stringtranslate.com

Стивен Джеррард

Стивен Джордж Джеррард MBE (родился 30 мая 1980 года) — английский профессиональный футбольный менеджер и бывший игрок , который управляет клубом Саудовской профессиональной лиги Al-Ettifaq . Он провел большую часть своей игровой карьеры в качестве центрального полузащитника в «Ливерпуле» и национальной сборной Англии , будучи капитаном обеих команд. Он считается одним из лучших полузащитников своего поколения.

Родившийся в Мерсисайде , Джеррард играл за свой местный клуб «Ливерпуль» большую часть своей профессиональной карьеры с 1998 по 2015 год; выиграв девять трофеев, включая один Кубок чемпионов УЕФА (2005), два Кубка Англии и три Кубка лиги . Он был игроком матча в финале Лиги чемпионов УЕФА 2005 года , в котором «Ливерпуль» отыгрался со счетом 3:0, победив «Милан» по пенальти , и в финале Кубка Англии 2006 года , который был назван «Финалом Джеррарда» в знак уважения к его игре. Несмотря на успехи в кубковых соревнованиях, он так и не выиграл Премьер-лигу . Джеррард сыграл 114 матчей за сборную Англии в период с 2000 по 2014 год, будучи капитаном команды 38 раз и забив 21 гол. Он играл на трех чемпионатах Европы УЕФА в 2000 , 2004 и 2012 годах (где он был включен в символическую сборную турнира ) и трех чемпионатах мира ФИФА в 2006 , 2010 и 2014 годах . Он провел два года в клубе Высшей лиги футбола LA Galaxy и ушел на пенсию в 2016 году.

Джеррард начал свою тренерскую карьеру, управляя командой до 18 лет в молодежной академии Ливерпуля , прежде чем начать свою старшую тренерскую карьеру в 2018 году в шотландском клубе Премьер-лиги Рейнджерс . В своем третьем полном сезоне под руководством Джеррарда команда не проиграла ни одного матча в лиге , что принесло Рейнджерс первый чемпионский титул за десять лет. В ноябре 2021 года он стал тренером Астон Виллы, но всего через одиннадцать месяцев после начала работы был уволен из-за плохих результатов.

Как игрок, его индивидуальные награды включают в себя звание Футболиста года клуба УЕФА в 2005 году, Игрока года по версии PFA в 2006 году, Футболиста года FWA в 2009 году, назначение Членом Ордена Британской империи в 2007 году и включение в Зал славы Премьер-лиги в 2021 году. Он был назван в Команде года Премьер-лиги PFA рекордные восемь раз. Как менеджер, он был назван Менеджером года в 2021 году PFA Scotland и SFWA .

Ранний период жизни

Стивен Джордж Джеррард родился 30 мая 1980 года в Уистоне, Мерсисайд , Англия, и является вторым сыном Пола и Джули Энн Джеррард. [2] [3] [4] Он начал играть за команду своего родного города, Уистон Джуниорс, где его заметили скауты Ливерпуля ; он присоединился к Ливерпульской академии в 1989 году в возрасте девяти лет. [5] Его футбольными кумирами детства были Джон Барнс и Иан Раш в Ливерпуле, а также Пол Гаскойн в Англии. [6] Когда Джеррард был маленьким, в большой палец его правой ноги застряла садовая вилка. [7] В своей автобиографии « Джеррард: Моя автобиография» он выразил благодарность директору академии Ливерпуля Стиву Хейвэю и своему отцу за предотвращение операции по ампутации пальца ноги. [8]

Хотя Джеррард не был католиком и жил за пределами водосборной зоны, он посещал среднюю католическую школу имени Кардинала Хинана по рекомендации своего учителя начальной школы, муж которого был учителем физкультуры в этой школе, из-за ее превосходной футбольной репутации по сравнению с другими школами в этом районе. [9] [10] В четырнадцать лет Джеррард пробовался в различные клубы, но его успех не был мгновенным; Джеррард так и не попал в сборную Англии среди школьников. Его попытки включали попытку в «Манчестер Юнайтед» , которая, как он сказал в своей автобиографии 2006 года, была направлена ​​на то, чтобы «оказать давление на «Ливерпуль» и заставить его подписать контракт по программе подготовки молодежи ». [11] Свой первый профессиональный контракт с «Ливерпулем» он подписал 5 ноября 1997 года. [11]

Карьера в клубе

Ливерпуль

1998–2004: Начало карьеры, кубковый требл и капитанство в клубе

Джеррард дебютировал в первой команде «Ливерпуля» 29 ноября 1998 года, выйдя на замену в матче Премьер-лиги против «Блэкберн Роверс» . [12] В своем дебютном сезоне он сыграл тринадцать матчей, заменив травмированного капитана Джейми Реднаппа в центре полузащиты. [5] Он также иногда играл на правом фланге, но едва ли вносил свой вклад в то короткое игровое время, которое он получал, что он приписывал волнению. [13] Джеррард вспоминал в интервью The Guardian в 2008 году : «Я был не на своей позиции и не в своей тарелке». Тем не менее, тренерский штаб «Ливерпуля» был убежден, что он станет лучше. [13] Джеррард видел себя в первую очередь защитником, стремящимся делать ключевые подкаты, а не толкать команду вперед. [12]

Заменив Пола Инса , Джеррард регулярно выступал в качестве партнёра Реднаппа в полузащите в сезоне 1999–2000 годов . [14] После начала дерби Мерсисайда на скамейке запасных, он заменил Робби Фаулера во второй половине матча, получив свою первую красную карточку за попытку удара по верхней части ноги Кевина Кэмпбелла из «Эвертона» . [15] Позже в том же сезоне Джеррард забил свой первый гол в карьере в победном матче со счётом 4–1 против «Шеффилд Уэнсдей » . [16] Однако он начал страдать от постоянных проблем со спиной, которые спортивный консультант Ганс-Вильгельм Мюллер-Вольфарт позже диагностировал как результат ускоренного роста в сочетании с чрезмерной игрой в подростковом возрасте. [11] Затем его преследовали травмы паха, которые потребовали четырёх отдельных операций. [11]

В сезоне 2000–01 Джеррард сыграл пятьдесят матчей во всех соревнованиях, забив десять голов. В том сезоне он завоевал свои первые крупные награды с «Ливерпулем» — Кубок Англии , Кубок Футбольной лиги и Кубок УЕФА — забив гол в финале последнего соревнования. [17] Он был назван молодым игроком года по версии PFA своими сверстниками. [18] В следующем сезоне он выиграл Суперкубок УЕФА , но пропустил Кубок Англии по трофеям 2001 года из-за травмы. [19] [20] [21] В марте 2003 года Джеррард забил первый гол в победном для клуба матче против «Манчестер Юнайтед» со счетом 2:0 в финале Кубка Футбольной лиги , который состоялся на стадионе «Миллениум» в Кардиффе. [22] После года в качестве вице-капитана Джеррард сменил Сами Хююпию на посту капитана «Ливерпуля» в октябре 2003 года. Менеджер Жерар Улье сказал, что он рано распознал лидерские качества Джеррарда, но ему нужно время, чтобы созреть. [23]

В июне 2005 года Джеррард продлил свой контракт в клубе, подписав четырёхлетнее соглашение. [24] Улье ушёл с поста тренера «Ливерпуля» после безтрофейной кампании 2003–04 , и Джеррарда связывали с переходом в «Челси» в межсезонье. Джеррард признался, что он «недоволен прогрессом, достигнутым «Ливерпулем», и что «впервые в своей карьере я подумал о возможности перехода». [25] В конечном итоге Джеррард отклонил предложение «Челси» на 20 миллионов фунтов стерлингов, оставшись в «Ливерпуле» под руководством нового тренера Рафаэля Бенитеса . [26]

2004–2007: успех в Лиге чемпионов и Кубке Англии

Темно-серый постамент с белыми и красными надписями на нем.
На постаменте Джеррарда возле «Энфилда» написано: «86 минут» (время его гола в ворота «Олимпиакоса») и «О, красавчик!! Какой удар, сынок! Какой удар!»

У «Ливерпуля» было много травм в начале сезона 2004–05 , а перелом пальца ноги, полученный в матче лиги в сентябре против «Манчестер Юнайтед», отстранил Джеррарда до конца ноября. [27] 8 декабря Джеррард забил решающий 25-ярдовый полуволей на 86-й минуте последнего матча группового этапа Лиги чемпионов « Ливерпуля» против «Олимпиакоса» , выведя клуб в плей-офф. [28] Удар, который заставил сокомментатора Sky Sports Энди Грэя воскликнуть: «О, ты красавчик!! Какой удар, сынок! Какой удар!», Джеррард утверждал, что это был его самый важный, если не лучший, гол за «Ливерпуль» на сегодняшний день. [29] [30] Тем не менее, Джеррард забил автогол во время финала Кубка лиги 2005 года 27 февраля, который оказался решающим в проигрыше «Ливерпуля» «Челси» со счетом 3–2 в дополнительное время на стадионе «Миллениум». [31]

Джеррард улыбается, бегая трусцой вдоль поля
Джеррард играет за «Ливерпуль» в Премьер-лиге в 2007 году.

В течение шестиминутного отрезка во второй половине финала Лиги чемпионов 2005 года против AC Milan , Liverpool отыгрался с отставания в три гола, чтобы сравнять счет в матче со счетом 3–3 после дополнительного времени; Джеррард забил первый гол для своей команды, головой после подачи Йона Арне Риисе. [32] Третий гол Liverpool был забит в качестве пенальти за фол, назначенный Liverpool, когда Дженнаро Гаттузо , как было решено, сбил Джеррарда в штрафной площади Milan . Пенальти Хаби Алонсо был отражен Дидой, но отскок был засчитан. [33] Джеррард не участвовал в серии пенальти (он был назначен пятым исполнителем пенальти), которую Liverpool выиграл со счетом 3–2, завоевав свой первый трофей Лиги чемпионов за двадцать лет. [34] Матч , получивший название « Чудо Стамбула» , широко рассматривается как один из величайших финалов в истории соревнований, а Джеррард был восхвален как катализатор возвращения во второй половине матча. [35] [36] [37] Джеррард был назван игроком матча, а позже получил награду УЕФА «Футболист года в клубе» . [38]

Что касается его проблем с контрактом с Ливерпулем, Джеррард сказал прессе после финала: «Как я могу уйти после такой ночи?» [39] но переговоры вскоре зашли в тупик, и 5 июля 2005 года, после того как Ливерпуль отклонил еще одно выгодное предложение от Челси, агент Джеррарда Струан Маршалл сообщил генеральному директору Ливерпуля Рику Пэрри , что Джеррард отклоняет рекордное для клуба предложение в размере 100 000 фунтов стерлингов в неделю. Пэрри признал, что клуб потерял Джеррарда, сказав: «Теперь нам нужно двигаться дальше. Мы сделали все возможное, но он ясно дал понять, что хочет уйти, и я думаю, что это выглядит довольно окончательно». [40] На следующий день Джеррард подписал новый четырехлетний контракт, поскольку Пэрри обвинил в более раннем срыве переговоров недопонимание между двумя сторонами. Джеррард заявил при подписании контракта, что он лучше выиграет один титул Премьер-лиги с Ливерпулем, чем выиграет несколько титулов с Челси, поскольку это будет значить для него больше. [41] [42]

«Для меня Джеррард, на той позиции, на которой он играет, один из лучших в мире. Он оказывает огромное влияние. Для меня он один из величайших в той работе, которую он выполняет».

— Роналдиньо выступает в 2007 году, и оба игрока включены в символическую сборную мира ФИФА . [43]

Джеррард забил 23 гола в 53 матчах в сезоне 2005–06 , а в апреле стал первым игроком «Ливерпуля» после Джона Барнса в 1988, который был признан Игроком года по версии ПФА . [44] Он забил дважды в финале Кубка Англии 2006 года против «Вест Хэм Юнайтед» , включая гол с 35 ярдов в компенсированное время, который перевел матч в дополнительное время, и «Ливерпуль» выиграл свой второй подряд главный трофей по пенальти. [45] [46] Матч получил название «Финал Джеррарда» , голы сделали его единственным игроком, забившим в финалах Кубка Англии, Кубка Лиги, Кубка УЕФА и Лиги чемпионов. [47] [48] «Ливерпуль» выбил «Челси» в полуфинале Лиги чемпионов 2006–07 по пенальти, чтобы вернуться в свой второй финал за три сезона, в котором они проиграли «Милану» со счетом 2–1 в Афинах. [49] [50]

2007–2012: Продолжение успеха и славы

Джеррард получил перелом пальца ноги в отборочном матче Лиги чемпионов в августе 2007 года против «Тулузы» [51] , но вернулся четыре дня спустя, чтобы сыграть весь матч лиги против «Челси», завершившийся вничью 1:1. [52] 28 октября 2007 года Джеррард сыграл свой 400-й матч за «Ливерпуль» в матче лиги против «Арсенала» , в котором он забил гол. [53] [54] Он забивал во всех, кроме одного, домашних и европейских матчах «Ливерпуля» в ноябре, а забив единственный гол в выездном матче Лиги чемпионов против «Марселя» 11 декабря, он стал первым игроком «Ливерпуля» со времен Джона Олдриджа в 1989 году, который забивал в семи играх подряд во всех соревнованиях. [55] В декабре 2007 года Джеррард был признан игроком года ФИФА 2007 года на шестом месте (после Кака , Лионеля Месси , Криштиану Роналду , Дидье Дрогба и Роналдиньо ) . [56] [57]

Джеррард празднует хет-трик в дерби Мерсисайда в 2012 году

Джеррард провёл свой 300-й матч в Премьер-лиге 13 апреля 2008 года в матче против «Блэкберн Роверс», забив первый гол в игре, которую «Ливерпуль» выиграл со счётом 3–1, [58] [59] и закончил сезон с двадцатью одним голом во всех соревнованиях, превзойдя свой результат сезона 2006–07 . Джеррард был выбран в команду года PFA, а также был одним из номинантов на звание игрока года PFA вместе с товарищем по команде Фернандо Торресом . [60] [61]

Джеррарду нужно было сделать операцию на паху в начале сезона 2008–09 , но проблема не была серьезной, и он быстро вернулся к тренировкам. [62] Он забил, казалось бы, свой сотый гол в карьере за «Ливерпуль» против «Сток Сити» 20 сентября, но его не засчитали после того, как Дирк Кюйт оказался в положении «вне игры». [63] Он достиг этого рубежа одиннадцать дней спустя в победе со счетом 3–1 над ПСВ на групповом этапе Лиги чемпионов . [64]

«Он лучший в мире? Возможно, он не привлечёт внимания Месси и Роналду , но да, я думаю, что он вполне может им стать. У него отличная способность пасовать, он может отбирать мяч и забивать голы, но самое главное, он даёт окружающим его игрокам уверенность и веру. Этому нельзя научиться — такие игроки, как он, просто рождаются с этой харизмой».

— Зинедин Зидан о Джеррарде, 2009. [65]

Он сделал свой 100-й матч в еврокубках за «Ливерпуль» 10 марта 2009 года против «Реала» и забил дважды в победном матче со счетом 4:0. [66] Четыре дня спустя, когда «Ливерпуль» встретился с «Манчестер Юнайтед», Джеррард заработал пенальти после того, как на нем сфолил Патрис Эвра . При счете 1:1 Джеррард забил пенальти, свой первый гол на «Олд Траффорд» , и вывел «Ливерпуль» вперед на пути к победе со счетом 4:1. [67] После этих результатов трехкратный игрок года ФИФА Зинедин Зидан назвал Джеррарда, возможно, лучшим игроком в мире. [65] 22 марта 2009 года Джеррард оформил свой первый хет-трик в Премьер-лиге против «Астон Виллы » в победном матче со счетом 5:0. [68]

13 мая 2009 года Джеррард был назван Футболистом года 2009 года по версии Ассоциации футбольных журналистов , обойдя Райана Гиггза всего на 10 голосов и став первым игроком «Ливерпуля», получившим эту награду за девятнадцать лет. Джеррард был рад и «немного удивлён» получением награды. [69] 5 декабря 2009 года Джеррард провёл свой 500-й матч за «Ливерпуль» в «Блэкберне». [70] Он закончил сезон 2009–10 с 12 голами и девятью результативными передачами в 46 матчах. [71]

Джеррард разминается в белой майке с красными шортами и носками
Джеррард перед выступлением Джейми Каррагера в 2010 году

После сезона 2009–10 Рафаэль Бенитес покинул «Ливерпуль» после шести лет работы, и его место занял Рой Ходжсон , который быстро заверил болельщиков, что Джеррард не будет продан. [72] Чтобы ещё больше развеять любые предположения о его будущем в клубе, Джеррард сделал заявление, в котором подчеркнул своё волнение по поводу предстоящего сезона с «Ливерпулем» и похвалил подписание Джо Коула . [73] Джеррард вскоре сыграл свой первый предсезонный матч сезона 2010–11 против «Боруссии» Мёнхенгладбах 1 августа 2010 года вместе с новым подписанием Джо Коулом. [74]

Джеррард забил свой первый гол в сезоне 2010–11 с пенальти в отборочном матче Лиги Европы против македонской команды FK Rabotnički 5 августа 2010 года. [75] Его следующие два гола были забиты 19 сентября на Олд Траффорд в проигранном со счетом 3–2 матче против «Манчестер Юнайтед»; он забил с пенальти на 64-й минуте и со штрафного шесть минут спустя, сравняв счет 2–2. [76] Он повторил это через неделю, забив второй гол в домашней ничьей 2–2 с «Сандерлендом» . [77] Одиннадцать дней спустя Джеррард вышел на замену, чтобы забить хет-трик во втором тайме в победе над «Наполи» со счетом 3–1 в Лиге Европы. [78]

Джеррард пропустил начало сезона 2011–12 из-за травмы паха, которая также не давала ему играть большую часть предыдущего сезона. [79] Позже Джеррард рассказал, что отказался от возможности присоединиться к «Баварии» летом, чтобы сосредоточиться на возвращении «Ливерпуля» в Лигу чемпионов , заявив: «... такой традиционный клуб, как «Ливерпуль», все еще имеет ценность, вот почему я так долго здесь... важнее выиграть пару трофеев и добиться чего-то гораздо более сложного, чем пойти по легкому пути и перейти в клуб, где это станет проще». [80]

«Стивен Джеррард был бы капитаном моей команды мечты World XI. Джеррард — полноценный игрок, потому что он может играть на любой позиции и может делать все, что угодно, с мячом в любой момент игры. Он игрок, который забивает голы, который строит игру, он сенсационный игрок».

— Легенда «Ромы» Франческо Тотти о Джеррарде. [81]

29 октября Джеррард прошел лечение, чтобы очистить инфекцию в правой лодыжке, на которую наложили защитный гипс. В тот день он был вынужден пропустить матч лиги «Ливерпуля» против « Вест Бромвич Альбион» и был исключен по крайней мере на матч против «Суонси Сити» на следующей неделе и товарищеские матчи Англии против Швеции и Испании через неделю. [82] 30 декабря Джеррард вышел на замену в матче против «Ньюкасл Юнайтед» и забил прекрасный гол. [83]

Джеррард помог «Ливерпулю» выйти в свой первый финал кубка за 6 лет и первый на стадионе «Уэмбли» за 18 лет, когда «Ливерпуль» обыграл «Манчестер Сити» со счетом 3–2 по сумме двух матчей в полуфинале. Джеррард забил пенальти в обоих матчах, отправив «Ливерпуль» в финал Кубка футбольной лиги 2012 года против «Кардифф Сити» 26 февраля 2012 года, который «Ливерпуль» выиграл по пенальти. [84] [85] [86] В своем 400-м матче Премьер-лиги за «Ливерпуль» Джеррард оформил хет-трик, обеспечив «Ливерпулю» победу со счетом 3–0 над соперниками из «Эвертона» в дерби Мерсисайда 13 марта. [87]

2012–2015: Последние сезоны в «Ливерпуле»

18 августа 2012 года Джеррард сыграл свой 250-й матч в качестве капитана «Ливерпуля». [88] Он забил свой первый гол в Премьер-лиге в этом сезоне 23 сентября, открыв счет в матче против «Манчестер Юнайтед», закончившемся поражением со счетом 2:1. [89]

Гаррард в полностью красной форме с белыми бутсами
Джеррард во время своей прощальной речи в августе 2013 года

15 июля 2013 года Джеррард подписал продление контракта с «Ливерпулем». [90] 3 августа 2013 года «Ливерпуль» сыграл с «Олимпиакосом», которому Джеррард забил, возможно, свой самый знаменитый гол, на «Энфилде» в благотворительном матче по сбору средств в память о Джеррарде . «Ливерпуль» выиграл матч со счетом 2–0, в игре, в которой приняли участие такие игроки прошлого, как Джейми Каррагер и Робби Фаулер. [91] Благотворительный фонд Alder Hey Children's Charity, одним из основателей которого является Джеррард, получил 500 000 фунтов стерлингов из выручки. [92] 5 октября Джеррард забил гол в матче против «Кристал Пэлас» , завершившемся со счётом 3:1, став первым игроком «Ливерпуля», забившим в 15 последовательных чемпионатах, побив рекорд, установленный ранее Билли Лидделлом в 1959 году. [71] Также в октябре 2013 года он стал самым долгоиграющим капитаном «Ливерпуля», спустя 10 лет после его назначения Жераром Улье 15 октября 2013 года, побив предыдущий рекорд Алекса Райсбека , который был капитаном «Ливерпуля» с 1899 по 1909 год. [93]

19 октября 2013 года Джеррард забил свой 100-й гол в Премьер-лиге , реализовав пенальти в ворота «Ньюкасл Юнайтед» вничью 2–2. [94] 16 марта 2014 года Джеррард забил два пенальти и не реализовал ещё один в матче, в котором «Ливерпуль» одержал победу со счётом 3–0 над «Манчестер Юнайтед» на стадионе «Олд Траффорд». [95] Забив девять голов в карьере против главных соперников «Манчестер Юнайтед», он стал лучшим бомбардиром «Ливерпуля» в этом матче. [96] 6 апреля он забил ещё два пенальти, когда «Ливерпуль» обыграл «Вест Хэм Юнайтед» со счётом 2–1 и поднялся на вершину турнирной таблицы Премьер-лиги за пять матчей до конца сезона. Эти голы вывели его на шестое место среди лучших бомбардиров «Ливерпуля» за всю историю, обойдя Кенни Далглиша . [97]

27 апреля 2014 года Джеррард был вовлечён в то, что позже было названо определяющим моментом сезона Премьер-лиги 2013–14 ; где Ливерпуль в конечном итоге занял второе место. [98] [99] [100] Ливерпуль изначально возглавлял лигу, когда они встретились с Челси в их третьем последнем матче сезона. Джеррард поскользнулся, получая пас, который позволил Дембе Ба забить первый гол за Челси; Челси продолжил выигрывать со счётом 2:0, что означало, что надежды Ливерпуля на титул больше не были в их собственных руках. [101] [102] Джеррард закончил сезон с 13 голами и наибольшим количеством голевых передач в лиге — 13. [103] Джеррард был номинирован на награду Игрок года по версии ПФА, [104] а также выиграл премию Liverpool Echo Sports Personality Award 2014. [105] Джеррард позже назовет этот период «худшими тремя месяцами в моей жизни». [106] [107]

Гаррард, уперев руки в бока, выглядит обеспокоенным.
Джеррард в августе 2014 года. Сезон 2014–15 стал для него последним за «Ливерпуль».

В октябре 2014 года Джеррард исключил возможность ухода из спорта в конце сезона 2014–15 и сказал, что может перейти в другой клуб, если ему не предложат новый контракт в «Ливерпуле». [108] 1 января 2015 года Джеррард объявил, что покинет «Ливерпуль» в конце сезона. [109] Джеррард сказал, что подписал бы новый контракт, если бы его предложили в межсезонье, но сказал, что клуб не делал предложения до ноября. К тому времени Брендан Роджерс поговорил с ним об управлении своим игровым временем, и он был исключен из стартового состава против «Реала» в Лиге чемпионов, что способствовало его решению покинуть «Ливерпуль». [110] Его гол против «Базеля» в финальном матче группового этапа Лиги чемпионов стал 30-м голом Джеррарда в соревновании, клубный рекорд, пока его не превзошёл Мохамед Салах в 2021 году. [111] 5 января 2015 года Джеррард забил два гола в своей первой игре после объявления о своём уходе в матче 3-го раунда Кубка Англии в победном матче со счётом 2:1 на AFC Wimbledon . [112] Это последовало за ещё одним выступлением с двумя голами в предыдущем матче против «Лестера» , впервые с июля 2005 года, когда он забил два или более голов в последовательных играх. [113] 4 февраля 2015 года он провёл свой 700-й матч за «Ливерпуль» в матче Кубка Англии против «Болтона». [114]

22 марта Джеррард был удалён с поля через 38 секунд после выхода на замену в перерыве матча против «Манчестер Юнайтед» за наезд на Андера Эрреру . [115] Джеррард провёл свой 500-й матч в лиге за «Ливерпуль» в матче против «Вест Бромвича», завершившемся нулевой ничьей 25 апреля; он стал лишь третьим игроком, когда-либо достигшим 500 или более матчей в Премьер-лиге за один клуб, после Райана Гиггза и бывшего товарища по команде Джейми Каррагера. [116] Его последний матч за «Ливерпуль» на «Энфилде» состоялся 16 мая против «Кристал Пэлас», проигранного со счётом 3–1. [117] [118] [119] Его последний матч за клуб состоялся восемь дней спустя в матче против «Стоука», проигранном со счётом 6–1, и Джеррард забил единственный гол «Ливерпуля» в игре. [120]

Лос-Анджелес Гэлакси

2015–2016: Последние годы и выход на пенсию

Гаррард идет по полю в темно-синей форме с желтой отделкой
Джеррард играет за LA Galaxy в 2015 году

7 января 2015 года LA Galaxy of Major League Soccer (MLS) объявила о подписании Джеррардом 18-месячного контракта назначенного игрока , как сообщается, на сумму 9 миллионов долларов. Он присоединился к команде в июле, после окончания сезона Премьер-лиги 2014–15 . [121] 11 июля Джеррард дебютировал за LA, выйдя в перерыве вместо Игнасио Маганто в проигранном со счетом 1:0 матче против Real Salt Lake в четвертьфинале Открытого кубка США . [122] Он дебютировал в MLS 17 июля, забив один гол и отдав одну передачу своему бывшему товарищу по команде Liverpool Робби Кину , сделавшем хет-трик, во время поражения со счетом 5:2 от калифорнийцев San Jose Earthquakes в StubHub Center . [123] В том же месяце Джеррард был одним из 22 игроков, включенных в список игроков MLS All-Star Game 2015 . [124] Он сыграл 13 матчей в регулярном сезоне , забив еще один гол, последний для команды в домашней победе со счетом 3:2 над ФК Даллас 27 сентября. [125]

После того, как «Гэлакси» выбыли из плей-офф Кубка MLS 2015 года , проиграв «Сиэтл Саундерс» , Джеррард объявил, что может уйти из спорта в 2016 году, заявив, что столкнулся с неожиданными трудностями в длительных поездках на выездные матчи в США, а также с разной высотой над уровнем моря и погодными условиями по всей стране. [126]

Джеррард сыграл свою последнюю игру за «Гэлакси» 6 ноября 2016 года в серии пенальти плей-офф Кубка MLS, где он проиграл «Колорадо Рэпидс» . Джеррард забил первый пенальти «Лос-Анджелеса», но клуб выбыл после того, как Джовани дос Сантос и Эшли Коул не смогли реализовать его. [127] Девять дней спустя он заявил, что уходит по истечении срока своего контракта. [128] Он объявил о своем уходе из профессионального футбола 24 ноября в возрасте 36 лет . [129] [130]

Международная карьера

2000–2004: Начало и первые призывы

Джеррард дебютировал на международной арене в матче против Украины 31 мая 2000 года. [131] Тем же летом он был вызван на Евро-2000 , выйдя на замену лишь однажды в матче против Германии, завершившемся победой со счетом 1:0 , прежде чем Англия выбыла из группового этапа. [132] [133] Он забил свой первый международный гол в знаменитой победе со счетом 5:1 над Германией в отборочном матче чемпионата мира 2002 года в сентябре 2001 года, и хотя Англия прошла квалификацию, Джеррард был вынужден сняться с игры из-за проблем с пахом после того, как подтянулся в последнем матче сезона «Ливерпуля» против «Ипсвича» . [134]

2004–2006: дебют на чемпионате мира по футболу

Джеррард забил свой второй гол за национальную сборную в отборочном матче Евро-2004 против Македонии 16 октября 2002 года вничью 2:2, его третий гол стал первым в победном матче против Сербии и Черногории со счетом 2:1 3 июня 2003 года. [135]

Перед Евро Джеррард выиграл единственный трофей с национальной сборной в своей карьере – товарищеский летний турнир ФА 2004 года . [136]

Он регулярно выходил в стартовом составе на Евро-2004 , забив один гол и доведя счет до 3:0 в победном матче Англии со Швейцарией во второй групповой игре турнира, но Англия была выбита хозяевами турнира Португалией в четвертьфинале, проиграв 6:5 по пенальти в матче, когда Джеррард был заменен на Оуэна Харгривза на 81-й минуте . [137]

Джеррард разминается в черной футболке сборной Англии
Джеррард разминается перед сборной Англии на Евро-2012

Он принял участие в своем первом чемпионате мира в 2006 году и забил два гола, оба на групповом этапе, против Тринидада и Тобаго и Швеции, хотя его пенальти был одним из трех, отраженных вратарем Рикардо , когда Англия снова уступила Португалии в четвертьфинале по пенальти. [138] Он стал лучшим бомбардиром сборной Англии на турнире.

2006–2010: Вице-капитан и «Золотое поколение»

Джеррард был назначен вице-капитаном сборной Англии тренером Стивом Маклареном , [139] и пока он заменял Джона Терри в качестве капитана, Англия потерпела два поражения подряд от России и Хорватии , что положило конец их надеждам на участие в отборочном этапе Евро-2008 . [140] После того, как в начале 2008 года команду возглавил новый тренер Фабио Капелло , Джеррарду дали возможность поработать капитаном, но Капелло остановился на Терри. [141] [142] Впоследствии Джеррарда на посту вице-капитана сборной Англии заменил Рио Фердинанд . [143]

Джеррард помог Англии пройти отбор на чемпионат мира 2010 года , забив два гола в матче против Хорватии, который Англия выиграла со счетом 5:1. [144] В 2010 году Джон Терри был заменен Рио Фердинандом на посту капитана после разоблачений личной жизни первого, [145] и Джеррард впоследствии снова стал вице-капитаном. Когда сборная Англии отправилась на чемпионат мира 2010 года, Джеррард был самым опытным игроком в составе с 80 матчами. Однако во время подготовки к чемпионату мира ФИФА 2010 года Рио Фердинанд получил травму, что означало, что Джеррард был назначен Капелло капитаном на турнире. [146]

После турнира Джеррард, входивший в группу игроков сборной Англии, получившую название « Золотое поколение », подтвердил, что он по-прежнему будет доступен для выбора, несмотря на предложения Капелло о том, что он попытается перестроить команду. [147]

2010–2014: Капитанство и выход на международную пенсию

Джеррард (второй слева) пожимает руку уругвайцу Луису Суаресу на чемпионате мира по футболу FIFA 2014 , 19 июня 2014 г.

В августе 2010 года Джеррард забил дважды в товарищеском матче против Венгрии и помог Англии одержать победу со счетом 2:1. [148] Из-за продолжающегося отсутствия Фердинанда из-за травмы Джеррард сохранил капитанскую повязку на первый матч отборочного турнира Евро-2012 против Болгарии , который Англия выиграла со счетом 4:0. Позднее новый тренер Рой Ходжсон назначил его постоянным капитаном перед финалом турнира .

Это был первый раз, когда он был назван капитаном сборной Англии напрямую, а не вместо травмированного или отсутствующего капитана. [149] Он отдал три голевые передачи и выиграл две награды лучшему игроку матча , что помогло сборной Англии занять первое место в своей группе. Несмотря на вылет из четвертьфинала по пенальти в пользу Италии , Джеррард позже стал единственным игроком сборной Англии, вошедшим в Команду турнира УЕФА . [150] 14 ноября 2012 года Джеррард сыграл свой 100-й матч за сборную Англии в товарищеском матче против Швеции. [151] [152]

На чемпионате мира по футболу FIFA 2014 года Джеррард был капитаном сборной Англии, которая впервые с 1958 года выбыла из группового этапа и впервые выбыла после всего двух матчей, после двух поражений подряд со счетом 1:2 против Италии и Уругвая. [153] Джеррард сыграл свою роль в обоих пропущенных голах в ворота Уругвая благодаря своему одноклубнику Луису Суаресу. [154] В финальной игре сборной Англии против Коста-Рики Джеррард был заменен на посту капитана Фрэнком Лэмпардом и использовался в качестве запасного. [155]

21 июля 2014 года Джеррард объявил о своем уходе из международного футбола. [156] Он представлял Англию 114 раз (в настоящее время четвертый по количеству матчей игрок ), забив 21 гол. [157] Джордан Хендерсон описал Джеррарда как «вероятно, лучшего игрока, которого когда-либо видела эта страна — не только как игрока, но и как лидера и капитана». [158]

Стиль игры

Джеррард в полностью красной форме мощно бьет по желтому мячу во время матча
Джеррард мощно ударил по мячу.

По мнению многих экспертов и футбольных деятелей, он является одним из величайших игроков своего поколения, [43] [159] [160] в 2009 году Зинедин Зидан и Пеле считали Джеррарда, возможно, лучшим футболистом в мире. [161] [162] Известный своей универсальностью и широким спектром навыков, он был способен играть на многих позициях. [71] [163] [164] Трудолюбивый игрок «бокс-ту-бокс» с большой выносливостью, Джеррард обычно использовался в качестве центрального полузащитника , но его также использовали в качестве второго нападающего , опорного полузащитника , атакующего полузащитника , правого защитника и правого вингера . [165] [166]

Джеррард начал свою профессиональную карьеру в качестве крайнего полузащитника справа, хотя он не преуспел на этой позиции, так как в юности имел тенденцию совершать неосторожные фолы. [167] Тем не менее, «Ливерпуль» сохранил веру в юношу, и позже, по мере того как он взрослел, его перевели на позицию оборонительного полузащитника , где он преуспел скорее как победитель мяча, чем как плеймейкер . [168]

Красная футболка «Ливерпуля» с номером восемь и именем Джеррарда на спине.
Большую часть своей карьеры Джеррард играл под восьмым номером.

Он продолжал развиваться тактически, вступая в роль центрального полузащитника «бокс-ту-бокс», что позволяло ему быть эффективным как в нападении, так и в обороне; [168] действительно, на пике своей формы он был известен своей способностью совершать поздние забеги сзади в штрафную. [169] При Бенитесе он также использовался в роли вспомогательного и креативного полузащитника, как атакующий полузащитник позади нападающих, или даже как глубокий плеймейкер ; [168] он все чаще использовался на последней позиции в своей более поздней карьере, чтобы компенсировать свой физический упадок, а также из-за его способности диктовать игру в полузащите своим видением поля и диапазоном передач. [170] [171]

Кроме того, Джеррард, от природы правша, мог забивать голы с дальней дистанции благодаря своей способности наносить удары по мячу — он забил много ключевых голов с дальней дистанции на протяжении всей своей карьеры, в том числе в трех финалах Кубка. [172] [173] Когда ему было около 35 лет, и его физические возможности выходить вперед и присоединяться к атаке ухудшились, количество дальних ударов по воротам сократилось, и большинство его голов были забиты со штрафных и пенальти . [173] [174]

В частности, его тактический интеллект и способность читать игру позволили ему разбить атакующие розыгрыши противника. [173] [175] В дополнение к его футбольным качествам, Джеррард был высоко оценен за его лидерство, решимость и влияние на поле на протяжении всей его карьеры. [173] [176] Несмотря на то, что он открыто критиковал ныряние , [177] Джеррарда обвиняли в том, что он сам нырял на протяжении всей его карьеры. [70] [178] [179]

Бывший испанский нападающий и товарищ по команде «Ливерпуль» Фернандо Торрес назвал Джеррарда лучшим игроком, с которым он когда-либо играл. Он заявил, что «Он такой же креативный, как Хави в «Барселоне», и с чем-то еще. Если добавить его энергию, жесткость, лидерство и способность забивать голы, то получится фантастический всесторонний игрок. Он, без сомнения, величайший игрок, с которым я когда-либо играл, у него есть все». [180]

В 2015 году, спустя десятилетие после легендарного финала Лиги чемпионов 2005 года в Стамбуле, бывший защитник сборной Италии и звезда «Милана» Паоло Мальдини вспомнил финал и расхваливал Джеррарда, заявив, что «я думаю, что Стивен был и остается абсолютно совершенным игроком, потому что у него есть индивидуальность, техника, он может направлять игру, а также защищаться и забивать голы — пенальти, штрафные. Так что это действительно современный, совершенный игрок», — сказал бывший защитник сборной Италии.

Он также заявил, что «у меня очень четкие воспоминания о финале, который мы проиграли в Стамбуле, когда он помогал своим товарищам по команде с трудностями в обороне. Он начал играть в защите и боролся с каждым игроком «Милана». Это была очень особенная игра, в течение которой мы фактически доминировали над «Ливерпулем» в течение 110 минут из 120. Но я должен сказать, что, вероятно, решающим фактором стал его пример для всех товарищей по команде, особенно после того, как мы достигли ничьей, в способности защищаться и сопротивляться, и в конце достичь результата, который был искренне и абсолютно неожиданным после первых 45 минут». [181]

Управленческая карьера

В ноябре 2016 года, за несколько дней до завершения карьеры игрока, Джеррард прошел собеседование на вакантную должность менеджера в клубе Лиги Один « Милтон Кинс Донс» , но сказал, что не готов к этой работе. [182]

Ливерпульская академия

В январе 2017 года он был назначен тренером молодежной команды «Ливерпуля», начиная с февраля. [183] ​​[184] [185] 11 апреля было сообщено, что Джеррард возглавит команду «Ливерпуля» до 18 лет перед сезоном 2017–18, впечатлив Юргена Клоппа и Алекса Инглторпа своей трудовой этикой, знаниями и отношением к тренерской работе в академии. [186] Однако, прежде чем он сделал следующий шаг на пути к получению тренерских полномочий, Джеррард в последний раз надел футболку «Ливерпуля» в товарищеском матче против австралийского клуба Sydney FC в конце этой кампании Премьер-лиги. [187] 7 сентября 2017 года клуб объявил, что Джеррард будет тренировать команду до 19 лет в Юношеской лиге УЕФА 2017–18 . [188]

Рейнджерс

Джеррард кричит, будучи одетым в черное пальто
Джеррард будет тренировать «Рейнджерс» в 2018 году

В конце апреля 2018 года Джеррард начал переговоры, чтобы стать новым менеджером шотландского клуба Премьер-лиги «Рейнджерс» . [189] 1 мая действующий менеджер Грэм Мёрти был уволен, [190] а клуб подтвердил три дня спустя, что Джеррард станет его преемником с 1 июня, перед сезоном 2018–19 , подписав четырехлетний контракт. [191] Он дебютировал в качестве старшего менеджера 12 июля, когда он привел «Рейнджерс» к победе со счетом 2:0 в Лиге Европы УЕФА над македонской командой «Шкупи» . [192] Первой игрой Джеррарда в качестве тренера в национальной лиге стала ничья 1:1 против «Абердина» на выезде. [193] Под руководством Джеррарда «Рейнджерс» провели двенадцать матчей без поражений во всех соревнованиях с начала сезона, прежде чем, наконец, потерпели поражение 2 сентября, проиграв 1:0 соперникам «Селтик» в дерби Old Firm . [194] 29 декабря в ответном матче Джеррард привёл «Рейнджерс» к первой победе над «Селтиком» с 2012 года в игре, которая закончилась со счётом 1–0. [195]

В преддверии сезона 2019–20 Джеррарда связывали с возвращением в Премьер-лигу после того, как должность менеджера в «Ньюкасл Юнайтед» стала вакантной. [196] Этот шаг должен был заменить его бывшего менеджера «Ливерпуля» Рафаэля Бенитеса , который покинул клуб по окончании своего контракта. [197] Сообщается, что Джеррард отказался от возможности занять пост менеджера клуба, поскольку ему было комфортно в «Рейнджерс». [198]

В сезоне 2020–21 Джеррард провел «Рейнджерс» через рекордный сезон, одержав две победы в дерби над соперниками из «Селтика» и возглавив свою группу Лиги Европы . [199] [200] 7 марта 2021 года «Рейнджерс» выиграли титул шотландской Премьер-лиги, не проиграв ни одного матча лиги, набрав 102 очка и пропустив всего 13 голов в 38 матчах. Это также был первый трофей Джеррарда в качестве тренера. [201]

Астон Вилла

11 ноября 2021 года Джеррард был назначен главным тренером клуба Премьер-лиги «Астон Вилла» по контракту сроком на три с половиной года, сменив Дина Смита , который был уволен четырьмя днями ранее. [202] Вилла заплатила «Рейнджерс» компенсацию в размере около 4 миллионов фунтов стерлингов, чтобы освободить его от контракта. [203] Он привел клуб к домашней победе со счетом 2:0 над «Брайтон энд Хоув Альбион» в Премьер-лиге в своей первой игре под руководством. [204] Результаты под руководством Джеррарда в целом были неоднозначными, и команда закончила сезон на 14-м месте, на три позиции ниже, чем в предыдущей кампании. [205]

Выиграв всего две из 12 первых игр лиги сезона 2022–2023 , Джеррард был уволен из «Виллы» 20 октября 2022 года. [206]

Аль-Иттифак

3 июля 2023 года Джеррард стал менеджером клуба Саудовской профессиональной лиги «Аль-Иттифак» . [207] 18 января 2024 года стало известно, что Джеррард подписал двухлетний контракт с клубом, и его контракт теперь заканчивается в 2027 году. [208]

За пределами футбола

Личная жизнь

Джеррард в белой футболке adidas раздает автографы
Джеррард раздает автографы в 2006 году

Двоюродный брат Джеррарда, Энтони Джеррард , стал профессиональным центральным защитником . Он прославился в «Эвертоне», где не попал в первую команду, и провел большую часть своей карьеры в Футбольной лиге. [209] Они впервые встретились в профессиональном матче в финале Кубка Футбольной лиги 2012 года , когда «Ливерпуль» Стивена победил «Кардифф Сити» Энтони в серии пенальти, в которой оба Джеррарда промахнулись. [210]

Один из других кузенов Джеррарда, Бобби Данкан , играл за команду академии Ливерпуля. [211]

Джеррард и его жена Алекс Карран поженились 16 июня 2007 года, в тот же день, что и свадьбы его товарищей по сборной Англии: Гари Невилла и Майкла Каррика . Церемония прошла в отеле Cliveden House в Таплоу , Бакингемшир . [212] У них четверо детей. [213]

Советники Ноусли проголосовали за то , чтобы сделать Джеррарда почетным гражданином округа 13 декабря 2006 года, [214] а две недели спустя он был удостоен звания члена Ордена Британской империи (MBE) в новогодних почестях 2007 года за заслуги в спорте. [215] Он получил почетную стипендию от Ливерпульского университета Джона Мурса 26 июля 2008 года в знак признания его вклада в спорт. [216]

В 2018 году Amazon выпустил документальный фильм под названием «Make Us Dream», в котором подробно рассказывается о жизни Джеррарда с самого детства до его назначения на пост тренера молодежной команды «Ливерпуля». [217]

Автобиография

В сентябре 2006 года Джеррард опубликовал свою первую автобиографию, Gerrard: My Autobiography , написанную журналистом Генри Уинтером , которая впоследствии получила награду «Спортивная книга года» на British Book Awards . [218] Второй том автобиографии Джеррарда, My Story , написанный совместно с Дональдом Макреем , был опубликован в сентябре 2015 года. [219] [220] Автобиография заканчивается словами «Я играю за Джона-Пола». Двоюродный брат Джеррарда, Джон-Пол Гилхули, погиб в катастрофе в Хиллсборо в 1989 году , когда Джеррарду было восемь лет. Джон-Пол, которому было 10 лет, когда он умер, был самым младшим из 97 жертв трагедии. [221] «Было трудно осознавать, что один из твоих кузенов погиб», — сказал Джеррард. «Реакция его семьи подтолкнула меня стать тем игроком, которым я являюсь сегодня. [222]

В 2012 году Джеррард выпустил вторую книгу « Стивен Джеррард: Моя ливерпульская история» . [223]

В своей третьей и последней автобиографии «Моя история » 2015 года он высказал мнение, что четырьмя лучшими игроками, которые играли вместе с ним, являются бывшие товарищи по «Ливерпулю» Хаби Алонсо , Фернандо Торрес и Луис Суарес , а также товарищ по сборной Англии Уэйн Руни. [224]

Правовые проблемы

1 октября 2007 года Джеррард попал в аварию на низкой скорости в Саутпорте, когда автомобиль, которым он управлял, сбил десятилетнего велосипедиста, который выскочил на дорогу и непреднамеренно пересек путь Джеррарда. Позже он навестил мальчика в больнице и подарил ему пару ботинок с автографом Уэйна Руни, любимого игрока мальчика, после чего остался, чтобы раздать автографы другим молодым пациентам. [225]

29 декабря 2008 года Джеррард был взят под стражу возле Lounge Inn в Саутпорте по подозрению в нападении по статье 20. [226] Позже ему и двум другим мужчинам были предъявлены обвинения в нападении с причинением телесных повреждений и драке , связанной с инцидентом, в результате которого диск-жокей бара получил сломанный зуб и порезы на лбу. [227] Все трое были отпущены под залог и должны были явиться в магистратский суд Норт-Сефтона 23 января 2009 года, [227] где все они заявили о своей невиновности. [228] Дело было отложено до 20 марта, когда обвинение в нападении было снято, но Джеррарду было необходимо явиться в Королевский суд Ливерпуля, чтобы предстать перед судом за драку. [229] 3 апреля Джеррард снова заявил о своей невиновности. [230]

Дело было передано в суд Ливерпульского королевского суда. Соучастники Джеррарда признали себя виновными до суда, но Джеррард настаивал на своей невиновности. Джеррард признал, что ударил Маркуса Макги, но заявил, что это было в целях самообороны, и 24 июля Джеррард был признан невиновным присяжными. После вынесения вердикта Джеррард сказал, что с нетерпением ждет возможности вернуться к игре в футбол и оставить этот опыт позади. [231]

Развлечение

В 2011 году Джеррард снялся в фильме «Уилл » о молодом сироте-болельщике «Ливерпуля», который добирается автостопом до Стамбула на финал Лиги чемпионов УЕФА 2005 года. [232] В августе 2014 года Джеррард принял участие в Ice Bucket Challenge Ассоциации ALS и бросил вызов вингеру «Кардифф Сити» Крейгу Нуну . [233]

Спонсорство

У Джеррарда было несколько различных спонсорских контрактов в его карьере, включая текущие сделки с Adidas , Jaguar Cars и Lucozade . [234] В 2014 году Forbes перечислил его совокупный доход от зарплат, бонусов и доходов вне поля в размере 17,2 млн долларов за предыдущие 12 месяцев. [235] Хотя Джеррард носил несколько футбольных бутс за свою карьеру, впервые он надел пару бутс Nike во время своего дебюта за «Ливерпуль», но вскоре подписал контракт с Adidas в 1998 году и продолжил появляться во многих рекламных роликах Adidas с такими людьми, как Зинедин Зидан, Дэвид Бекхэм, Лионель Месси и Кака. [236] Джеррард носил десять версий бутс Adidas Predator , причем Accelerator были первыми, и на протяжении всей своей карьеры он был одним из главных спонсоров бутс бренда. В 2013 году Джеррард перешел на модель Nitrocharge 1.0, впервые надев эти бутсы в матче Кубка лиги против «Манчестер Юнайтед» 25 сентября 2013 года. [237]

Статистика карьеры

Клуб

  1. ^ Включает Кубок Англии , Открытый кубок США.
  2. ^ Включая Кубок Футбольной лиги/Кубок EFL
  3. ^ abc Появление(я) в Кубке УЕФА
  4. ^ abcdefg Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  5. ↑ Участие в Суперкубке УЕФА
  6. ↑ Пять матчей в Лиге чемпионов УЕФА, шесть в Кубке УЕФА.
  7. ^ ab Появление в FA Community Shield
  8. ↑ Участие в клубном чемпионате мира ФИФА
  9. ↑ Пять матчей в Лиге чемпионов УЕФА, восемь матчей и два гола в Лиге Европы УЕФА.
  10. ^ ab Выступления в Лиге Европы УЕФА
  11. ^ ab Появление в плей-офф Кубка MLS
  12. ↑ Выступления в Лиге чемпионов КОНКАКАФ

Международный

Источник: [256]
Счет сборной Англии указан первым, в столбце со счетом указан счет после каждого гола Джеррарда. [256]

Управленческая статистика

По состоянию на 8 ноября 2024 г.

Почести

Игрок

Ливерпуль [277]

Индивидуальный

Менеджер

Рейнджерс

Индивидуальный

Заказы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Чемпионат мира по футболу FIFA 2014 в Бразилии: список игроков: Англия" (PDF) . FIFA. 14 июля 2014 г. стр. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2020 г.
  2. ^ "8. Стивен Джеррард". Liverpool FC Архивировано из оригинала 16 июня 2015 года . Получено 13 марта 2012 года .
  3. ^ Герберт, Ян (23 октября 2011 г.). «Стивен Джеррард: «Лучшим игроком тебя делают падения, а не взлеты». The Independent . Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Получено 1 января 2021 г.
  4. ^ Джеррард 2006, стр. 1
  5. ^ ab "Профили состава первой команды: Стивен Джеррард". Liverpool FC Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Получено 19 декабря 2008 года .
  6. ^ Стэнли, Антон (20 октября 2018 г.). «Новости «Рейнджерс»: Стивен Джеррард «выпотрошен» из-за пренебрежительного отношения Пола Гаскойна к Залу славы шотландского футбола». Talksport . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  7. ^ Джеррард 2006, стр. 10
  8. ^ Джеррард 2006, стр. 14
  9. ^ Джеррард 2006, стр. 31–32
  10. ↑ Рич, Тим (13 октября 2007 г.). «Английская команда по регби вдохновляет Стивена Джеррарда». The Daily Telegraph . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  11. ^ abcd Gerrard 2006, стр. 10–14
  12. ^ ab Kay, Oliver (28 ноября 2008 г.). "Steven Gerrard completes decade at Liverpool". The Times . London . Получено 19 декабря 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  13. ^ ab Rich, Tim (29 ноября 2008 г.). «Десятилетие Джеррарда: от тощего парня до героя «Энфилда»». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  14. ^ Томпсон, Фил (2006). Стивен Джеррард: Для клуба и страны . The History Press.
  15. ^ "Blue delight as three send off". BBC Sport . 27 сентября 1999 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  16. ^ "Youth steals the show at Anfield". BBC Sport . 5 декабря 1999 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2009 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  17. ^ "Улье приветствует блестящих красных". BBC Sport . 17 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  18. ^ ab "Джеррард назван игроком года" Архивировано 13 ноября 2013 года в Wayback Machine . BBC Sport . Получено 1 января 2015 года
  19. ^ "Super Liverpool record cup win". Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). Архивировано из оригинала 6 ноября 2001 года . Получено 7 января 2012 года .
  20. ^ "Джеррард рвется в голландский". Guardian. 10 августа 2001 г. Получено 5 августа 2024 г.
  21. ^ "Ливерпуль установил красную отметку". Guardian. 13 августа 2001 г. Получено 5 августа 2024 г.
  22. ^ "Liverpool lift Worthington Cup". BBC Sport . 2 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2006 г. Получено 26 сентября 2010 г.
  23. ^ "Джеррард назван капитаном Reds". BBC Sport . 15 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  24. ^ "Профиль Стивена Джеррарда". Liverpool Echo . 4 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  25. ↑ Fifield, Dominic (29 июня 2004 г.). «Benítez boost as Gerrard stays at Liverpool». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  26. ^ Лавджой, Джо (20 апреля 2008 г.). «Челси нацелился на Стивена Джеррарда, поскольку гонка за титулом движется к драматичному финишу». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  27. ^ "Gerrard lift for Liverpool". УЕФА. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  28. ^ "Ливерпуль 3–1 Олимпиакос". BBC Sport . 8 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  29. ^ "Момент Лиги чемпионов УЕФА – какой удар, сынок!". Bein Sports. Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Получено 15 декабря 2020 года .
  30. ^ Кей, Оливер (9 декабря 2004 г.). «Джеррард открывает евротуннель». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  31. ^ "Liverpool 2–3 Chelsea". BBC Sport . 27 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  32. ^ "Золотой гол: Стивен Джеррард за Ливерпуль против Милана (финал Лиги чемпионов 2005 года)". The Guardian . 22 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 26 мая 2015 г.
  33. ^ "AC Milan 3–3 Liverpool (aet)" Архивировано 12 июня 2018 года на Wayback Machine BBC Sport . Получено 11 марта 2013 года.
  34. ^ Маккарра, Кевин (26 мая 2005 г.). «Мужество, дух и высшая слава». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 г. Получено 16 августа 2008 г.
  35. ↑ Кио, Фрэнк (26 мая 2005 г.) «Почему это был величайший финал кубка» Архивировано 31 августа 2017 г. на Wayback Machine . BBC Sport . Получено 11 июля 2011 г.
  36. ^ "20 лучших спортивных моментов десятилетия: "Чудо Стамбула" Ливерпуля" Архивировано 30 декабря 2020 года в Wayback Machine . The Daily Telegraph . Получено 8 июля 2011 года
  37. ^ "Игры десятилетия: Финал Лиги чемпионов УЕФА 2005: Чудо Стамбула". ESPN. Получено 15 апреля 2012 г.
  38. ^ "Джеррард получает европейское признание". УЕФА. 25 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 8 января 2009 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  39. ^ "Джеррард может остаться после победы на Евро". BBC Sport . 26 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  40. ^ "Я хочу покинуть Энфилд – Джеррард". BBC Sport . 5 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  41. ^ "Джеррард в шоке от разворота Ливерпуля". BBC Sport . 6 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  42. ^ "Джеррард и Каррагер продлевают сделки". BBC Sport . 8 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 13 января 2012 г. Получено 21 августа 2008 г.
  43. ^ ab "Игрок года по версии FIFPro Роналдиньо рассказывает о том, кто может выиграть титул в этом году" Архивировано 7 июня 2014 г. на archive.today . FIFpro World XI.com. Получено 7 июня 2014 г.
  44. ^ ab "Джеррард назван игроком года". BBC Sport . 23 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  45. ^ "Liverpool-West Ham 3–3 (доп. время)". BBC Sport . 13 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 г. Получено 7 февраля 2019 г.
  46. ^ "Джеррард: игра 2006 года против West Ham, вероятно, была моей лучшей игрой — только не называйте ее "Финалом Джеррарда"". Fourfourtwo.com. 1 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 7 февраля 2019 г.
  47. ^ Прентис, Дэвид (3 октября 2008 г.). «Рафа Бенитес — человек, стоящий за 100 Стивена Джеррарда». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 20 января 2012 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  48. ^ Хэмпсон, Энди (15 марта 2020 г.). «От Стэнли Мэтьюза до Стивена Джеррарда, пять классических финалов Кубка Англии». Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. Получено 15 декабря 2020 г.
  49. ↑ Филлипс, Оуэн (1 мая 2007 г.). «Ливерпуль 1–0 Челси (Счет: 1–1)». BBC Sport . Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  50. ↑ Маккарра, Кевин (24 мая 2007 г.). «Храбрый Ливерпуль не повезло, поскольку Индзаги наносит Милану месть». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  51. ^ Тейлор, Луиза (16 августа 2007 г.). «Джеррард может пропустить матч с «Челси» после травмы ноги». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  52. ^ "Капитан "Ливерпуля" Стив Джеррард сразится с "Челси" с переломом большого пальца ноги, а не с Германией". International Herald Tribune . 17 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Получено 15 июня 2015 г.
  53. ↑ Хьюз, Иэн (28 октября 2007 г.). «Ливерпуль 1–1 Арсенал». BBC Sport . Архивировано из оригинала 29 октября 2007 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  54. ^ Хассал, Пол (28 октября 2007 г.). "Steven Gerrard 400up". Liverpool FC Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  55. ↑ Rea, Ged (14 декабря 2007 г.). "Liverpool V Man U: Stat attack". Liverpool FC Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  56. ^ Ледсом, Марк (17 декабря 2007 г.). «Кака назван игроком года в мире». Reuters (Великобритания) . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 г. Получено 19 марта 2015 г.
  57. ^ Кристенсон, Маркус (18 декабря 2007 г.). «Кака опережает Месси и Роналду, чтобы завоевать приз лучшего игрока мира». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Получено 21 мая 2015 г.
  58. ↑ Дойл, Иэн (14 апреля 2008 г.). «Ливерпуль 3, Блэкберн 1: Анализ после матча». Liverpool Daily Post . Архивировано из оригинала 15 июня 2008 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  59. ^ Барретт, Тони (14 апреля 2008 г.). «Радость Стивена Джеррарда от 300 матчей в лиге за «Ливерпуль». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Получено 30 июля 2008 г.
  60. ^ "Фернандо Торрес и Стивен Джеррард номинированы на награды PFA". Liverpool Daily Post . 12 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  61. ↑ Харви, Крис (27 апреля 2008 г.). «Команда Премьер-лиги 07/08». Sky Sports. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  62. ↑ Пирсон, Джеймс (29 августа 2008 г.). «Джеррард готовится к операции». Sky Sports. Архивировано из оригинала 12 января 2009 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  63. ^ "Стивен Джеррард "украл" 100-й гол "Ливерпуля". Liverpool Daily Post . 20 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2008 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  64. ^ Нил, Ричард (1 октября 2008 г.). «Джеррард забивает 100-й гол за «Ливерпуль». The Times . Лондон . Получено 19 декабря 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  65. ^ ab "Джеррард приводит весомый аргумент против обвинения в том, что деньги побеждают все" Архивировано 30 декабря 2020 года в Wayback Machine The Guardian (15 марта 2009 года). Получено 17 марта 2009 года.
  66. ↑ Кей, Оливер (11 марта 2009 г.). «Фернандо Торрес задает тон «Ливерпулю», чтобы тот прогрессировал в властном стиле». The Times . Лондон . Получено 13 марта 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  67. ↑ МакНалти, Фил (14 марта 2009 г.). «Man Utd 1–4 Liverpool». BBC Sport . Архивировано из оригинала 16 марта 2009 г. Получено 16 марта 2009 г.
  68. ↑ МакНалти, Фил (22 марта 2009 г.). «Ливерпуль 5–0 Астон Вилла». BBC Sport . Архивировано из оригинала 22 марта 2009 г. Получено 23 марта 2009 г.
  69. ^ "Джеррард в восторге от награды писателям". BBC Sport . 13 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2009 г. Получено 13 мая 2009 г.
  70. ^ ab Molinaro, John. «Отсутствие реакции на Джеррарда разоблачает лицемерие англичан в отношении дайвинга». CBC Sports. Архивировано из оригинала 29 августа 2011 г. Получено 21 января 2013 г.
  71. ^ abc "In pictures: Gerrard забивает рекордный 15-й гол подряд в сезоне" Архивировано 8 октября 2013 года в Wayback Machine , Liverpool Echo ; извлечено 25 февраля 2014 года.
  72. ^ "Джеррард и Торрес остаются в Ливерпуле – Ходжсон". BBC Sport . 16 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Получено 4 августа 2013 г.
  73. ^ Накрани, Сачин (20 июля 2010 г.). «Стивен Джеррард почти подтверждает, что остается в Ливерпуле». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. . Получено 13 декабря 2016 г. .
  74. ^ "Наш полный немецкий состав". Liverpool FC 31 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2010 г. Получено 29 апреля 2013 г.
  75. ↑ Эшенден, Марк (5 августа 2010 г.). "Ливерпуль 2–0 Работнички Скопье (общ. 4–0)". BBC Sport . Архивировано из оригинала 5 августа 2010 г. Получено 5 августа 2010 г.
  76. ↑ МакНалти, Фил (19 сентября 2010 г.). «Манчестер Юнайтед 3–2 Ливерпуль». BBC Sport . Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 21 ноября 2010 г.
  77. ↑ Sanghera, Mandeep (25 сентября 2010 г.). «Liverpool 2–2 Sunderland». BBC Sport . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 21 ноября 2010 г.
  78. ↑ Sanghera, Mandeep (4 ноября 2010 г.). «Liverpool 3–1 Napoli». BBC Sport . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 21 ноября 2010 г.
  79. ↑ Short, Paul (31 июля 2011 г.). «Джеррард выбыл на шесть недель из-за травмы». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 20 января 2012 г. Получено 22 августа 2011 г.
  80. ^ Баскомб, Крис (2 августа 2013 г.). «Капитан «Ливерпуля» Стивен Джеррард отклонил «Баварию» Мюнхен». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  81. ^ «Цитаты легендарных игроков показывают, насколько хорош был Стивен Джеррард». SPORTBible. 1 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. Получено 16 ноября 2023 г.
  82. ^ "Лыжебедренный сустав Джеррарда помещен в гипс". ESPN Soccernet . 1 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г.
  83. ^ "Bellamy brace топит Magpies". Liverpool FC 31 декабря 2011. Архивировано из оригинала 7 января 2012.
  84. ↑ «Манчестер Сити 0–1 Ливерпуль» Архивировано 30 декабря 2020 года на Wayback Machine BBC Sport . 12 января 2012 года. Получено 16 июня 2012 года.
  85. ^ "Liverpool 2–2 Manchester City (3–2 общ.)" Архивировано 30 декабря 2020 года на Wayback Machine BBC Sport . 25 января 2012 года. Получено 16 июня 2012 года.
  86. ^ "Кардифф 2–2 Ливерпуль (Ливерпуль выигрывает 3–2 по пенальти)" Архивировано 25 января 2016 года на Wayback Machine BBC Sport . 26 февраля 2012 года. Получено 16 июня 2012 года.
  87. ↑ «Ливерпуль 3–0 Эвертон» Архивировано 26 января 2016 года на Wayback Machine BBC Sport . 13 марта 2012 года. Получено 16 июня 2012 года.
  88. ↑ «Отчет о матче – West Brom 3–0 Liverpool» Архивировано 23 сентября 2012 года на Wayback Machine Liverpool FC 18 августа 2012 года. Получено 30 сентября 2012 года.
  89. ↑ «Liverpool 1–2 Man Utd» Архивировано 4 января 2021 г. на Wayback Machine BBC Sport . 23 сентября 2012 г. Получено 30 сентября 2012 г.
  90. ^ "Джеррард подписывает продление контракта". Liverpool FC 15 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 г. Получено 15 июля 2013 г.
  91. ^ Уиттелл, Иэн (3 августа 2013 г.). «Ливерпуль победил Олимпиакос в матче Джеррарда». Fox News. Agence France-Presse. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 г. Получено 1 сентября 2014 г.
  92. ↑ Джеррард назван партнером-основателем благотворительной организации Alder Hey Children's Charity. Архивировано 11 июля 2016 г. на Wayback Machine . Благотворительная организация Alder Hey. Получено 30 мая 2014 г.
  93. ^ Пирс, Джеймс (2 августа 2013 г.). «История Стивена Джеррарда: капитан LFC смотрит в будущее». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 3 июля 2015 г. Получено 1 июня 2015 г.
  94. ^ "Стивен Джеррард забивает свой 100-й гол в Премьер-лиге, доказывая, что он по-прежнему ключевой игрок "Ливерпуля" в возрасте 33 лет" Архивировано 4 января 2021 г. на Wayback Machine . The Telegraph. Получено 25 февраля 2014 г.
  95. ^ "Man Utd 0–3 Liverpool". BBC Sport . 16 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Получено 14 апреля 2014 г.
  96. ^ "Лучшие бомбардиры Премьер-лиги из Man Utd-Liverpool: Gerrard, Cole, Rashford…". Planet Football. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 26 октября 2021 г.
  97. ^ "West Ham 1–2 Liverpool". BBC Sport . 6 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2014 г. Получено 14 апреля 2014 г.
  98. ↑ Лоуренс, Эми (11 мая 2014 г.). «Стивен Джеррард бродит в одиночестве в своих мыслях, пока надежды Ливерпуля испаряются». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 2 августа 2014 г.
  99. ↑ Стэнджер, Мэтью (6 мая 2014 г.). «Почему крах Ливерпуля в Кристал Пэласе стал достойным завершением необычайной борьбы за титул». Sky Sports. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 2 августа 2014 г.
  100. ^ "Gerrard slip loosens Liverpool's title grip". Sky Sports. 27 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 2 августа 2014 г.
  101. ^ "Liverpool 0–2 Chelsea". BBC Sport . 27 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 13 мая 2014 г.
  102. ^ Беван, Крис (28 апреля 2014 г.). «Ливерпуль против Челси: тактический мастер-класс Жозе Моуринью». BBC Sport . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 13 мая 2014 г.
  103. ^ "Steven Gerrard: The Adaptable Man – 2013/14 Stats". EPL Index . 17 мая 2014. Архивировано из оригинала 25 июня 2014. Получено 25 июня 2014 .
  104. ^ "Премия PFA: Суарес, Джеррард и Старридж из "Ливерпуля" в шорт-листе". BBC Sport . 18 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 19 апреля 2014 г.
  105. ↑ Sutton, John (29 апреля 2014 г.). «Капитан ФК «Ливерпуль» Стивен Джеррард получает награду ECHO Sports Personality of the Year». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Получено 12 мая 2014 г.
  106. ^ «Стивен Джеррард: последние три месяца были худшими в моей жизни». The Guardian . 30 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2014 г. Получено 2 августа 2014 г.
  107. ^ Баскомб, Крис (29 июля 2014 г.). «Капитан «Ливерпуля» Стивен Джеррард признает, что «это был худший период в моей жизни», после того как надежды на титул ускользнули». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. . Получено 2 августа 2014 г.
  108. ^ "Интервью со Стивеном Джеррардом: Марио Балотелли все еще может переломить ход событий в Ливерпуле после неудачного старта". The Daily Telegraph . 31 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 31 октября 2014 г.
  109. ^ "Капитан Джеррард покинет Ливерпуль в конце сезона". ITV Sport. 1 января 2015 г. Архивировано из оригинала 2 января 2015 г. Получено 21 января 2018 г.
  110. ^ "Стивен Джеррард подписал бы новый контракт с "Ливерпулем" летом". ESPN FC . 7 января 2015 г. Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Получено 8 января 2015 г.
  111. ^ "Салах играет, когда Ливерпуль обыгрывает Атлетико в составе из 10 человек". BBC Sport . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  112. ^ "AFC Wimbledon 1–2 Liverpool". BBC Sport . Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Получено 6 января 2015 года .
  113. ^ МакНалти, Фил (6 января 2015 г.). «Стивен Джеррард показывает Ливерпулю, чего им будет не хватать». BBC Sport . Архивировано из оригинала 6 января 2015 г. Получено 6 января 2015 г.
  114. ^ Джонс, Нил (1 февраля 2015 г.). «700-е появление Стивена Джеррарда в составе «Ливерпуля»: как он достиг этой вехи». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. . Получено 17 июня 2020 г. .
  115. ^ "Стивен Джеррард: капитан Ливерпуля сожалеет о 38-секундной красной карточке". BBC Sport . 22 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 22 марта 2015 г.
  116. ↑ Роуз, Гэри (25 апреля 2015 г.). «West Brom dent Liverpool top 4 hopes». BBC Sport . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 25 апреля 2015 г.
  117. ^ "Джеррард размышляет о 17 годах в составе "красных". Liverpool FC 14 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2015 г. Получено 15 мая 2015 г.
  118. ^ «Стивен Джеррард об уходе из Ливерпуля: «Я всегда знал, что этот момент будет самым трудным»». The Guardian . 14 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 15 мая 2015 г.
  119. ^ "Стивен Джеррард из "Ливерпуля" был бесславно отправлен в отставку "Кристал Пэлас". The Guardian . 16 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2015 г. Получено 18 мая 2015 г.
  120. ↑ Джонстон, Нил (24 мая 2015 г.). «Сток 6–1 Ливерпуль». BBC Sport . Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Получено 24 мая 2015 г.
  121. ^ Бакстер, Кевин (7 января 2015 г.). «Galaxy объявляет о 18-месячной сделке Стивена Джеррарда в среду». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 21 января 2018 г.
  122. ^ "Несмотря на поражение от Real Salt Lake, Стивен Джеррард доволен конкурентоспособным выступлением за LA Galaxy". LA Galaxy. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  123. ^ "LA Galaxy 5–2 San Jose Earthquakes: Джеррард забивает голы и отдает голевые передачи в дебютном матче MLS". Goal.com . 18 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 г. Получено 18 июля 2015 г.
  124. ^ "Себастьян Джовинко, Кей Камара среди 22 игроков, названных в списке игроков AT&T MLS All-Star Game 2015". Major League Soccer. 18 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 г. Получено 18 июля 2015 г.
  125. ^ "Хронология: LA Galaxy против FC Dallas". Major League Soccer. 28 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 17 июня 2020 г.
  126. ^ "Стивен Джеррард: полузащитник LA Galaxy может уйти на пенсию в 2016 году". BBC Sport . 3 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  127. ^ Добсон, Марк (6 ноября 2016 г.). «Стивен Джеррард может объявить о своем уходе после Galaxy KO». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 8 ноября 2016 г.
  128. ^ "Стивен Джеррард: бывший капитан Ливерпуля покидает LA Galaxy". BBC Sport . 15 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  129. ^ "Стивен Джеррард уходит из футбола после "невероятной карьеры"". The Guardian . 24 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 21 января 2018 г.
  130. ^ "Стивен Джеррард: великий игрок "Ливерпуля" уходит на пенсию после 19-летней карьеры". BBC Sport . 24 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г. Получено 24 ноября 2016 г.
  131. ^ "Победное прощание для Англии". BBC Sport . 31 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Получено 28 мая 2007 г.
  132. ^ "Киган называет состав сборной на Евро-2000". BBC Sport . 1 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Получено 28 мая 2007 г.
  133. ^ "Англия победила Германию – наконец". BBC Sport . 17 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2010 г. Получено 28 мая 2007 г.
  134. ^ "Джеррард исключен из чемпионата мира". BBC Sport . 14 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 г. Получено 28 мая 2007 г.
  135. ^ "Стивен Джеррард". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Получено 4 августа 2013 года .
  136. ^ "FA Summer Tournament (Manchester) 2004". RSSSF . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 . Получено 31 января 2020 .
  137. ^ "Португалия разбивает сердца Англии". BBC Sport . 24 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Получено 28 мая 2007 г.
  138. ^ "Англия снова побеждена по пенальти". BBC Sport . 1 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. Получено 28 мая 2007 г.
  139. ^ "Терри назван новым капитаном сборной Англии". BBC Sport . 10 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2007 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  140. ↑ Стивенсон, Джонатон (21 ноября 2007 г.). «Англия 2–3 Хорватия». BBC Sport . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  141. ^ Ходжес, Вики (5 февраля 2008 г.). «Фабио Капелло называет Стивена Джеррарда капитаном». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  142. ^ "Капелло называет Терри капитаном". The Independent . Лондон. 19 ноября 2008. Архивировано из оригинала 24 декабря 2008. Получено 19 декабря 2008 .
  143. ↑ Пирсон, Джеймс (13 декабря 2007 г.). «Терри хочет сохранить повязку». Sky Sports. Архивировано из оригинала 12 января 2009 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  144. ↑ МакНалти, Фил (9 сентября 2009 г.). «Англия 5–1 Хорватия». BBC Sport . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. Получено 31 декабря 2009 г.
  145. ^ "Рио Фердинанд выбыл из состава сборной Англии на чемпионате мира". BBC Sport . 4 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2010 г. Получено 11 июля 2010 г.
  146. ^ "Рио Фердинанд выбыл из состава сборной Англии на чемпионате мира". BBC Sport . 4 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2010 г. Получено 13 июня 2010 г.
  147. ^ "Стивен Джеррард стремится продлить карьеру в сборной Англии". BBC Sport . 11 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 21 января 2018 г.
  148. ↑ Флетчер, Пол (11 августа 2010 г.). «Англия 2–1 Венгрия». BBC Sport . Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Получено 11 августа 2010 г.
  149. ^ "Состав сборной Англии на Евро-2012: Стивен Джеррард назначен капитаном". BBC Sport . 16 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  150. ^ "Команда турнира УЕФА ЕВРО-2012". УЕФА. 2 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2013 г. Получено 2 января 2013 г.
  151. ^ "Швеция 4–2 Англия". BBC Sport . 14 ноября 2012. Архивировано из оригинала 18 января 2016. Получено 11 февраля 2018 .
  152. ^ «Выдающийся Стивен Джеррард заслуживает 100-го матча». BBC Sport . 12 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Получено 14 апреля 2014 г.
  153. ^ "Чемпионат мира 2014: Англия выбыла из чемпионата мира". BBC Sport . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Получено 24 июня 2014 года .
  154. ^ "Чемпионат мира 2014: Джеррард сталкивается с реальностью того, что мечта об Англии закончилась". BBC Sport . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Получено 24 июня 2014 года .
  155. ^ МакНалти, Фил. "Коста-Рика 0 Англия 0". BBC Sport . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Получено 25 июня 2014 года .
  156. ^ Де Менезес, Джек (21 июля 2014 г.). «Стивен Джеррард объявляет об уходе на пенсию: капитан сборной Англии уходит из международного футбола после провала на чемпионате мира». The Independent . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 17 июня 2020 г.
  157. ^ "Стивен Джеррард: капитан сборной Англии уходит из международного футбола". BBC Sport . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Получено 21 июля 2014 года .
  158. ^ "Хендерсон: Стиви — величайший игрок Англии". Liverpool FC 21 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2014 г. Получено 22 июля 2014 г.
  159. ^ «Стивен Джеррард был лучшим игроком Англии последнего десятилетия, говорит Грэм Сунесс» Архивировано 4 января 2021 года на Wayback Machine . The Independent ; получено 7 января 2015 года.
  160. ^ Эванс, Тони (29 ноября 2016 г.). «Стивен Джеррард и Пол Скоулз — примеры шумихи после выхода на пенсию». ESPN FC. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Получено 16 мая 2020 г.
  161. ^ "Pele: Gerrard's the best". Sky sports. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Получено 28 мая 2016 года .
  162. ^ Бенаммар, Эмили (13 марта 2009 г.). «Стивен Джеррард из «Ливерпуля» назван Зинедином Зиданом лучшим игроком мира». The Daily Telegraph . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  163. ^ "Как: "Sta Finendo un ciclo Milan, prendi Gerrard"" . La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 15 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
  164. ^ «Переход Стивена Джеррарда из Ливерпуля в Лос-Анджелес Гэлакси подтвержден». USA Today. 7 января 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. Получено 16 мая 2020 г.
  165. ^ «Величайшие игры капитана «Ливерпуля» Стивена Джеррарда». BBC Sport . 14 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 2 января 2013 г.
  166. ^ "Джон Барнс: Стивен Джеррард из "Ливерпуля" мирового класса в новой роли". The Sports Review . 18 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 22 августа 2014 г.
  167. ↑ Рич, Тим (29 ноября 2008 г.). «Десятилетие Джеррарда: от тощего парня до героя «Энфилда»». TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 г. Получено 18 декабря 2014 г.
  168. ^ abc "Steven Gerrard completes decade at Liverpool". The Times . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Получено 18 декабря 2014 года .
  169. ^ Булл, Дж. Дж. (30 марта 2020 г.). «Ретро-обзор Премьер-лиги: почему сезон 2008/09 был пиковым для Стивена Джеррарда». The Telegraph . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 16 мая 2020 г.
  170. ^ "2014 World Cup – #WorldCupRank: № 37 Стивен Джеррард". ESPN FC. 30 мая 2014. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Получено 16 мая 2020 года .
  171. ^ Кокс, Майкл (10 июля 2015 г.). «Решающий 2014 год Стивена Джеррарда завершился уходом из «Ливерпуля»». ESPN FC. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. Получено 16 мая 2020 г.
  172. ^ "Ливерпуль против Базеля 1–1". The Guardian . 9 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 18 декабря 2014 г.
  173. ^ abcd "Кто лучше: Скоулз или Джеррард?". Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Получено 18 декабря 2014 года .
  174. ^ "Джеррард, il capitano perfetto Corre, ragiona, segna. E ci crede" . Il Corriere della Sera (на итальянском языке). 23 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
  175. ^ "Эрикссон, lezione di Calcio Alla Germania" . Il Corriere della Sera (на итальянском языке). 2 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Проверено 18 декабря 2014 г.
  176. ^ "Стивен Джеррард: Редкий капитан". ESPN FC. Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Получено 18 декабря 2014 года .
  177. ^ "Стивен Джеррард критикует Фила Невилла за ныряние (ВИДЕО)". The Huffington Post . 29 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 21 января 2013 г.
  178. ^ Дойл, Пол (15 декабря 2009 г.). «Почему английские футболисты так часто упускают из виду ныряние?». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 21 января 2013 г.
  179. ^ "Пенальти подпитывает дебаты о нырянии Джеррарда". BBC Sport . Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Получено 21 января 2013 г.
  180. ^ «Тотти был бы капитаном Джеррарда в World XI и восемь других цитат о легенде Ливерпуля». talkSPORT . 30 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. Получено 16 ноября 2023 г.
  181. ^ Джойс, Пол (22 мая 2015 г.). «Паоло Мальдини отдает дань уважения Стивену Джеррарду и вспоминает «Ливерпуль». Express.co.uk . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. . Получено 16 ноября 2023 г. .
  182. ^ "Стивен Джеррард говорит, что вакансия менеджера MK Dons появилась для него слишком рано". BBC Sport . 23 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 21 января 2018 г.
  183. ^ "Стивен Джеррард: Ливерпуль наймет бывшего капитана в качестве тренера молодежной команды". BBC Sport . 20 января 2017 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 21 января 2018 г.
  184. ^ Добсон, Марк (23 ноября 2016 г.). «Стивен Джеррард раскрывает причину своего пренебрежения MK Dons». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 г. Получено 11 апреля 2017 г.
  185. ^ "Стивен Джеррард официально вернулся в Ливерпуль". The Independent . 20 января 2017 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 15 сентября 2017 г.
  186. ^ Джойс, Пол (11 апреля 2017 г.). «Джеррард возглавит «Ливерпуль» U18 в следующем сезоне». The Times . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 г. Получено 22 января 2018 г.
  187. ^ Моллой, Марк (22 мая 2017 г.). «Стивен Джеррард и Джейми Каррагер неожиданно возвращаются в «Ливерпуль» для товарищеского матча». The Telegraph . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 17 июня 2020 г.
  188. ^ "Джеррард возглавит сборную U19 в Юношеской лиге УЕФА". Liverpool FC 7 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 7 сентября 2017 г.
  189. ^ Маклафлин, Крис (29 апреля 2018 г.). «Стивен Джеррард: Рейнджерс уверены в назначении в ближайшие дни». BBC Sport . Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Получено 1 мая 2018 г.
  190. ^ "Рейнджерс: Грэм Мёрти уволен с поста менеджера". BBC Sport . 1 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. Получено 1 мая 2018 г.
  191. ^ ab Murray, Ewan (4 мая 2018 г.). «Стивен Джеррард назначен новым менеджером «Рейнджерс»: «Это было очевидно». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 12 ноября 2012 г.
  192. ↑ Палмер, Брин; Саутвик, Эндрю (12 июля 2018 г.). «Лига Европы: Хибс забивает шесть голов, Рейнджерс побеждает в первой игре Джеррарда». BBC Sport . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 13 июля 2018 г.
  193. ^ "Aberdeen 1–1 Rangers". BBC Sport . 5 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 3 марта 2021 г.
  194. ^ Английский, Том (2 сентября 2018 г.). «Селтик 1–0 Рейнджерс: Стивен Джеррард терпит первое поражение после гола Оливера Нтчама». BBC Sport . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 г. . Получено 3 сентября 2018 г. .
  195. ↑ Sherlock, Harry (29 декабря 2018 г.). «Gerrard's Rangers одержали первую победу Old Firm в лиге за последние шесть лет». Goal.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  196. ^ "Поиск менеджера Newcastle United: Стивен Джеррард — лучший выбор?". Coming Home Newcastle. 4 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. Получено 3 марта 2021 г.
  197. ^ "Рафаэль Бенитес: менеджер "Ньюкасл Юнайтед" покидает клуб". BBC Sport . 24 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. Получено 3 марта 2021 г.
  198. ^ «Стивен Джеррард отвергает возможность заменить Рафу Бенитеса на посту следующего тренера «Ньюкасл Юнайтед». 7 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. Получено 3 марта 2021 г.
  199. ^ Кэмпбелл, Энди (10 декабря 2020 г.). «Рейнджерс выигрывают группу со счетом 2–0 над Лехом Познань в Польше». BBC Sport . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 17 декабря 2020 г.
  200. ^ Томсон, Ник (17 октября 2020 г.). «Голдсон дважды обеспечивает победу Old Firm». Ranger FC Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 17 декабря 2020 г.
  201. ^ «Рейнджерс: Стивен Джеррард говорит: «Еще больше» после победы в чемпионате Шотландии». BBC Sport . 7 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  202. ^ ab "Стивен Джеррард: Aston Villa назвала босса Rangers новым менеджером". BBC Sport . 11 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  203. ^ Перси, Джон. «Сделка Стивена Джеррарда на 5 млн фунтов стерлингов в год для реализации „амбициозных планов“ Астон Виллы» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 11 ноября 2021 года .
  204. ↑ Брэнд, Джерард (20 ноября 2021 г.). «Aston Villa 2–0 Brighton: Поздние голы выводят Стивена Джеррарда на победный старт, поскольку Villa останавливает разложение». Sky Sports. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. Получено 20 ноября 2021 г.
  205. ^ "Man City v Aston Villa, 2021/22 | Premier League". Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Получено 22 августа 2022 года .
  206. ^ "Aston Villa уволила Стивена Джеррарда после 11 месяцев у власти". Sky Sports . 20 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 г. Получено 20 октября 2022 г.
  207. ^ "Джеррард назначен менеджером саудовской команды Al-Ettifaq". BBC Sport . 3 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Получено 3 июля 2023 г.
  208. ^ "Джеррард продлевает контракт с Аль-Иттифак до 2027 года". BBC Sport . Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 года . Получено 2 февраля 2024 года .
  209. ↑ Эшдаун, Джон (24 февраля 2012 г.). «Время расплаты за младшего кузена Стивена Джеррарда Энтони на Уэмбли». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 1 мая 2018 г.
  210. ↑ Беван, Крис (26 февраля 2012 г.). «Кардифф 2–2 Ливерпуль». BBC Sport . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г. Получено 1 мая 2018 г.
  211. ^ "Бобби Дункан: Ливерпуль отвергает обвинения в "психологическом издевательстве" над игроком молодежной команды". BBC Sport . 28 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 г. Получено 8 августа 2023 г.
  212. ^ "Свадебный хет-трик английских звезд". BBC News . 16 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2007 г. Получено 1 мая 2018 г.
  213. ^ Корлесс, Лиам (29 апреля 2017 г.). ««Наша семья в полном составе»: легенда «Ливерпуля» Стивен Джеррард подтверждает, что его жена Алекс родила их первого сына». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 29 апреля 2017 г.
  214. ^ "Джеррард удостоен чести быть домашним городом". BBC Sport . 14 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 1 января 2009 г. Получено 30 июля 2008 г.
  215. ↑ Вудворд, Уилл (30 декабря 2006 г.). «Победители Рода и Зары в номинациях «Новогодние награды без политики». The Guardian . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 30 июля 2008 г.
  216. ^ "Футболист получает университетскую награду". BBC Sport . 26 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 27 июля 2008 г.
  217. ^ Кларк, Стюарт (1 ноября 2018 г.). «Amazon Nets „Make Us Dream“ Documentary About Liverpool FC Legend Steven Gerrard». Variety . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. . Получено 26 ноября 2018 г. .
  218. ^ "British Book Awards – Winners 2007". Galaxy British Book Awards. 2007. Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года.
  219. ^ Джеррард, Стивен (24 сентября 2015 г.). Моя история. Penguin Books Limited. ISBN 978-1-4059-2442-9. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 . Получено 4 ноября 2016 .
  220. ^ "Стивен Джеррард: "Я хотел бы снова быть 25-летним капитаном, ведущим "Ливерпуль""". The Guardian . 19 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 22 сентября 2015 г.
  221. ^ Келли, Джо (15 апреля 2009 г.). "Джон-Пол Гилхули, 10 – Liverpool FC". Liverpool Daily Post . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 г. Получено 4 августа 2013 г.
  222. ^ "Джеррард отдает дань уважения Хиллсборо". BBC Sport . 11 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 г. Получено 1 января 2021 г.
  223. ^ "Steven Gerrard: My Liverpool Story by Steven Gerrard". Good Reads . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 г. . Получено 31 августа 2021 г. .
  224. ^ «Отрывки из книги Стивена Джеррарда: Легенда Ливерпуля рассказывает о поскользновении, «Манчестер Юнайтед» и шокирующей травме». Fox Sports . 15 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. Получено 1 мая 2018 г.
  225. ^ "Подарки Джеррарда для мальчика из больницы". BBC Sport . 2 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 г. Получено 30 июля 2008 г.
  226. ^ "Джеррард арестован в ходе расследования нападения". BBC News . 29 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 г. Получено 29 декабря 2008 г.
  227. ^ ab "Обвиняемый Джеррард предложил поддержку". BBC News . 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 26 января 2009 г. Получено 21 января 2018 г.
  228. ^ "Джеррард отрицает нападение в ночном клубе". BBC News . 23 января 2009 г. Архивировано из оригинала 26 января 2009 г. Получено 23 января 2009 г.
  229. ^ "Обвинение в нападении на Джеррарда снято". BBC News . 20 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2009 г. Получено 20 марта 2009 г.
  230. ↑ «Стивен Джеррард не признает себя виновным в драке». Архивировано 10 августа 2011 г. в Wayback Machine , Liverpool Echo , 3 апреля 2009 г.
  231. ^ "Джеррард оправдан после драки в баре". BBC News . 24 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2009 г. Получено 24 мая 2010 г.
  232. ^ "Will". Sky Movies. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Получено 31 октября 2014 года .
  233. ^ Прендервилл, Лиам (18 августа 2014 г.). «Звезды «Ливерпуля» Дэниел Старридж и Стивен Джеррард бросают вызов ведру льда, поскольку безумие продолжается». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 22 августа 2014 г.
  234. ^ «Стивен Джеррард. Чистая зарплата за 2013 год, коллекция домов и автомобилей». Архивировано 9 ноября 2013 года на Wayback Machine , TSM Plug, 7 августа 2013 года.
  235. ^ «Самые высокооплачиваемые футболисты мира». Архивировано 30 декабря 2020 г. на Wayback Machine , Forbes.com; получено 30 мая 2014 г.
  236. ^ "За кулисами новой рекламы Adidas" Архивировано 30 декабря 2020 г. в Wayback Machine . London Evening Standard . Получено 30 мая 2014 г.
  237. ^ «Футбольные бутсы Джеррарда» Архивировано 30 декабря 2020 года на Wayback Machine , FootballBoots.co.uk, 8 октября 2013 года.
  238. ^ "Игры Стивена Джеррарда в 1998/1999". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2021 г. .
    "Charlton Athletic v Liverpool, 13 февраля 1999 года". 11v11.com . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Получено 13 ноября 2021 года .
  239. ^ "Игры Стивена Джеррарда в 1999/2000". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2021 г. .
  240. ^ "Игры Стивена Джеррарда в 2000/2001". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2021 г. .
  241. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Джеррардом в 2001/2002 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2021 г. .
  242. ^ "Игры Стивена Джеррарда в 2002/2003". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2021 г. .
  243. ^ "Игры Стивена Джеррарда в 2003/2004 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2021 г. .
  244. ^ "Игры Стивена Джеррарда в 2004/2005". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2021 г. .
  245. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Джеррардом в 2005/2006 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2021 г. .
  246. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Джеррардом в 2006/2007 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2021 г. .
  247. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Джеррардом в 2007/2008 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2021 г. .
  248. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Джеррардом в 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2021 г. .
  249. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Джеррардом в 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2021 г. .
  250. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Джеррардом в 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2021 г. .
  251. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Джеррардом в 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2021 г. .
  252. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Джеррардом в 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2021 г. .
  253. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Джеррардом в 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2021 г. .
  254. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Джеррардом в 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 ноября 2021 г. .
  255. ^ ab "LA Galaxy: Matches". Soccerway . Perform Group. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  256. ^ ab "Джеррард, Стивен". Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Получено 13 ноября 2021 г.
  257. ^ "Германия против Англии 1–5: Резюме". Soccerway . Perform Group. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  258. ^ "Англия против Северной Македонии 2–2: Резюме". Soccerway . Perform Group. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  259. ^ "Англия против Сербии 2–1: Резюме". Soccerway . Perform Group. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  260. ^ "Англия против Швейцарии 3–0: Резюме". Soccerway . Perform Group. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  261. ^ "Austria vs. England 2–2: Summary". Soccerway . Perform Group. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  262. ^ "Англия против Азербайджана 2–0: Резюме". Soccerway . Perform Group. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  263. ^ "Англия против Венгрии 3–1: Резюме". Soccerway . Perform Group. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  264. ^ "Англия против Тринидада и Тобаго 2–0: Резюме". Soccerway . Perform Group. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  265. ^ "Швеция против Англии 2–2: Резюме". Soccerway . Perform Group. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  266. ^ "Англия против Андорры 5–0: Резюме". Soccerway . Perform Group. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  267. ^ "Andorra vs. England 0–3: Summary". Soccerway . Perform Group. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  268. ^ "Англия против Соединенных Штатов 2–0: Резюме". Soccerway . Perform Group. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  269. ^ "Belarus vs. England 1–3: Summary". Soccerway . Perform Group. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  270. ^ "Англия против Хорватии 5–1: Резюме". Soccerway . Perform Group. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  271. ^ "Англия против США 1–1: Резюме". Soccerway . Perform Group. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  272. ^ "Англия против Венгрии 2–1: Резюме". Soccerway . Perform Group. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  273. ^ "Англия против Молдовы 4–0: Резюме". Soccerway . Perform Group. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  274. ^ "Англия против Польши 2–0: Резюме". Soccerway . Perform Group. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  275. ^ "Рейнджерс: Результаты: 2018/19". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.Доступ к отдельным сезонам осуществляется через раскрывающийся список.
  276. ^ "Менеджеры: Стивен Джеррард". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Получено 20 октября 2022 года .
  277. ^ "Стивен Джеррард". thisisourhomeground.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  278. ^ "Подробности матча: Ливерпуль 1 Челси 2". LFCHistory.net . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Получено 9 июня 2022 года .
  279. ↑ «Ливерпуль 2–3 Челси». BBC Sport . 27 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 г. Получено 8 июня 2022 г.
  280. ^ "Slick Arsenal win Shield". BBC Sport . 11 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 13 июня 2022 г.
  281. ↑ «AC Milan 2–1 Liverpool». BBC Sport . 23 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2007 г. Получено 8 июня 2022 г.
  282. ^ "Sao Paulo 1–0 Liverpool". BBC Sport . 18 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 г. Получено 8 июня 2022 г.
  283. ^ "UEFA Club Football Awards". УЕФА . 1 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. Получено 6 июля 2020 г.
  284. ^ "Команды года". BBC Sport . 29 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2002 г. Получено 23 мая 2018 г.
  285. ^ "Генри сохраняет корону PFA". BBC Sport . 25 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 23 мая 2018 г.
  286. ^ "Терри получает награду игрока года". BBC Sport . 24 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 23 мая 2018 г.
  287. ^ "Джеррард назван игроком года". BBC Sport . 23 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 23 мая 2018 г.
  288. ^ "Роналду получает двойную награду PFA". BBC Sport . 22 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 г. Получено 23 мая 2018 г.
  289. ^ "Роналду назван игроком года". BBC Sport . 27 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 г. Получено 23 мая 2018 г.
  290. ^ "Гиггс получает престижную награду PFA". BBC Sport . 26 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г. Получено 23 мая 2018 г.
  291. ^ "Луис Суарес: ​​нападающий "Ливерпуля" получил награду "Игрок года" по версии PFA". BBC Sport . 28 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 23 мая 2018 г.
  292. ^ "PFA's Official Fan's Player of the Year Предыдущие победители". GiveMeFootball.com . Ассоциация профессиональных футболистов. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Получено 6 июля 2020 года .
  293. ^ "Джеррард и Лэмпард разделяют награду PFA Merit Award". Goal.com . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Получено 6 июля 2020 года .
  294. ^ "Джеррард в восторге от награды писателям". BBC Sport . 13 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2009 г. Получено 6 июля 2020 г.
  295. ^ "Onze Mondial Awards". 6 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Получено 30 сентября 2019 г.
  296. ↑ Игрок года 2007 Архивировано 7 августа 2020 года на Wayback Machine , 6 июля 2020 года, TheFA.com
  297. ↑ Джеррард назван Игроком года Архивировано 7 августа 2020 г. на Wayback Machine , 6 июля 2020 г., TheFA.com
  298. ^ "Джеррард в восторге от голосования за Игрока года – Liverpool FC". 12 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 г. Получено 6 июля 2020 г.
  299. ^ ab "It's Official: LFC Player of the Season – Liverpool FC". 12 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 г. Получено 6 июля 2020 г.
  300. ^ "Игрок сезона LFC: Стивен Джеррард – Liverpool FC". 12 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 г. Получено 6 июля 2020 г.
  301. ^ "Carra wins .tv player of the season – Liverpool FC". 14 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 г. Получено 9 июля 2019 г.
  302. ^ «It's Official: LFC Player of the Season – Liverpool FC». 12 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 г. Получено 9 июля 2019 г.
  303. ^ ab "Steven Gerrard". englandbettingodds.com . Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Получено 19 ноября 2023 года .
  304. ^ "FIFPRO WORLD XI 2006/2007". Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Получено 6 июля 2020 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  305. ^ "FIFPRO WORLD XI 2007/2008". Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Получено 6 июля 2020 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  306. ^ "FIFA FIFPRO WORLD XI 2009". Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Получено 6 июля 2020 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  307. ^ "team of the year 2005". UEFA.com. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 года . Получено 6 июля 2020 года .
  308. ^ "team of the year 2006". UEFA.com. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 года . Получено 6 июля 2020 года .
  309. ^ "team of the year 2007". UEFA.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Получено 6 июля 2020 года .
  310. ^ "Ultimate Team of the Year: The All-Time XI". УЕФА. 22 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 г. Получено 25 ноября 2015 г.
  311. ^ "Команда турнира УЕФА Евро-2012". UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 2 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 6 июля 2020 г.
  312. ^ "Her Er Europas Hold 2008–09". Tipsbladet (на датском языке). 22 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. Получено 6 июля 2020 г.
  313. ^ "Steven Gerrard: Overview". Premier League. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Получено 13 ноября 2021 года .
  314. ^ "Статистика игроков Премьер-лиги – Передачи". premierleague.com . Получено 1 июня 2022 г. Выберите сезон в раскрывающемся меню "Фильтр по сезону".
  315. ^ "Man Utd доминирует над Fantasy Teams 20 Seasons". Премьер-лига. 14 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 г. Получено 14 мая 2012 г.
  316. ^ "Профиль Зала славы Стивена Джеррарда". Национальный музей футбола . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Получено 22 сентября 2017 года .
  317. ^ "Награды Клубного чемпионата мира ФИФА 2005 года". FIFA. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Получено 30 июля 2015 года .
  318. ^ "Джеррард выбран в качестве члена Зала славы Премьер-лиги". Премьер-лига. 20 мая 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
  319. ^ "Себастьян Джовинко, Кей Камара среди 22 игроков, названных в списке игроков AT&T MLS All-Star Game 2015". Major League Soccer. 20 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 г. Получено 26 октября 2015 г.
  320. ^ "Стивен Джеррард получает почетную [sic] университетскую стипендию". Liverpool Echo . 25 июля 2008 г. Получено 19 ноября 2023 г.
  321. ^ "Рейнджерс: Стивен Джеррард говорит: "Еще больше" после победы в чемпионате Шотландии". BBC Sport . 7 марта 2021 г. Получено 7 марта 2021 г.
  322. ^ "Стивен Джеррард: босс "Рейнджерс" выигрывает награду шотландских писателей как лучший менеджер". BBC Sport . BBC. 12 мая 2021 г. Получено 12 мая 2021 г.
  323. ^ "Рейнджерс: Стивен Джеррард и Джеймс Тавернье выигрывают награды PFA Scotland". BBC Sport . 16 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  324. ^ Берри, Гэвин (16 мая 2021 г.). «Стивен Джеррард завершает хет-трик «Рейнджерс» как тренер года после получения приза PFA Scotland». Daily Record . Scottish Daily Record и Sunday Mail Ltd . Получено 16 мая 2021 г. .
  325. ^ "Джеррард признан менеджером года". SPFL. 14 мая 2021 г. Получено 14 мая 2021 г.
  326. ^ "Стивен Джеррард: босс "Рейнджерс" назван менеджером года SPFL". Sky Sports . Sky UK. 14 мая 2021 г. . Получено 14 мая 2021 г. .
  327. ^ "Полный список победителей ежегодной премии LMA 2020/21". LMA . Ассоциация менеджеров лиги. 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  328. ^ Пилчер, Росс (24 мая 2021 г.). «Босс «Рейнджерс» Стивен Джеррард получает еще одну награду после того, как LMA признала сезон непобедимым». Glasgow Live . MGN Limited . Получено 24 мая 2021 г.
  329. ^ "Пара игроков "Рейнджерс" Стивен Джеррард и Скотт Арфилд удостоены награды после четырех побед из четырех в апреле". Sky Sports . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Получено 31 января 2020 года .
  330. ^ «Рейнджеры «заслуживают» быть на вершине Премьер-лиги, говорит менеджер месяца Стивен Джеррард». BBC Sport . 18 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2019 г. Получено 30 января 2020 г.
  331. ^ Хасанян, Ариан (8 января 2020 г.). «Стивен Джеррард получает награду «Тренер месяца Премьер-лиги» в Дубае». Goal.com . Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 30 января 2020 г.
  332. ^ "Жерар признан менеджером месяца". SPFL. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Получено 3 декабря 2020 года .
  333. ^ "Награды удваиваются для Рейнджерс". SPFL. 6 ноября 2020 г. Получено 7 ноября 2020 г.
  334. ^ "Ноябрьский дубль для Рейнджерс". SPFL. 4 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 5 декабря 2020 г.
  335. ^ "Стивен Джеррард назван менеджером месяца". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. 5 марта 2020 г. . Получено 5 марта 2020 г. .
  336. ^ "Queen gives Gerrard top award". 21 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 г. Получено 1 сентября 2019 г. – через news.bbc.co.uk.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Стивен Джеррард .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные со Стивеном Джеррардом .