1. [111] Школы в округе (по данным о зачислении в 2018–19 годах от Национального центра статистики образования [112] ) — это New York Avenue School [113] с 70 учениками в дошкольных учреждениях, Dawes Avenue School [114] с 387 учениками в классах с детского сада по 3-й класс и Jordan Road Middle School [115] с 425 учениками в 4–8-й класс. [116] [117] [118]

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы посещают среднюю школу Мейнленд , в которой также обучаются студенты из Линвуда и Нортфилда . [119] Средняя школа расположена в Линвуде. В 1997–1998 учебном году средняя школа Мейнленд была признана Министерством образования США национальной школой с голубой лентой . [120] По состоянию на 2018–2019 учебный год в средней школе обучалось 1226 учеников и 112,0 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 10,9:1. [121]

Учащиеся городских государственных школ также имеют право посещать Технологический институт округа Атлантик в районе Мейс-Лэндинг города Гамильтон [122] или Высшую школу исполнительских искусств Charter-Tech , расположенную в Сомерс-Пойнт. [123]

Региональная школа Св. Иосифа — начальная школа, обслуживающая учащихся от детского сада до восьмого класса , находящаяся под юрисдикцией Римско-католической епархии Кэмдена . [124] [125]

Транспорт

Северный Гарден-Стейт-Парквей на трассе US Route 9 в Сомерс-Пойнт

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в городе было в общей сложности 55,39 миль (89,14 км) дорог, из которых 43,19 миль (69,51 км) обслуживались муниципалитетом, 5,45 миль (8,77 км) округом Атлантик, 3,73 мили (6,00 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 3,02 мили (4,86 км) Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси . [126]

Через город проходит Garden State Parkway, соединяя городок Эгг -Харбор по обе стороны города. [127] Развязка 30 для Parkway находится в городе, обозначена как Somers Point и Downtown Ocean City . [128]

На южной границе города мосты соединяют округ Кейп-Мэй через Garden State Parkway с Upper Township , в Ocean City через Route 52 и через мост Beesley's Point Bridge , который был снесен. [129] В рамках проекта стоимостью 400 миллионов долларов, завершенного Департаментом транспорта Нью-Джерси в 2012 году, была завершена новая дамба для Route 52 через залив Грейт-Эгг-Харбор, заменив мемориальную дамбу Говарда С. Стейнтона, которая была завершена в 1933 году. [130] Мост Beesley's Point Bridge был снесен в 2013 году в рамках проекта по добавлению нового моста для движения по Parkway. [131]

Общественный транспорт

NJ Transit предлагает автобусные перевозки по городу между Оушен-Сити и Атлантик-Сити по маршрутам 507 и 509. [132] [133]

Популярная культура

Фильм 1983 года « Эдди и круизеры» в основном снимался в Сомерс-Пойнте, в качестве декораций использовался несуществующий ночной клуб Тони Марта. [134]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Сомерс-Пойнтом, есть:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Kuperinsky, Amy. «„Жемчужина лугов“?: лучшие, худшие и самые странные городские лозунги Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 22 января 2015 г. Доступно 12 июля 2016 г. «В Сомерс-Пойнт, откуда открывается прекрасный вид на залив Грейт-Эгг-Харбор округа Атлантик, есть знаки с надписью „Берег начинается здесь“. Они появились прошлым летом, говорит Майкл Брей, председатель Консультативной комиссии по экономическому развитию Сомерс-Пойнт. „Мы позиционируем себя таким образом, что являемся круглогодичным сообществом“, — говорит он».
  2. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  3. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  4. ^ ab Mayorr, Город Сомерс-Пойнт. Доступ 23 мая 2024 г.
  5. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  6. ^ Департамент администрации города Сомерс-Пойнт. Доступ 23 мая 2024 г.
  7. ↑ Офис городского секретаря, город Сомерс-Пойнт. Доступ 23 мая 2024 г.
  8. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 8.
  9. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  10. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Город Сомерс-Пойнт, Информационная система географических названий . Доступ 14 марта 2013 г.
  11. ^ abcde QuickFacts Somers Point city, New Jersey, United States Census Bureau . Доступ 5 января 2023 г.
  12. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  13. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  14. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  15. ^ Поиск почтового индекса, Почтовая служба США . Доступ 27 ноября 2011 г.
  16. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 19 ноября 2013 г.
  17. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Сомерс-Пойнт, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 19 ноября 2013 г.
  18. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  20. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  21. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для города Сомерс-Пойнт, округ Атлантик, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 1 января 2012 г.
  22. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для города Сомерс-Пойнт Архивировано 13 мая 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 января 2012 г.
  23. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  24. ^ Нью-Джерси: основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . Доступ 1 февраля 2023 г.
  25. ^ "Исторические места штата Нью-Джерси". Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Джерси. 3 января 2018 г. Получено 1 марта 2018 г.
  26. ^ abc Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 70. Доступно 30 мая 2024 г.
  27. ^ "Краткая история Сомерс-Пойнт", Историческое общество Сомерс-Пойнт. Доступ 22 мая 2017 г. "Сомерс-Пойнт был первоначально заселен Джоном Сомерсом, англичанином и практикующим квакером, который купил землю у Томаса Бадда. Ранние названия местности были Плантация Сомерсет, Ферри Сомерс и Плантация Сомерс, названные в честь первых поселенцев в 1693 г.".
  28. ^ abc "Профиль сообщества". Город Сомерс-Пойнт . Получено 21 декабря 2017 г.
  29. ^ Somers' Mansion, Col. Richard Somers Chapter. Доступ 22 мая 2017 г. "Somers Mansion, расположенный на Shore Road в Сомерс-Пойнт, штат Нью-Джерси, является старейшим домом в округе Атлантик. Он был построен около 1725 года Ричардом Сомерсом, старшим сыном Джона Сомерса".
  30. ^ «Историческое путешествие вверх по реке Грейт-Эгг-Харбор», Somers Point Historical Society. Доступ 20 ноября 2013 г.
  31. ↑ Решения Казначейства по таможенным и другим законам, стр. 804. Министерство финансов США , 1916. Доступ 20 ноября 2013 г.
  32. ^ Барбер, Джон Уорнер. Исторические коллекции штата Нью-Джерси: содержащие общее собрание наиболее интересных фактов, традиций, биографических очерков, анекдотов и т. д., относящихся к его истории и древностям, с географическими описаниями каждого городка в штате, стр. 64. Доступно 8 марта 2020 г.
  33. ^ Ханиман, Абрахам Ван Дорен. Индекс-анализ статутов Нью-Джерси, 1896-1909: вместе со ссылками на все акты и части актов в «Общих статутах» и памфлетных законах, явно отмененных: и статутные преступления Нью-Джерси за тот же период, стр. 262. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Доступно 3 октября 2015 г.
  34. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение названий мест в Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 3 октября 2015 г.
  35. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 287. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. Доступ 3 октября 2015 г.
  36. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  37. ^ Районы, прилегающие к Somers Point, MapIt. Доступно 8 марта 2020 г.
  38. ^ Карта округа Атлантик, округ Атлантик, Нью-Джерси . Доступ 23 мая 2024 г.
  39. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  40. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Атлантик, 1840 - 2000, WestJersey.org. 6 декабря 2010 г. Доступ 20 ноября 2013 г.
  41. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 19 ноября 2013 г.
  42. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 12 августа 2013 г.
  43. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступ 4 августа 2012 г.
  44. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I переписи населения, Бюро переписи населения США , стр. 714. Доступ 1 января 2012 г.
  45. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  46. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Сомерс-Пойнт, штат Нью-Джерси. Архивировано 5 июня 2012 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 4 августа 2012 г.
  47. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Сомерс-Пойнт, округ Атлантик, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 4 августа 2012 г.
  48. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006–2010 гг. для города Сомерс-Пойнт, округ Атлантик, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 1 января 2012 г.
  49. ^ О Shore Medical Center . Доступ 22 мая 2017 г.
  50. ^ "Индивидуальная статистика больниц для Нью-Джерси". Американский справочник больниц . Получено 21 декабря 2017 г.
  51. ^ Марино, Сюзанна. «Patcong Creek Foundation, crab tourney support environmental initiatives», The Current of Egg Harbor Township , 25 января 2017 г. Доступно 22 мая 2017 г. «Капитан порта Рон Мейшкер организует здесь ежегодный турнир по ловле крабов Assault on Patcong Creek — успех которого породил Patcong Creek Foundation, некоммерческую организацию, которая стремится помогать местной окружающей среде посредством образования. Турнир, запланированный на субботу, 24 июня, начался в 2010 году с того, что несколько друзей собрались вместе на турнире по ловле крабов на Patcong Creek, победитель которого получал право хвастаться, а все наслаждались днем ​​на воде... Сегодня организаторы объявляют Assault on Patcong Creek крупнейшим турниром по ловле крабов в стране, на который краболовы и их семьи приезжают даже из Техаса».
  52. ^ Кленк, Штеффен. «В движении: история железных дорог Южного Джерси», Shore Local, 29 марта 2018 г. Доступно 21 марта 2023 г. «Велосипедная дорожка Somers Point длиной шесть миль, шестимильная тропа, которая тянется между Somers Point и Pleasantville, проходит вдоль бывшей железной дороги Atlantic City and Shore. Эта железная дорога, также известная как Shore Fast Line, работала с 1907 по 1948 год и обеспечивала сообщение между Атлантик-Сити и Оушен-Сити».
  53. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  54. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 4. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  55. ↑ Правительство города Сомерс-Пойнт. Доступ 23 мая 2024 г.
  56. ↑ Городской совет, город Сомерс-Пойнт. Доступ 23 мая 2024 г.
  57. ^ Муниципальный лист данных 2024 г., город Сомерс-Пойнт. Доступ 23 мая 2024 г.
  58. ^ Муниципальные органы власти, округ Атлантик, Нью-Джерси . Доступ 23 мая 2024 г.
  59. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 2023 г., 7 ноября 2023 г., округ Атлантик, штат Нью-Джерси , обновлено 27 ноября 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  60. ^ ab Результаты всеобщих выборов 2022 года - с поправками, секретарь округа Атлантик , обновлено 5 декабря 2022 года. Доступ 1 января 2023 года.
  61. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Атлантик, штат Нью-Джерси , обновлено 4 января 2022 г. Доступно 1 февраля 2022 г.
  62. ^ «Совет Сомерс-Пойнт выбирает ДеПамфилиса», Ocean City Sentinel , 2 марта 2022 г. Доступно 29 июля 2022 г. «Республиканцы сослались на его многолетний опыт работы в правительстве при назначении Ричарда ДеПамфилиса на открытое место в округе I 24 февраля, несмотря на сильную поддержку другого кандидата... Члены проголосовали 4–1 в пользу ДеПамфилиса, а не демократа Лизы Бендер... Бывший член совета Стейси Феррери ушла в отставку в январе, спустя год после начала своего срока... Затем 27 января городской совет единогласно назначил Кена Адамса на ее место. Однако Адамс был вынужден уйти в отставку 3 февраля, поскольку выяснилось, что его осуждение за тяжкое преступление в 2004 году за кражу и неправомерное поведение во время пребывания на посту начальника полицейского управления Нортфилда не позволяло ему служить».
  63. ^ Келлехер, Кристен. «Джонстон — новый член совета Сомерс-Пойнт», Ocean City Sentinel , 29 августа 2029 г. Доступно 8 марта 2020 г. «Городской совет Сомерс-Пойнт привел к присяге нового члена совета, Дженис Джонстон, на заседании в четверг, 22 августа. Джонстон займет место бывшего члена городского совета Рона Мейшкера. Мейшкер ушел из совета в прошлом месяце. В своем заявлении об отставке Мейшкер написал, что купил недвижимость за пределами Сомерс-Пойнт и планирует переехать из города».
  64. ^ Марино, Сюзанна. «Капитан порта Сомерс-Пойнт Мейшкер назначен в городской совет», The Current of Linwood, Northfield and Somers Point , 20 сентября 2017 г. Доступно 23 января 2018 г. «На прошлой неделе был выбран давний председатель местной республиканской кампании Рон Мейшкер, который заменит члена совета 1-го округа Томаса Смита в городском совете... Мейшкер был одним из трех кандидатов, предложенных Республиканским клубом на замену Смиту, ветерану руководящего органа с семилетним стажем, который ушел в отставку 11 сентября».
  65. ^ Лоу, Клэр. «Тото выбран на замену Керну в Совете Сомерс-Пойнт», The Press of Atlantic City , 19 января 2016 г. Доступно 15 июня 2016 г. «Республиканец Джеймс Тото заполнит вакансию в Совете Сомерс-Пойнт, созданную недавно избранным фригольдером Морин Керн. Керн, представлявшая 2-й округ, ушла в отставку 5 января, когда до конца ее третьего трехлетнего срока оставалось два года. На своем заседании 14 января совет утвердил Тото на должность до декабря 2016 г.».
  66. ↑ Результаты всеобщих выборов — 8 ноября 2016 г., округ Атлантик, Нью-Джерси . Доступно 30 января 2017 г.
  67. ^ Смит, Шон. «Глэссер, Керн, Триболетти побеждают на перевыборах в Сомерс-Пойнте», Shore News Today , 9 ноября 2011 г. Доступно 27 ноября 2011 г. «Республиканец Джон Л. «Джек» Глэссер был избран здесь на второй срок в качестве мэра, и к нему присоединятся действующие члены совета Морин Керн и Ральф Триболетти».
  68. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  69. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  70. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 года, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 года.
  71. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  72. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  73. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  74. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  75. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  76. ^ Законодательный список для округа 2, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 12 января 2024 г.
  77. ^ ab Atlantic County Board of Chosen Freeholders, Atlantic County, New Jersey. Доступ 5 июня 2018 г.
  78. ^ Карта округа, округ Атлантик, Нью-Джерси. Доступно 5 июня 2018 г.
  79. ↑ Окружной исполнительный директор округа Атлантик, штат Нью-Джерси. Доступ 5 июня 2018 г.
  80. ^ Эрнест Д. Курси, округ Атлантик, Нью-Джерси. Доступ 5 июня 2018 г.
  81. ^ Морин Керн, округ Атлантик, Нью-Джерси. Доступно 5 июня 2018 г.
  82. ^ Эшли Р. Беннетт, округ Атлантик, Нью-Джерси. Доступ 5 июня 2018 г.
  83. ^ Ричард Р. Дейс, округ Атлантик, Нью-Джерси. Доступ 5 июня 2018 г.
  84. ^ Джеймс А. Бертино, округ Атлантик, Нью-Джерси. Доступ 5 июня 2018 г.
  85. ^ Карен Л. Фицпатрик, округ Атлантик, Нью-Джерси. Доступ 5 июня 2018 г.
  86. ^ Фрэнк Д. Формика, округ Атлантик, Нью-Джерси. Доступ 5 июня 2018 г.
  87. ^ Эми Л. Гатто, округ Атлантик, Нью-Джерси. Доступ 5 июня 2018 г.
  88. ^ Джон У. Рисли, округ Атлантик, Нью-Джерси. Доступ 5 июня 2018 г.
  89. ^ Atlantic County Manual 2018, Atlantic County, New Jersey. Доступ 5 июня 2018 г.
  90. ↑ Познакомьтесь с клерком округа Атлантик. Архивировано 22 октября 2017 г. на Wayback Machine , клерк округа Атлантик. Доступ 5 июня 2018 г.
  91. ↑ Список членов: клерки. Архивировано 23 октября 2017 г. в Wayback Machine , Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 5 июня 2018 г.
  92. ↑ Шериф Эрик Шеффлер, офис шерифа округа Атлантик. Доступ 5 июня 2018 г.
  93. ↑ Список членов: Шерифы. Архивировано 23 октября 2017 г. в Wayback Machine , Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 5 июня 2018 г.
  94. ^ Surrogate's Office, Atlantic County, New Jersey. Доступ 5 июня 2018 г.
  95. ↑ Список участников: Surrogates Архивировано 23 октября 2017 г. в Wayback Machine , Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 5 июня 2018 г.
  96. ^ Конституционные должностные лица, округ Атлантик, Нью-Джерси. Доступ 5 июня 2018 г.
  97. ^ ab Сводка регистрации избирателей — Атлантик, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 24 декабря 2014 г.
  98. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 24 декабря 2014 г.
  99. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Атлантик. Архивировано 25 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 24 декабря 2014 г.
  100. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Атлантик. Архивировано 25 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 24 декабря 2014 г.
  101. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Атлантик, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 24 декабря 2014 года.
  102. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Атлантик, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 24 декабря 2014 года.
  103. ↑ Губернатор 2013 г.: округ Атлантик, отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 29 января 2014 г. Доступно 24 декабря 2014 г.
  104. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней 5 ноября 2013 г. Результаты всеобщих выборов: округ Атлантик, штат Нью-Джерси, Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 29 января 2014 г. Доступно 24 декабря 2014 г.
  105. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Атлантик. Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 24 декабря 2014 г.
  106. ^ Биография Морин Керн, округ Атлантик, Нью-Джерси . Доступно 23 мая 2024 г. «Морин Керн, всю жизнь прожившая в Сомерс-Пойнт, была избрана комиссаром округа 2 в ноябре 2015 г.».
  107. ^ "Национальная информационная система реестра – (#89000227)". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.
  108. ^ «Нью-Джерси и национальные реестры исторических мест – округ Атлантик» (PDF) . Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси – Управление по сохранению исторического наследия. 28 сентября 2021 г. стр. 8.
  109. ^ Томпсон, Присцилла М. (декабрь 1987 г.). «Национальный реестр исторических мест, перечень/номинация: исторический район залива Фронт». Служба национальных парков .С прилагаемыми 40 фотографиями
  110. ^ Политика Совета по образованию округа Сомерс-Пойнт 0110 — Идентификация, Государственные школы Сомерс-Пойнт. Доступ 15 июня 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с K по 8 в школьном округе Сомерс-Пойнт. Состав: Школьный округ Сомерс-Пойнт включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Сомерс-Пойнт».
  111. ^ Информация о школьном округе Сомерс-Пойнт, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  112. ^ Данные о школах школьного округа Сомерс-Пойнт, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  113. ^ New York Avenue School, Somers Point School District. Доступ 15 июня 2020 г.
  114. ^ Школа Dawes Avenue, школьный округ Somers Point. Доступ 15 июня 2020 г.
  115. ^ Jordan Road Middle School, Somers Point School District. Доступ 15 июня 2020 г.
  116. ^ Контакты округа, школьный округ Сомерс-Пойнт. Доступ 15 июня 2020 г.
  117. ^ Справочник государственных школ 2023-2024, округ Атлантик, Нью-Джерси . Доступ 23 мая 2024 г.
  118. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Сомерс-Пойнт, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  119. ^ Табель успеваемости средней школы Mainland Regional High School за 2016 год, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 17 мая 2017 г. «Maintenland — это комплексная четырехлетняя государственная средняя школа, в которой обучается около 1351 ученика, обслуживающая сообщества Сомерс-Пойнт, Нортфилд и Линвуд. Mainland признана Министерством образования США школой национального уровня Blue Ribbon School of Excellence».
  120. ^ Программа школ Blue Ribbon: школы, признанные с 1982-1983 по 1999-2002 гг. (PDF), Министерство образования США . Доступно 15 июня 2020 г.
  121. ^ Данные о средней школе Мейнлендского региона, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  122. ^ Часто задаваемые вопросы, Технологический институт округа Атлантик . Доступно 17 мая 2017 г. «Сколько стоит обучение в ACIT? ​​Поскольку это государственная школа, жители округа Атлантик старшего школьного возраста не платят за обучение. Раздел 18A:54-20.1 штата Нью-Джерси дает учащимся право выбирать ACIT для обучения в старшей школе».
  123. ^ Профиль, Charter-Tech High School for the Performing Arts . Доступ 18 мая 2017 г.
  124. ^ Домашняя страница, Региональная школа Святого Иосифа. Доступ 20 февраля 2023 г. «Региональная школа Святого Иосифа расположена в Сомерс-Пойнт, штат Нью-Джерси, и в ней работают сестры Святого Иосифа и миряне-учителя».
  125. ^ Школы, Католические школы Южного Джерси. Доступ 20 февраля 2023 г.
  126. ^ Пробег округа Атлантик по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта штата Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 19 ноября 2013 г.
  127. ^ Схема прямой линии Garden State Parkway, Департамент транспорта Нью-Джерси , август 2014 г. Доступно 20 февраля 2023 г.
  128. ^ Ресурсы для путешествий: развязки, зоны обслуживания и парковки для пассажиров, New Jersey Turnpike Authority . Доступ 28 июля 2014 г.
  129. ^ О нашем сообществе, город Сомерс-Пойнт. Доступ 28 июля 2014 г.
  130. ^ Смит, Шон. «Открытие моста воссоединяет Сомерс-Пойнт и Оушен-Сити», The Current , 30 мая 2012 г. Доступно 28 июля 2014 г. «Мост, который он заменил, был назван Мемориальной дамбой Говарда С. Стейнтона и построен в 1933 г.».
  131. ^ Кэмпбелл, Брейден. «Поскольку один мост возводится, другой опускается в Бисли-Пойнт. Подрядчик одновременно выполняет две работы», The Press of Atlantic City , 6 ноября 2013 г. Доступно 28 июля 2014 г. «Это задача, стоящая перед Route 52 Contractors — той же компанией, которая отвечает за новую дорогу между Сомерс-Пойнт и Оушен-Сити, — которая в начале этого года получила контракт на 130 миллионов долларов от Управления платной автомагистрали Нью-Джерси на снос ветшающего моста Бисли-Пойнт и строительство нового пролета Garden State Parkway в южном направлении, соединяющего Сомерс-Пойнт и Аппер-Тауншип».
  132. ^ Atlantic County Bus / Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 23 февраля 2011 г. Доступ получен 19 ноября 2013 г.
  133. ↑ South Jersey Transit Guide Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 19 ноября 2013 г.
  134. ↑ Сотрудники. «Ностальгия правит / Классические звуки и театр — главные герои насыщенной пятницы», The Press of Atlantic City , 21 ноября 2008 г. Доступно 8 апреля 2011 г. «В 1983 году американские поклонники рока влюбились в Eddie and the Cruisers , культовый фильм о вымышленной рок-группе, который частично снимался в бывшем ночном клубе Somers Point Tony Mart's».
  135. ^ Джо Бастарди, служба частных клиентов: биография, AccuWeather . Доступно 1 января 2012 г. "Джо родился в Провиденсе, Род-Айленд, и вырос в Колледж-Стейшен, Техас, и Сомерс-Пойнт, Нью-Джерси"
  136. ^ Мэтт Броммалл, Rutgers Newark мужской футбол. Доступно 26 июля 2020 г. "Родной город: Somers Point, NJ; Средняя школа: Mainland HS"
  137. ^ Witz, Dalkey Archive Press . Доступ 15 июня 2020 г. «Джошуа Коэн, родившийся в 1980 году в Сомерс-Пойнт, штат Нью-Джерси, является одним из самых амбициозных молодых писателей на английском языке».
  138. ↑ Doug Colman Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine , база данных Football. Доступ 6 ноября 2007 г.
  139. ^ Стюарт, Зан. «Барабанщик обнаруживает, что малое прекрасно», Los Angeles Times , 25 апреля 1993 г. Доступно 19 ноября 2013 г. «В прошлом году [Питер Эрскин] вместе с басистом Джоном Патитуччи путешествовал по Соединенным Штатам в течение месяца в составе тройки во главе с пианистом Чиком Кориа. Уроженец Сомерс-Пойнта, штат Нью-Джерси, также работал в Италии и Испании в составе трио пианиста Джоуи Кальдераццо, а затем записался на готовящемся релизе Blue Note последнего».
  140. ↑ Ван Атта, Берр. «Джон Гамильтон-младший, 67 лет, бывший законодатель штата», The Philadelphia Inquirer , 12 августа 1986 г. Доступно 30 ноября 2014 г. «Джон Х. Гамильтон-младший, 67 лет, представлявший большую часть северо-западной Филадельфии в Палате представителей штата в 1960-х и 1970-х годах, умер в воскресенье вечером в своем летнем доме в Сомерс-Пойнт, штат Нью-Джерси. Он жил в районе Роксборо».
  141. ^ Джо Малой Архивировано 13 августа 2016 г. в archive.today , Олимпийский комитет США . Доступ 10 августа 2016 г. "Место рождения: Сомерс-Пойнт, Нью-Джерси; Родной город: Уайлдвуд-Крест, Нью-Джерси; Текущее место жительства: Сан-Диего, Калифорния; Средняя школа: Католическая средняя школа Уайлдвуда"
  142. ^ ЛеКони, Билл. «Трипл-дабл Осуннийи заставляет Mainland обойти Абсегами», The Press of Atlantic City , 21 декабря 2016 г. Доступно 17 марта 2021 г. «В среду вечером мужская баскетбольная команда средней школы Абсегами узнала, насколько тяжело играть против 6-футового 8-дюймового центрового Осуна Осуннийи из Mainland Regional... Я всего лишь защитник кольца», — сказал Осуннийи, 6-футовый 8-дюймовый житель Сомерс-Пойнта».
  143. ^ Лемонджелло, Стивен. «Путь Playmate's начался в Сомерс-Пойнт», The Press of Atlantic City , 19 апреля 2009 г. Доступно 31 марта 2011 г. ««От Gregory's до Caroline's и Anchorage», — перечислила 28-летняя Дженнифер Першинг питейные заведения своего родного города, «практически каждый раз, когда я захожу в одно из них, я вижу кого-то знакомого». Бывшая Дженнифер Экли, выпускница средней школы Mainland Regional High School 1998 года, вернулась в этот район в эти выходные, чтобы выступить в Trump Taj Mahal Casino Resort — или, как выразилась эта неделя в At The Shore, местные жители и гости получили возможность «повеселиться с Playmate'».
  144. ^ Коди Сташак, Baseball America . Доступно 21 июля 2019 г. "Родился: 4 июня 1994 г. в Сомерс-Пойнт, штат Нью-Джерси, США"
  145. ^ Хилт, Эд. «Недолгое время с Пэтс, достаточное для того, чтобы заставить Стоуна поверить», The Press of Atlantic City , 3 февраля 2008 г. Доступно 19 ноября 2013 г. «Это было после того, как они отыгрались после поражения (в плей-офф) от Денвера», — сказал Стоун из Сомерс-Пойнт, который был в лагере «Патриотов» в 2006 г. в качестве принимающего после трех лет в «Окленд Рэйдерс».
  146. ^ Резюме Грегори Л. Вердина, Studylib.net. Доступ 17 декабря 2017 г. "Родился: 10 июня 1959 г., Сомерс-Пойнт, Нью-Джерси, США"
  147. ↑ Надгробный памятник капитану Джону Джеффрису — форма номинации, Национальный реестр исторических мест . Доступ 12 августа 2013 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Сомерс-Пойнт, Нью-Джерси .