stringtranslate.com

Ивано-Франковск

Ивано-Франковск ( украинский : Івано-Франківськ , IPA: [iˈwɑno frɐnˈkiu̯sʲk] ⓘ ), ранееСтаниславовиСтанислав,[a][2][3]— город на западеУкраины. [4]Он являетсяадминистративным центромИвано-Франковской области,а такжеИвано-Франковского районав пределах области. В Ивано-Франковске также находится администрацияИвано-Франковской городской громады. [5]Его население составляет238 196 человек (оценка на 2022 год). [6]

Построенный в середине 17 века как крепость польской семьи Потоцких , Станиславов был присоединен к Габсбургской империи во время Первого раздела Польши в 1772 году, после чего стал собственностью государства в составе Австрийской империи . Крепость постепенно превращалась в один из самых выдающихся городов у подножья Карпат . После Первой мировой войны в течение нескольких месяцев служил временной столицей Западно-Украинской Народной Республики . После Рижского мира 1921 года Станиславов стал частью Второй Польской Республики . После советского вторжения в Польшу в начале Второй мировой войны город был аннексирован Советским Союзом, но два года спустя был оккупирован нацистской Германией . После освобождения Советской Украины в 1944 году и смещения границ город остался в составе Украинской ССР и был переименован в 1962 году в честь Ивана Франко . С распадом Советского Союза в 1991 году город стал частью новой независимой Украины.

Ивано-Франковск – один из крупнейших городов Карпатского еврорегиона . В архитектуре города переплетаются элементы различных культур, в том числе польская ратуша , деловой центр австро-венгерского города, советские панельные жилые дома на окраине города и города и другие.

Имя

Станислав «Ревера» Потоцкий, в честь которого первоначально был назван город.

Город был основан как крепость, известная как Станиславов , где он был назван в честь польского гетмана Станислава «Ревера» Потоцкого . [7] [8] Некоторые источники утверждают, что он был назван в честь его внука Станислава . [9] После первого раздела Польши в 1772 году имя было транслитерировано как Станислав на немецком языке, поскольку город стал частью Австрийской империи , а затем Австро-Венгрии ; однако после революций 1848 года город носил три различных лингвистических перевода своего названия: немецкий, польский и русинский ( немецкий : Stanislau , произносится [ˈʃtaːnɪslaʊ] ; польский : Stanisławów , произносится [staɲiˈswavuf] ; украинский : Станісла́вів Станиславив , произносится [stɐn⁽ʲ⁾iˈslɑwiu̯] , или Станиславив [10] Станиславив , произносится [stɐnɪˈslɑwiu̯] ). Другие варианты написания, используемые в местной прессе, включали русский язык : Станиславов Станиславов и идиш : סטאַניסלאוו .

После Второй мировой войны советские власти изменили его на упрощенную версию Станислав (укр.: Станісла́в , произносится [stɐn⁽ʲ⁾iˈslɑu̯] ; русский: Станисла́в , произносится [stənʲɪˈslaf] ). В 1962 году в честь 300-летия города в честь украинского писателя Ивана Франко он был переименован в Ивано-Франковск ( украинский : Ивано-Франковск ) или Ивано-Франковск ( русский : Ивано-Франковск ). Его жители иногда в просторечии называют его Франик ( Франик ) [11] [ нужна проверка ] .

Вид с воздуха на Ивано-Франковск
Украинский писатель Иван Франко

История

Ивано-Франковск в 1915 году.
Мемориальная доска в Областном художественном музее о смерти Станислава Потоцкого, сына Анджея.

Город Станиславов был основан как крепость для защиты Речи Посполитой от татарских нашествий и защиты многоэтнического населения региона в случае вооруженных конфликтов, таких как Хмельницкое восстание 1648 года. Первоначально форт был построен. рядом с селами Заболотов (известен с 1435 г.), [12] и Княгинин (1449 г.). [9] Деревня Заболотов и земля вокруг нее были куплены Анджеем Потоцким у другого польского дворянина , Ржечковского. Станиславов был издан Потоцким и его декларацией об учреждении города с Магдебургскими правами 7 мая 1662 года; но город и его права, однако, не были признаны польской короной до 14 августа 1663 года, когда Иоанн Казимир наконец одобрил это. К 1672 году крепость была перестроена из дерева на камень, кирпич и раствор. Также на месте более старого деревянного строения был возведен новый большой укрепленный дворец Потоцких. Сегодня это здание служит военным госпиталем . В том же году евреям было предоставлено право стать постоянными жителями, которые могли работать, вести торговлю и путешествовать по городу и за его пределы по своему усмотрению. [13]

Первоначально город был разделен на два района: Тысменицкий и Галичский. Где-то в 1817–1819 годах соседнее село Заболоттье, имевшее особый статус, было включено в состав города как новый район, а Тысменицкий район был разделен на Тысменицкий и Лысецкий районы. Каждый район имел свою главную улицу, соответствующую его названию: улицу Галича (Галичский район), улицу Тысменицу (ныне улица Независимости (Тисменицкий район), улицу Заболотова – улицу Михаила Грушевского и улицу Васильянка (Заболотский район), улицу Лысца – Гетмана. Улица Мазепы (Лысецкий район). Позднее город был разделен на шесть небольших районов: средний город, где проживало богатое католическое население и патриции , подзамче и четыре предместья – Заболотов, Тысменица, Галич и Лысец, где жили плебеи . [14]

Австрийская двуязычная марка КК , погашенная в 1891 году, с немецким и польским названиями.

В октябре 1918 года Австро-Венгерская империя распалась и была провозглашена Западно-Украинская Народная Республика (ЗУНР). [15] В первые месяцы 1919 года (с января по май) город стал временной столицей Западно-Украинской Народной Республики , еще восстанавливаясь после Первой мировой войны . Все государственные дела происходили в здании гостиницы «Днистер» , где был составлен и подписан 22 января 1919 года Акт Злуки (Акт об объединении) Украинской Народной Республикой . [16] [17] В том же году он подвергся польско-украинским и румынско-украинским стычкам, в конечном итоге был аннексирован Польшей как часть Второй Польской Республики в качестве центра Станиславовского воеводства . Он был оккупирован румынской армией в летние месяцы с 25 мая по 21 августа 1919 года. Во время советско-польской войны 1920 года Красная Армия на короткое время захватила город. После отступления советских войск украинские войска, верные Симону Петлюре, на несколько дней оккупировали город. В этот период истории город находился в полном беспорядке. [18] Затем он стал частью Польши до начала Второй мировой войны.

В результате вторжения в Польшу в 1939 году немецких и советских войск эта территория была захвачена Советским Союзом в сентябре 1939 года и присоединена к Украинской ССР . В период с сентября 1939 года по июнь 1941 года советский режим приказал тысячам жителей города покинуть свои дома и переехать в Сибирь , где большинство из них погибло. Многие люди были вывезены из городской тюрьмы и просто расстреляны за пределами города, когда советские войска покидали его в 1941 году. Ивано-Франковск был оккупирован немецкими войсками со 2 июля 1941 года по 27 июля 1944 года. В нем проживало более 40 000 евреев. в Станиславове, когда он был оккупирован нацистской Германией 26 июля 1941 года. Было образовано Станиславовское гетто . Во время оккупации (1941–44) были убиты более 600 образованных поляков и большая часть еврейского населения города. [19] [20]

В начале 1944 года город вошел в состав Советского Союза и вновь был переименован в Станислав . Советы вынудили большую часть польского населения покинуть город, где большинство из них поселилось на Восстановленных территориях . В 1962 году город был переименован в Ивано-Франковск в честь украинского писателя Ивана Франко . [2]

В послевоенный период город входил в состав Прикарпатского военного округа , в котором располагалась 38-я армия (70-я мотострелковая дивизия), участвовавшая во вторжении Варшавского договора в Чехословакию .

До 18 июля 2020 года Ивано-Франковск зарегистрирован как город областного значения и центр Ивано-Франковского городского совета . Муниципалитет был упразднен в июле 2020 года в рамках административной реформы Украины, в результате которой количество районов Ивано-Франковской области сократилось до шести. Территория Ивано-Франковского городского совета была объединена с вновь образованным Ивано-Франковским районом. [21] [22]

24 февраля и 11 марта 2022 года Ивано-Франковск подвергся ракетному обстрелу во время российского вторжения в Украину в 2022 году . [23] См. бомбардировки Ивано-Франковска в 2022 году .

График

Городской художественный музей на площади Шептицкого (бывшая приходская церковь Богородицы).

География

Город расположен в Карпатском регионе к северо-востоку от горного хребта, на высоте примерно 120 метров (390 футов) над средним уровнем моря . [24] Одним из нескольких основных географических объектов является холм Вовчинец, также известный как горы Вовчинец. Холм достигает 300-350 метров (1150 футов) над уровнем моря и является частью Покутского нагорья ( Нагорья ). Вокруг холма река Быстрица разветвляется на Быстрицу Надворную, Быстрицу Солотвинскую и Ворону. Две последние реки служат естественной границей между Покутьской возвышенностью и станиславской котловиной . Холм Вовчинец расположен недалеко от Ивано-Франковска и к северо-востоку от него. К юго-востоку от Станиславской котловины в направлении долины Прута расположена Хоросненская (Прутско-Быстрицкая) возвышенность. Самая высокая точка этого нагорья - гора Хостра, высота 425 метров (1394 фута).

Ближайший соседний город — Тысменица , расположен менее чем в 10 километрах (6,2 мили) к востоку. Другие города, расположенные в радиусе от 25 до 30 км (от 16 до 19 миль), - это Тлумач (восток), Надворная (юг), Калуш (запад) и Галич (север). Город также управляет пятью прилегающими к нему селами: Никитинцы, Криховцы, Вовчинец, Угорники и Хриплин.

Климат

Как и на большей части территории Украины, климат умеренно- континентальный , с теплым летом и довольно холодной зимой. Следующие предоставленные климатические данные относятся к последним 62 годам. Среднее количество дней с осадками составляет 170, распределенных почти равномерно в течение года. Больше всего осадков выпадает в зимние месяцы, меньше всего – в начале осени. Грозы случаются в основном в летние месяцы, в среднем около 25 в год. [25] В Ивано-Франковске в среднем около 296 дней с туманом или туманными днями, из них около 24 в месяц. [25]

Вид с воздуха на Ивано-Франковск

Демография

Примечание: исторический учет населения взят с Ивано-Франковского портала, [29] более поздних – областного управления статистики. [30] Есть и другая информация о росте населения, например, JewishGen . [31] Звездочкой отмечены годы приблизительных данных. В 18 веке дифференциация поляков и украинцев происходила по религиозному признаку, а не по этническому признаку (католики против православных).

Согласно опросу, проведенному Международным республиканским институтом в апреле – мае 2023 года, 97% населения города говорят дома на украинском языке, а 3% — на русском. [32]

Вид на улицу Сечевых Стрельцов со стороны Вичьего Майдана
Виче Майдан , угол улицы Витовского и улицы Независимости.

Администрация

И городская, и областная администрации, а также областной совет расположены в огромном белом здании на улице Грушевского , известном как Белый Дом или Белый Будинок. Перед зданием находится большое открытое пространство, граничащее с улицей Шпитальной на северо-востоке, улицей Грушевского на юго-востоке и улицей Мельничука на юго-западе. Рядом со зданием установлен мемориал Объединения Западной Украины с остальной Украиной. Главной особенностью мемориала является высокая мраморная стела , обе стороны которой украшены статуями: каменяра (запад) и кобзаря (восток).

Городской совет

В настоящее время городской совет состоит из 42 депутатов. [33] Политическое представительство после украинских местных выборов 2020 года политическими блоками было избрано таким: 28 мест для «Свободы », 10 мест для «Европейской солидарности» и 4 места для «Батькивщины ». [33]

Недавние мэры городов

В (первом туре) местных выборов в Украине 2020 года Марцинкив был переизбран, набрав около 85% голосов. [1]

Улицы

Часть улицы Независимости — так называемая «Стометровка».

Всем названиям улиц [34] , отражающим советское или российское прошлое города, были возвращены их прежние названия или присвоены новые названия, имеющие национально-историческое значение, или другие непротиворечивые названия. Например, улица Гагарина (соединяющая город с пригородами) стала улицей Вовчинца, улица Суворова — теперь улицей Харбара, а улица Советская — улицей Независимости.

Торговая улица в центре Ивано-Франковска.

Были переименованы еще около 100 улиц.

Важные транспортные артерии
Одно из многих уличных кафе в центре города.

Городские площади

В городе семь главных городских площадей, четыре из них расположены в «старой» части города.

Сельско-городские окраинные районы

Как и многие областные центры Украины и бывшего Советского Союза, Ивано-Франковск также известен своими сельско-городскими жилыми районами панельной застройки .

Транспорт

Ивано-Франковский вокзал
Общественный транспорт

В городе Ивано-Франковск имеется разветвленная сеть общественного транспорта, включающая автобусы, троллейбусы и такси. Действует девять троллейбусных маршрутов и около 52 маршрутов рейсовых автобусов. Некоторые маршруты выходят за пределы города в близлежащие деревни.

Карта дорог Ивано-Франковска
Железнодорожный транспорт

Город обслуживает Ивано-Франковский железнодорожный вокзал . Есть также небольшие железнодорожные станции в соседних селах, в том числе Угринове и Хрыплине . Все они входят в состав Львовской железной дороги .

Автобусные перевозки

До 2008 года на железнодорожном вокзале также находился автовокзал, который обеспечивал несколько междугородних автобусных маршрутов, в том числе по международным направлениям. В 2000 году началось строительство нового автовокзала рядом с конечной железнодорожной станцией на улице Железнодорожной. Открытие нового автовокзала состоялось 22 мая 2010 года. На церемонии открытия мэр города Виктор Анушкевичюс отметил, что новый автовокзал построен лишь частично, и на какое-то время придется выгружать пассажиров на Привокзальная площадь, и без того загруженная транспортным потоком. Он также подчеркнул необходимость создания еще одного автовокзала на окраине города. [35]

Международный аэропорт Ивано-Франковск
Воздушные перевозки

Город обслуживает международный аэропорт Ивано-Франковск , которому в 1992 году был присвоен статус международного. Аэропорт делит свои мощности со 114-й бригадой ВВС Украины . С 2002 года аэропорт находится в аренде у ЧП «Явсон», а с 2005 года — у ОАО «Нефтехимик Прикарпатья» ( дочернее предприятие «Укрнафты » ). Контракт с «Нефтехимиком Прикарпатья» истек в 2013 году.

Проживание

В Ивано-Франковске много вариантов проживания. В Ивано-Франковске имеется одна четырехзвездочная гостиница («Парк-Отель» [36] ) и три трехзвездочные гостиницы («Надя», [37] «Аускопрут», [38] «Под Темплем» [39] ).

Маршруты

Город Ивано-Франковск расположен на пересечении трех основных национальных (Украины) маршрутов: Н 18 , Н 09 и Н 10 . Также есть один важный региональный маршрут T09-06 . Все H-маршруты в конечном итоге подключаются к E50 .

Образование

Ивано-Франковский национальный медицинский университет

В городе более 25 государственных общеобразовательных школ с 1 по 11 классы. Есть также частные школы и лицеи. Кроме того, в городе есть несколько профессиональных общественных институтов.

Также имеются многочисленные спортивные школы : Ассоциация фитнес-спорта «Украина» – 5 школ, МВК – 3 школы, Ассоциация фитнес-спорта «Спартак» – 2 школы, Ассоциация фитнес-спорта «Колос» – 1 школа и другие.

Университеты

В городе шесть университетов: Ивано-Франковский институт управления, который является филиалом Тернопольского национального экономического университета , и Ивано-Франковский институт управления и экономики «Галицкая академия». Все эти университеты финансируются государством.

  1. Прикарпатский национальный университет имени Василия Стефаника
  2. Ивано-Франковский национальный технический университет нефти и газа (Университет нефти и газа)
  3. Ивано-Франковский национальный медицинский университет
  4. Король Галицкий Даниил Ивано-Франковский юридический университет
  5. Ивано-Франковская Духовная Академия Греко-Католической Церкви
  6. Западноукраинский университет экономики и права

Культура и спорт

Воскресенский собор

Национальные достопримечательности

Другие достопримечательности

Архитектура

Парк Шевченко
Потоцкие ворота

Театры и кинотеатры

Бывший

Городские парки

Памятник перед зданием Государственного управления

Фестивали

Ночная жизнь

Виды спорта

Дом спортивного общества «Сокол», 1895 г.

Ивано-Франковск является домом для ряда спортивных команд. В частности, здесь располагался футбольный клуб «Спартак» Ивано-Франковск (Прикарпатье), выступавший на национальном уровне с 1950-х годов. С 2007 года клуб выставляет только молодёжную команду «Спартак-93» и выступает в Детско-юношеской футбольной лиге Украины. Бывший президент «Спартака» Анатолий Ревуцкий в 2007 году реорганизовал команду местного университета ( Университета нефти и газа ) в новую « ФСК Прикарпатье » при поддержке мэра города Анушкевичуса, сделав ее главным футбольным клубом региона и заменив «Спартак». Ранее, в межвоенный период, в городе располагался другой футбольный клуб, основанный на местном польском гарнизоне, под названием Ревера Станиславов (1908 г.). Этот клуб соревновался на региональном уровне, который развивался в тот период. С началом Великой Отечественной войны этот клуб был расформирован. В советский период среди нескольких других был еще один клуб «Электрон», который успешно выступал на региональном уровне примерно в 1970-х годах.

Город также является домом для футзальной команды ПФК «Ураган Ивано-Франковск» , которая участвует в чемпионате Украины по футзалу . Они были чемпионами Украины, выиграв плей-офф сезона 2010/11 и поэтому впервые принявшие участие в Кубке УЕФА по футзалу 2011–12 .

В городе действовала хоккейная команда ХК «Ватра Ивано-Франковск» , ранее выступавшая в чемпионате Украины по хоккею .

Ивано-Франковск также является родиной украинских гимнастов; одна из них — Дарья Згоба, завоевавшая золото на брусьях на чемпионате Европы 2007 года и ставшая финалисткой Олимпиады в Пекине; вторая - Яна Демьянчук , завоевавшая золото на бревне на чемпионате Европы 2009 года.

Другие клубы включают:

Главные стадионы и спортивные комплексы

Городское радио, телевидение, пресса

Нажимать
Радио
Телевидение

Известные люди

Светлана Алексиевич , 2013 г.
Дэниел Остер , 1949 год.
Артур Ф. Бернс , 1955 год.
Бернар Монд , около 1935 г.
Портрет Юзефа Потоцкого
Клеменс Стефан Силецкий , 1946 год.

Спорт

Города-побратимы – города-побратимы

Ивано-Франковск является побратимом : [51]

В феврале 2016 года Ивано-Франковский городской совет прекратил побратимские отношения с российскими городами Сургутом , Серпуховым и Великим Новгородом из-за российско-украинской войны . [52]

Города-партнеры

Ивано-Франковск сотрудничает с: [51]

Ориентация

Местная ориентация
Региональная ориентация

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Украинский : Станиславів, Станислав ; Польский : Stanisławów , произносится [staɲiˈswavuf] ; Немецкий : Станислав

Рекомендации

  1. ^ ab Мэр Ивано-Франковска Марцинкив об успехах ОПЗЗ на востоке: этого ждали и это проблема проукраинских сил, Hromadske.TV (26 октября 2020 г.) (на украинском языке)
    Мэры Николаева, Ивано- Франковск стал известен после выборов, Укринформ (16 ноября 2015)
  2. ^ аб "Ивано-Франковск". britannica.com .
  3. ^ Печальный конец оранжевой революции, Der Spiegel (14 января 2010 г.)
  4. ^ "Город Ивано-Франковск". sbedif.if.ua . Архивировано из оригинала 16 апреля 2000 года . Проверено 7 марта 2010 г.
  5. ^ "Ивано-Франковская городская громада" (на русском языке). Портал об'єднаних громад Украины.
  6. ^ Чисельность явного населения Украины на 1 января 2022 г. [ Численность нынешнего населения Украины по состоянию на 1 января 2022 г. ] (PDF) (на украинском и английском языках). Киев: Государственная служба статистики Украины . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2022 года.
  7. ^ "Город Ивано-Франковск". sbedif.if.ua . Архивировано из оригинала 16 апреля 2000 года . Проверено 7 марта 2010 г.
  8. ^ Садок Баронч "Pamiątki miasta Stanisławowa", Львов 1858, с. 11.
  9. ^ аб "История Станиславова". 12 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 г.
  10. ^ ИВАНО-ФРАНКИВСЬК: ИНВЕСТИЦИЙНЫЙ ПАСПОРТ 2017 (PDF) . Кредит-Рейтинг (на украинском языке). Киев . Проверено 31 января 2019 г.
  11. ^ "Franuk.com - Портал Прикарпаття | м. Ивано-Франковск" . franuk.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года . Проверено 11 марта 2023 г.
  12. ^ Замки и храмы Украины (на украинском языке). Замки.com.
  13. ^ Еврейская генеалогия - Еврейское поселение с момента его создания до 1772 года.
  14. ^ (на украинском языке) Краткая история Ивано-Франковска. Архивировано 28 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  15. ^ Украинская генеалогическая группа Торонто - История Галиции
  16. ↑ Янукович осуждает попытки подорвать единство, Киев Пост (21 января 2011 г.). Архивировано 24 января 2011 г., в Wayback Machine.
  17. ^ «День Единства». мнение-times.com.[ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ Еврейская генеалогия - между двумя мировыми войнами
  19. ^ yadvashem.org
  20. ^ Карми, Кристина (2015). Странные пути провидения в моей жизни . Норт-Чарльстон, Южная Каролина, США: CreateSpace. п. 105. ИСБН 978-1507811467.
  21. ^ "Про утворение и ликвидацию районов. Постановления Верховной Рады Украины № 807-ІХ". Голос України (на украинском языке). 18 июля 2020 г. Проверено 3 октября 2020 г.
  22. ^ "Новые районы: карты + склад" (на украинском языке). Министерство розвития огромной территории и территории Украины. 17 июля 2020 г.
  23. ↑ Сейлер, Мэтт (14 марта 2022 г.). «Российская база, нанесшая удар возле Польши, не использовалась для переправки оружия: обновления Пентагона по Украине» . Новости АВС . Проверено 15 марта 2022 г.
  24. ^ "УКРАИНА: общие сведения". Populstat.info. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 5 мая 2009 г.
  25. ^ abc «Погодная база: историческая погода для Ивано-Франковска, Украина» . Погодная база . Проверено 12 января 2013 г.
  26. ^ Ивано-Франковска [Климат Ивано-Франковска] (на русском языке). Погода и климат (Погода и климат). Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 29 октября 2021 г.
  27. ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1981–2010 годы». Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
  28. ^ "33526: Ивано-Франковск (Украина)" . ogimet.com . ОГИМЕТ. 30 июня 2022 г. Проверено 1 июля 2022 г.
  29. ^ "www.portal.if.ua / Наше место". Архивировано из оригинала 3 октября 2009 г. Проверено 14 сентября 2009 г.
  30. ^ "Статистика Населення". Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Проверено 9 июля 2013 г.
  31. ^ "Пинкас хакехиллот - Станиславов" . www.jewishgen.org . Проверено 11 марта 2023 г.
  32. ^ «Муниципальное обследование 2023» (PDF) . Ratinggroup.ua . Проверено 9 августа 2023 г.
  33. ^ ab Как изменился состав Ивано-Франковского совета, Гражданское движение "Чесно" (6 ноября 2020 г.) (на украинском языке)
  34. ^ "Ивано-Франковск | Все про место". 6 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 06 марта 2012 г. Проверено 11 марта 2023 г.
  35. ^ "Ивано-Франковский новинний портал" . Репортер . Проверено 11 марта 2023 г.
  36. ^ "REIKARTZ ПАРК ГОТЕЛЬ • готельно-ресторанний комплекс в Ивано-Франковске" . parkhotel.com.ua . Проверено 11 марта 2023 г.
  37. ^ "Надія Готель Ивано-Франковск центр" . Надія гостиница Ивано-Франковск центр. Лучший отель Ивано-Франковская . Проверено 11 марта 2023 г.
  38. ^ "Отель Аускопрут". 4 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  39. ^ Готель. "Готель "Під "Темплем" в Ивано-Франковске". Архивировано из оригинала 11 июля 2017 г. Проверено 27 декабря 2010 г.
  40. ^ "Ательє архітектуры +" . www.apxi.net . Проверено 11 марта 2023 г.
  41. ^ (на украинском языке) Главный сайт Цунами. Архивировано 19 марта 2011 г. на Wayback Machine.
  42. ^ Репортер. ""Репортер" – Ивано-Франковский портал новин "Репортер"".
  43. ^ "Галицкий кореспондент". Галицкий Кореспондент . Проверено 11 марта 2023 г.
  44. ^ "Интернет-версия газеты "Галичина": Головна". galychyna.if.ua .
  45. ^ 1043.com.ua
  46. ^ "ГОЛОВНА" . Проверено 11 марта 2023 г.
  47. ^ "Ивано-Франковская ОДТРК "КАРПАТИ"". Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Проверено 29 декабря 2010 г.
  48. ^ "Бактериологическая лаборатория "Студия-3"". Архивировано из оригинала 26 октября 2011 г.
  49. ^ "Официальный веб-сайт областного телебачення "Галичина": Головна страница" . galtv.if.ua .
  50. ^ "Британская энциклопедия". Архивировано из оригинала 14 марта 2006 года . Проверено 11 марта 2023 г.
  51. ^ ab "Перелик партнерских городов Ивано-Франковская" (PDF) . mvk.if.ua (на украинском языке). Ивано-Франковск. 01.09.2019 . Проверено 30 марта 2020 г.
  52. ^ (на украинском языке) Черновцы решили разорвать отношения с двумя городами-побратимами России, Украинская неделя (27 февраля 2016 г.)

Источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ивано-Франковском .
В Wikisource есть текст статьи « Станислав » из Британской энциклопедии 1911 года .
В Wikivoyage есть путеводитель по Ивано-Франковску .
Местное правительство
Общая информация и путешествия
Карты
История
Фото