stringtranslate.com

Стетсон Кеннеди

Уильям Стетсон Кеннеди (5 октября 1916 г. — 27 августа 2011 г.) — американский писатель, фольклорист и борец за права человека . Один из пионеров фольклора первой половины XX века, он запомнился тем, что в 1940-х годах внедрился в Ку-клукс-клан , выдав его секреты властям и внешнему миру. Его действия привели к отмене в 1947 году штатом Джорджия национального корпоративного устава Ку-клукс-клана. [1] Кеннеди написал или был соавтором десяти книг.

Детство и образование

Уильям Стетсон Кеннеди, более известный как Стетсон Кеннеди, родился 5 октября 1916 года в районе Спрингфилд города Джексонвилл, штат Флорида, в семье Уилли Стетсона и Джорджа Уоллеса Кеннеди. [2] Потомок подписавших Декларацию независимости , Кеннеди происходил из богатой аристократической южной семьи , среди родственников которой были Джон Баттерсон Стетсон , основатель империи шляп Стетсона и тёзка Стетсонского университета , и дядя «Брэди», который был главным должностным лицом Ку-клукс-клана , или «Великим титаном», избирательного округа. [3] [4] [5]

В юном возрасте Кеннеди начал собирать фольклорный материал Флориды и писал стихи о природе Флориды. [2] Его взгляды на расовые отношения на Юге во многом были сформированы под влиянием чернокожей служанки его семьи, известной только как «Фло», которую Кеннеди считал «почти как мать». [5] Он вспоминал, что во время его детства в 1920-х годах местные члены Ку-клукс-клана избили и изнасиловали Фло за «дерзость по отношению к белым людям» после того, как она допросила белого водителя автобуса, который дал ей неправильную сдачу. Вспоминая этот инцидент позже в жизни, Кеннеди сказал: «В очень нежном возрасте я понял, что взрослые лгут гораздо больше, чем Санта-Клаус», ссылаясь на заявления Ку-клукс-клана о том, что они являются христианскими патриотами. [4] [5]

Кеннеди посещал государственные школы Джексонвилла и окончил среднюю школу Роберта Э. Ли во время Великой депрессии . [2] [6] В 1935 году он поступил в Университет Флориды (UF), который покинул в 1937 году, не получив степени. Он также учился в Новой школе социальных исследований в Нью-Йорке и в Сорбонне в Париже, Франция. [7] [8]

Раннее творчество и активизм

В 1936 году, во время учебы в Университете Флориды , Кеннеди собирал обувь и одеяла для Испанской республики во время гражданской войны в Испании . [4]

Кеннеди называли «одним из пионеров фольклора первой половины 20 века». [9] В 1937 году он покинул Университет Флориды, чтобы присоединиться к Федеральному писательскому проекту , финансируемой из федерального бюджета инициативе Управления прогресса работ (WPA), созданной в рамках Нового курса для финансирования и поддержки американских писателей во время Великой депрессии. В рамках Федерального писательского проекта Библиотека Конгресса наняла архивистов для документирования разнообразия американской культуры путем записи региональных народных песен (например, детских песен, танцевальной и госпел-музыки ) и устных историй на многих языках и диалектах. В течение пяти лет Кеннеди собирал фольклор Флориды , путешествуя по Флориде вместе с другими известными деятелями, такими как писательница эпохи Гарлемского Возрождения Зора Нил Херстон и фольклорист Алан Ломакс , среди прочих. [2] [9] Кеннеди сыграл большую роль в редактировании нескольких томов для Федерального писательского проекта, включая «Путеводитель WPA по Флориде» и «Путеводитель по Ки-Уэсту» из знаменитой серии «Американские путеводители» WPA , а также «Флоридский негр» . [2]

В это время Кеннеди сотрудничал с такими периодическими изданиями, как PM , New York Post , The Nation , Common Ground , The Crisis , In Fact , Southern Frontier и Southern Patriot . [10] : 149  Он также начал писать «Inside Out» — колонку для Federated Press , которая выходила с 1937 по 1950 год. [11] Кеннеди придумал термин «Frown Power», когда начал кампанию с таким названием в 1940-х годах, которая просто призывала людей демонстративно хмуриться, когда они слышали нетерпимую речь. [12]

Кеннеди опирался на неиспользованный материал, собранный во время его работы в Федеральном писательском проекте для своей первой книги «Palmetto Country» (1942). [2] Она была заказана писателем из Джорджии Эрскином Колдуэллом для серии «American Folkways» . Когда она была опубликована, Алан Ломакс из Библиотеки Конгресса сказал: «Я очень сомневаюсь, что когда-либо будет написана лучшая книга о народной жизни Флориды». [13]

В 1942 году Кеннеди был редактором комитета политических действий CIO . Он написал ряд монографий, возражая против расистской политики, такой как избирательные налоги и белые праймериз, поскольку они были разработаны для лишения избирательных прав меньшинств и бедных людей. [2] Кеннеди рассматривал фашистскую политику Юга как часть союза с северными промышленниками для увековечения славократии , и этот тезис лег в основу его второй книги, Southern Exposure . [10] : 210 

Проникновение в Ку-клукс-клан

Работая в Writers Project, Кеннеди часто слышал истории о терроризме Ку-клукс-клана. [14] : 281  Поскольку его больная спина не позволяла ему служить во Второй мировой войне , он решил направить свой патриотизм на борьбу с расовой несправедливостью на Юге Джима Кроу . [10] : 188  Антидиффамационная лига Бнай Брит помогла Кеннеди создать прикрытие в виде Джона Перкинса. С 1942 по 1946 год он жил двойной жизнью как сотрудник CIO и как сторонник превосходства белой расы, присоединившись к 20 группам ненависти с такими названиями, как Белый фронт, Подполье конфедератов и Американская армия нееврейских народов. [10] : 187–9 

Кеннеди переехал из Майами в Атланту, чтобы нацелиться на высшие эшелоны Ку-клукс-клана. Он добровольно вызвался помочь бывшему губернатору Джорджии Юджину Талмаджу , который был отстранен от должности в 1942 году. Хотя Талмадж и не был членом Ку-клукс-клана, он поддерживал его и часто выступал на его мероприятиях. [15] : 22–4  Используя Талмаджа в качестве ориентира, Кеннеди получил работу в отделе продаж в расистском журнале The Southern Outlook и сумел присоединиться к Nathan Bedford Forrest Klavern #1 Ку-клукс-клана. [15] : 32–3 

С помощью других информаторов Кеннеди составил подробные отчеты о собраниях Клаверна по понедельникам вечером с сентября 1944 года по ноябрь 1948 года. [10] : 192  Он также сообщал о различных преступлениях Клана в Бюро расследований Джорджии , ФБР , а также в полицию, прокуратуру, журналистов и организации по правам человека. [1] [16]

Фольклорист по привычке, Кеннеди документировал, как Клан опирался на братские организации, такие как « Элкс» и « Масоны» . Он также наслаждался абсурдными выкрутасами фольклора Клан, такими как «К» в качестве начальной буквы для большинства терминов, переименование дней недели в «Темные, Смертельные, Унылые, Печальные, Безрадостные, Ужасные и Отчаянные», и их византийским справочником « Клоран» . Кеннеди решил выставить такой «Кланкрафт» на публичное посмешище. [10] : 195–7 

Что еще важнее, Кеннеди признал, что Ку-клукс-клан действовал в нарушение своего некоммерческого устава. В мае 1946 года он написал губернатору Эллису Арнеллу с обоснованиями для его отмены. [15] : 76–7  К июню Арнелл объявил о своем намерении отменить устав. [17] Джорджия подала иск quo warranto против Ку-клукс-клана, и Ку-клукс-клан отказался от своего устава 13 июня 1947 года . [18]

Разоблачение Ку-клукс-клана

Кеннеди был вдохновлен успехом Under Cover , разоблачения Джона Роя Карлсона американских нацистов. В 1944 году он представлял похожую книгу, организованную вокруг Четырех свобод Рузвельта , но потребовалось еще два года правок, чтобы убедить Doubleday опубликовать Southern Exposure . Книга стала бестселлером и фаворитом критиков. Институт Южных исследований зашел так далеко, что назвал свой журнал в честь книги Кеннеди. [10] : 208–9 

Southern Exposure — это обзор политики Юга со времен Гражданской войны до наших дней, с особым акцентом на трудовых практиках и неравенстве. В книге кратко и откровенно рассматривается Ку-клукс-клан. Кеннеди отправился в Чаттанугу, чтобы взять интервью у Дж. Б. Стоунера , который не знал, что автор выступает против его работы. Кеннеди подробно цитирует неприкрытый расизм Стоунера. Он также включает изображения оригинальных документов Ку-клукс-клана, таких как формы K-111 и K-115, заявления о восстановлении и «Гражданство в невидимой империи». [19] : 213–7  Книга возмутила Ку-клукс-клан, и за голову Кеннеди была назначена награда. [15] : 7 

Кеннеди передавал информацию правоохранительным органам и журналистам, чтобы организовать противодействие Ку-клукс-клану. Он даже появился в Комитете по расследованию антиамериканской деятельности Палаты представителей в своей мантии Ку-клукс-клана, чтобы привлечь их внимание. [10] : 215  Назвав однажды Ку-клукс-клан «старым американским институтом» после того, как позволил Имперскому магу Джеймсу А. Колескотту дать показания, HUAC не заинтересовалась информацией Кеннеди. [15] : 191ff  Его самой заметной целью в СМИ был Дрю Пирсон , у которого была общенациональная синдицированная колонка и популярное радиошоу. Пирсон регулярно передавал разведданные Кеннеди. Ку-клукс-клан был в ярости, услышав, что его махинации стали достоянием общественности, например, тайное обещание Юджина Талмаджа назначить Циклопа из Атланты Ку-клукс-клана руководителем Бюро расследований Джорджии. [20] Пирсон окрестил Кеннеди «главным борцом с Ку-клукс-кланом в стране». [14] : 289 

Супермен

10 июня 1946 года очень популярное радиошоу «Приключения Супермена» начало 16-серийную историю под названием «Клан Огненного Креста». Ранее шоу уже рассматривало группы ненависти как тему. Авторы обратились в Антидиффамационную лигу по поводу новых врагов Супермена. [21] : 131  Кеннеди утверждает, что он представил Ку-клукс-клан как тему. [15] : 92 

К 1947 году ADL утверждала, что Кеннеди был консультантом шоу. [22] В The New Republic Томас Уайтсайд описал регулярное использование Суперменом паролей Ку-клукс-клана как постоянное раздражение Великого Дракона Сэмюэля Грина , который был вынужден слушать шоу и обновлять взломанные коды. [23] Укрепился миф, который фактическая аудиозапись опровергает. Супермен никогда не использует никаких кодовых слов, когда он сражается с «Кланом». [21] : 147 

Разоблаченный клан

В начале 1947 года тайная карьера Стетсона Кеннеди в качестве Джона Перкинса закончилась, когда его вызвали в суд для дачи показаний на суде над Гомером Лумисом и Эмори Берком. Лумис руководил организацией под названием «Колумбийцы Атланты», неонацистской террористической организацией, в которую Кеннеди внедрился вместе с другими оперативниками. Его коллеги-колумбийцы были шокированы, увидев, что Перкинс — это Кеннеди, и напали на него в здании суда. [15] : 178f 

Кеннеди провел весну 1947 года в лекционном туре. Он переехал в Гринвич-Виллидж , потому что Ку-клукс-клан сделал его родной Юг небезопасным для него. В Нью-Йорке он сотрудничал с фотографом Мариан Палфи над путеводителем Джима Кроу по США. Он также писал рукопись под названием « Я ехал с кланом Ку-клукс-клана» , которая была переиздана в 1990 году под названием «Клан без маски» . [10] : 230 

В отличие от журналистского Southern Exposure , где Кеннеди иногда появляется от первого лица, The Klan Unmasked написан как халтура. Борясь с 1948 года за то, чтобы его опубликовать, Кеннеди решил, что превращение его в триллер будет лучшим способом продать его. Пишущий в стиле Микки Спиллейна , Кеннеди является суровым свидетелем всего, от убийства чернокожего человека Ку-клукс-кланом до « Путча шерстяных шляп » Германа Талмаджа . [24]

В книге «Southern Exposure» Кеннеди переходит от первого лица к рассказу о своей поездке в Стоун-Маунтин , чтобы задокументировать митинг Ку-клукс-клана. [19] : 212f  В книге «The Klan Unmasked» он переосмысливает это событие как свое официальное посвящение в члены Ку-клукс-клана. [15] : 51 

Кеннеди также объединил свои подвиги с подвигами других тайных агентов в The Klan Unmasked . Например, он был одним из трех тайных колумбийцев. В книге Кеннеди объединяет все их сборы данных в повествование от первого лица, где он является главным героем. Помимо того, что это была более продаваемая история, это помогло Кеннеди защитить личность своих сообщников. [24]

В конце концов он опознал одного из них как Джона Брауна, который был разочарованным клановцем. Брауну удалось проникнуть в высшие эшелоны Ку-клукс-клана, и многие из самых захватывающих эпизодов в «Клане без масок», как предполагается, произошли с ним. Кеннеди выступал в качестве его куратора, передавая его разведывательные отчеты в Нерелигиозную антинацистскую лигу , которая поддерживала их работу. [21] : 128f 

Критика

Один историк Ку-клукс-клана назвал активность Стетсона Кеннеди «единственным наиболее важным фактором в предотвращении послевоенного возрождения Ку-клукс-клана». [14] : 289  Стивен Дж. Дабнер и Стивен Левитт усилили это преувеличение в своей книге 2005 года «Фрикономика » . Когда они узнали о вымышленном устройстве в «Разоблаченном ку-клукс-клане» , они отказались от своей ошибки и переработали книгу. [25]

Кеннеди защищал свою работу в нескольких эссе и интервью. [26] Несколько его коллег и других историков поддержали метод Кеннеди. [27]

Дальнейшая карьера

Кеннеди отправился в Женеву в 1950 году, а затем в Париж. Жан-Поль Сартр написал введение к французскому переводу книги Кеннеди «Джим Кроу». [28] Кеннеди много путешествовал за железным занавесом после того, как он поехал на метро в Восточный Берлин. Он встретил Марию Тэнасе в Румынии, посетил СССР и Венгрию. Его паспорт истек, когда он был в Восточной Европе, и он официально находился под стражей в полиции в Париже, пока ему не выдали новый и он не смог вернуться в Америку. [10] : гл. 9 

В 1952 году, когда Кеннеди баллотировался на пост губернатора Флориды, его друг и гость Вуди Гатри написал тексты для предвыборной песни «Stetson Kennedy». Песня была позже положена на музыку Билли Брэггом и записана группой Брэгга и Джеффа Твиди Wilco на альбоме Mermaid Avenue Vol. II .

Кеннеди в 1991 году

Один из основателей и бывший президент Флоридского фольклорного общества, Кеннеди был удостоен Премии за фольклорное наследие Флориды 1998 года и Премии губернатора Флориды Heartland Award. [8] Кеннеди также упоминается как один из «разоблачителей» в книге Стадса Теркеля «Совершеннолетие» , опубликованной в 1995 году.

В 2007 году округ Сент-Джонс объявил «Днем Стетсона Кеннеди». [16]

Кеннеди принял участие в двухдневной конференции «Ресурсы Нового курса: сохранение наследия» в Библиотеке Конгресса по случаю 75-й годовщины Нового курса, состоявшейся в марте 2008 года. [29] Последняя книга Кеннеди, Grits and Grunts: Folkloric Key West , была выпущена издательством Pineapple Press в 2008 году.

В феврале 2009 года Кеннеди завещал свою личную библиотеку Гражданскому медиа-центру в Гейнсвилле, штат Флорида, с которым Кеннеди работал с момента основания центра. [30]

В октябре 2009 года в Civic Media Center прошла первая вечеринка по случаю 93-го дня рождения Кеннеди, а на следующий день поклонники собрались в парке Белутахатчи, который теперь является историческим памятником, чтобы отпраздновать там день рождения Кеннеди. [31]

Личная жизнь

По словам друзей, он был женат семь раз, хотя Кеннеди признался только в пяти браках, [32] заявив: «Я предоставлю историкам решать, сколько раз я был женат». [33] Его первый брак был в 1936 году с Эдит Огден-Агилар, [6] кубинской эмигранткой, с которой он познакомился в Ки-Уэсте, Флорида, во время полевых работ для своего собственного сочинения вскоре после отъезда из Флоридского университета. [1]

В 1942 году у него родился сын, Лорен Стетсон Кеннеди, его единственный ребенок. [34] [35]

После того, как Кеннеди бежал из Будапешта со своей женой-венгеркой во время Венгерской революции 1956 года , он более года содержался под стражей в Париже после того, как его паспорт был конфискован правительством США из-за маккартизма . [36]

В 2006 году, в возрасте 90 лет, Кеннеди женился на писательнице и владелице книжного магазина Сандре Паркс, бывшей городской комиссариат Сент -Огастина, Флорида . [37] Они оставались женатыми до самой смерти Кеннеди в 2011 году. [1]

Наследие

Парк Белутахатчи

Знак на резиденции Стетсона Кеннеди, воздвигнутый в связи с признанием Белутахатчи в 2003 году литературным памятником под номером 83 в Национальном реестре. (Было также одобрено возведение дополнительного знака с именем Кеннеди после его кончины.)

В 2003 году Друзья библиотек США включили Белутахатчи в свой национальный реестр литературных мест, и в ознаменование этого события Арло Гатри дал концерт в Джексонвилле. [38]

В 2005 году Кеннеди получил пожизненное владение на своей усадьбе площадью 4 акра в округе Сент-Джонс , и теперь это парк Белутахатчи. [39] [40]

Название «Белутахатчи» описывает мифическую «Флоридскую Шангри-ла, где все неприятности прощаются и забываются», по словам Зоры Нил Херстон. [41]

Среди удобств — павильон для пикника, причал для каноэ, доступ к озеру Белутахатчи и использование двух платформ для наблюдения за дикой природой. Планируется проложить «Тропу Матери-Земли» по всей территории, как и задумал Фонд Кеннеди. Периметр парка окружен густым пологом местной растительности, а анклав обеспечивает среду обитания для диких животных и продолжает служить местом гнездования и ночлега для многих видов водоплавающих и других птиц.

Дом Кеннеди после его смерти был открыт как музей и архив, предлагающий образовательные выставки, в первую очередь о Вуди Гатри и Уильяме Бартраме, а также о самом Кеннеди, и управлялся Фондом Кеннеди, который делит офисное пространство в соседнем доме с группой William Bartram Scenic and Historic Highway. Бревенчатый домик в парке может служить резиденцией смотрителя, в то время как четвертое здание может стать местом проживания художника-резидента через программу Florida Folklife. [42]

Парк является частью участка площадью 70 акров, который Кеннеди купил в 1948 году, зафиксировал ограничительные соглашения, закрепляющие землю навечно в качестве убежища для диких животных, а в следующем году разделил ее, впоследствии продав все, кроме своего собственного участка в 4 акра. [40]

Смерть и мемориалы

Прах Стетсона Кеннеди развеян по окончании поминальной службы 1 октября 2011 года над озером Белутахатчи.

Кеннеди умер 27 августа 2011 года в медицинском центре Baptist Medical Center South в Джексонвилле, штат Флорида, где он несколько дней находился в отделении паллиативной помощи. [43]

Кеннеди выразил желание, чтобы после его смерти была организована вечеринка, а не похороны; поэтому празднование жизни Кеннеди состоялось 1 октября 2011 года (за четыре дня до 95-летия Кеннеди) в усадьбе Кеннеди, парке Белутахатчи. [44] Несколько сотен родственников, друзей и поклонников собрались на мероприятия, которые начались с часа музыкальных выступлений. Выступления включали несколько произведений, написанных другом Кеннеди Вуди Гатри, который сочинил много песен в Белутахатчи, в том числе несколько о Кеннеди, например, «Белутахатчи Билл», кульминацией которых стало исполнение всеми присутствующими песни Гатри « This Land Is Your Land ». За этим последовал час панегириков. Затем все присутствующие спустились к озеру Белутахатчи и наблюдали, как прах Кеннеди развеивается над ним с каноэ. [34]

Книги

  • Переиздано издательством Алабамского университета в 2011 г. ISBN  978-0-8173-5672-9
  • Сокращено как Переход к насилию . Нью-Йорк: Lion Books, 1954. OCLC  70666546
  • Переиздано под названием The Klan Unmasked . University of Alabama Press 2011. ISBN 978-0-8173-5674-3 
  • Переиздано издательством Алабамского университета в 2011 г. ISBN 978-0-8173-5671-2 

Ссылки

  1. ^ abcd Граймс, Уильям (30 августа 2011 г.). «Стетсон Кеннеди, который проник в Ку-клукс-клан и разоблачил его, умер в возрасте 94 лет». The New York Times . Получено 26 августа 2017 г. .
  2. ^ abcdefg Хэтфилд, Эдвард А.; NGE Staff (4 ноября 2013 г.) [2009]. «Стетсон Кеннеди (1916–2011)». Энциклопедия Новой Джорджии . Издательство Университета Джорджии . Получено 26 августа 2017 г.
  3. Тис, Боб (10 мая 2015 г.). «Smooth Sailin': Remembering the Storyteller Who Led the Way». The St. Augustine Record . Получено 26 августа 2017 г.
  4. ^ abc Roberts, Diane (2 сентября 2011 г.). «Стетсон Кеннеди, разоблачитель ку-клукс-клана». The Guardian . Получено 26 августа 2017 г. .
  5. ^ abc Pilgrim, David (июль 2009 г.). «Вопрос месяца: Супермен разоблачает Ку-клукс-клан». Музей расистских реликвий Джима Кроу . Государственный университет Ферриса. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г.
  6. ^ ab Keller, Amy (1 июля 2006 г.). "Икона: Стетсон Кеннеди". Florida Trend . Получено 26 августа 2017 г. .
  7. ^ Swirko, Cindy (27 августа 2011 г.). «Флоридский автор, известный тем, что проник в Ку-клукс-клан, умер». The Gainesville Sun . Получено 26 августа 2017 г.
  8. ^ ab "Stetson Kennedy: 1988 Florida Folk Heritage Award". Отдел исторических ресурсов Флориды . Государственный департамент Флориды . Получено 26 августа 2017 г.
  9. ^ ab Banks, David (28 февраля 2002 г.). «Звуки народной жизни Флориды 1930-х годов». NPR . Получено 26 августа 2017 г.
  10. ^ abcdefghij Балджер, Маргарет Энн. Стетсон Кеннеди: Прикладной фольклор и культурная пропаганда . Диссертация. Университет Пенсильвании, 1992.
  11. ^ "Southern Labor Archives: Stetson Kennedy: A guide to his papers: Stetson Kennedy - Biograph and Description of Papers". Орегонская энциклопедия . Получено 23 декабря 2019 г.
  12. ^ Дженкинс, Генри (7 декабря 2016 г.). «Возможно, революция — это не то, что нам нужно». MIT Center for Civic Media . Получено 26 августа 2017 г.
  13. ^ Виник, Стивен (31 августа 2011 г.). «Фольклорист, писатель и активист Стетсон Кеннеди умер в возрасте 94 лет». Американский центр фольклора . Библиотека Конгресса . Получено 26 августа 2017 г.
  14. ^ abc Уэйд, Вин Крейг. Огненный крест: клан Ку-клукс-клан в Америке . Саймон и Шустер, 1987.
  15. ^ abcdefgh Кеннеди, Стетсон. Разоблаченный клан . Издательство Алабамского университета, 2011.
  16. ^ ab Perhach, Paulette (6 октября 2005 г.). «Наследие социальной справедливости». The St. Augustine Record . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 26 августа 2017 г.
  17. «Арналл объявляет войну Ку-клукс-клану», Intermountain Jewish News. 7 июня 1946 г.
  18. ^ «Клан сдает свой устав без боя: действия адвоката Клана потрясают толпу в суде. Зелёные утверждают, что статус Клана в Джорджии остаётся неизменным». Atlanta Daily World . 14 июня 1947 г. 1.
  19. ^ ab Kennedy, Stetson. Southern Exposure . Doubleday, 1946.
  20. ^ Чалмерс, Дэвид Дж. Американизм в капюшонах: история Ку-клукс-клана . Duke University Press, 1987. 330.
  21. ^ abc Боуэрс, Рик. Супермен против Ку-клукс-клана: правдивая история о том, как культовый супергерой сражался с людьми ненависти . National Geographic, 2012.
  22. «Кеннеди назначен консультантом для знаменитого радиосериала», Бюллетень Антидиффамационной лиги Б'най Брит , том IX, № 3. Март 1947 г.
  23. Уайтсайд, Томас. «Вверх, вверх и прочь!!» The New Republic . 3 марта 1947 г. 15–16.
  24. ^ ab Patton, Charlie (29 января 2006 г.). «Книга KKK противостоит заявлению о лжи». The Times-Union . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 26 августа 2017 г.
  25. ^ Dubner, Stephen J.; Levitt, Steven D. (8 января 2006 г.). "Hoodwinked?". The New York Times . Получено 26 августа 2017 г.
  26. ^ Кеннеди, Стетсон (2006-01-08). "ОТВЕТ НА "ФРИКОНОМИКУ: ОБМАНУТ?"". Стетсон Кеннеди . Получено 2024-03-24 .
  27. ^ Балджер, Пегги А. (22 января 2006 г.). «Письма». The New York Times . Получено 26 августа 2017 г.
  28. ^ "Больница пытается сделать Кеннеди комфортным". Historic City News . 26 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 26 августа 2017 г.
  29. ^ «Искусство, культура и правительство: Новый курс в 75 лет». Американский центр фольклора . Библиотека Конгресса . Получено 26 августа 2017 г.
  30. Tripp, Matt (22 февраля 2009 г.). «CMC открывает новый филиал; будет предоставлена ​​авторская коллекция». The Gainesville Sun. Получено 26 августа 2017 г.
  31. Мерфи, Бриджит (5 октября 2009 г.). «Поклонники стекаются на 93-й день рождения Стетсона Кеннеди». The Florida-Times Union . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 26 августа 2017 г.
  32. Клинкенберг, Джефф (27 августа 2011 г.). «Гомер Флориды, фольклорист Стетсон Кеннеди, умер в возрасте 94 лет». Tampa Bay Times . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 26 августа 2017 г.
  33. ^ "Кеннеди прожил 94 года". Historic City News . 27 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Получено 26 августа 2017 г.
  34. ^ ab Patton, Charlie (1 октября 2011 г.). «Жизнь Стетсона Кеннеди чествовали в Белутахатчи». The Florida Times-Union . Получено 26 августа 2017 г.
  35. ^ "Некрологи округа Сент-Джонс". St. Augustine Record . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 26 августа 2017 г. – через Saint Augustine Genealogical Society.
  36. ^ Балджер, Пегги А. (1991). «Стетсон Кеннеди: фольклор и борьба за права человека». Историк фольклора . 8 : 65.
  37. ^ "Kennedy, Parks Wed in Weekend Ceremony". The St. Augustine Record . 29 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 26 августа 2017 г.
  38. ^ Дикинсон, Джой Уоллес (15 сентября 2011 г.). «Клан Бастер Стетсон Кеннеди оставил легендарное наследие Флориды». Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 26 августа 2017 г.
  39. ^ "LAMP Major Projects: Beluthahatchee Park". Правительство округа Сент-Джонс . Получено 26 августа 2017 г.
  40. ^ ab "Программа приобретения и управления землей: парк Белутахатчи", округ Сент-Джонс, правительственный шлюз Флориды , заархивировано из оригинала 20 марта 2008 г.
  41. ^ "Программы исторических маркеров Флориды – Маркер: Сент-Джонс". Отдел исторических ресурсов Флориды . Государственный департамент Флориды . Получено 26 августа 2017 г.
  42. ^ "Florida Folklife Program". Florida Division of Historical Resources . Florida Department of State . Получено 26 августа 2017 г.
  43. Паттон, Чарли (25 августа 2011 г.). «Автор из Джексонвилла, борец за гражданские права Стетсон Кеннеди умер в возрасте 94 лет». The Florida Times-Union . Получено 26 августа 2017 г.
  44. ^ Кеннеди, Шон. «Stetson Kennedy: A Brief Overview». Stetson Kennedy . The Stetson Kennedy Trust . Получено 26 августа 2017 г. .

Внешние ссылки