«Стальные пещеры» — научно-фантастический роман американского писателя Айзека Азимова . Это детективный рассказ , иллюстрирующий идею, которую отстаивал Азимов, о том, что научная фантастика может быть применена к любому литературному жанру , а не просто быть ограниченным жанром сама по себе.
Книга была впервые опубликована серийным изданием в журнале Galaxy с октября по декабрь 1953 года. В 1954 году последовала книга Doubleday в твердом переплете.
На момент написания Азимов задумал «Стальные пещеры» как полностью отличающиеся от своей трилогии «Основание» , опубликованной несколькими годами ранее. Однако спустя десятилетия Азимов связал их, сделав время «Стальных пещер» гораздо более ранней частью обширной будущей истории , ведущей к подъему Галактической Империи, ее падению и появлению двух Фондов, которые заменили ее – с Роботом. Р. Дэниел Оливау , представленный в «Стальных пещерах» , как оказалось, выжил на протяжении десятков тысяч лет и сыграл ключевую роль в эпоху как Империи, так и Фонда(ов).
Айзек Азимов представляет Элайджу Бейли и Р. Дэниела Оливау , ставших впоследствии его любимыми главными героями. Они живут примерно три тысячелетия в будущем Земли, в то время, когда были открыты гиперпространственные путешествия и колонизированы несколько миров, относительно близких к Земле, - пятьдесят планет, известных как «Космические миры». Космические миры богаты, имеют низкую плотность населения (средняя численность населения составляет сто миллионов человек) и интенсивно используют труд роботов . Между тем, Земля перенаселена восемью миллиардами человек, что в три раза больше, чем в 1950-х годах Азимова, и действуют строгие правила в отношении роботов. В «Стальных пещерах» и ее продолжениях (первым из которых является «Обнаженное солнце ») Азимов рисует мрачную ситуацию на Земле с чрезвычайно большим населением и космонавтами, ищущими роскоши, которые ограничивают рождаемость, чтобы обеспечить большое богатство и конфиденциальность.
Азимов был клаустрофилом: «В 1953 году я написал роман, в котором изображался мир, в котором все жили в подземных городах, удобно изолированных от открытого воздуха. Люди говорили: «Как вы могли себе представить такую кошмарную ситуацию?» И я бы с изумлением ответил: «Какая кошмарная ситуация? » » [3] «Стальные пещеры» — это обширные городские комплексы, покрытые огромными металлическими куполами, каждый из которых способен вместить десятки миллионов человек: Нью-Йорк той эпохи (при этом действие большей части истории) охватывает современный Нью-Йорк, а также большие территории Нью-Джерси . Азимов представляет себе современный подземный транспорт, соединенный с торговыми центрами и жилыми домами, до тех пор, пока никто не выйдет из куполов, а большая часть населения не будет страдать от крайнего страха покинуть их . (Хотя серии «Робот» и «Основание» стали частью одной и той же вымышленной вселенной гораздо позже, «стальные пещеры» напоминают планету Трантор .)
Центральным сюжетным ходом романа является убийство, которое происходит еще до его открытия. (Это торговая марка Азимова, которую он объяснил своей брезгливостью, а также советом Джона Кэмпбелла начинать историю как можно позже.) Жертвой является Рой Немменух Сартон, посол космонавтов , который живет в Космотауне , аванпосте космонавтов недалеко от него. Нью-Йорк. В течение некоторого времени он пытался убедить правительство Земли ослабить ограничения по борьбе с роботами. Однажды утром его обнаруживают возле дома, его грудь взорвана энергетическим бластером . Комиссар полиции Нью-Йорка обвиняет Элайджу в поиске убийцы в сотрудничестве с высокоразвитым роботом по имени Р. Дэниел Оливау, который визуально идентичен человеку и оснащен сканером, способным обнаруживать человеческие эмоции с помощью энцефалографических волн.
Фракция космонавтов пришла к выводу, что культура космонавтов изношена и находится в застое из-за отрицательного роста населения и чрезмерного долголетия. Их решение состоит в том, чтобы поощрять дальнейшее исследование и колонизацию космоса землянами совместно с роботами. Однако землянам сначала необходимо преодолеть свой иррациональный антагонизм по отношению к роботам. С этой целью фракция основала на Земле жилища, через которые они надеются доставить на Землю гуманоидных роботов.
Офицер Элайджа Бейли начинает работать с Р. (роботом) Оливау, которому он не доверяет на том основании, что он андроид. Олива постепенно узнает больше о людях Земли и проявляет любопытство к аспектам местного поведения и технологий. Расследуя убийство космонавта доктора Сартона, Бейли посещает Космонавт и встречается с доктором Фастольфом, который вводит ему суггестивный наркотик, рассказывая об относительных достоинствах и недостатках общества Земли и космонавтов. Бейли обращается к делу распространения человечества по галактике. Хотя космонавты считают Бейли недостаточным для обращения достаточного количества землян, они находят свою цель, когда Бейли арестовывает Клусарра по подозрению в подстрекательстве к беспорядкам, а Оливау делает ему многообещающие заявления. Выполнив свою работу, космонавты планируют покинуть Землю, поскольку их дальнейшее присутствие нанесет ущерб их делу; они принимают нераскрытую смерть Сартона как необходимую жертву. В результате у Бейли остается девяносто минут на то, чтобы найти убийцу, что, как он убежден, также освободит его от уничтожения Р. Сэмми.
Тем временем комиссар полиции Нью-Йорка Джулиус Эндерби, друг Бейли по колледжу, а теперь его начальник и глава расследования на Земле, ведет себя подозрительно. В конце концов Бэйли приходит к выводу, что Эндерби тайно является членом Медиевалистов, подрывной группы против роботов, которая тоскует по «старым временам», когда люди не жили в «стальных пещерах». Он использовал свое властное положение для организации встреч с Сартоном под видом дальнейшего сотрудничества, в то время как на самом деле он планировал убить Р. Дэниела, который жил с Сартоном до убийства. Для убийства потребовались знания и навыки одного человека – Эндерби – и одного робота – Р. Сэмми. Эндерби приказал Р. Сэмми нести бластерное оружие из Города в Космонавт через «деревню», область за пределами куполов, составляющих стальные пещеры, область, за которой полиция практически не следит, но где мало, если вообще вообще есть, землян. осмелился бы пойти. В Космотауне Эндерби забрал оружие у Р. Сэмми. А закончив, он отдал бластер обратно, чтобы следователи Космотауна никогда не нашли орудие убийства. Ему ни в коем случае не нужно было говорить Р. Сэмми, почему ему нужно оружие, поэтому план не нарушал Первый Закон. Эндерби нервничал по поводу совершения преступления, он навязчиво чистил линзы своих очков и случайно уронил их, разбив. Из-за этого он не мог отличить Сартона от Р. Дэниела (которого Сартон спроектировал и построил так, чтобы он был похож на него самого, насколько это может сделать робот). Когда он попытался убить Р. Дэниела, вместо этого он убил Сартона. В подтверждение своей гипотезы Бэйли проигрывает видеозапись осмотра места преступления. На нем изображена комната, где был убит Сартон, тело Сартона и осколки стекла, которые можно проверить, чтобы определить, принадлежат ли они очкам Эндерби.
Уже признав, что смерть Сартона не раскрыта, Космонавты готовы не преследовать Эндерби за несчастный случай, если он согласится работать с ними над продвижением колонизации других миров среди медиевистов.
В порядке появления описано:
Рецензент Грофф Конклин похвалил роман за то, как Азимов «сочетает свой интерес к робототехнике с всепоглощающей озабоченностью социологией обезумевшего от технологий и бюрократически связанного мира завтрашнего дня». [4] Баучер и МакКомас назвали «Стальные пещеры» «лучшей длинной работой Азимова на сегодняшний день», заявив, что это «самая успешная попытка объединить» детектив и научно-фантастический роман. [5] П. Шайлер Миллер назвала это «самым честным сочетанием научной фантастики и детектива, какое мы когда-либо видели». [6] Вильерс Герсон из «Нью-Йорк Таймс» написал: «Это необычайно захватывающая и захватывающая детективная история, действие которой происходит на научно-фантастическом фоне и убедительно проработано». [7]
В 2004 году «Стальные пещеры» были номинированы на ретроактивную премию Хьюго за лучший роман 1954 года .
Роман был адаптирован для телевидения BBC и показан в 1964 году: до сих пор сохранилось лишь несколько коротких отрывков. В июне 1989 года Берт Коулз адаптировал книгу как радиоспектакль для BBC с Эдом Бишопом в роли Элайджи Бейли и Сэмом Дастором в роли Р. Дэниела Оливау . В 2016 году Акива Голдсман был нанят для производства фильма. [9]
Адаптация «Стальных пещер» была произведена BBC и транслировалась на BBC2 5 июня 1964 года как часть антологии Story Parade , которая специализировалась на адаптациях современных романов. В главных ролях Питер Кушинг в роли Элайджи Бейли и Джон Карсон в роли Р. Дэниела Оливау. Адаптация была детищем редактора рассказов Story Parade Ирен Шубик , которая была энтузиастом научной фантастики и однажды описала его как «одного из самых интересных и забавных людей, которых я когда-либо встречал». [10] Шубик ранее разработал и отредактировал серию научно-фантастических антологий « Из этого мира» , в которой был адаптирован рассказ Азимова « Маленький потерянный робот » в 1962 году. Адаптацией романа занимался Терри Нэйшн , который к настоящему времени создал Далеки для Доктора Кто .
Сценарий в целом соответствовал сюжету романа. Единственным существенным отклонением стал вывод: в телевизионной версии убийца кончает жизнь самоубийством, когда его разоблачают, хотя в романе он соглашается работать над тем, чтобы убедить медиевистов изменить свой образ жизни. Другое важное изменение заключается в том, что робототехник доктор Герригель в телевизионной версии является женским персонажем.
«Стальные пещеры» получили хорошие отзывы: The Daily Telegraph заявила, что пьеса «еще раз доказала, что научная фантастика может быть захватывающей, нести послание и интеллектуально стимулировать» [11] , а The Listener назвал пьесу лучшей из серии Story Parade. охарактеризовал его как «увлекательную смесь научной фантастики и детективного сериала, которая сработала на удивление хорошо». [12] Спектакль был повторен на BBC1 28 августа 1964 года. Как это было обычной практикой в то время, основные видеозаписи «Стальных пещер» были стерты через некоторое время после трансляции, и пьеса по-прежнему отсутствует. Сохранилось несколько коротких отрывков: вступительные названия и убийство Сартона; Элайджа и Дэниел встречаются с доктором Герригелем (Наоми Ченс), а Элайджа и Дэниел противостоят медиевисту Клусарру (Джон Бойд-Брент).
Успех «Стальных пещер» побудил Ирен Шубик разработать серию научно-фантастических антологий «Из неизвестного» , в ходе которой она курировала адаптацию еще шести рассказов Азимова, включая продолжение «Стальных пещер » — «Обнаженное солнце» .
Актерский состав адаптации BBC 2:
В 1989 году BBC Radio 4 транслировало адаптацию Берта Коулза , поставленную Мэтью Уолтерсом, с Эдом Бишопом в главной роли в роли Бейли и Сэмом Дастором в роли Олива.
Актерский состав адаптации BBC Radio 4:
В 1988 году компания Kodak выпустила игру для видеомагнитофонов под названием « Роботы Айзека Азимова », которая содержала 45-минутный фильм по мотивам «Стальных пещер». В нем представлены многие персонажи и декорации из романа, но сюжетная линия изменена, чтобы соответствовать потребностям игры для видеомагнитофона. Также были включены элементы из «Роботов рассвета» (включая персонажей Жискара Ревентлова и Келдена Амадиро ). Как и в версии BBC2, доктора Герригеля заменила женщина по имени София Кинтана (в честь несвязанного персонажа из «Роботов и Империи »).
Актерский состав «Роботов» Айзека Азимова: