stringtranslate.com

Список мексиканских опер

Дворец изящных искусств в Мехико , где состоялись мировые премьеры нескольких опер мексиканских композиторов.

Это список опер мексиканских композиторов . [1] Многие, но не все, из них были впервые исполнены в Мексике. Среди опер, которые впервые были исполнены за рубежом, — « Ильдегонда » Мелесио Моралеса (Италия, 1868), « Флоренция в Амазонасе» Даниэля Катана ( США, 1996) и «Мурмульос дель парамо » Хулио Эстрады (Испания, 2006).

Сенобио Паниагуа , композитор первой мексиканской оперы-сериа .

Мексика может похвастаться несколькими профессиональными оперными труппами, в том числе Национальной оперной труппой (Compañía Nacional de Ópera) и Opera de Bellas Artes, базирующимися в Мехико. Например, Международный фестиваль Сервантино в Гуанахуато включает оперные представления наряду с театром, танцами и музыкой . Помимо Дворца изящных искусств , Мексика является домом для других известных оперных театров, таких как Театр Деголладо в Гвадалахаре и Театр де ла Сьюдад Эсперанса Ирис в Мехико.

Анхела Перальта , известная в Европе как «мексиканский соловей», пела в премьерных постановках опер Паниагуа , Моралеса и Ортеги дель Вильяра .

Многие из перечисленных опер имеют либретто на испанском языке , официальном языке Мексики. Однако практика использования французских или итальянских либретто была распространена в Мексике 19-го и начала 20-го века, когда большая часть опер в этой стране исполнялась приезжими труппами, в основном состоявшими из европейских певцов, непривычных к пению на испанском языке. И « Le roi poete » Густаво Кампы , и «La légende de Rudel » Рикардо Кастро Эрреры имели французские либретто, [2] в то время как «Catalina de Guisa» Сенобио Паниагуа и несколько других известных опер этого периода имели итальянские либретто. [3] Хотя подавляющее большинство более поздних мексиканских опер имеют испанские либретто, были работы 20-го века, поставленные на английские тексты, наиболее примечательны «The visits» Карлоса Чавеса с либретто американского поэта Честера Каллмана .

Опера была завезена в Мексику в колониальную эпоху испанскими миссионерами и поселенцами. Первое задокументированное оперное представление в Мексике состоялось в 1701 году в Мехико. Первой оперой композитора, родившегося в Мексике, была La Parténope Мануэля де Сумайи , исполненная в 1711 году перед частной аудиторией во Дворце вице-короля в Мехико . [4] Однако первым мексиканским композитором, чьи оперы были поставлены публично, был Мануэль Аренсана, maestro de capilla в соборе Пуэблы с 1792 по 1821 год. [5] Известно, что он написал по крайней мере два произведения, исполненных в сезоне 1805/1806 в Teatro Coliseo в Мехико — El extrangero и Los dos ribales en amore . Обе были короткими комическими пьесами. [6] Первой мексиканской оперой-сериа была «Каталина де Гиса » Паниагуа (сочиненная в 1845 году и впервые исполненная в 1859 году).

С его историей о гугенотах во Франции и итальянским либретто Феличе Романи , современные критики отметили, что единственное, что было мексиканским в нем, — это композитор. [7] [8] Хотя традиции европейской оперы и особенно итальянской оперы изначально доминировали в мексиканских музыкальных консерваториях и сильно влияли на местных оперных композиторов (как по стилю, так и по тематике), элементы мексиканского национализма уже появились во второй половине 19-го века в таких операх, как « Гватимоцин» Анисето Ортеги дель Вильяра 1871 года , романтизированный рассказ о защите Мексики ее последним ацтекским правителем Куаутемоком . Более поздние работы, такие как « Тата Васко» Мигеля Берналя Хименеса 1941 года (основанная на жизни Васко де Кироги , первого епископа Мичоакана ) включили в партитуру местные мелодии. [7]

Список

Театр Хуарес в Гуанахуато , где в 1999 году состоялась премьера окончательной версии « Пришельцев » Чавеса .

18 век

19 век

Хосе Мохика подписал рисунок Мануэля Розенберга во время выступления в Цинциннати, штат Огайо, 1925 год.

20 век

Памятник Пласидо Доминго в Мехико в знак признания его вклада в помощь жертвам землетрясения в Мехико 1985 года и его художественных работ.
Фернандо де ла Мора

21 век

Роландо Вильясон в L'elisir d'amore в Вене , 2007 год.
  • Briago распятый
  • История головы
  • У меня нет совести

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ В список также входит оперный поджанр сарсуэла , но рок-оперы
  2. ↑ Французское либретто «Легенды о Рюделе» было переведено на итальянский язык для первого исполнения.
  3. ↑ Стэндиш, Питер, «Путеводитель по мексиканским исследованиям» Архивировано 10 мая 2017 г. в Wayback Machine , Boydell & Brewer Ltd, 2006 г., стр. 69–70. ISBN  1-85566-134-9
  4. ^ Аб Рассел, Крейг Х. (2001). «Сумайя [Сумайя], Мануэль де». В Сэди, Стэнли ; Тиррелл, Джон (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove (2-е изд.). Лондон: Издательство Macmillan . ISBN 978-1-56159-239-5.‎
  5. ^ Tiemstra, Suzanne Spicer (1992). Хоровая музыка Латинской Америки: Руководство по композициям и исследованиям. Greenwood Publishing Group. стр. 8. ISBN 978-0-313-28208-9. Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 . Получено 21 марта 2020 .
  6. ^ abc Каталин, Элис Рэй (2001). «Аренцана, Мануэль». В Сэди, Стэнли ; Тиррелл, Джон (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove (2-е изд.). Лондон: Издательство Macmillan . ISBN 978-1-56159-239-5.‎
  7. ^ ab Гроут, Дональд Джей и Уильямс, Гермина Вайгель, Краткая история оперы Архивировано 10 мая 2017 г. в Wayback Machine , Columbia University Press, 2003, стр. 561. ISBN 0-231-11958-5 
  8. ↑ Бетелл, Лесли, Кембриджская история Латинской Америки. Архивировано 10 мая 2017 г. в Wayback Machine , том 4, Cambridge University Press, 1984, стр. 469. ISBN 0-521-23225-2 
  9. ^ ab Stevenson, Robert Murrell, Music in Mexico: A Historical Survey Архивировано 10 мая 2017 г. в Wayback Machine , Crowell, 1952, стр. 195
  10. ^ аб Оррего-Салас, Хуан (2001). «Паниагуа и Васкес, Сенобио». В Сэди, Стэнли ; Тиррелл, Джон (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove (2-е изд.). Лондон: Издательство Macmillan . ISBN 978-1-56159-239-5.‎
  11. ^ Стивенсон, Роберт (2001). «Моралес, Мелесио». В Сэди, Стэнли ; Тиррелл, Джон (ред.). Новый словарь музыки и музыкантов Гроува (2-е изд.). Лондон: Macmillan Publishers . ISBN 978-1-56159-239-5.‎
  12. ^ Стивенсон, Роберт (2001). «Ортега дель Вильяр, Анисето». В Сэди, Стэнли ; Тиррелл, Джон (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove (2-е изд.). Лондон: Издательство Macmillan . ISBN 978-1-56159-239-5.‎
  13. ^ аб Бенджамин, Джеральд Р. (2001). «Кастро Эррера, Рикардо». В Сэди, Стэнли ; Тиррелл, Джон (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove (2-е изд.). Лондон: Издательство Macmillan . ISBN 978-1-56159-239-5.‎
  14. ^ Стивенсон, Роберт (2001). «Кампа, Густаво Э (милио)». В Сэди, Стэнли ; Тиррелл, Джон (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove (2-е изд.). Лондон: Издательство Macmillan . ISBN 978-1-56159-239-5.‎
  15. ^ Стивенсон, Роберт (2001). «Бернал Хименес, Мигель». В Сэди, Стэнли ; Тиррелл, Джон (ред.). Новый словарь музыки и музыкантов Гроува (2-е изд.). Лондон: Macmillan Publishers . ISBN 978-1-56159-239-5.‎
  16. ^ Миранда-Перес, Риккардо (2001). «Монкайо (Гарсия), Хосе Пабло». В Сэди, Стэнли ; Тиррелл, Джон (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove (2-е изд.). Лондон: Издательство Macmillan . ISBN 978-1-56159-239-5.‎
  17. ^ Conservatorio Superior de Música de Badajo, Примечания к программе: Фортепианный концерт: Música mexicana. Архивировано 8 апреля 2010 г. в Wayback Machine , 8 мая 2009 г., с. 18 (на испанском языке, по состоянию на 25 марта 2010 г.)
  18. ^ Вела, Серджио, Посетители: опера Карлоса Чавеса, парадигма мексиканского модерна. Архивировано 22 июля 2011 года в Wayback Machine , Perspectiva interdisciplinaria de música , Vol. I, № 1, сентябрь 2006 г., стр. 66–72 (на испанском языке, по состоянию на 25 марта 2010 г.)
  19. ^ Соса, Хосе Октавио, Dos siglos de ópera en México , Том 2, Secretaría de Educación Pública, 1988, стр. 247. ISBN 968-29-2224-0 . 
  20. ↑ Central Opera Service, Central Opera Service Bulletin: Directory of Contemporary Operas. Архивировано 25 июля 2011 г. в Wayback Machine , том 30, №№ 2–4, 1990 г., стр. 163 (дата обращения: 25 марта 2010 г.)
  21. ^ Operacalli.com, Leoncio y Lena [ постоянная мертвая ссылка ] (источник: Хосе Октавио Соса, Diccionario de la Ópera Mexicana , Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2005) (на испанском языке, по состоянию на 26 марта 2010 г.)
  22. ^ Миранда-Перес, Риккардо (2001). «Хименес Мабарак, Карлос». В Сэди, Стэнли ; Тиррелл, Джон (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove (2-е изд.). Лондон: Издательство Macmillan . ISBN 978-1-56159-239-5.‎
  23. ^ Иоланда Морено Ривас. La composición en México en el siglo XX . Secretaria de Educacion Publica (1994), с. 175. ISBN 968-29-6163-7 . 
  24. ↑ Агилар, Ананай, «La roundidad en Aura, la ópera de Mario Lavista». Архивировано 24 апреля 2009 г. в Wayback Machine , Cuadernos de música, artes Visuales y Artes Escénicas , Том 1, № 2, декабрь 2006 г. (на испанском языке, по состоянию на 25 марта 2010 г.)
  25. ^ "Федерико Ибарра Грот - el pequeño príncipe -" . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
  26. ^ Operacalli.com, Ambrosio o La fábula del mal amor [ постоянная мертвая ссылка ] (источник: Хосе Октавио Соса, Diccionario de la Ópera Mexicana , Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2005) (на испанском языке, по состоянию на 25 марта 2010 г.)
  27. ^ Турегано, Престон, «Развитие оперы: новая работа привлекла внимание компании в нужное время» [ нерабочая ссылка ] , San Diego Union – Tribune, 28 февраля 1994 г. (дата обращения: 25 марта 2010 г., требуется подписка)
  28. ^ Operacalli.com, La sunamita [ постоянная мертвая ссылка ] (источник: Хосе Октавио Соса, Diccionario de la Ópera Mexicana , Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2005) (на испанском языке, по состоянию на 25 марта 2010 г.)
  29. ^ Operacalli.com, Madre Juana (источник: Хосе Октавио Соса, Diccionario de la Ópera Mexicana , Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2005) (на испанском языке, по состоянию на 25 марта 2010 г.)
  30. ↑ Произведения: Хильда Паредес Архивировано 18 января 2010 года на Wayback Machine , официальном сайте композитора (дата обращения 26 марта 2010 года)
  31. ^ "Федерико Ибарра Грот - Despertar al sueño -" . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
  32. ^ Бонилья, Роберто Гарсия Visiones sonoras: entrevistas con comositores, solistas y Directores. Архивировано 23 июля 2017 года в Wayback Machine , Siglo XXI, 2001. стр. 158. ISBN 968-23-2388-6 . 
  33. ↑ Vanguardia , «Ópera mexicana vuelve a Bellas artes», 7 июля 2009 г. (на испанском языке, по состоянию на 26 марта 2010 г.)
  34. ↑ Томмазини, Энтони, «В Хьюстоне состоялась премьера мексиканской работы». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , New York Times , 29 октября 1996 г. (дата обращения: 25 марта 2010 г.)
  35. ^ Operacalli.com, La tentación de San Antonio (источник: Хосе Октавио Соса, Diccionario de la Ópera Mexicana , Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2005) (на испанском языке, по состоянию на 26 марта 2010 г.)
  36. ↑ Historial de la Ópera de Hemoficción “De Cachetito Raspado” Архивировано 7 июня 2008 г. на Wayback Machine , официальном сайте композитора (на испанском языке, дата обращения 25 марта 2010 г.)
  37. ^ ""Видео"". Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года.
  38. ↑ Национальный автономный университет Мексики , «Murmullos del Páramo, ópera de Julio Estrada». Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine , 6 сентября 2006 г. (на испанском языке, по состоянию на 25 марта 2010 г.).
  39. ^ Notimex , Estrenará Federico Ibarra su Octava ópera "El juego de los Insectos". Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , 6 июля 2009 г. (на испанском языке, по состоянию на 25 марта 2010 г.)

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки