stringtranslate.com

Стивенэйдж

Стивенидж ( / ˈ s t iː v ən ɪ dʒ / STEE -vən-ij ) — город и округ в Хартфордшире , Англия , примерно в 27 милях (43 км) к северу от Лондона . [3] Стивенидж находится к востоку от развязок 7 и 8 автомагистрали A1(M) , между Летчворт-Гарден-Сити на севере и Уэлвин-Гарден-Сити на юге. В 1946 году Стивенидж был назначен первым Новым городом Соединенного Королевства в соответствии с Законом о новых городах .

Этимология

«Stevenage» может происходить от древнеанглийского stiþen āc / stiðen āc / stithen ac (здесь цитируются различные древнеанглийские диалекты), что означает «(место) у крепкого дуба ». [4]

Название было записано как Stithenæce около 1060 года и как Stigenace в Книге Страшного суда в 1086 году.

История

До завоевания

Стивенидж находится недалеко от линии римской дороги от Веруламиума до Балдока . Некоторые римско-британские останки были обнаружены во время строительства Нового города, а клад из 2000 серебряных римских монет был обнаружен во время строительства дома в районе поместья Челлс в 1986 году. Другие артефакты включали игрушку в виде додекаэдра , фрагменты амфор для импортного вина, костяные шпильки для волос и самсийскую керамику, связанную с семьями высокого статуса. [5] Археологические раскопки подтвердили существование небольшой римской усадьбы, солодовенной печи и кельтского круглого дома в районе Челлс, а также кладбища, содержащего 25 кремаций . [6] Наиболее существенным свидетельством активности со времен Римской империи является Six Hills , шесть курганов рядом со старой Великой Северной дорогой , которые предположительно являются местами захоронения членов местной семьи. [7]

Первый саксонский лагерь, немного восточнее римских поселений, находился на поляне в лесу, где позже были построены церковь, усадьба и первая деревня . Поселения также возникли в Челлсе, Бродвотере и Шепхалле. До основания Нового города Шепхелл был отдельным приходом, а Бродуотер был разделен между приходами Шепхелл и Небуорт.

В IX и X веках нашей эры саксонская деревня в Стивенидже часто подвергалась нападениям викингов . [8] Стивенидж находился на границе Данелага . Археологи обнаружили наконечник копья викингов в соседнем Ардели . [9]

Средний возраст

Согласно Книге Страшного суда , в 1086 году лордом поместья был аббат Вестминстерского аббатства . Поселение переместилось вниз к Великой Северной дороге. В 1281 году ему была предоставлена ​​Королевская хартия на проведение еженедельного рынка и ежегодной ярмарки, которая по-прежнему проводилась на Хай-стрит.

Самая ранняя часть церкви Святого Николая датируется XII веком, но, вероятно, она была местом поклонения гораздо раньше. Список настоятелей (приходских священников) относительно полон с 1213 года. Около 1500 года церковь была значительно улучшена, с декоративной деревянной отделкой и добавлением цоколя .

К северу от Старого города находится холм Джека, связанный с легендарным лучником Джеком О'Легсом из Уэстона . Согласно местному фольклору, Джек украл муку у пекарей Балдока , чтобы накормить бедных во время голода , как Робин Гуд .

Остатки средневекового усадьбы со рвом в Whomerley Wood представляют собой траншею площадью 80 квадратных ярдов, местами шириной почти пять футов. Вероятно, это был дом Ральфа де Омла. Там были найдены фрагменты римской и более поздней керамики.

Самый старый сохранившийся дом в Стивенедже — это Тюдоровский дом на Летчмор-стрит, построенный до 1500 года. [10] [11] В XVI веке это была мясная лавка, принадлежавшая человеку по имени Скотт. [12] С 1773 года он служил городским работным домом , а затем, с 1835 по 1885 год, стал школой. [13] [14] С 1885 по 1936 год он был штаб-квартирой местной газовой компании, а затем был преобразован в частное жилое помещение. [15]

Chells Manor , средневековый дом-зал , расположенный в трех милях от Старого города, был построен в XIV веке для семьи Уэйк на фундаменте гораздо более старого усадьбы, окруженной рвом [16], упомянутой в Книге Страшного суда . [17] [18] Место затерянной деревни Chells было перестроено во время расширения Нового города в 1980-х годах, и был обнаружен клад римских монет . [19] В настоящее время Chells является пригородом Нью-Стивениджа. [20]

Эпохи Тюдоров, Стюартов и Георгианской династии

Джеймс Уитни , щеголь -разбойник .
Дом Генри Тригга, 37 Хай-стрит.

В 1558 году Томас Аллейн , тогдашний ректор Стивенэйджа, основал бесплатную гимназию для мальчиков, Alleyne's Grammar School , которая, несмотря на то, что в 1967 году стала мужской общеобразовательной школой, просуществовала непрерывно (в отличие от гимназии в соседнем Хитчине ) до 1989 года, когда она была объединена с женской школой Стивенэйджа и стала школой Томаса Аллейна. Фрэнсис Каммертс был директором гимназии Аллейна с 1952 по 1961 год. Школа, которая с 1989 года была смешанной общеобразовательной школой , а с 2013 года стала академией , по-прежнему существует на своем первоначальном месте в северном конце Хай-стрит. Школу планировалось переместить в Грейт-Эшби , но коалиционное правительство (2010–2015) отменило этот переезд из-за бюджетных сокращений .

В 17 веке дом елизаветинской эпохи [21] на Хай-стрит, 37 был домом зеленщика и церковного старосты Генри Тригга . [22] Тригг был филантропом, который пожертвовал еще одно свое имущество, чтобы оно служило первым работным домом Стивенэйджа. [14] Когда Генри умер в 1724 году, его гроб был помещен в стропила соседнего амбара, чтобы люди, воскресившие его, не украли его останки. [23] В 1774 году дом Тригга стал постоялым двором Старого замка и использовался в качестве перевалочного пункта Королевской почтой . [24] С 1999 по 2016 год он служил филиалом NatWest , а с 2022 года он был преобразован в стоматологическую клинику . [25] [26]

Процветание Стивениджа отчасти было обусловлено Великой Северной дорогой, которая была проложена в начале XVIII века на месте нынешнего паба Marquess of Granby . Многие гостиницы на Хай-стрит обслуживали дилижансы , 21 из которых проезжали через Стивенидж каждый день в 1800 году. В XVII и XVIII веках дорога, ныне известная как Six Hills Way, была пристанищем разбойников , которые использовали древние курганы в качестве укрытия. Джеймс Уитни, тезка паба Highwayman в Грейвли , был повешен в Ньюгейте в 1693 году за ограбление путешественников в этой области. [27] Уитни, якобит , родился в Стивенидже около 1660 года и был учеником мясника в Хитчине, прежде чем открыть гостиницу в Чешанте . [28] Из-за краха своего бизнеса Уитни начал грабить богатых путешественников, и к 1690 году у него была банда из более чем 50 человек. [29] [30] [31]

10 июля 1807 года Великий пожар в Стивенедже [32] уничтожил 42 объекта недвижимости в Мидл-Роу, включая богадельню Хелларда 1501 года. [33] [34] Считается, что пожар начался, когда молодая девушка, работавшая горничной в одном из постоялых дворов , высыпала угли из камина на улицу. [35] Искры от углей зажгли соломенную крышу соседней мастерской колесника и быстро охватили другие деревянные каркасные здания в северной части Старого города из-за сильного северного ветра. [36] Пожар не охватил всю улицу, только снеся дом, служивший противопожарной преградой . [37] После того, как пожар был потушен добровольными пожарными Стивенейджа с помощью ручной пожарной машины, изготовленной в 1763 году, дома и гостиницы были перестроены с кирпичными фасадами [38] и черепичными крышами. [39] [40] Солдаты из Хартфордширского йоменри помогали пожарным в операции. [41]

Викторианская эпоха до 20 века

Братья Фокс в начале 20 века.

В 1850 году была построена Великая Северная железная дорога , и эра дилижансов закончилась. Стивенидж рос медленно в течение всего 19 века, и вторая церковь (Святой Троицы) была построена на южном конце Хай-стрит. В 1861 году Диккенс заметил: «Деревенская улица была похожа на большинство других деревенских улиц: широкая для своей высоты, тихая для своего размера и сонная в самой унылой степени. Самые тихие маленькие жилища с самыми большими оконными ставнями, чтобы ничего не закрывать, как если бы это был Монетный двор или Банк Англии».

На рубеже веков в этом районе действовали близнецы -браконьеры Альберт и Эбенезер Фокс . Пока они находились в тюрьме, их изучал комиссар полиции Эдвард Генри, чтобы подтвердить свою теорию о пользе дактилоскопии в криминалистике .

В 1928 году Филип Винсент выкупил HRD Motorcycle Co Ltd из-под контроля, немедленно переместив ее в Стивенидж и переименовав в Vincent HRD Motorcycle Co Ltd. Он производил легендарные мотоциклы, включая Black Shadow и Black Lightning, в городе до 1955 года.

Стивенидж Нью Таун

Площадь Стивениджа в процессе строительства в 1959 году.
Парк-Плейс от садов Стивенэйджа Таун-Сентр
Средний ряд в старом городе Стивениджа
Средний ряд, Старый город Стивениджа
Осенний дуб - Бродхолл-Уэй, Стивенидж
Сады в центре города Стивенэйдж
Игровые поля Мидвэй

Медленный рост Стивениджа продолжался до самого окончания Второй мировой войны , когда План Аберкромби призвал к созданию кольца новых городов вокруг Лондона. 1 августа 1946 года Стивенидж был назначен первым Новым городом в соответствии с Законом о новых городах . [42]

План не пользовался популярностью, и местные жители протестовали на митинге, который состоялся в ратуше перед Льюисом Силкиным , министром в лейбористском правительстве Клемента Эттли. Когда Льюис Силкин прибыл на железнодорожную станцию ​​для участия в этом митинге, некоторые местные жители изменили вывески «Stevenage» на «Silkingrad». Силкин был упрям ​​на митинге, заявив толпе из 3000 человек у ратуши (около половины жителей города): «Ваши насмешки бесполезны, это будет сделано». Несмотря на враждебную реакцию на Силкина и референдум, который показал, что 52% (явка 2500) «полностью против» расширения, план был реализован. [43] Первым значительным зданием, которое было снесено, чтобы освободить место для гирационной системы, была Старая ратуша, в которой было выражено противодействие в 1974 году. [44]

Первым председателем Stevenage Development Corporation был архитектор Клаф Уильямс-Эллис , назначенный Льюисом Силкиным в 1946 году, а его заместителем — радикальный градостроитель доктор Моника Фелтон . В 1949 году она стала председателем, но через два года ее уволили. Было несколько причин для ее увольнения правительством, но отсутствие практического руководства городским планированием и ее оппозиция Корейской войне ( за которую она позже была награждена Ленинской премией мира ) запятнали ее репутацию. Фелтона сначала заменили Аллан Дафф, а затем Томас Беннетт , который довел проект до конца. Гордон Стивенсон был планировщиком, Питер Шепхард — архитектором, а Эрик Клэкстон — инженером. Клэкстон придерживался позиции, что новый город должен максимально отделить велосипеды от автомобилей. Мэри Табор была директором по жилищному обеспечению Стивенэйджа Нью-Тауна с 1951 по 1972 год. [45] Табор была членом Общества женщин-управляющих жилищным хозяйством, которое было основано женщинами, прошедшими обучение у Октавии Хилл . Мэри Табор при поддержке более 40 сотрудников по управлению жилищным хозяйством к 1960 году оказывала заметно личное и заботливое обслуживание жильцам города. Многие первые жители города с благодарностью вспоминали, как много она сделала для них и города в целом. [46]

В мае 1953 года сэр Ройдон Дэш занял пост председателя вместо Беннетта. В 1962 году сэр Артур Ракер был назначен председателем Stevenage Development Corporation, уйдя с должности в 1966 году. Его сменила Эвелин Денингтон, баронесса Денингтон , которая вошла в совет в 1950 году. [47] Денингтон оставалась председателем до роспуска Корпорации в 1980 году. [48] Став Дамой-Командором Ордена Британской империи в 1974 году, Денингтон была возведена в звание пэра в 1978 году, решив принять титул баронессы Денингтон из Стивениджа. [49]

В соответствии с социологическими взглядами того времени, город планировался с шестью автономными кварталами. Первыми двумя из них, которые были заняты, были Stoney Hall и Monks Wood 'Estates' в 1951 году. Паб Twin Foxes в поместье Monks Wood был первым 'новым' публичным домом Стивениджа и был назван в честь местных известных браконьеров -близнецов ( Альберта и Эбенезера Фокса ). Он закрылся в 2017 году. По крайней мере два других публичных дома имеют прямое отношение к местной истории. Паб "Edward the Confessor" (закрыт в 2006 году) мог быть связан с церковью Святой Марии в соседнем Уокерне , поскольку король Эдуард правил с 1042 года до своей смерти в 1066 году, и церковь Уокерна датируется этим периодом. Второй паб, связанный с местной историей, - "Our Mutual Friend" в Бродвотере. Название паба взято из названия романа Чарльза Диккенса . Диккенс был случайным гостем сэра Эдварда Бульвер-Литтона в соседнем Небуорт-хаусе и очень хорошо знал Стивениджа.

Следующими были построены и заселены кварталы Бедвелл в 1952 году, затем последовали Бродвотер и Шефхолл (1953), Челлс в 1960-х годах, а позже Пин Грин и Саймондс Грин . Еще одним новым районом к северу от города стал Грейт Эшби. По состоянию на 2014 год он все еще находился в стадии строительства. Правительство выделило почти 2 миллиона фунтов стерлингов на специально построенный приют для бездомных, который будет обслуживать большую часть Хартфордшира. [50]

Промышленная зона

Основная промышленная зона находится в месте, которое отделено — но примыкает — к жилым районам города. British Aerospace (теперь MBDA ) была крупнейшим работодателем в этой области, но теперь ее заменила GSK . Фирма занимает большой комплекс, в котором размещается один из двух глобальных центров исследований и разработок GSK. [51]

Airbus Defence and Space (ранее British Aerospace) расположена в небольшом промышленном парке. [52] Это та же территория, которую ранее занимали Matra Marconi Space и Astrium , генеральный подрядчик и поставщик оборудования для космических аппаратов. [53] [54]

Существуют также малые и средние компании, такие как Stevenage BioScience Catalyst (SBC) , новый научный парк, нацеленный на привлечение малых и начинающих предприятий в области естественных наук, открытый в 2011 году на площадке рядом с GSK. [55]

центр города Стивенэйдж

Пешеходный центр города был первой специально построенной зоной без движения в Британии , вдохновленной улицей Лейнбан в Роттердаме [56] и официально открытой в 1959 году королевой [ 57] . Достопримечательностью центра города является часовая башня и декоративный бассейн. Рядом находится скульптура матери и ребенка Joyride работы Франты Бельски .

Рядом с городским садом расположена церковь Св. Андрея и Св. Георгия, являющаяся примером современного церковного дизайна, в крипте которой с 1976 года размещается музей Стивениджа. Церковь является памятником архитектуры 2-й категории. Это также крупнейшая приходская церковь, построенная в Англии после Второй мировой войны. Ее покойное Величество Королева Елизавета, Королева-мать, заложила первый камень в июле 1956 года и также присутствовала на освящении епископа Сент-Олбанса, преподобного Майкла Гресфорда-Джонса , в Адвентское воскресенье 27 ноября 1960 года. Каркас построен путем непрерывной заливки бетона в формы, что создает переплетающиеся арки и не оставляет видимых стыков. Вокруг главного алтаря установлено двенадцать колонн из пурбекского мрамора , а внешние стены облицованы панелями, облицованными нормандской галькой. В колокольне находятся громкоговорители для электроакустического карильона. Популярная скульптура «Городской слон» Эндрю Бертона была заказана в 1992 году.

Хотя для своего времени центр города был революционным, он демонстрирует признаки старения, и в 2005 году были обнародованы планы по масштабной реконструкции, которая должна была состояться в течение следующего десятилетия. Подробности все еще обсуждаются советом, землевладельцами и другими заинтересованными сторонами. Многомиллионные планы по реконструкции центра города Стивенидж были отменены из-за финансового кризиса 2007–2008 годов и отсутствия заинтересованных партнеров из частного сектора. [58] 24 мая 2012 года городской совет Стивениджа объявил, что Stevenage Regeneration Limited (SRL) отозвала проект стоимостью 250 млн фунтов стерлингов для торговой зоны из-за продолжающихся неблагоприятных экономических условий. [58] Планы, которые включали перепланировку улиц, перенос автобусной станции и строительство нового универмага, кинотеатра, отеля, ресторанов и квартир, были одобрены советом в январе 2012 года. [58]

События

В Стивенидже проводится ряд ежегодных мероприятий, включая День Стивениджа [59] и Rock in the Park. В прошлые годы также проводился Карнавал в Стивенидже, и было предпринято несколько попыток его возродить. [60] В июне 2022 года День Стивениджа вернулся на игровые поля короля Георга, чтобы отпраздновать платиновый юбилей Елизаветы II . [61] Это был первый карнавал, проведенный в Стивенидже с 2019 года из-за пандемии коронавируса . [62] [63]

В 2016 году Стивенидж «отпраздновал» свою семидесятую годовщину в качестве Нового города. [64]

Более поздние схемы

Стратегия регенерации центра города (2002) предусматривала более качественные магазины (включая крупный универмаг), улучшенный общественный транспорт с комбинированной автобусной и железнодорожной развязкой , высокую плотность населения в центре города, существенное улучшение общественных объектов, увеличение офисных площадей и улучшение «общественной сферы». [65] YMCA Space Stevenage (молодежно-общественный центр) был выселен и заменен Paddy Power (букмекерской конторой). [66] Другие известные магазины, такие как Maplin Electronics и Marks & Spencer, также исчезли из центра города Стивенидж. [67]

В городе есть большая центральная библиотека [68] в Саутгейте, в южном конце пешеходной зоны, с удобствами, включая печать, факс и ксерокопирование, детские мероприятия, учебные помещения, информационный пункт для опекунов и большой общественный компьютерный класс, а также небольшой филиал библиотеки [69] в северном конце Хай-стрит в Старом городе. Также есть публичная библиотека в соседнем Небуорте, [70] расположенная на St Martin's Road.

Город все еще растет. Он должен расшириться к западу от автомагистрали A1(M) и может быть дополнительно определен для развития. Основной район более недавнего [ когда? ] развития — Грейт-Эшби к северо-востоку от города (но на самом деле в округе Северный Хартфордшир). Значительный объем внутригородского развития был проведен в парке Крайзалис на старом участке склада Диксона, прилегающем к промышленной зоне Пин-Грин.

Регенерация

Город и партнерство Stevenage First теперь запустили новую 20-летнюю программу реконструкции стоимостью 1 млрд фунтов стерлингов, призванную преобразовать центральные пространства и ввести новые жилые, коммерческие и торговые объекты, среди прочего. [71] Программа состоит из ряда отдельных схем, включая программу «SG1» стоимостью 350 млн фунтов стерлингов, возглавляемую Мейсом [72] и реконструкцию Queensway North стоимостью 50 млн фунтов стерлингов, бывшего места расположения Marks & Spencer. [73] [74] Кроме того, городская площадь Стивениджа также реконструируется с появлением новых баров, ресторанов, гибких рабочих помещений и магазинов. [71] Планы основаны на локальном плане местного органа власти, который был одобрен 26 марта 2019 года. [75] Город также вводит новый центр общественных услуг, который объединит услуги, которые в настоящее время распределены по Стивенейджу, в одно центральное пространство. [76] Новая автобусная развязка открылась в воскресенье 26 июня 2022 года, ближе к железнодорожной станции и рядом с театром Гордона Крейга . [77] Ряд других разработок, включая преобразование ряда коммерческих помещений в жилые помещения, уже завершены или находятся в стадии реализации, а ряд дополнительных программ планируется запустить в ближайшие годы. [78]

География

Климат

В Стивенедже преобладает океанический климат ( классификация климатов Кеппен Cfb ), схожий с климатом почти всей территории Соединенного Королевства.

Управление

В Стивенидже действуют два уровня местного самоуправления на уровне округа и графства: городской совет Стивениджа и совет графства Хартфордшир .

Стивенидж был древним приходом в сотне Бродвотер . [82] С 1835 года Стивенидж был включен в Союз закона о бедных Хитчина . Таким образом , он стал частью Сельского санитарного округа Хитчина в 1872 году, а функции местного самоуправления перешли к Совету попечителей Хитчина. [83] В следующем году город проголосовал за то, чтобы стать Районом местного самоуправления, управляемым Местным советом , что также сделало бы город Городским санитарным округом, независимым от Сельского санитарного округа Хитчина. Район местного самоуправления Стивениджа вступил в силу 2 октября 1873 года, охватывая весь приход Стивениджа. [84] Первое заседание Местного совета Стивениджа состоялось 4 декабря 1873 года в недавно построенной ратуше на Орчард-роуд. Первым председателем совета был Джордж Бечер Бломфилд, который был настоятелем городской приходской церкви Святого Николая. [85]

Согласно Закону о местном самоуправлении 1894 года , местный совет стал Советом городского округа Стивенидж 31 декабря 1894 года. Городской округ Стивенидж несколько раз расширялся, особенно в 1953 году, когда он поглотил соседний приход Шефхолл . До 1964 года совет собирался в здании муниципалитета на Орчард-роуд. С обозначением Нового города было выдвинуто несколько планов по созданию общественного центра в новом центре города, но ни один из них не был реализован. В сентябре 1964 года совет переместил свои офисы и место для собраний в недавно построенное офисное здание в новом центре города под названием Southgate House (позже переименованное в Vista Tower). Вскоре после этого старое здание муниципалитета было снесено, чтобы освободить место для Lytton Way. Совет располагался в Southgate House до 1980 года, когда он переехал в Daneshill House, который ранее был штаб-квартирой New Town Corporation. [86]

Закон о местном самоуправлении 1972 года восстановил городской округ Стивенидж как неметропольный округ с 1 апреля 1974 года. [81] Город получил статус городского округа в тот же день и с тех пор управляется Советом городского округа Стивенидж . [87]

Демография

Население Стивениджа значительно увеличилось в течение 20-го века. В начале 19-го века это была не более чем большая деревня, в 1801 году ее население составляло 1430 человек. К 1901 году Стивенидж вступил в 20-й век с населением 4048 человек.

После того, как Стивенедж был назначен новым городом в соответствии с Законом о новых городах 1946 года , население резко возросло в 1950-х и 1960-х годах. К началу 21-го века население 2001 года выросло до 79 715 человек [88] и достигло 83 957 человек десятилетием позже (2011 год). [89] По состоянию на 2016 год население оценивается в 87 100 человек.

Религия

По данным переписи 2021 года религиозный состав был следующим:

Спорт и досуг

Чемпион Формулы-1 Льюис Хэмилтон является жителем Стивениджа.
Стадион футбольного клуба «Стивенидж» в 2022 году.

King George's Field , названный в память о короле Георге V , принимает Stevenage Cricket Club, Stevenage Hockey Club и Stevenage Town Bowls Club. Площадка для крикета называется Ditchmore Lane . В близлежащем парке отдыха Stevenage есть многозальный кинотеатр, клубы и рестораны. Основная торговая зона находится вокруг Queensway и Westgate. На юге города находится торговый парк под названием 9Yards [90] (ранее Roaring Meg), его прежнее название произошло от ручья (притока реки Бин ), который протекает под ним. Реку можно увидеть вдоль западного края района. В Старом городе также есть магазины. В 9Yards когда-то были каток и боулинг, но они были снесены в 2000 году, чтобы построить больше магазинов. [91]

Stevenage FC , ранее известный как Stevenage Borough, [92] является главной футбольной командой города , играющей свои домашние матчи на Broadhall Way . Основанный в 1976 году, клуб был повышен до Футбольной конференции , высшего уровня футбола вне лиги, в 1994 году. После шестнадцати сезонов в этом дивизионе Stevenage выиграл титул Conference Premier в сезоне 2009–10 , ранее будучи лишенным повышения в Футбольную лигу из-за недостаточного количества наземных сооружений в 1996 году. [93] Во время первого сезона Stevenage в качестве клуба Футбольной лиги они обеспечили себе два подряд повышения в Лигу 1 , третий уровень английского футбола, после победы над Torquay United со счетом 1–0 в финале плей-офф 2010–11 на Old Trafford . [94]

Stevenage также выиграл Кубок Англии в 2007 году, победив Kidderminster Harriers со счетом 3–2 на стадионе Уэмбли перед толпой в 53 262 человека. [95] Это была первая официальная клубная игра и финал кубка, проведенные на новом стадионе. [96] Stevenage снова вышел в финал в 2009 году, победив York City со счетом 2–0. [97] Клуб также имел несколько забегов в Кубке Англии , что повысило престиж города в этом процессе. В сезоне 1997–98 Stevenage сыграл вничью с командой Премьер-лиги Newcastle United на Broadhall Way, прежде чем проиграл переигровку со счетом 2–1 в Newcastle. [98] В 2010 году клуб пошел еще дальше, одержав домашнюю победу со счетом 3–1 над Newcastle в третьем раунде соревнования — впервые клуб обыграл соперника из первого дивизиона. [99] [100] [101] В следующем сезоне Стивенейдж сыграл вничью с «Тоттенхэм Хотспур» дома со счётом 0:0 в пятом раунде, прежде чем проиграть последующую переигровку со счётом 3:1 на «Уайт Харт Лейн» . [102] [103]

В городе также есть ряд других успешных спортивных клубов, включая женскую футбольную команду (Stevenage Borough Ladies FC) и Stevenage Town Rugby Club. Многие выдающиеся спортивные герои вышли из Стивениджа, включая футболистов Кевина Филлипса и Эшли Янга , семикратного чемпиона мира Формулы-1 Льюиса Хэмилтона и гольфиста Иэна Поултера .

Долина Фэрлендс — это большая парковая зона с озерами для катания на лодках. Здесь проходит забег Parkrun . [104] Город очень зеленый, с аллеями деревьев (обычно норвежского клена) по всей территории, а также большими лесами, такими как Monks & Whomerley Wood, который является древним полуестественным лесом. Действительно, Woodland Trust оценивает его как одно из лучших мест в Великобритании с точки зрения легкости доступа к большим лесным массивам, причем 99,9% населения имеют доступ к лесным массивам площадью более 2 гектаров (5 акров) в радиусе 4 км (2,5 мили), что лишь немного уступает тем, кто живет в Forest of Dean или New Forest . [105] Также есть много игровых площадок (например, игровые площадки St. Nicholas возле Ripon Road). Все школы города имеют значительное количество земли; основными примерами являются начальная школа Ashtree, начальная школа Moss Bury, начальная школа Longmeadow и Barnwell. [106]

В Стивенейдже также есть баскетбольная команда: East Herts Royals (ранее известная как Stevenage Scorpions)

Город окружен Stevenage Outer Orbital Path (STOOP), 27-мильным (43 км) круговым маршрутом, созданным North Herts Ramblers Group в 2008 году. Маршрут обеспечивает неформальный, активный досуг, легко доступный жителям Stevenage и близлежащих деревень. STOOP разделен на несколько участков, доступных через ряд ссылок из города. Маршрут проходит через Graveley , Walkern , Beane Valley , Datchworth , Woolmer Green , Knebworth Park , St Ippolyts и Little Wymondley . Он был запущен 20 сентября 2008 года. [107] [108]

Культура

Небольшой общественный центр искусств расположен в торговом центре 9Yards Retail Park. [109] Галерея Boxfield and Foyer Gallery расположена в театре Gordon Craig Theatre , который является частью большого центрального центра досуга. [110] Музей Стивениджа расположен под церковью Св. Андрея и Св. Георгия на улице Св. Георгия. [111]

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и BBC London на BBC One и ITV Anglia и ITV London на ITV. Телевизионные сигналы принимаются либо с передатчиков Sandy Heath , либо с передатчиков Crystal Palace . [112] [113]

Местные радиостанции — BBC Three Counties Radio на частоте 90,4 FM и Heart Hertfordshire на частоте 106,7 FM.

«Комета» — еженедельная местная газета города. [114]

Ближайшие достопримечательности

К северу от Старого города Стивениджа, недалеко от церкви Св. Николая, находится Гнездо Грачей («под большим вязом »), дом романиста Э. М. Форстера с 1884 по 1894 год. Форстер использовал Рукснест и окрестности в качестве места действия своего романа «Говардс-Энд» . В предисловии к одному изданию в мягкой обложке «Говардс-Энд» есть информация о достопримечательностях Стивениджа и их связи с сюжетом романа, таких как Стивенидж-Хай-стрит и Шесть холмов . Земля к северу от церкви Св. Николая, известная как Страна Форстера, является последней оставшейся сельскохозяйственной землей в границах округа Стивенидж. [115] Форстер был недоволен развитием нового Стивениджа, который, по его словам, «упадет с неба, как метеорит, на древний и нежный пейзаж Хартфордшира». [43]

Весной 2023 года Форстер-Кантри оказался под угрозой из-за жилищного строительства. 2000 человек обратились в совет с петицией с просьбой пересмотреть планы по строительству автостоянки, свалки и электростанции в загородном парке. [116]

К югу от Стивениджа находится Небуорт-хаус — величественный готический особняк, где с 1974 года проходят всемирно известные рок-концерты. Когда-то в этом доме жил сэр Эдвард Бульвер-Литтон , английский писатель и спиритуалист викторианской эпохи.

Astonbury Wood , к юго-востоку от Стивенэйджа, является природным заповедником Herts and Middlesex Wildlife Trust . Это древний лес , площадью 54 гектара (130 акров). [117]

Транспорт

Отличительной чертой Стивениджа является его городской ландшафт. Здесь много кольцевых развязок , [118] мало светофоров , сеть полностью изолированных велосипедных дорожек и некоторые из самых высоких уличных фонарей в Британии. Эрик Клэкстон был главным инженером Стивениджа с 1962 по 1972 год, и в тот период он спланировал и внедрил всеобъемлющую отдельную велосипедную сеть. Несмотря на эту сеть, модальная доля велосипеда составляет 2,7%. [119] [120] Клэкстон также считал, что Стивенидж должен содержать как можно меньше светофоров, отсюда его предпочтение кольцевым развязкам для регулирования транспортного потока. Он был настолько непреклонен в отношении кольцевых развязок, что построил себе дом на вращающейся системе в Старом городе.

Автомагистраль A1(M) обходит город с запада. Работа над объездной дорогой длиной 7,5 миль началась в понедельник 30 мая 1960 года в Лэнгли Сайдингс Эрнестом Марплзом . Было открыто 54 мили двухполосной дороги на A1, из которых 75 миль находились в стадии строительства. Строительство обошлось бы в 1,8 млн фунтов стерлингов и заняло бы 19 месяцев. [121] Южный конец начинался с кольцевой развязки у ресторана Clock около Уэлвина. Мосты были построены Саймоном Карвсом из южного Манчестера, а главным подрядчиком была компания Martin Cowley Ltd из Клэй-Кросс в Дербишире. Старая Великая Северная дорога , частично классифицированная как B197 , проходит через город, а на Хай-стрит Старого города есть несколько пабов, которые раньше были постоялыми дворами . A602 соединяет город с Хитчином , Уоттон-ат-Стоуном , Хартфордом и Уэром .

Основным автобусным оператором является Arriva Herts & Essex [122] , депо которого расположено на Babbage Road. Они обслуживают более 10 маршрутов в городе и его окрестностях, включая междугородние рейсы в Лутон (на 100/101), Сент-Олбанс (на 301), Уэлвин-Гарден-Сити (на 908) и Летчворт-Гарден-Сити (на 55) и другие. Еще одним оператором в городе является unō , который обслуживает маршрут 635 между Уотфордом и Хитчином через Стивенидж, который предоставляет скидки на проезд студентам Университета Хартфордшира . [123] Centrebus также обслуживает некоторые маршруты из своего депо в Лутоне, включая фирменные маршруты Connect Herts 390 и 907 в Хартфорд и Чешант соответственно. Vectare, ранее Central Connect, также обслуживает.

В воскресенье 26 июня 2022 года [124] открылась новая развязка Stevenage Interchange, заменив старую автобусную станцию, поскольку эту землю нужно было перепрофилировать для реконструкции. На новой автобусной станции есть туалеты, отапливаемый и кондиционируемый зал ожидания со справочной службой, небольшой магазин и небольшое кафе. На ней есть 10 стоянок с буквами от A до K, пропуская I. На Lytton Way есть стоянка для автобусов с буквами L.

В настоящее время единственным автобусным сообщением до Stand L является маршрут 006 между Кембриджем и Лондоном , обслуживаемый компанией FlixBus .

Железнодорожная станция Стивенидж на линии East Coast Main Line имеет регулярные пригородные сообщения с лондонским вокзалом Кингс-Кросс (время в пути 24 минуты) и Кембриджем (время в пути 37 минут), а также сообщение с северной Англией и Шотландией.

Образование

Многие школы были построены в 1950-х/60-х годах из-за притока лондонцев в доступное таунхаусы в таких районах, как Шефхолл, Бродвотер, Челлс и Сент-Николас. В городе около 23 начальных школ (см. ниже). Некоторые ездят в близлежащие деревни Астон , Бенингтон , Уолкерн , Дачворт для обучения. В Стивенидже также есть несколько средних школ и центральный кампус колледжа Северного Хартфордшира.

Начальные школы

Школы для детей с особыми потребностями

Средние школы

Колледжи

Бывшие школы

Места поклонения

Св. Эндрю и Св. Георгий
Баптистская церковь Баньян
Святая Троица

В Стивенидже действует активная сеть христианских церквей многих конфессий. Многие церкви работают вместе над городскими проектами под лозунгом «Церкви вместе в Стивенидже». [163] В Стивенидже также есть мечеть и либеральная еврейская синагога . Наряду с «Церквями вместе в Стивенидже» в Стивенидже также есть «Межконфессиональный форум», посвященный диалогу между различными религиозными течениями в городе. [164]

Некоторые из мест поклонения включают в себя:

Известные люди

Актриса Эмма Кеннеди
Родился в Стивенедже
Скрэтч Перри
жители Стивенэйджа

В популярной культуре

Стивенидж был местом съемок двух художественных фильмов, Here We Go Round the Mulberry Bush (1967) и Boston Kickout (1995). Стивенидж был местом съемок, хотя и не экранным местом, для двух других фильмов, Serious Charge (1959) и Spy Game (2001), выступая в качестве района Вашингтона, округ Колумбия , для последнего фильма. [207] Психологический фильм ужасов 2009 года , найденный на основе отснятого материала , и веб-сериал No Through Road Стивена Чемберлена повествуют о четырех семнадцатилетних подростках, направляющихся в Стивенидж, которые оказываются в ловушке временной петли вдоль двух дорожных знаков , обозначающих перекресток между Бенингтоном и Уоттоном . [208] [209] Комедийный сериал BBC One 2015 года The Kennedys происходит в поместье в Нью-Тауне Стивениджа. [210] Saxondale — получившая признание критиков комедия положений 2007 года со Стивом Куганом в роли разведенного и бывшего роуди с проблемами управления гневом. Комедийный сериал Channel 4 2018 года «Ли и Дин » снят и разворачивается в Стивенидже. [211] В одном из эпизодов британского шоу-викторины Only Connect один из участников сделал то, что можно было бы рассматривать как легкомысленное упоминание о Стивенидже, игриво предположив, что именно оттуда происходит литературный персонаж миссис Малапроп. По совпадению, название шоу-викторины взято из романа Э. М. Форстера «Говардс-Энд» , который Форстер основал на доме, в котором он жил в Стивенидже между 1883 и 1893 годами. [212]

Жительница Стивениджа была представлена ​​как важный колеблющийся избиратель на всеобщих выборах 2024 года . [213]

Города-побратимы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Мэр Стивениджа».
  2. ^ ab Перепись населения Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года - местные власти Стивениджа (E07000243)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 5 января 2024 г.
  3. ^ "Расстояние между Таун-сквер, Стивенидж и Чаринг-Кросс, Лондон". Distancecalculator.globefeed.com . Получено 4 июня 2022 г. .
  4. ^ Стоукс, Х. Г. (1948). «Земля лесов и воды». Английские топонимы . Эдинбург: BT Batsford Ltd. стр. 6.
  5. ^ Совет округа Стивенидж. «Римский Стивенидж». www.stevenage.gov.uk .
  6. ^ «Вы когда-нибудь задумывались, почему улицы Стивениджа имеют римские названия?». The Comet . 25 февраля 2018 г.
  7. ^ "Heritage Gateway - Результаты". www.heritagegateway.org.uk .
  8. ^ «История Стивенэйджа».
  9. ↑ Совет округа Стивенидж. «Саксонский и викингский Стивенидж». www.stevenage.gov.uk .
  10. ^ "Tudor House, Letchmore Road, Stevenage, Hartfordshire | Образовательные изображения | Историческая Англия". historicengland.org.uk .
  11. ^ ""Старый работный дом" Мейбл Калли – 2 Letchmore Rd, Stevenage, Herts, UK - Картины тогда и сейчас на Waymarking.com". www.waymarking.com .
  12. ^ Вещи, хорошие. "2, Letchmore Road, Stevenage, Hartfordshire". britishlistedbuildings.co.uk .
  13. ^ «Работный дом в Хитчине, Хартфордшир». www.workhouses.org.uk .
  14. ^ ab "Генеалогия Хартфордшира: Места: Старый работный дом Стивениджа". www.hertfordshire-genealogy.co.uk .
  15. ^ «Иллюстрированная книга Стивенэйджа».
  16. ^ Совет округа Стивенидж. «Поселение в районе Стивениджа в средневековый период». www.stevenage.gov.uk .
  17. ^ "Heritage Gateway - Результаты". www.heritagegateway.org.uk .
  18. ^ "CHELLS MANOR, Non Civil Parish - 1101434 | Историческая Англия". historicengland.org.uk .
  19. ^ "Поместье Челлс".
  20. ^ «Приходы: Стивенейдж | British History Online». www.british-history.ac.uk .
  21. ^ Вещи, хорошие. "37, Хай-стрит, Старый город, Хартфордшир". britishlistedbuildings.co.uk .
  22. ^ «Похоронен на чердаке: легенда о Генри Тригге и гостинице «Старый замок»».
  23. ^ Вещи, хорошие. "Triggs Barn, Old Town, Hartfordshire". britishlistedbuildings.co.uk .
  24. ^ «Книга: Заметки о Стивенедже с иллюстрациями: Э. В. Метолд, 1902 (Генеалогия Хартфордшира)». www.hertfordshire-genealogy.co.uk .
  25. ^ «Дом Генри Тригга — Похоронен под крышей».
  26. ^ "Бывшее здание отделения NatWest в Старом городе Стивениджа, где находился гроб Генри Тригга, выставлено на аукцион". The Comet . 25 апреля 2016 г.
  27. ↑ Совет округа Стивенидж. «Тюдор и Стюарт Стивенидж». www.stevenage.gov.uk .
  28. ↑ Уайтхед, Чарльз (18 января 1854 г.). «Жизни и подвиги самых известных разбойников, грабителей и убийц всех наций». Сайлас Андрус – через Google Books.
  29. ^ "Джеймс Уитни: щеголь-разбойник из Хартфордшира". Great British Life . 12 августа 2019 г.
  30. ^ "1694: Джеймс Уитни, разбойник | Казнен сегодня". 19 декабря 2014 г.
  31. ^ «Ньюгейтский календарь: Джеймс Уитни». www.pascalbonenfant.com .
  32. ↑ Тун, Уильям (18 января 1826 г.). «Хронологический историк; или Запись общественных событий, иллюстрирующая историю Великобритании и ее зависимых территорий» – через Google Books.
  33. ^ "Стивенейдж. Хеллард".
  34. ↑ Madgin, Hugh (15 ноября 2009 г.). Stevenage Through Time. Amberley Publishing Limited. ISBN 978-1-4456-3112-7– через Google Книги.
  35. ^ «Новый ежегодный регистр: или общее хранилище истории, политики, искусств, наук и литературы». Г. Робинсон. 18 января 1808 г. – через Google Books.
  36. ↑ Ламберт, Тим (14 марта 2021 г.). «История Стивенэйджа».
  37. ^ «Атенеум». Лонгманс, Херст, Риз и Орм. 18 января 1807 г. – через Google Books.
  38. ^ Вещи, хорошие. "The Two Diamonds Public House, Old Town, Hartfordshire". britishlistedbuildings.co.uk .
  39. ^ «Оксфам Стивенидж» (PDF) .
  40. ^ «Приходы: Стивенейдж | British History Online». www.british-history.ac.uk .
  41. ^ Басби, Дж. Х. (1953). «Местные военные силы в Хартфордшире, 1793-1814». Журнал Общества исторических исследований армии . 31 (125): 15–24. JSTOR  44222686.
  42. ↑ Хэлфорд, Джоди (11 ноября 2016 г.). «Город, который стремился к Утопии». BBC News .
  43. ^ ab Дэвид Кинастон (2008). Строгая Британия 1945–51 . Bloomsbury . стр. 161, 162. ISBN 978-0-7475-9923-4.
  44. ^ "Оценка природоохранной зоны Orchard Road" (PDF) . Stevenage Council. 2009. стр. 15 . Получено 8 февраля 2021 г. .
  45. ^ «Death Notices». The Guardian . 20 февраля 2022 г. стр. 20.
  46. ^ Балчин, Джек (1980). Первый новый город . Stevenage Development Corporation. С. 160–161.
  47. ^ "Новый председатель корпорации". Цель : 14. Весна 1966.
  48. ^ "Забытые пионеры – чествование женщин движения «Город-сад»" (PDF) . Ассоциация городского и сельского планирования . Январь 2021 г. . Получено 28 апреля 2022 г. .
  49. ^ "Баронесса Денингтон из Стивенэйджа". Talking New Towns . Получено 2 декабря 2022 г.
  50. ^ «Дебаты Палаты общин в Хансарде 2 июля 2013 г. (пункт 0003)».
  51. ^ "GSK представляет план одного из крупнейших в Европе кампусов по биологическим наукам в Стивенедже". 16 июля 2021 г. Получено 6 марта 2024 г.
  52. ^ "Airbus DS Stevenage" . Получено 6 марта 2024 г. .
  53. ^ "ГРУППА МУЗЕЯ НАУКИ: Matra Marconi Space" . Получено 6 марта 2024 г. .
  54. ^ "EADS ASTRIUM SAS" . Получено 6 марта 2024 г.
  55. ^ "Министр по делам университетов и науки проводит церемонию открытия". 13 июля 2011 г. Получено 6 марта 2024 г.
  56. ^ Хасс-Клау, Кармен (2014). Пешеход и город . Routledge. стр. 87.
  57. ^ МакКин, Чарльз (1982). Архитектурный путеводитель по Кембриджу и Восточной Англии с 1920 года . ERA Publications Board, RIBA Eastern Region . стр. 174. ISBN 978-0-907598-01-5.
  58. ^ abc Янг, Ричард (25 мая 2012 г.). «Планы реконструкции центра города Стивенидж отменены».
  59. ^ [1] Архивировано 21 сентября 2010 г. на Wayback Machine.
  60. ^ «Альтернативная энергетическая система, которая становится мейнстримом».
  61. ^ «Тысячи людей наслаждаются возвращением Дня Стивениджа после двух лет виртуальных мероприятий». The Comet . 14 июня 2022 г.
  62. ^ «Стивенейдж Дэй».
  63. ^ «Платформы, веселье и карнавальные костюмы: помните ли вы карнавал в Стивенидже?». The Comet . 1 августа 2021 г.
  64. ↑ Хэлфорд, Джоди (11 ноября 2016 г.). «Стивенейдж: город, который стремился к утопии». BBC News . Получено 30 декабря 2016 г.
  65. ^ "Стратегия регенерации центра города". Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Получено 4 марта 2014 года .
  66. ↑ Данн, Мартин (12 декабря 2013 г.). «Благотворительный центр Стивенэйджа находится под угрозой выселения».
  67. ^ "У меня плохие новости. Приготовьтесь. Maplin в Стивенидже закрылся". Новости – Telegraph Blogs . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года.
  68. ^ "Hertsdirect.org: Stevenage Central Library". Совет графства Хартфордшир . Получено 22 мая 2013 г.
  69. ^ "Hertsdirect.org: Stevenage Old Town Library". Совет графства Хартфордшир . Получено 22 мая 2013 г.
  70. ^ "Hertsdirect.org: Stevenage Old Town Library". Совет графства Хартфордшир . Получено 22 мая 2013 г.
  71. ^ ab "Планы реконструкции центра города стоимостью 350 млн фунтов стерлингов запущены". 27 февраля 2018 г. Получено 2 января 2020 г.
  72. ^ Sketchley, Elisha (14 марта 2019 г.). «Mace sign for regeneration development in Stevenage town centre». Планирование, BIM и строительство сегодня . Получено 2 января 2020 г.
  73. ^ "Reef to develop £50m Queensway North scheme". Stevenage Even Better . 20 мая 2019 г. Получено 2 января 2020 г.
  74. ^ МакЭвой, Луиза (13 декабря 2018 г.). «Началась ранняя фаза регенерации центра города Стивенидж стоимостью 1 млрд фунтов стерлингов». The Comet . Получено 2 января 2020 г. .
  75. ↑ Барроу, Джорджия (26 марта 2019 г.). «Stevenage Local Plan может быть реализован после отмены решения о проведении референдума». The Comet . Получено 2 января 2020 г.
  76. ^ "Наши схемы регенерации". Stevenage Even Better . Получено 2 января 2020 г.
  77. ↑ Совет, округ Стивенидж. «Автобусная развязка Стивениджа откроется в воскресенье 26 июня». www.stevenage.gov.uk . Получено 18 мая 2024 г.
  78. ^ "Regenerating Stevenage - apse". www.apse.org.uk . Получено 2 января 2020 г. .
  79. ^ "Средние показатели для Стивенэйджа". Архивировано из оригинала 29 января 2013 года.
  80. ^ «Городской санитарный округ Стивениджа, взгляд на Британию сквозь время». Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет . Получено 4 декабря 2021 г.
  81. ^ ab "Stevenage Urban District, A Vision of Britain through Time". Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута . Получено 4 декабря 2021 г.
  82. ^ "Stevenage Ancient Parish / Civil Parish". Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет . Получено 30 ноября 2021 г.
  83. ^ Хиггинботам, Питер. "Hitchin Poor Law Union". Работный дом . Получено 1 сентября 2021 г.
  84. ^ «Уведомление о принятии Закона о местном самоуправлении 1858 года в приходе Стивенидж, Хартфордшир». London Gazette (24022): 4434. 3 октября 1873 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  85. ↑ Стивенедж: Заседание местного совета, Hertford Mercury , 6 декабря 1873 г., стр. 3
  86. ^ Коул, Эмили; Харвуд, Элейн (2020). Новый городской центр, Стивенидж, Хартфордшир: архитектура и значение. Историческая Англия. стр. 118, 150. Получено 4 декабря 2021 г.
  87. ^ "Окружные советы и городки". Парламентские дебаты (Hansard) . 28 марта 1974 г. Получено 4 декабря 2021 г.
  88. ^ "Stevenage population 2001". Управление национальной статистики . Получено 12 декабря 2016 г.
  89. ^ "Stevenage population 2011". Управление национальной статистики . Получено 12 декабря 2016 г.
  90. ^ "9Yards Corporate Website" . Получено 10 января 2024 г. .
  91. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2015 года . Получено 3 июня 2015 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  92. ^ "Стивенейдж исключит Боро из названия". BBC Sport. 18 мая 2010 г. Получено 18 мая 2010 г.
  93. ↑ «Киддерминстер 0–2 Стивенейдж». BBC Sport. 17 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 г. Получено 17 апреля 2010 г.
  94. ^ "Стивенейдж перешел в Лигу 1, обыграв Торки". BBC Sport. 28 мая 2011 г. Получено 21 июля 2011 г.
  95. ^ "Киддерминстер 2–3 Стивенейдж". BBC Sport. 12 мая 2007 г. Получено 23 августа 2009 г.
  96. ^ "Генрих Первый". TheFA.com. 13 мая 2007 г. Получено 13 августа 2009 г.
  97. ^ "Stevenage 2–0 York". BBC Sport. 9 мая 2009 г. Получено 22 июля 2009 г.
  98. ↑ Шоу, Фил (26 января 1998 г.). «Футбол: Грациоли держит Стивениджа в центре внимания». The Independent . Лондон . Получено 23 августа 2009 г.
  99. ^ "Stevenage 3–1 Newcastle". BBC Sport. 8 января 2011 г. Получено 8 января 2011 г.
  100. ^ "Stevenage win league award". Stevenage FC 20 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 22 марта 2011 г.
  101. ^ "Stevenage win team performance gong". The Comet . Archant . 21 марта 2011 . Получено 22 марта 2011 .
  102. ↑ «Тоттенхэм 3–1 Стивенейдж». BBC Sport. 8 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Получено 23 мая 2012 г.
  103. ^ "Stevenage 0–0 Tottenham". BBC Sport. 19 февраля 2012 г. Получено 23 мая 2012 г.
  104. ^ "On the run: tackling the Stevenage parkrun at Fairlands Valley Park". East Anglian Daily Times . 6 апреля 2018 г. Получено 26 апреля 2023 г.
  105. ^ "2638 Space for People" (PDF) . Woodland Trust . 2010 . Получено 3 января 2014 .
  106. ^ "Фэрлендс-парк".
  107. ^ "STOOP (Stevenage Outer Orbital Path)". Район Хартфордшира и Северного Миддлсекса Ассоциации Рамблеров. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Получено 25 сентября 2010 года .
  108. ^ "STOOP right on it". Stevenage Borough Council . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 25 сентября 2010 года .
  109. ^ «Искусство в Стивенедже».
  110. ^ "Театр Гордона Крейга". Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года.
  111. ^ «Музей».
  112. ^ "Sandy Heath (Центральный Бедфордшир, Англия) Полный бесплатный передатчик". Май 2004.
  113. ^ "Crystal Palace (Большой Лондон, Англия) Полный бесплатный передатчик". Май 2004.
  114. ↑ Foundry, The Theme (23 июля 2013 г.). «Комета | Британские газеты онлайн».
  115. ^ "Где находится Форстер Кантри?". Друзья Форстер Кантри. 28 августа 2007 г. Получено 23 августа 2009 г.
  116. ^ «Решение о планах парка Форстер-Кантри отложено». The Comet . 15 марта 2023 г.
  117. ^ "Astonbury Wood" Herts and Middlesex Wildlife Trust . Получено 22 апреля 2024 г.
  118. ^ Green Heart Partnership. "Stevenage "sunken" roundabout". Архивировано из оригинала 13 апреля 2011 года . Получено 20 ноября 2011 года .
  119. ^ "Постройте его, и они придут? Почему велосипедная революция в Британии 1960-х годов провалилась". The Guardian . 19 сентября 2017 г. Получено 19 сентября 2017 г.
  120. ^ Рид, Карлтон (25 февраля 2013 г.). «Печальная история новатора велосипедной сети, забытого новым городом, который он построил». Дороги были построены не для автомобилей . Получено 21 марта 2013 г.
  121. ↑ Hertford Mercury , пятница, 3 июня 1960 г., стр. 18.
  122. ^ "Автобус Прибытие" . www.arrivavabus.co.uk .
  123. ^ "UHstudents | Uno". www.unobus.info .
  124. ^ "Объявлена ​​дата открытия автобусной развязки Стивениджа". The Comet . 9 июня 2022 г.
  125. ^ "Almond Hill Junior". mineralhill.herts.sch.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  126. ^ "Начальная школа и детский сад Эштри". ashtree.herts.sch.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  127. ^ "Bedwell Primary School and Nursery". bedwell.herts.sch.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  128. ^ "Broom Barns Community Primary". broombarns.herts.sch.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  129. ^ "Camps Hill Community Primary". campshill.herts.sch.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  130. ^ "Fairlands Primary School and Nursery". fairlands.herts.sch.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  131. ^ "Начальная школа и детский сад Featherstone Wood". featherstonewood.herts.sch.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  132. ^ "Giles Junior". gilesjm.herts.sch.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  133. ^ "Giles Nursery & Infants". gilesnurseryandinfants.co.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  134. ^ "Letchmore Infants' and Nursery". letchmore.herts.sch.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  135. ^ "The Leys Primary and Nursery". leys.herts.sch.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  136. ^ "Lodge Farm Primary". lodgefarm.herts.sch.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  137. ^ "Longmeadow Primary". longmeadow.herts.sch.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  138. ^ "Martins Wood Primary". martinswood.herts.sch.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  139. ^ "Moss Bury Primary School and Nursery". mossbury.herts.sch.uk. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 28 декабря 2015 г.
  140. ^ "Peartree Spring Primary". peartreespringjm.herts.sch.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  141. ^ "Roebuck Primary School and Nursery". roebuck.herts.sch.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  142. ^ "Shephalbury Park Primary". shephalburypark.herts.sch.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  143. ^ "St Margaret Clitherow Roman Catholic Primary". clitherow.herts.sch.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  144. ^ "Начальная школа и детский сад St Nicholas C of E". stnicholas120.herts.sch.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  145. ^ "St Vincent de Paul Catholic Primary". stvincent.herts.sch.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  146. ^ "Trotts Hill Primary and Nursery". trottshill.herts.sch.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  147. ^ "Woolenwick Infant and Nursery". woolenwickinfants.herts.sch.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  148. ^ "Woolenwick JM". woolenwickjm.herts.sch.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  149. ^ "Larwood Primary". larwood.herts.sch.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  150. ^ "Школа Лонсдейл". lonsdale.herts.sch.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  151. ^ "Школа Гринсайд". greenside.herts.sch.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  152. ^ "The Valley Secondary". thevalley.herts.sch.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  153. ^ "База для слепых и слабовидящих учащихся". Barnwellschool.co.uk. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Получено 24 ноября 2014 года .
  154. ^ "Specific Learning Difficulties". Barnwellschool.co.uk. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Получено 24 ноября 2014 года .
  155. ^ "Barnwell School". barnwellschool.co.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  156. ^ "Школа Джона Генри Ньюмена". jhn.hert.sch.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  157. ^ "marriotts.herts.sch.uk/academy". marriotts.herts.sch.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  158. ^ "nobel.herts.sch.uk". nobel.herts.sch.uk . Получено 26 апреля 2012 г. .
  159. ^ "The Thomas Alleyne Academy". tas.herts.sch.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  160. ^ "North Hertfordshire College". nhc.ac.uk . Получено 28 декабря 2015 г. .
  161. ^ "Список начальных школ в Хартфордшире". Совет графства Хартфордшир . Получено 28 декабря 2015 г.
  162. ^ "The Da Vinci Studio School". davinci-school.co.uk. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Получено 28 декабря 2015 года .
  163. ^ "stevenagechurches.org.uk". stevenagechurches.org.uk . Получено 26 апреля 2012 г. .
  164. ^ "Stevenage Interfaith Forum". Stevenage Interfaith Forum . Получено 19 мая 2018 г. .
  165. ^ "Церковь Всех Святых". allsaints-stevenage.org.uk . Получено 18 декабря 2015 г. .
  166. ^ "Bunyan Baptist Church". bunyan.org.uk . Получено 18 декабря 2015 г. .
  167. ^ "Церковь Христа Царя". Церковь Англии . Получено 18 декабря 2015 г.
  168. ^ "Церковь города Давида". rccgstevenage.org.uk . Получено 18 декабря 2015 г. .
  169. ^ "Собор Святого Георгия". Коптский православный церковный центр в Великобритании . Получено 19 мая 2018 г.
  170. ^ "Elim Pentecostal Church". Церкви вместе в Стивенидже . Получено 18 декабря 2015 г.
  171. ^ "Grace Community Church". grace-community-church.org.uk . Получено 18 декабря 2015 г. .
  172. ^ "Great Ashby Community Church". greatashbycc.org.uk . Получено 18 декабря 2015 г. .
  173. ^ "High Street Methodist Church". Churchest Together в Стивенидже . Получено 18 декабря 2015 г.
  174. ^ "Церковь Святой Троицы". Церковь Англии . Получено 18 декабря 2015 г.
  175. ^ "Зал Царства Свидетелей Иеговы". Archant Hertfordshire. 11 сентября 2015 г. Получено 18 декабря 2015 г.
  176. ^ "Longmeadow Evangelical Church". longmeadow-church.org.uk . Получено 18 декабря 2015 г. .
  177. ^ "Религиозное общество друзей". Церкви вместе в Стивенидже . Получено 18 декабря 2015 г.
  178. ^ "Oak Church Stevenage". Oak Church Stevenage . Получено 10 июля 2018 г. .
  179. ^ "Римско-католическая церковь Святой Хильды". Вестминстерская епархия . Получено 18 декабря 2015 г.
  180. ^ "Римско-католическая церковь Святого Иосифа". Вестминстерская епархия . Получено 18 декабря 2015 г.
  181. ^ "Римско-католическая церковь Преображения Господня". Вестминстерская епархия . Получено 18 декабря 2015 г.
  182. ^ "Salvation Army Stevenage". Армия Спасения . Получено 18 декабря 2015 г.
  183. ^ "Церковь Святого Андрея и Святого Георгия". Церковь Англии . Получено 18 декабря 2015 г.
  184. ^ "Церковь адвентистов седьмого дня". Церкви вместе в Стивенидже . Получено 18 декабря 2015 г.
  185. ^ "Stevenage Liberal Syngagogue". stevenageliberalsynagogue.org.uk . Получено 18 декабря 2015 г. .
  186. ^ "Stevenage Muslim Community Centre". smcc786.co.uk . Получено 18 декабря 2015 г. .
  187. ^ "Церковь Св. Хью и Св. Иоанна". Церковь Англии . Получено 18 декабря 2015 г.
  188. ^ "Церковь Святой Марии". stmaryshephall.co.uk . Получено 18 декабря 2015 г. .
  189. ^ "Церковь Святого Николая". saintnicholaschurch.org.uk . Получено 18 декабря 2015 г. .
  190. ^ "Церковь Святого Павла". Церкви вместе в Стивенидже . Получено 18 декабря 2015 г.
  191. ^ "Церковь Святого Петра". stpetersweb.co.uk . Получено 18 декабря 2015 г. .
  192. ^ "Stevenage Vineyard Fellowship". stevenage-vineyard.co.uk . Получено 18 декабря 2015 г. .
  193. ^ "Найдите дом собраний рядом с вами" . Получено 24 февраля 2017 г.
  194. ^ "Объединенная реформатская церковь". stevenageurc.org.uk . Получено 18 декабря 2015 г. .
  195. ^ "Whomerley Spiritual Church & Centre". whomerleycentre.weebly.com . Получено 18 декабря 2015 г. .
  196. ^ "Потомки сэра Томаса Кларка". Rootsweb . Получено 24 ноября 2014 г.
  197. ↑ Гилл, Ник (29 мая 2013 г.). «Гэбз Гардинер из Стивенэйджа вышла в финал Britain's Got Talent». The Comet . Archant . Получено 29 мая 2013 г.
  198. ^ "Алекс Джош и Four Corners впечатляют на The Voice и Britain's Got Talent" . Получено 8 мая 2012 г.
  199. ↑ Гилл, Ник (6 апреля 2013 г.). «Певец Стивениджа Надим Ли поразил судью Дэнни О'Донохью на шоу BBC One The Voice». The Comet . Archant . Получено 7 апреля 2013 г.
  200. ^ Данн, Мартин. «Архив личных бумаг композитора Стивенэйджа». The Comet . Получено 4 июня 2015 г.
  201. ^ "О Гэри Янге" . Получено 3 июня 2012 г.
  202. ^ "Джон Купер Кларк – британский поэт-лауреат альтернативной премии посещает доки ради смеха и шутки" . Получено 7 августа 2013 г.
  203. ^ "История Хэмпсон-парка". Совет округа Стивенидж. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Получено 16 октября 2013 года .
  204. ^ "So Stunning: Old Town". Совет округа Стивенэйдж . Получено 15 апреля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  205. ^ "Stevenage Museum: What's On" (PDF) . Получено 27 июля 2014 г.
  206. ^ "Биография=". Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 года . Получено 27 июля 2014 года .
  207. ^ "FILM: Serious Charge". Reel Streets . Получено 6 февраля 2016 г.
  208. ^ Питерс, Люсия (16 ноября 2020 г.). «Странная часть YouTube: создание «Нет сквозной дороги» и сила неотвеченных вопросов». Призрак в моей машине . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  209. ^ Кок, Нестор (18 марта 2022 г.). «Призраки в машине: трюковый монтаж, временные петли и ужас в «Дороги нет»». F Newsmagazine . Получено 18 марта 2022 г.
  210. ^ "BBC One объявляет актерский состав новой семейной комедии "Клан Кеннеди"". bbc.com . Получено 4 июня 2021 г. .
  211. ↑ Барроу, Джорджия (29 марта 2018 г.). «Комедия, действие которой происходит в Стивенедже, с двумя друзьями, которые выходят на Channel 4». The Comet . Получено 29 апреля 2018 г.
  212. ^ "BBC Two - Only Connect, Серия 15". BBC .
  213. ^ «Что такое стереотип «женщины Стивенэйджа»? Избиратели, которые могут сыграть ключевую роль для лейбористов». ITV News . 3 апреля 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Стивенэйдж .
На Wikivoyage есть путеводитель по Стивенейджу .