Ивано-Франковск – один из крупнейших городов Карпатского еврорегиона . В архитектуре города переплетаются элементы различных культур, в том числе польская ратуша , деловой центр австро-венгерского города, советские панельные жилые дома на окраине города и города и другие.
Имя
Город был основан как крепость, известная как Станиславов , где он был назван в честь польского гетмана Станислава «Ревера» Потоцкого . [7] [8] Некоторые источники утверждают, что он был назван в честь его внука Станислава . [9] После первого раздела Польши в 1772 году имя было транслитерировано как Станислав на немецком языке, поскольку город стал частью Австрийской империи , а затем Австро-Венгрии ; однако после революций 1848 года город носил три различных лингвистических перевода своего названия: немецкий, польский и русинский ( немецкий : Stanislau , произносится [ˈʃtaːnɪslaʊ] ; польский : Stanisławów , произносится [staɲiˈswavuf] ; украинский : Станісла́вів Станиславив , произносится [stɐn⁽ʲ⁾iˈslɑwiu̯] , или Станиславив [10] Станиславив , произносится [stɐnɪˈslɑwiu̯] ). Другие варианты написания, используемые в местной прессе, включали русский язык : Станиславов Станиславов и идиш : סטאַניסלאוו .
Город Станиславов был основан как крепость для защиты Речи Посполитой от татарских нашествий и защиты многоэтнического населения региона в случае вооруженных конфликтов, таких как Хмельницкое восстание 1648 года. Первоначально форт был построен. рядом с селами Заболотов (известен с 1435 г.), [12] и Княгинин (1449 г.). [9] Деревня Заболотов и земля вокруг нее были куплены Анджеем Потоцким у другого польского дворянина , Ржечковского. Станиславов был издан Потоцким и его декларацией об учреждении города с Магдебургскими правами 7 мая 1662 года; но город и его права, однако, не были признаны польской короной до 14 августа 1663 года, когда Иоанн Казимир наконец одобрил это. К 1672 году крепость была перестроена из дерева на камень, кирпич и раствор. Также на месте более старого деревянного строения был возведен новый большой укрепленный дворец Потоцких. Сегодня это здание служит военным госпиталем . В том же году евреям было предоставлено право стать постоянными жителями, которые могли работать, вести торговлю и путешествовать по городу и за его пределы по своему усмотрению. [13]
Первоначально город был разделен на два района: Тысменицкий и Галичский. Где-то в 1817–1819 годах соседнее село Заболоттье, имевшее особый статус, было включено в состав города как новый район, а Тысменицкий район был разделен на Тысменицкий и Лысецкий районы. Каждый район имел свою главную улицу, соответствующую его названию: улицу Галича (Галичский район), улицу Тысменицу (ныне улица Независимости (Тисменицкий район), улицу Заболотова – улицу Михаила Грушевского и улицу Васильянка (Заболотский район), улицу Лысца – Гетмана. Улица Мазепы (Лысецкий район). Позднее город был разделен на шесть небольших районов: средний город, где проживало богатое католическое население и патриции , подзамче и четыре предместья – Заболотов, Тысменица, Галич и Лысец, где жили плебеи . [14]
В октябре 1918 года Австро-Венгерская империя распалась и была провозглашена Западно-Украинская Народная Республика (ЗУНР). [15] В первые месяцы 1919 года (с января по май) город стал временной столицей Западно-Украинской Народной Республики , еще восстанавливаясь после Первой мировой войны . Все государственные дела происходили в здании гостиницы «Днистер» , где был составлен и подписан 22 января 1919 года Акт Злуки (Акт об объединении) Украинской Народной Республикой . [16] [17] В том же году он подвергся польско-украинским и румынско-украинским стычкам, в конечном итоге был аннексирован Польшей как часть Второй Польской Республики в качестве центра Станиславовского воеводства . Он был оккупирован румынской армией в летние месяцы с 25 мая по 21 августа 1919 года. Во время советско-польской войны 1920 года Красная Армия на короткое время захватила город. После отступления советских войск украинские войска, верные Симону Петлюре, на несколько дней оккупировали город. В этот период истории город находился в полном беспорядке. [18] Затем он стал частью Польши до начала Второй мировой войны.
В результате вторжения в Польшу в 1939 году немецких и советских войск эта территория была захвачена Советским Союзом в сентябре 1939 года и присоединена к Украинской ССР . В период с сентября 1939 года по июнь 1941 года советский режим приказал тысячам жителей города покинуть свои дома и переехать в Сибирь , где большинство из них погибло. Многие люди были вывезены из городской тюрьмы и просто расстреляны за пределами города, когда советские войска покидали его в 1941 году. Ивано-Франковск был оккупирован немецкими войсками со 2 июля 1941 года по 27 июля 1944 года. В нем проживало более 40 000 евреев. в Станиславове, когда он был оккупирован нацистской Германией 26 июля 1941 года. Было образовано Станиславовское гетто . Во время оккупации (1941–44) были убиты более 600 образованных поляков и большая часть еврейского населения города. [19] [20]
В начале 1944 года город вошел в состав Советского Союза и вновь был переименован в Станислав . Советы вынудили большую часть польского населения покинуть город, где большинство из них поселилось на Восстановленных территориях . В 1962 году город был переименован в Ивано-Франковск в честь украинского писателя Ивана Франко . [2]
До 18 июля 2020 года Ивано-Франковск зарегистрирован как город областного значения и центр Ивано-Франковского городского совета . Муниципалитет был упразднен в июле 2020 года в рамках административной реформы Украины, в результате которой количество районов Ивано-Франковской области сократилось до шести. Территория Ивано-Франковского городского совета была объединена с вновь образованным Ивано-Франковским районом. [21] [22]
9 ноября 1962 года переименован в Ивано-Франковск, центр области Украинской ССР .
1991 – настоящее время: Ивано-Франковск, независимая Украина.
География
Город расположен в Карпатском регионе к северо-востоку от горного хребта, на высоте примерно 120 метров (390 футов) над средним уровнем моря . [24] Одним из нескольких основных географических объектов является холм Вовчинец, также известный как горы Вовчинец. Холм достигает 300-350 метров (1150 футов) над уровнем моря и является частью Покутского нагорья ( Нагорья ). Вокруг холма река Быстрица разветвляется на Быстрицу Надворную, Быстрицу Солотвинскую и Ворону. Две последние реки служат естественной границей между Покутьской возвышенностью и станиславской котловиной . Холм Вовчинец расположен недалеко от Ивано-Франковска и к северо-востоку от него. К юго-востоку от Станиславской котловины в направлении долины Прута расположена Хоросненская (Прутско-Быстрицкая) возвышенность. Самая высокая точка этого нагорья - гора Хостра, высота 425 метров (1394 фута).
Ближайший соседний город — Тысменица , расположен менее чем в 10 километрах (6,2 мили) к востоку. Другие города, расположенные в радиусе от 25 до 30 км (от 16 до 19 миль), - это Тлумач (восток), Надворная (юг), Калуш (запад) и Галич (север). Город также управляет пятью прилегающими к нему селами: Никитинцы, Криховцы, Вовчинец, Угорники и Хриплин.
Климат
Как и на большей части территории Украины, климат умеренно- континентальный , с теплым летом и довольно холодной зимой. Следующие предоставленные климатические данные относятся к последним 62 годам. Среднее количество дней с осадками составляет 170, распределенных почти равномерно в течение года. Больше всего осадков выпадает в зимние месяцы, меньше всего – в начале осени. Грозы случаются в основном в летние месяцы, в среднем около 25 в год. [25] В Ивано-Франковске в среднем около 296 дней с туманом или туманными днями, из них около 24 в месяц. [25]
Демография
Примечание: исторический учет населения взят с Ивано-Франковского портала, [29] более поздних – областного управления статистики. [30] Есть и другая информация о росте населения, например, JewishGen . [31] Звездочкой отмечены годы приблизительных данных. В 18 веке дифференциация поляков и украинцев происходила по религиозному признаку, а не по этническому признаку (католики против православных).
Согласно опросу, проведенному Международным республиканским институтом в апреле – мае 2023 года, 97% населения города говорят дома на украинском языке, а 3% — на русском. [32]
Администрация
И городская, и областная администрации, а также областной совет расположены в огромном белом здании на улице Грушевского , известном как Белый Дом или Белый Будинок. Перед зданием находится большое открытое пространство, граничащее с улицей Шпитальной на северо-востоке, улицей Грушевского на юго-востоке и улицей Мельничука на юго-западе. Рядом со зданием установлен мемориал Объединения Западной Украины с остальной Украиной. Главной особенностью мемориала является высокая мраморная стела , обе стороны которой украшены статуями: каменяра (запад) и кобзаря (восток).
Всем названиям улиц [34] , отражающим советское или российское прошлое города, были возвращены их прежние названия или присвоены новые названия, имеющие национально-историческое значение, или другие непротиворечивые названия. Например, улица Гагарина (соединяющая город с пригородами) стала улицей Вовчинца, улица Суворова — теперь улицей Харбара, а улица Советская — улицей Независимости.
Были переименованы еще около 100 улиц.
Важные транспортные артерии
Улица Независимости (улица Независимости) / Тысменицкая дорога (дорога Тисменецкая)
Галичское шоссе (ул. Галицкая)
Улица Гетмана Мазепы (улица Гетмана Мазепы) / Криховицкая дорога (дорога Криховецкая)
Дорога Евгения Коновальца (улица Евгения Коновальца)
Улица Вовчинца (улица Вовчинецкая)
Василий Стефаник Шор Драйв (набережная Василия Стефаника)
Городские площади
В городе семь главных городских площадей, четыре из них расположены в «старой» части города.
В городе Ивано-Франковск имеется разветвленная сеть общественного транспорта, включающая автобусы, троллейбусы и такси. Действует девять троллейбусных маршрутов и около 52 маршрутов рейсовых автобусов. Некоторые маршруты выходят за пределы города в близлежащие деревни.
До 2008 года на железнодорожном вокзале также находился автовокзал, который обеспечивал несколько междугородних автобусных маршрутов, в том числе по международным направлениям. В 2000 году началось строительство нового автовокзала рядом с конечной железнодорожной станцией на улице Железнодорожной. Открытие нового автовокзала состоялось 22 мая 2010 года. На церемонии открытия мэр города Виктор Анушкевичюс отметил, что новый автовокзал построен лишь частично, и на какое-то время придется выгружать пассажиров на Привокзальная площадь, и без того загруженная транспортным потоком. Он также подчеркнул необходимость создания еще одного автовокзала на окраине города. [35]
Воздушные перевозки
Город обслуживает международный аэропорт Ивано-Франковск , которому в 1992 году был присвоен статус международного. Аэропорт делит свои мощности со 114-й бригадой ВВС Украины . С 2002 года аэропорт находится в аренде у ЧП «Явсон», а с 2005 года — у ОАО «Нефтехимик Прикарпатья» ( дочернее предприятие «Укрнафты » ). Контракт с «Нефтехимиком Прикарпатья» истек в 2013 году.
Проживание
В Ивано-Франковске много вариантов проживания. В Ивано-Франковске имеется одна четырехзвездочная гостиница («Парк-Отель» [36] ) и три трехзвездочные гостиницы («Надя», [37] «Аускопрут», [38] «Под Темплем» [39] ).
Маршруты
Город Ивано-Франковск расположен на пересечении трех основных национальных (Украины) маршрутов: Н 18 , Н 09 и Н 10 . Также есть один важный региональный маршрут T09-06 . Все H-маршруты в конечном итоге подключаются к E50 .
Образование
В городе более 25 государственных общеобразовательных школ с 1 по 11 классы. Есть также частные школы и лицеи. Кроме того, в городе есть несколько профессиональных общественных институтов.
Также имеются многочисленные спортивные школы : Ассоциация фитнес-спорта «Украина» – 5 школ, МВК – 3 школы, Ассоциация фитнес-спорта «Спартак» – 2 школы, Ассоциация фитнес-спорта «Колос» – 1 школа и другие.
Университеты
В городе шесть университетов: Ивано-Франковский институт управления, который является филиалом Тернопольского национального экономического университета , и Ивано-Франковский институт управления и экономики «Галицкая академия». Все эти университеты финансируются государством.
Рыночная площадь со старой городской ратушей, где сегодня находится этнокультурный музей.
Парк Шевченко, большой парк, состоящий из парка развлечений , большого озера с лебедями, пары полноразмерных футбольных полей и множества других интересных мест, которые стоит посетить.
Белый Будинок, большое белое здание в центре города, рядом с Рынком. Это главное административное здание Ивано-Франковска и Ивано-Франковской области . Перед зданием установлены два полноразмерных скульптурных памятника Франко и Шевченко.
Базар, огромная территория, охватывающая старый и новый рынок, с парой супермаркетов, известных как универсальные магазины.
Участок длиной 100 м (328,08 футов) (стометровка), неофициальное местное название части улицы Независимости , состоящей из многочисленных магазинов и предназначенной только для пешеходного движения.
Архитектура
Крепостной комплекс Станислава и дворец Потоцких
Собор Святого Воскресения, в местном масштабе известный как Катедра (греко-католический собор).
Иезуитский Костел, второе здание иезуитов после того, как они были вынуждены сдать Катедру.
Памятник Адаму Мицкевичу (1930 г.) – реконструирован в 1989 г., расположен на площади Адама Мицкевича рядом с областным концертным (филармоническим) залом. Это старейший сохранившийся памятник города, построенный 20 ноября 1898 года (скульптор Тадеуш Блотницкий ).
Памятник Степану Бандере и Музей Повстанческой армии на Европейской площади признаны лучшим архитектурным проектом 2007 года по проекту местного архитектурного бюро «Ателье Архитектуры» [40].
Театры и кинотеатры
Академический областной музыкально-драматический театр имени Ивана Франко
Академический областной театр кукол Мариики Подгорянки
Украинский национальный театр Ивана Тобилевича
Областная филармония
Кинотеатр Люмьер (ранее Кинотеатр Ивана Франко)
Кинотеатр Космос
Бывший
Кинотеатр Патриот
Кинотеатр Шевченко (ранее «Пионер»)
«Видеотех»
Кинотеатр Горького
Кинотеатр Комсомолец
Кинотеатр Шевченко (оригинал)
Трембита, летний кинотеатр
Городские парки
Парк Шевченко
Парк Воинов-Интернационалистов
Парк "Вали"
Привокзальный парк
Мемориальный парк, возле Академического областного музыкально-драматического театра имени Ивана Франко.
Ивано-Франковск является домом для ряда спортивных команд. В частности, здесь располагался футбольный клуб «Спартак» Ивано-Франковск (Прикарпатье), выступавший на национальном уровне с 1950-х годов. С 2007 года клуб выставляет только молодёжную команду «Спартак-93» и выступает в Детско-юношеской футбольной лиге Украины. Бывший президент «Спартака» Анатолий Ревуцкий в 2007 году реорганизовал команду местного университета ( Университета нефти и газа ) в новую « ФСК Прикарпатье » при поддержке мэра города Анушкевичуса, сделав ее главным футбольным клубом региона и заменив «Спартак». Ранее, в межвоенный период, в городе располагался другой футбольный клуб, основанный на местном польском гарнизоне, под названием Ревера Станиславов (1908 г.). Этот клуб соревновался на региональном уровне, который развивался в тот период. С началом Великой Отечественной войны этот клуб был расформирован. В советский период среди нескольких других был еще один клуб «Электрон», который успешно выступал на региональном уровне примерно в 1970-х годах.
Ивано-Франковск также является родиной украинских гимнастов; одна из них — Дарья Згоба, завоевавшая золото на брусьях на чемпионате Европы 2007 года и ставшая финалисткой Олимпиады в Пекине; вторая - Яна Демьянчук , завоевавшая золото на бревне на чемпионате Европы 2009 года.
Хаим Давид Липпе (1823–1900), австрийский еврейский издатель и библиограф.
Альфреда Марковска (1926 г.р.), польско-цыганская женщина, которая во время Второй мировой войны спасла около 50 еврейских и цыганских детей от смерти во время Холокоста и геноцида Пораймоса .
Лео Арье Майер (1895–1959), израильский исследователь исламского искусства и ректор Еврейского университета в Иерусалиме.
Бернар Монд (1887–1957), еврейский генерал польской армии.
^ ab Мэр Ивано-Франковска Марцинкив об успехах ОПЗЗ на востоке: этого ждали и это проблема проукраинских сил, Hromadske.TV (26 октября 2020 г.) (на украинском языке) Мэры Николаева, Ивано- Франковск стал известен после выборов, Укринформ (16 ноября 2015)
^ аб "Ивано-Франковск". britannica.com .
^ Печальный конец оранжевой революции, Der Spiegel (14 января 2010 г.)
^ "Город Ивано-Франковск". sbedif.if.ua . Архивировано из оригинала 16 апреля 2000 года . Проверено 7 марта 2010 г.
^ "Ивано-Франковская городская громада" (на русском языке). Портал об'єднаних громад Украины.
^ Чисельность явного населения Украины на 1 января 2022 г. [ Численность нынешнего населения Украины по состоянию на 1 января 2022 г. ] (PDF) (на украинском и английском языках). Киев: Государственная служба статистики Украины . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2022 года.
^ "Город Ивано-Франковск". sbedif.if.ua . Архивировано из оригинала 16 апреля 2000 года . Проверено 7 марта 2010 г.
^ Садок Баронч "Pamiątki miasta Stanisławowa", Львов 1858, с. 11.
^ аб "История Станиславова". 12 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 г.
^ ИВАНО-ФРАНКИВСЬК: ИНВЕСТИЦИЙНЫЙ ПАСПОРТ 2017 (PDF) . Кредит-Рейтинг (на украинском языке). Киев . Проверено 31 января 2019 г.
^ "Franuk.com - Портал Прикарпаття | м. Ивано-Франковск" . franuk.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года . Проверено 11 марта 2023 г.
^ Замки и храмы Украины (на украинском языке). Замки.com.
^ Еврейская генеалогия - Еврейское поселение с момента его создания до 1772 года.
^ (на украинском языке) Краткая история Ивано-Франковска. Архивировано 28 июля 2011 г. в Wayback Machine.
^ Украинская генеалогическая группа Торонто - История Галиции
↑ Янукович осуждает попытки подорвать единство, Киев Пост (21 января 2011 г.). Архивировано 24 января 2011 г., в Wayback Machine.
^ Еврейская генеалогия - между двумя мировыми войнами
^ yadvashem.org
^ Карми, Кристина (2015). Странные пути провидения в моей жизни . Норт-Чарльстон, Южная Каролина, США: CreateSpace. п. 105. ИСБН978-1507811467.
^ "Про утворение и ликвидацию районов. Постановления Верховной Рады Украины № 807-ІХ". Голос України (на украинском языке). 18 июля 2020 г. Проверено 3 октября 2020 г.
^ "Новые районы: карты + склад" (на украинском языке). Министерство розвития огромной территории и территории Украины. 17 июля 2020 г.
↑ Сейлер, Мэтт (14 марта 2022 г.). «Российская база, нанесшая удар возле Польши, не использовалась для переправки оружия: обновления Пентагона по Украине» . Новости АВС . Проверено 15 марта 2022 г.
^ "УКРАИНА: общие сведения". Populstat.info. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 5 мая 2009 г.
^ abc «Погодная база: историческая погода для Ивано-Франковска, Украина» . Погодная база . Проверено 12 января 2013 г.
^ Ивано-Франковска [Климат Ивано-Франковска] (на русском языке). Погода и климат (Погода и климат). Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 29 октября 2021 г.
^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1981–2010 годы». Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
^ "33526: Ивано-Франковск (Украина)" . ogimet.com . ОГИМЕТ. 30 июня 2022 г. Проверено 1 июля 2022 г.
^ "www.portal.if.ua / Наше место". Архивировано из оригинала 3 октября 2009 г. Проверено 14 сентября 2009 г.
^ "Статистика Населення". Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Проверено 9 июля 2013 г.
^ "Пинкас хакехиллот - Станиславов" . www.jewishgen.org . Проверено 11 марта 2023 г.
^ «Муниципальное обследование 2023» (PDF) . Ratinggroup.ua . Проверено 9 августа 2023 г.
^ ab Как изменился состав Ивано-Франковского совета, Гражданское движение "Чесно" (6 ноября 2020 г.) (на украинском языке)
^ "Ивано-Франковск | Все про место". 6 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 06 марта 2012 г. Проверено 11 марта 2023 г.
^ "Ивано-Франковский новинний портал" . Репортер . Проверено 11 марта 2023 г.
^ "REIKARTZ ПАРК ГОТЕЛЬ • готельно-ресторанний комплекс в Ивано-Франковске" . parkhotel.com.ua . Проверено 11 марта 2023 г.
^ "Надія Готель Ивано-Франковск центр" . Надія гостиница Ивано-Франковск центр. Лучший отель Ивано-Франковская . Проверено 11 марта 2023 г.
^ "Отель Аускопрут". 4 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Готель. "Готель "Під "Темплем" в Ивано-Франковске". Архивировано из оригинала 11 июля 2017 г. Проверено 27 декабря 2010 г.
^ "Ательє архітектуры +" . www.apxi.net . Проверено 11 марта 2023 г.
^ (на украинском языке) Главный сайт Цунами. Архивировано 19 марта 2011 г. на Wayback Machine.
^ "Галицкий кореспондент". Галицкий Кореспондент . Проверено 11 марта 2023 г.
^ "Интернет-версия газеты "Галичина": Головна". galychyna.if.ua .
^ 1043.com.ua
^ "ГОЛОВНА" . Проверено 11 марта 2023 г.
^ "Ивано-Франковская ОДТРК "КАРПАТИ"". Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Проверено 29 декабря 2010 г.
^ "Бактериологическая лаборатория "Студия-3"". Архивировано из оригинала 26 октября 2011 г.
^ "Официальный веб-сайт областного телебачення "Галичина": Головна страница" . galtv.if.ua .
^ "Британская энциклопедия". Архивировано из оригинала 14 марта 2006 года . Проверено 11 марта 2023 г.
^ ab "Перелик партнерских городов Ивано-Франковская" (PDF) . mvk.if.ua (на украинском языке). Ивано-Франковск. 01.09.2019 . Проверено 30 марта 2020 г.
^ (на украинском языке) Черновцы решили разорвать отношения с двумя городами-побратимами России, Украинская неделя (27 февраля 2016 г.)
Источники
«Терпеть, бросать вызов и помнить», Иоахим Нахбар, 1977 г.
Эванс, Эндрю (1 марта 2007 г.). Украина: Путеводитель Брэдта . Брэдт Путеводители. ISBN 978-1-84162-181-4. Проверено 7 марта 2010 г.
«Ложные документы: обман и выживание во время Холокоста», Роберт Мелсон , Univ. of Illinois Press, 2000. Доктор Мелсон — профессор политологии в Purdue , чей дед владел фабрикой Мендельсона в Станиславове.
«Я еще даже не взрослый, дневник Ежи Феликса Урмана», в переводе Энтони Рудольфа и Джоанны Войт, изд. Энтони Рудольф. Лондон: Menard Press, 1991. 11-летний мальчик из Станислава покончил жизнь самоубийством, чтобы избежать захвата нацистами.
«Жить дольше, чем ненависть», К.С. Рэгсдейл
Мокотофф, Гэри; Амдур Сак, Саллианн; Шэрон, Александр (ноябрь 2002 г.). Где мы когда-то гуляли: путеводитель по еврейским общинам, уничтоженным во время Холокоста. Авотайну. ISBN 978-1-886223-15-8. Проверено 8 марта 2010 г.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ивано-Франковском .
Каталог местных предприятий. Архивировано 2 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
Карты
Советская топографическая карта масштаба 1:100 000.
2005 Ивано-Франковск – Спутниковый снимок
Карта местности Станиславова с общей формой основных улиц, показывающая увеличенные детали города с австрийской военной карты 1905 года. Архивировано 5 июня 2011 г. на Wayback Machine.
История
Феномен Станислава – Как западноукраинское провинциальное гнездо Ивано-Франковска превратилось в процветающий литературный мегаполис и мультикультурный рубеж между Востоком и Западом. Хольгер Гемба, Signandsight.com
«Станислав». Архивировано из оригинала 2 июня 2002 г. Проверено 11 сентября 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) – Транслитерация неопубликованного списка граждан, убитых нацистами, из документов Российской комиссии по расследованию преступлений нацистов
Польский исторический сайт о Станиславове
Фотографии еврейских объектов Ивано-Франковска в истории евреев Галичины и Буковины