stringtranslate.com

Стаффордшир Йоменри

Стаффордширский йоменский полк (Королевский королевский полк) — конное вспомогательное подразделение британской армии , созданное в 1794 году для защиты Великобритании от иностранного вторжения. Он продолжал служить после наполеоновских войн , часто призываясь в поддержку гражданских властей. Впервые он отправил подразделения за границу во время Второй англо-бурской войны и заслужил выдающиеся заслуги в Египте и Палестине во время Первой мировой войны . Во время Второй мировой войны он отказался от лошадей и стал танковым полком, служившим в Западной пустыне и высадившимся в Нормандии в день «Д» . После войны Стаффордширские йомены стали частью Королевских мерсийских йоменов, причем одна из эскадрилий до 2021 года называлась «Стаффордширские йомены».

Французская революция и наполеоновские войны

После того, как Великобритания была втянута во французские революционные войны , премьер-министр Уильям Питт Младший 14 марта 1794 года предложил, чтобы графства сформировали силы добровольческой йоменской кавалерии ( йоменской кавалерии ), которые могли быть призваны королем для защиты страны от вторжения или лордом- лейтенантом для подавления любых гражданских беспорядков в графстве. К концу года йоменри были созданы в 27 округах, включая Стаффордшир . [1] [2] [3] [4] Первый отряд в графстве был сформирован 4 июля 1794 года в гостинице «Лебедь», Стаффорд , как Стаффордский отряд Стаффордширской добровольческой кавалерии и получил официальное признание 21 августа. Ведущей фигурой в его поднятии был Фрэнсис Персеваль Элиот из Элмхерст-холла , бывший капитан 14- го пехотного полка . Вскоре в графстве было пять войск или «дивизий», которые 20 сентября были сформированы в виде Стаффордширского полка джентльменов и йоменов (одно из первых округов, которое было сформировано): [5] [6] [7] [8] ] [9] [10]

Полк был впервые задействован, когда 6 августа 1795 года был вызван Стаффордский отряд для поддержки гражданской власти в подавлении хлебных бунтовщиков, перехвативших партию кукурузы у Рэдфорд-Бридж на канале Стаффордшир и Вустершир ; бунтовщики были разогнаны без кровопролития. [7] [11]

В 1798 году Стаффордширские йомены были полностью структурированы, и войска больше не были независимыми. К этому времени угроза вторжения казалась более острой, и правительство поощряло создание местных вооруженных объединений кавалерии и пехоты для чисто местной обороны. Ряд этих волонтерских ассоциаций был сформирован в Стаффордшире и принят: [5] [8] [7] [12] [13] [14]

Если не считать более ограниченных обязанностей, между конными добровольцами и йоменами было мало различий.

Эрл Гауэр подал в отставку с командования Стаффордширским йоменри в марте 1800 года, и его преемником был назначен подполковник Монктон. В том году часто происходили беспорядки, и регулярно вызывались войска Стаффорда и Ньюкасла. Лорд Брэдфорд собрал шестой отряд йоменов в Уэстоне в октябре 1800 года и был назначен его капитаном. [5] [7] [15]

Большая часть добровольческой кавалерии была расформирована после Амьенского договора в марте 1802 года, включая Отряд Нидвуда и Ассоциацию Вулверхэмптона, но Стаффордширские йомены продолжали существовать. Мир был недолгим, и многие добровольческие войска были реформированы или вновь сформированы, когда в 1803 году снова разразилась война, включая следующие стаффордширские подразделения: [5] [7] [12] [13] [16]

В последующие годы полк регулярно обучался и проверялся коллективно или по частям. В 1809 году в Дерби была проведена 13-дневная полковая подготовка . 30 мая 1810 года на рынке Вулвергемптона произошел бунт, и отряд Билстона был вызван на помощь магистратам и Западному полку местной милиции Стаффордшира в подавлении беспорядков. На следующий день прибыли войска Теддсли и Уэстона, но они не потребовались. В 1813 году было предложено включить независимые войска добровольческой кавалерии в состав йоменского полка, и войска Стоуна и Экклсхолла, Аттоксетера и Тамворта были приняты. Война закончилась в 1814 году, и вскоре после этого отряд Стоуна и Экклсхолла был расформирован, действуя только на время войны; Отряд Аттоксетера также был расформирован, за исключением 20 человек, которые перешли в отряд Личфилда. На 1 декабря 1814 г. численность полка составляла 428 человек. Добровольцы Ньюкасла-андер-Лайма (первоначально полный пехотный полк) были прикреплены к Стаффордширскому йоменскому полку, но так и не были призваны и были распущены в 1820 году .

19 век

После окончания французских войн значимость и сила йоменов в целом снизились, [18] , но этого не произошло в промышленных районах, таких как Черная страна и Гончарные мастерские , где наблюдались социальные волнения. [3] Стаффордширские йомены регулярно вызывались в поддержку гражданской власти дважды за годы после битвы при Ватерлоо , сначала 14–18 ноября 1815 года, когда восстали металлурги и шахтеры Вулверхэмптона и Билстона. В марте 1816 года численность Стаффордширского йоменри в мирное время была зафиксирована в восьми отрядах по 60 человек, а полк был переодет и переоборудован, по 12 человек на отряд получили карабины образца «Легкие драгуны » . Во время этой реорганизации полк не смог помочь магистратам во время беспорядков в Уолсолле в октябре, но независимая добровольческая кавалерия Хэндсворта выполнила свой долг. Отряд Лука-порея перехватил « Одеяловой марш » на Манчестер в марте 1817 года. Продолжающиеся беспорядки привели к тому, что к концу 1819 года полк был расширен до 12 солдат, а к концу 1819 года было зачислено 838 человек: [19] [20]

Будущий премьер-министр Роберт Пил был назначен лейтенантом отряда Аттоксетера 2 января 1820 года; он ушел к тому времени, когда вошел в кабинет министров внутренних дел в 1822 году, но несколько его родственников служили в полку. [10] [21] В 1823 году отряд Билстона был переименован в отряд Сэндвелла, когда капитан Йейтс сменил капитана Бикли в командовании, но был расформирован в декабре 1826 года из-за нехватки новобранцев. Уэстонский и Лик-Трпс также были расформированы в марте 1827 и декабре 1829 года соответственно; независимая добровольческая кавалерия Хэндсворта была расформирована в 1827 году. Полковник Монктон, 86 лет, ушел в отставку с командования в декабре 1829 года, и подполковник Эдвард Литтлтон , член парламента , был назначен подполковником комендантом. Teddesley Trp под командованием капитана Хордерна был переименован в Wolverhampton Trp в январе 1832 года. [10] [19] [22] [23]

Помощь гражданской власти

Стаффордширские йомены вызывались в следующих случаях: [3] [6] [19] [24]

Собственный королевский йоменри королевы

В 1832 году полк сопровождал герцогиню Кентскую и ее дочь принцессу Викторию, когда они посетили подполковника Томаса Энсона, 1-го графа Личфилда (заместителя командира полка), в Шагборо-холле . Подполковник Литтлтон подал в отставку в августе 1833 года, когда он стал главным секретарем Ирландии , а вместо него был назначен граф Личфилд. [6] [27] После того, как принцесса Виктория взошла на трон как королева Виктория , 12 февраля 1838 года полку было присвоено звание Королевского королевского полка Стаффордширской йоменской кавалерии (часто называемого королевским королевским йоменским полком (QORY)) в в память о ее предыдущем визите. [5] [6] [8] [28] В 1840 году лорд Пэджет унаследовал командование Бертон-Трпом и получил разрешение на переименование его в Отряд Англси в честь своего деда Генри Пэджета, 1-го маркиза Англси . После службы полка во время беспорядков 1842 года было решено собрать дополнительный отряд в районе Мурленда на северо-востоке Стаффордшира: энтузиазм был настолько велик, что была собрана полная эскадрилья с войсками в Чидле и Лике. В 1844 году полку были выданы ударные карабины вместо старых кремневых пистолетов. [29] [30]

К 1850 году полк насчитывал 11 солдат в шести эскадронах, всего 892 человека всех рангов, что делало его крупнейшим йоменским полком в стране. Граф Личфилд все еще находился у власти, и после смерти подполковника Эдварда Монктона (сына бывшего полковника) в 1848 году произошла серия повышений по службе: Эдмунд Пил, член парламента, стал вторым подполковником, а достопочтенные Уильям Бэгот и граф Гранвиль был крупнейшим игроком; сын полковника, виконт Энсон и сэр Фрэнсис Скотт, 3-й баронет, были среди капитанов. Эдмунд Пил был младшим братом бывшего премьер-министра; Младший сын сэра Роберта Фредерик Пил , член парламента, также был лейтенантом полка. Майор Багот (ныне лорд Багот) получил повышение в должности в 1851 году после смерти подполковника Пила, а затем стал командиром (командиром), когда в 1854 году, в свою очередь, умер граф Личфилд. [6] [10] [26] [29] [ 31] [32] [33]

Полк был вызван в 1848 году во время великой чартистской демонстрации в Лондоне, но на митингах в Стаффордшире беспорядков не произошло. Однако в марте 1855 года в Гончарных заводах произошли шахтерские бунты, и для их подавления был брошен полк. Полк патрулировал улицы Вулвергемптона в феврале 1867 года во время антипапистского митинга, но проблем не возникло. Это был последний раз, когда полк использовался для помощи гражданским властям. [3] [34] [35]

Реорганизация

Новые правила йоменства вступили в силу в апреле 1871 года, предписывая создание полка из восьми отрядов по 60 человек, но как одно из самых сильных набираемых подразделений Стаффордширский йоменри получил специальное разрешение на продолжение своего 12 отряда. Он также выпускался с казнозарядными карабинами Westley Richards . [34] [36] Лорд Бэгот ушел с командования в 1874 году и был назначен первым почетным полковником полка , подполковник Уильям Бромли-Дэвенпорт , член парламента, сменив командование. [26] [31]

После реформ Кардвелла с декабря 1875 года в армейском списке начала появляться схема мобилизации. В ней регулярным и йоменским частям были назначены места в боевом порядке корпусов, дивизий и бригад для «Действующей армии», хотя эти формирования были полностью теоретическими. , без назначенного персонала или услуг. Стаффордширские йомены были приписаны в качестве «дивизионных войск» к 1-й дивизии III корпуса , базирующейся в Кройдоне , графство Суррей , вместе с подразделениями пехоты, артиллерии и инженеров регулярной армии . К настоящему времени полк расширился до 12 частей со штабом полка (RHQ) в Личфилде. Численность на 1 декабря 1875 года составляла 495 человек из 599 человек . в 1896 году. Полковник Бромли-Дэвенпорт погиб во время обучения 1884 года, и командование сменил подполковник Генри Пэджет, 4-й маркиз Англси . Тамвортская группа была расформирована в 1882 году из-за сокращения численности; за ним последовали Лик-Трп в 1889 году (когда 18 мужчин старше 50 лет были принудительно отправлены в отставку) и Чидл-Трп в 1892 году, в результате чего в полку осталось девять военнослужащих, помимо оркестра, машин скорой помощи и секций связи. [3] [37] [38]

Йоменские полки были реорганизованы в постоянные эскадрильи в январе 1893 года, когда Стаффордширы приняли следующую организацию: [5] [8] [37]

Схема мобилизации 1875 года никогда не была чем-то большим, чем бумажная организация, но теперь полки йоменов были сгруппированы в бригады для коллективного обучения. Им командовал старший командир полка, но у них был майор бригады регулярной армии . Стаффордширские йомены вместе с Уорикширскими йоменами сформировали 8-ю йоменскую бригаду 4-й дивизии вспомогательной кавалерии. [31] [37]

Принц Уэльский посетил Личфилд по случаю столетия полка в 1894 году, когда его принимал в Элмхерст-холле , бывшем доме основателя полка Фрэнсиса Элиота, командир Кромарти Сазерленд-Левесон-Гауэр, 4-й герцог Сазерленд , великий внук первого командира [31] [38] [39]

Имперский йоменри

Вторая англо-бурская война

Стаффордширский йоменри непринужденно

Йомены не предназначались для службы за границей, но из-за череды поражений во время Черной недели в декабре 1899 года британское правительство осознало, что ему понадобится больше войск, чем просто регулярная армия. 24 декабря 1899 года был выдан Королевский ордер, разрешающий добровольческим силам служить в Южной Африке. Королевский ордер просил постоянные полки йоменов предоставить служебные роты примерно по 115 человек в каждой для Имперских йоменов . Новые силы были оснащены для действий в качестве конной пехоты (МИ), вооруженной пехотной винтовкой Ли-Метфорда и штыком вместо кавалерийского карабина и сабли. [3] [40] [41] [42] [43] [44]

В январе 1900 года Стаффордширские йомены быстро сформировали 6-ю (Стаффордширскую) роту IY под командованием капитана Уильяма Бромли-Дэвенпорта , члена парламента (сына бывшего полковника полка), в состав которой входили четыре офицера и 64 йомена, а также 50 гражданских лиц и члены добровольцев. , специально зачисленных в полк. Рота отплыла из Ливерпуля 21 февраля и по прибытии в Южную Африку вошла в состав 4-го батальона IY под командованием полковника Ф.Г. Блэра из Лестерширского йоменского полка . [5] [8] [31] [38] [45] [46] [47] [48] [49]

Типичный имперский йомен в кампании

4 марта 4-й полк вместе с другими батальонами IY был отправлен в Нааупорт , [50] и к 19 апреля он присоединился к 8-й дивизии генерал-лейтенанта сэра Лесли Рандла ( «Колонна Рандла»), сосредоточившейся в Розендале в Оранжевом Свободном государстве . На следующий день Рандл двинулся на Деветсдорп с 4-м и другими батальонами IY и MI в качестве прикрытия, за которым следовали пехота и артиллерия. По мере продвижения бурские разведчики отошли на свою основную позицию на Копье на севере. МИ и орудия атаковали копье, а ИИ попытались обойти фланг, но бой закончился безрезультатно. Последовали три дня беспорядочной стрельбы, прежде чем прибыло подкрепление, и буры бежали. В преследовании IY использовались для широких поворотов. [49] [51] В следующей операции силам Рандла было приказано продвигаться на север широким фронтом, чтобы смести буров на своем пути, пока армия продвигалась на Блумфонтейн . [52]

В последующие месяцы 6-я (Стаффордширская) рота несла тяжелую службу. В ходе кампании капитан Бромли-Дэвенпорт был назначен командиром 4-го батальона в качестве исполняющего обязанности подполковника, а капитан Т.А. Уайт - Бойкот штабов Йоменри стал майором батальона; оба были награждены Орденом «За выдающиеся заслуги» (DSO). Когда рота завершила свою службу в мае 1901 года, была собрана только половина роты, несмотря на то, что был получен набор подкреплений. Три члена контингента умерли от ран, полученных в бою, и 11 - от болезней; один офицер и 50 солдат стали инвалидами. Шесть йоменов получили комиссию, а четверо поступили на службу в полицию Южной Африки. Около 60 человек погрузились на борт в Кейптауне и 8 июня прибыли в Саутгемптон . [38]

Тем временем второй контингент был отправлен в Южную Африку для замены 6-й роты, а также была отправлена ​​новая 106-я (Стаффордширская) рота для присоединения к 4-му батальону. [5] [8] [38] [45] [46] [47] [48] Однако второй контингент йоменов, как правило, не был так хорошо отобран и обучен, как первый, и батальоны пришлось подвергнуть значительной «прополке». и реорганизация после их прибытия в апреле до того, как они были готовы к эксплуатации. 4-й батальон все еще находился в составе дивизии Рандла, приданной 16-й бригаде в Вифлееме . Силы обеспечивали сопровождение и прикрытие рабочих групп, строивших блокпосты . После того, как 11-й батальон IY был захвачен в катастрофической битве при Грункопе или Твифонтейне 25 декабря, 4-й батальон вышел с конной колонной под командованием генерал-майора Эдварда Локка Эллиота, который преследовал буров и почти поймал их в Армстронг-Дрифт 28 декабря, но был помешала наступившая ночь. Они преследовали еще два дня, но буры ушли, и британской колонне пришлось вернуться за припасами. Две стаффордширские роты провели остаток войны в походах по Южной Африке, принимая участие в «акциях» по задержанию буров. После Вереенигингского договора 31 мая 1902 года они отправились домой в июле и прибыли в Англию в августе. [38] [53]

Служба в этих двух ротах принесла Стаффордширским йоменам первую боевую награду : Южная Африка, 1900–01 . [8] [31] [38]

Стаффордширский Имперский Йоменри

Концепция «Имперского йоменства» считалась успешной, и до окончания войны существующие полки йоменов дома были преобразованы в «Имперские йомены» с созданием штаба и четырех эскадрилий с пулеметным отделением. В мае 1901 года полк был переименован в Стаффордширский императорский йоменский полк (Королевский королевский полк) .

В 1905 году штаб-квартира и полковые склады переехали из монастыря в Личфилде на Тамворт-стрит, 38, Личфилд . Ежегодное обучение обычно проводилось в Трентам-парке недалеко от Стоука. [38] [54] [55] Полковник сэр Реджинальд Харди подал в отставку с командования полком 13 марта 1906 года, и его сменил подполковник А. Х. Хит с подполковником Бромли-Дэвенпортом в качестве заместителя командира. [31] [38]

Территориальные силы

Имперские йомены были включены в новые Территориальные силы (TF) в соответствии с реформами Холдейна 1908 года . входит в состав Гусарского полка со следующей организацией: [5] [8] [60] [61]

Полк входил в состав конной бригады Северного Мидленда TF . [31] [38] [60] [61] [65] Подполковник Хит вышел в отставку в апреле 1910 года, и командование сменил подполковник Бромли-Дэвенпорт. [31] [38]

Первая Мировая Война

Мобилизация

Когда 4 августа 1914 года была объявлена ​​война, Стаффордширские йомены были мобилизованы в Стаффорде под командованием подполковника Бромли-Дэвенпорта. Полк собрался с конной бригадой Северного Мидленда (NMMB), а затем отправился с ней на свою военную базу в Диссе в Норфолке. , где он вошел в состав 1-й конной дивизии . [5] [31] [61] [65] [66] [67]

В соответствии с Законом о территориальных и резервных силах 1907 года ( 7 Edw. 7 , c.9 ), который привел к созданию TF, он был задуман как сила внутренней обороны для службы во время войны, и его членов нельзя было принудить служить за пределами территории. страна. Однако 10 августа 1914 года TF был приглашен добровольцем на службу за границу. 15 августа военное министерство издало указание отделить тех мужчин, которые записались только на службу на дому, и сформировать из них резервные подразделения. 31 августа было разрешено формирование резерва или подразделения 2-й линии для каждого подразделения 1-й линии, в котором 60 или более процентов мужчин вызвались добровольцами на службу за рубежом. Названия этих единиц 2-й линии будут такими же, как и в оригинале, но будут отличаться префиксом «2 /». Таким образом были созданы дублирующие батальоны, бригады и дивизии, повторяющие формирования, отправляемые за границу. Позже 2-я линия была подготовлена ​​к службе за границей, а 3-я линия была сформирована в качестве резерва, обеспечивающего обученное пополнение полков 1-й и 2-й линий. [68] [69] [70]

1/1-й Стаффордширский йоменри

После более чем года обучения в Норфолке, 1/1-й штаб йоменри получил приказ довести до полной боевой готовности в сентябре 1915 года, а в следующем месяце отправился в состав 1/1-го штаба NMMB для Средиземноморья. Передовой отряд направился в Мудрос , базу Галлиполийской кампании , но остальная часть полка была отправлена ​​на Салоникский фронт , а затем, наконец, была высажена в Египте. Там 1/1-я НММБ стала 22-й конной бригадой и была направлена ​​в состав Западных пограничных войск . В декабре 1916 года бригада присоединилась к Йоменской конной дивизии Египетского экспедиционного корпуса (ЕЭФ) для наступления в Палестину . Он участвовал во всех трех битвах за Газу и в битве при Мугарском хребте . В битве при Неби-Самвиле и последующих турецких контратаках в ноябре 1917 года люди и лошади пострадали от ужасных условий на Иудейских холмах . [61] [67] [66] [71] [72] [73]

Уильям Х. Ричардсон из Стаффордширского йоменри.

1/1-я штабная йоменская дивизия была передана в состав Имперской верблюжьей бригады для операций в долине реки Иордан в апреле и мае 1918 года, а йоменская конная дивизия была реорганизована в 4-ю кавалерийскую дивизию. 1/1-й Стаффордширский йоменский полк теперь был единственным британским подразделением с двумя индийскими кавалерийскими полками, составлявшими 12-ю кавалерийскую бригаду. Затем в разгар лета 4-я кавалерийская дивизия предприняла дежурство в малярийной долине реки Иордан, при этом йоменам 1/1 штаба пришлось эвакуировать множество раненых, страдающих от болезней. В сентябре дивизия тайно двинулась к побережью вместе с Конным корпусом пустыни (DMC) под командованием австралийского генерала Гарри Човеля для битвы при Мегиддо . После первой пехотной атаки дивизия прорвалась без особого сопротивления и приняла участие в «связанном» стратегическом кавалерийском отряде Шовеля, проехав 70 миль (110 км) за 34 часа, чтобы принять участие в захвате Афулы и Бейсана , взяв сотни пленных. После нескольких дней отдыха 4-я кавалерийская дивизия снова двинулась в путь, соединившись с арабской Северной армией , чтобы захватить Дераа , а затем продвинулась вверх по Дороге паломников, чтобы принять участие в окружении DMC и взятии Дамаска 1 октября. С 15 сентября йоменцы 1-го штаба прошли 233 мили (375 км) и захватили 3069 пленных. [67] [61] [71] [74] [75]

Опустошенная малярией, захваченной в долине реки Иордан (1/1-й штаб йоменов сократился до 75 человек, 200 из них погибли), 4-я кавалерийская дивизия была слишком измотана, чтобы не отставать от последних 200 миль (320 км) DMC. наступление на Алеппо , которое 26 октября перешло к ВЭФ. Военные действия закончились пять дней спустя Мудросским перемирием . 1/1-й штабный йоменский полк оставался в составе оккупационной армии до 19 декабря 1919 года, когда он был сокращен до кадрового состава в Египте и вскоре после этого расформирован. [5] [61] [74] [76]

2/1 Стаффордширский йоменри

2-й линейный полк был сформирован в 1914 году. [5] В 1915 году он вошел в состав 2/1-й конной бригады Северного Мидленда . В октябре бригада заменила 1/1-ю НММБ в 1-й дивизии в Норфолке. 31 марта 1916 года остальным конным бригадам было приказано пронумеровать единую последовательность, и бригада стала 3-й конной бригадой . [61] [67] [66] [65]

В июле 1916 года произошла крупная реорганизация йоменских частей 2-й линии в Соединенном Королевстве. Все полки, кроме 12, были преобразованы в велосипедные [65] , и, как следствие, полк был спешен и присоединился к 3-й велосипедной бригаде (и дивизия стала 1-й велосипедной дивизией ) в районе Холта . [5] [61] [66] [67]

В результате дальнейшей реорганизации в ноябре 1916 года 1-я велосипедная дивизия была распущена, а полк был перемонтирован вместе с остальной частью бригады, которая была переименована в новую 2-ю конную бригаду в новой 1-й конной дивизии (первоначально 3-я конная дивизия ) в Станстеде . К маю 1917 года это было в Лейборне недалеко от Вест-Маллинга в Кенте . [5] [61] [66] [67]

В августе 1917 года полк снова был преобразован в велосипедистов и вошел в состав 12-й велосипедной бригады в составе Велосипедной дивизии . К концу 1917 года он находился в Тонбридже , а затем в Кентербери , где оставался до конца войны. 2/1-й Стаффордширский йоменри начал расформирование в марте 1919 года в Кентербери . [5] [61] [67]

3/1 Стаффордширский йоменри

3-й линейный полк был сформирован в 1915 году и летом был присоединен к резервному кавалерийскому полку в Олдершоте . Летом 1916 года он был приписан к 12-му резервному кавалерийскому полку, также находившемуся в Олдершоте. В начале 1917 года полк был включен в состав 3-го резервного кавалерийского полка, все еще находившегося в Олдершоте. [5] [61] [67]

Между войнами

После войны была создана комиссия для рассмотрения формы Территориальных сил ( Территориальная армия с 1 октября 1921 г.). Опыт Первой мировой войны показал, что имелся избыток кавалерии . Комиссия решила, что только 14 самых старших полков должны быть сохранены в качестве кавалерии, а остальные будут преобразованы для других функций, таких как бронемашины или артиллерия. Стаффордширский йоменский полк , пятый по старшинству в порядке старшинства , остался в качестве конной кавалерии. [77]

К концу 1930-х годов политика заключалась в механизации всех оставшихся кавалерийских частей, но ТА находилась в конце списка приоритетов современного оборудования, и этого еще не было сделано для йоменов, когда разразилась Вторая мировая война . [78]

Перед Второй мировой войной штабные йомены входили в состав 6-й кавалерийской бригады , формирования ТА в Западном командовании , вместе с Уорикширскими йоменами и Чеширскими йоменами . [31] [79] [80]

Вторая Мировая Война

Стаффордширский йоменри был мобилизован в своей штаб-квартире в Вулвергемптоне 1 сентября 1939 года. [5] [31] 31 октября 6-й кавалерийский полк стал частью реформированной 1-й кавалерийской дивизии . [80] Очевидно, что кавалерия не играла никакой роли в механизированной войне, ожидаемой в Европе, поэтому 1-я кавалерийская дивизия была отправлена ​​​​для выполнения задач по обеспечению безопасности в Подмандатной Палестине , где она все еще могла быть эффективной, и высвободила другие войска для основных боевых фронтов. [78]

Средний Восток

6-я кавалерийская дивизия прибыла в Палестину 9 января 1940 года, за ней последовала и остальная часть дивизии. В течение следующего года оно обеспечивало внутреннюю безопасность, подавляя беспорядки между палестинцами и еврейскими поселенцами, а также планировало механизацию. Первоначально это была мотопехота, установленная на 15-тонных грузовиках , хотя пять старших йоменских полков дивизии (Стаффордширский был 5-м) были выбраны для перевода в бронетанковые, когда появятся танки. [78] [79] Стаффордширский йоменри официально стал частью Королевского бронетанкового корпуса с 12 апреля 1941 года. [5]

В апреле 1941 года части 1-й кавалерийской дивизии были отправлены на участие в короткой англо-иракской войне ; остальные, включая части 6-го кавалерийского полка, были затем отправлены для борьбы с французскими войсками Виши в сирийско-ливанской кампании в июне и июле. Позднее штабные йомены были удостоены боевой награды «Сирия 1941». [79] [80]

Вернувшись в Палестину, механизация продолжилась: 1 августа 1941 года 1-я кавалерийская дивизия и 6-я кавалерийская дивизия были переименованы в 10-ю бронетанковую дивизию и 8-ю бронетанковую дивизию соответственно. В феврале 1942 года бригада перебралась в Египет и начала учения с танками в пустыне. [79] [80] [78] [81] [82] [83]

Западная пустыня

Во время кризиса битвы при Газале в июне 8-я бронетанковая дивизия была отправлена ​​на соединение с 8-й армией , но по прибытии ей было приказано передать свои танки опытным частям и вернуться в Египет. Наконец, он был переоборудован и занял свое место в оборонительной битве при Алам-эль-Хальфе 30 августа. После дальнейшей подготовки бригада атаковала во время Второй битвы при Эль-Аламейне (23 октября – 4 ноября), а затем приняла участие в последующем преследовании. [79] [81] [84] [85] [86] [87]

Когда штаб 10-й танковой дивизии получил приказ вернуться в Египет, 8-я танковая бригада осталась как самостоятельное формирование. В конце ноября она перешла под командование 7-й танковой дивизии , знаменитых «Крыс пустыни» , и участвовала в боях у Эль-Агейлы и преследовании Триполи . [79] [81] [88] [89] [90] [91]

Тунис

Полк принял участие в сражении на линии Марет , участвуя в «левом хуке» новозеландского корпуса , который прорвал Тебагский ущель и обошёл оборону, вступив в бой с противником у «Римской стены», а затем помог разгромить немецкую контратаку. атака. 8-я бронетанковая дивизия тогда действовала в Вади-Акарите и Энфидавиле , поддерживая 2-ю новозеландскую дивизию в ее атаке на деревню Такруна на вершине холма . Хотя терран был слишком грубым, чтобы его танки могли участвовать в последнем наступлении на Тунис , переговоры о капитуляции итальянского командующего были заключены по радио на командном танке штаба Йоменри. [81] [92] [93] [94] [а]

После падения Туниса 8-й бронетанковый полк вернулся в Египет и не участвовал во вторжениях на Сицилию или Италию . Затем он был выбран вместе с другими ветеранскими формированиями для возвращения в Великобританию для подготовки к запланированному вторжению союзников в Нормандию ( операция «Оверлорд» ). [81] [95]

Вторжение в Нормандию

Солдаты Стаффордширского йоменри толпятся внутри и вокруг универсального носителя для портрета, 7 июня 1944 года. Машина оснащена 50-дюймовым пулеметом Браунинг, 7 июня 1944 года.

13 февраля 1944 года полк был переведен в состав 27-й бронетанковой дивизии , которая не участвовала в боевых действиях после эвакуации из Дюнкерка . [81] [95] [96] [97] В составе Второй британской армии под командованием генерал-лейтенанта сэра Майлза Демпси 27-я бронетанковая дивизия была выбрана для высадки с плавающими танками DD на пляже Мечей в поддержку 3-й дивизии , и тренировался в Морей Ферт . Однако DD Shermanry не хватало, поэтому штабы Yeomanry были оснащены обычными Shermans и 17-фунтовыми вооруженными Sherman Firefly , которые должны были приземляться из танка десантного корабля (LCT) прямо на пляж. [97] [98] [99] [100]

Стаффордширские йомены начали высадку в H+90 минут (08.55) в день «Д» (6 июня), чтобы возглавить наступление 3-й дивизии вглубь страны. Это было одно из немногих обычных танковых подразделений, которое действительно высадилось в день «Д», и перед ним стояла амбициозная цель — возглавить мобильную колонну для захвата Кана . Он был задержан на пляже и внутри страны, но приблизился к Кану на расстояние 3 миль (4,8 км). Хотя это помогло отразить контратаку немецких танков, цель не была достигнута. Затем полк сыграл свою роль в нескольких неделях боев в Нормандии, включая операцию «Гудвуд» , в которой он участвовал в ожесточенных боях вокруг Троарна . [97] [101] [102] [103]

Танки Sherman и Crusader AA Mk III Стаффордширского йоменри во время операции «Гудвуд», июль 1944 года.

Битва при Шельде

После тяжелых потерь в ходе кампании в Нормандии 30 июля 27-я бронетанковая дивизия была расформирована для усиления других соединений. Стаффордширские йомены наконец были отправлены обратно в Великобританию для обучения на танках DD. После обучения полк переправился в Бельгию, где с 17 сентября 1944 года перешел под командование 79-й танковой дивизии . Эта дивизия была оснащена специальной бронетехникой (« Хобартс Фанни ») и приписала свои подразделения другим формированиям в соответствии с требованиями для конкретных операций. [96] [97] [104] [105] [106]

Первые действия полка в новой роли произошли во время битвы при Шельде . В ходе операции «Жизнеспособность» 52-я (низменная) дивизия была отправлена ​​в десантный десант на Южный Бевеленд , пересекла устье реки шириной 9 миль (14 км) на гусеничных десантных машинах «Буйволы» в сопровождении йоменри из штаба B Sqn, который завершил обучение DD. [b] Большинство танков не смогли преодолеть грязные дамбы , но генерал-лейтенант Гай Саймондс, командующий 2-м канадским корпусом, считал, что они «огромно изменили ситуацию в Южном Бевеленде». [104] [105] [108] [109] [110]

Через Рейн

Для штурмовой переправы через Рейн 23 марта 1945 года ( операция «Грабеж» ) штаб йоменри был назначен для поддержки 51-й (Хайлендской) дивизии . На этот раз Буффало расстелили «ковры» из каштанового частокола, чтобы помочь танкам ДД подняться по крутым и илистым берегам. Полк несколько дней вел тяжелые бои в районе Риса, прежде чем британские войска прорвались и начали преследование над Северной Германией. Полк участвовал в боях у Лингена 15 апреля, а затем был переброшен для использования своих танков DD для последнего десантного переправы кампании у реки Эльбы (операция «Энтерпрайз») 29 апреля. Военные действия закончились капитуляцией Германии в Люнебургской пустоши 4 мая. [104] [107] [111] [112] [113]

После дня Победы полк продолжил службу на оккупационных обязанностях в составе Британской Рейнской армии (BAOR). 1 марта 1946 года Стаффордширский йоменри впал в анабиоз в BAOR .

Послевоенный

Когда ТА была воссоздана 1 января 1947 года, полк реформировался, по-прежнему как бронетанковый полк, входящий в состав 16/5 Королевских улан Королевы регулярной армии. Он имел следующую организацию: [5] [8] [114]

Когда в 1967 году ТА был преобразован в Территориальный и армейский добровольческий резерв (ТАВР), полк был реорганизован в пехотный как Стаффордширский йоменский полк (Королевский королевский полк) . Он поглотил некоторые подразделения Стаффордширской королевской артиллерии (RA) и Королевских инженеров (RE), но также передал часть личного состава в 5-й/6-й батальон ( Стаффордширский полк ), придав следующую организацию: [5] [8] [114]

Стаффордширские йомены стали частью Мерсийских йоменов в 1971 году (переименованных в Королевские мерсийские йомены в 1973 году), при этом одна из эскадрилий получила обозначение B (Стаффордширские йомены). [114]

В июле 1999 года эскадрилья B (Стаффордширские йоменри) объединилась с эскадрильей A ( Королевской йоменри Уорикшира и Вустершира ), также входившей в состав Королевской мерсийской йоменри, чтобы сформировать эскадрилью А (Стаффордшир, Уорикшир и Вустершир йоменри), Королевскую мерсийскую и ланкастерскую йоменри. в Дадли . [115]

В июле 2014 года эскадрилья B (Стаффордшир, Уорикшир и Вустершир йоменри) переподчинилась Королевской йоменри . [116] Однако в 2021 году эскадрилья утратила свою стаффордскую родословную и стала эскадрильей B (Уорикшир и Вустершир йоменри) после внутренней реорганизации Королевской йоменской армии . [117]

Наследие и церемониал

Униформа и знаки различия

Отдельные стаффордширские йомены могли носить на своих куртках черную (Личфилд) или красную окантовку , но к 1804 году сводный полк стандартизировался красной курткой с желтой окантовкой, белым жилетом, белыми кожаными бриджами и военными ботинками. Головной убор представлял собой тарлтонский шлем с гребнем из медвежьей шкуры и черный тюрбан с серебряными цепями, с бело-красным пером на левой стороне. Ремни были из глиняной кожи. Мужчины были вооружены мечом (старого образца) и пистолетом. При формировании полк принял девиз Pro aris et focis («Для очага и дома») и стаффордширский узел в качестве своего знака. [118] [119] Добровольческие ассоциации, похоже, также приняли эту форму, за исключением Stone & Eccleshall Trp, у которого была черная окантовка, и Wolverhampton Trp, который, возможно, носил синюю куртку. [9] [12] [120] [121]

В марте 1808 года униформа полка претерпела полную смену: на ней появился синий китель с белыми кружевными гусарскими лягушками и белыми накладками (трубачи носили «перевернутые цвета», с белыми кителями, украшенными синими кружевами). Носили бриджи из желтой кожи. Эта форма была снова заменена в 1816 году синим двубортным (с 1834 года однобортным) лёгким драгунским пальто с белыми накладками и металлическими погонами ( погоны для офицеров) и сине-зелёным комбинезоном с двойной белой полосой. Полк был последним, кто носил тарлтонский шлем старого образца: в 1837 году он был окончательно заменен кивером с колокольчиком и белым плюмажем из конского волоса. Когда в 1838 году был присвоен титул «Собственный королевы», белые накладки и полосы на брюках были заменены на красные, соответствующие «Королевскому» полку в синих мундирах. [12] [28] [121] [122] [123]

В 1850 году кивер был заменен черным металлическим шлемом Альберта с черным плюмажем. С этого периода французское кепи носили как раздевалку, замененную в 1880-х годах кепкой-таблеткой . В 1853 году черные портупеи и коричневые портупеи заменили прежние ремни с трубчатой ​​глиной, а в 1859 году была принята новая туника легкого драгуна с белой лягушкой, когда плюмаж шлема снова стал белым. Туника была изменена на гусарский стиль в 1881 году, а преобразование в гусарскую форму было завершено в 1893 году, когда шлем Альберта был заменен черным Басби с красной сумкой, падающей на правую сторону, и вертикальным белым плюмажем. [26] [6] [121] [41] [124] [125]

Во время англо-бурской войны 6-я (Стаффордширская) рота, IY, носила стандартную униформу цвета хаки, первоначально с каской дипломатической службы , на левой стороне которой была тканевая нашивка, разделенная на вертикальные красно-сине-красные полосы, с эмблемой Стаффордшира. значок узла и цифра «6». Кепка с напуском оказалась более популярной: со значком Стаффордского узла на красной нашивке на загнутой вверх левой стороне, которую носили как 6-я, так и 106-я роты. После войны в 1903 году полк принял форму цвета хаки IY с красными манжетами, воротниками и орнаментом на манжетах в виде трилистника, которую носили с шляпой с напуском. После 1906 года вернулась более простая «замена парадной формы» и синяя парадная форма с остроконечной фуражкой , а военная форма цвета хаки носилась в строевой форме. [121] [126]

23 октября 1795 года графиня Сазерленд вручила штандарты Стаффорду, Ньюкаслу и Личфилду . Это были желтые гидоны с ласточкиным хвостом, в центре которых был стаффордский узел с короной, окруженный венком над девизом Pro aris et focis , и овалом. картуши в каждом углу, те, что на верхнем подъемнике и нижней крылечке, вероятно, красные с изображением Белой Лошади Ганновера . Эти и другие стандарты были отменены и заменены в 1835 году. [12]

В результате службы во время беспорядков 1842 года полку были вручены 12 серебряных труб с надписью «Подарено благодарным графством королевским йоменам королевы за их услуги в 1842 году». [26] [6] [127] [128]

Значок на кепке Стаффорширского Йейманри, 1940-е годы.

Простой значок Стаффордского узла из белого металла носили на головных уборах. С 1859 года на пуговицах был узел на подвязке с надписью «КОРОЛЕВСКИЙ ПОЛК» и увенчанный короной. Этот серебряный дизайн был принят в качестве значка офицерской фуражки и воротника с 1898 года с добавлением нижнего свитка с девизом 1906 года; С 1908 года его носили из бронзы на фуражке полевой службы. С 1913 года кокарда других чинов представляла собой узел, увенчанный короной. На погонах куртки цвета хаки до 1908 года имелся латунный заголовок с узлом над буквой S над буквой IY, затем буквой T над буквой Y над буквой STAFFORD. [129] В 1940-х годах на латунной фуражке использовался дизайн, введенный для офицеров в 1906 году, с названием полка на подвязке, замененным девизом Ордена Подвязки . [130]

Почетные полковники

Почетными полковниками полка служили : [8] [31]

Мемориалы

Мемориал Стаффордширских йоменов в Национальном мемориальном дендрарии.

В мае 1857 года полк воздвиг в соборе Личфилда памятник подполковнику графу Личфилду (1795–1854), который присоединился к полку в качестве солдата в 1811 году, а затем был назначен капитаном Личфилдского отряда в 1812 году. Он прослужил более 40 лет, из них 20 в командовании полком. [135]

На территории Национального мемориального дендрария в Алревасе , недалеко от Личфилда , находится современная мемориальная доска Стаффордширскому йоменру. В нем перечислены все боевые награды полка. [136]

Боевые почести

Стаффордширский йоменри был удостоен следующих боевых наград (награды выделены жирным шрифтом на гидоне ): [8]

Смотрите также

Сноски

  1. Стаффордширские йомены были награждены боевыми наградами «Эль-Хамма», «Себкрет эн Нуаль» и «Джебель эль-Телиль» за действия вокруг линии Марет и Вади Акарит. [8] [31]
  2. Переправа через Шельду была самой длинной попыткой «заплыва», когда-либо предпринятой танками DD, и была достигнута без единой жертвы. [107]

Рекомендации

  1. ^ Фредерик, стр. vii-viii.
  2. ^ Роджерс, с. 145.
  3. ^ abcdefg Талбот.
  4. ^ Вебстер, стр. 1–2.
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu против Фредерика, стр. 51–2.
  6. ^ abcdefgh Сани, стр. 33–4.
  7. ^ abcde Smith & Coogan, Глава 1.
  8. ^ abcdefghijklmn Staff Yeomanry на Regiments.org.
  9. ^ аб Вебстер, стр. 2–4.
  10. ^ Приложение abcd Вебстера.
  11. ^ Вебстер, с. 6.
  12. ^ abcde «Стаффордшир: независимые йомены и кавалерия ассоциации» в Школе Марса.
  13. ^ abc Военное министерство, Список 1805 года .
  14. ^ Вебстер, стр. 12–3.
  15. ^ Вебстер, стр. 14–6.
  16. ^ Вебстер, стр. 16–23, 38.
  17. ^ Вебстер, стр. 23–39, 65.
  18. ^ Спирс, с. 79.
  19. ^ abc Smith & Coogan, стр. 3, 6–7.
  20. ^ Вебстер, стр. 41–57.
  21. ^ Пил в истории парламента онлайн.
  22. ^ Вебстер, стр. 64, 69–72.
  23. ^ Литтлтон в History of Parliament Online.
  24. ^ Вебстер, стр. 60–93, 110–3, 116–21, 124–45.
  25. ^ Кинерсли в History of Parliament Online.
  26. ^ abcdef Батерст.
  27. ^ Вебстер, стр. 89–95.
  28. ^ аб Вебстер, с. 114.
  29. ^ ab Smith & Coogan, стр. 7–8.
  30. ^ Вебстер, стр. 123, 150–1, 160.
  31. ^ abcdefghijklmnopq Армейский список , разные даты.
  32. ^ Сани, стр. 1–44.
  33. ^ Вебстер, стр. 162–5, 171–2.
  34. ^ ab Smith & Coogan, стр. 13–4.
  35. ^ Вебстер, стр. 164–5, 173–5, 187–8.
  36. ^ Вебстер, стр. 190–2.
  37. ^ abc Smith & Coogan, с. 15.
  38. ^ abcdefghijklm Smith & Coogan, стр. 18-20.
  39. ^ Гринслейд.
  40. ^ Роджерс, с. 228.
  41. ^ Аб Райан.
  42. ^ Спирс, с. 239.
  43. ^ Данлоп, стр. 104–18.
  44. ^ Майлхэм 1994, с. 27
  45. ^ аб Фредерик, стр. 370–1.
  46. ^ ab IY на Regiments.org.
  47. ^ ab Компании IY на Доске почета.
  48. ^ ab IY в англо-бурской войне.
  49. ^ ab Amery, Том IV, Приложение к главам I–XIV, стр. 503–14.
  50. ^ Амери, Том III, стр. 494–5.
  51. ^ Амери, Том IV, стр. 66–72.
  52. ^ Америка, Том IV, стр. 239–44.
  53. ^ Амери, Том V, стр. 432, 445–6.
  54. ^ abc Личфилд в проекте Drill Hall.
  55. ^ Тамворт-стрит, 38 в исторической Англии.
  56. ^ Конрад, Марк (1996). «Британская армия, 1914 год».
  57. ^ Лондонская газета, 20 марта 1908 г.
  58. ^ Данлоп, Глава 14.
  59. ^ Спирс, Глава 10.
  60. ^ аб Конрад.
  61. ^ abcdefghijk Стаффордширский йоменри на Лонг-Лонг-Трейл (включая краткий военный дневник 1/1-го штаба йоменри 1915–18), получено 30 марта 2023 г.
  62. ^ Стаффорд в проекте Drill Hall.
  63. ^ Вест Бромвич в проекте Drill Hall.
  64. ^ Аттоксетер в проекте Drill Hall.
  65. ^ abcd Джеймс, стр. 35–6.
  66. ^ abcde Becke, Pt 2a, стр. 1–7.
  67. ^ abcdefgh Джеймс, с. 28.
  68. ^ Бекке, часть 2а, с. 40.
  69. ^ Бекке, часть 2b, с. 6.
  70. ^ Ринальди, с. 35.
  71. ^ аб Бекке, часть 2а, стр. 31–4.
  72. ^ MacMunn & Falls, стр. 108, 134–6, 273–314, 353–68.
  73. Falls, Pt I, стр. 166–230.
  74. ^ ab «Коллекция фотографий: майор Джон Паттерсон, Стаффордширский полк, Стаффордширский йоменри, Уолсоллское ополчение». История Черной страны . Проверено 6 апреля 2023 г.
  75. ^ Falls, Pt II, стр. 411–25, 463, 513–22, 560–89, Приложение 3.
  76. Falls, часть II, стр. 596–621.
  77. ^ Майлхэм 1994, с. 73
  78. ^ abcd Хокинс.
  79. ^ abcdef Anon, 8-й бронетанковый полк, Глава 1.
  80. ^ abcd Joslen, стр. 33, 189–91, 473, 476, 480.
  81. ^ abcdef Joslen, стр. 25–6, 160–1.
  82. ^ Кристоферсон, стр. 209–13, 221.
  83. ^ Playfair Том II, стр. 232–3, 254–5.
  84. ^ Кристоферсон, стр. 262–87.
  85. ^ Джослен, с. 568.
  86. ^ Playfair, Том III, стр. 384–91.
  87. ^ Playfair & Molony, Том IV, стр. 9, 37–41, 45–6, 64–75, 81–6, 90–2.
  88. ^ Кристоферсон, стр. 287–308.
  89. ^ Playfair & Molony, Том IV, стр. 221, 224–6, 232–7.
  90. ^ Стросон 2004, с. 193
  91. ^ «Ветеран Стаффордширского йоменства, провозглашенный «самым удачливым человеком в пустыне», раскрывает невероятную историю» . Стаффордшир Live. 19 января 2016 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  92. Анон, 8-й бронетанковый полк, Глава 2.
  93. ^ Кристоферсон, стр. 321–39, 343–63.
  94. ^ Playfair & Molony, Том IV, стр. 320, 323–6, 337, 341, 343–7, 350–2, 373, 401–5, 441, 452, 459.
  95. ↑ Ab Anon, 8-й бронетанковый полк, Глава 3.
  96. ^ аб Эллис, Нормандия , Приложение UV.
  97. ^ abcd Joslen, стр. 148, 178.
  98. ^ Доэрти, стр. 51–7.
  99. ^ Джослен, с. 585.
  100. ^ Килверт-Джонс, стр. 79–80.
  101. ^ Эллис, Нормандия , стр. 173, 202–4, 311–6, 343, 346.
  102. ^ Килверт-Джонс, стр. 83, 143–4, 149–53, 156.
  103. ^ Фортин 2004, с. 58
  104. ^ abc Anon, 8-й бронетанковый полк, Глава VI.
  105. ^ аб Доэрти, стр. 124–6.
  106. ^ Джослен, стр. 31–2.
  107. ^ аб Кристоферсон, стр. 494–5.
  108. ^ Доэрти, с. 131.
  109. ^ Эллис, Германия , стр. 110–2.
  110. ^ Канадские туры по полям боя: Операция «Увлечение и жизнеспособность».
  111. ^ Доэрти, стр. 166–7, 173–4, 187, 192–4.
  112. ^ Эллис, Германия , стр. 287–9, 307, 337, 339–40.
  113. ^ Сондерс, стр. 65–6, 87–90, 97–8, 220, 227.
  114. ^ abc "Стаффордширский йоменри". Подразделения британской армии, 1945 год . Проверено 22 октября 2017 г.
  115. ^ "Королевские йомены Уорикшира и Вустершира" . Полки.орг. Архивировано из оригинала 17 августа 2007 года . Проверено 5 ноября 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  116. ^ «Отчет Армии за 2020 год» (PDF) . Министерство обороны. п. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2017 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
  117. ^ "Королевский йоменри". www.army.mod.uk. ​Проверено 13 апреля 2021 г.
  118. ^ Смит и Куган, с. 1.
  119. ^ Вебстер, стр. 4–5.
  120. ^ Смит и Куган, с. 2.
  121. ^ abcd Стаффордширский йоменри из Uniformology.
  122. ^ Смит и Куган, стр. 4–10.
  123. ^ Вебстер, стр. 31, 43, 10.
  124. ^ Смит и Куган, стр. 12–20.
  125. ^ Вебстер, стр. 166, 170–1, 176.
  126. ^ Смит и Куган, стр. 20–32.
  127. ^ «Добро пожаловать в Музей стаффордширских йоменов!». Стаффордширский йоменский музей . Проверено 22 октября 2017 г.
  128. ^ Вебстер, стр. 160–1.
  129. ^ Смит и Куган, с. 22.
  130. ^ Анон, Полковые значки .
  131. ^ Лондонская газета, 5 марта 1919 г.
  132. ^ Лондонская газета, 16 июня 1961 г.
  133. ^ Лондонская газета, 6 января 1970 г.
  134. ^ Лондонская газета, 4 ноября 1972 г.
  135. ^ Вебстер, стр. 171–2, 175.
  136. ^ «Список мемориалов». Национальный мемориальный дендрарий . Проверено 27 апреля 2023 г.

Библиография

Внешние ссылки