stringtranslate.com

Выборы в Ассамблею Северной Ирландии 2022 г.

Выборы в Ассамблею Северной Ирландии 2022 года состоялись 5 мая 2022 года. На них было избрано 90 членов Ассамблеи Северной Ирландии . Это были седьмые выборы в Ассамблею с момента ее создания в 1998 году. Выборы состоялись через три месяца после распада Исполнительного правительства Северной Ирландии из-за отставки первого министра Пола Гивана из Демократической юнионистской партии (DUP) в знак протеста против Североирландского протокола . [2]

В шестом собрании, избранном в 2017 году, восемь партий имели членов Законодательного собрания (MLA): DUP, которую в последнее время возглавлял Джеффри Дональдсон ; Sinn Féin , которую возглавляла Мишель О'Нил ; Ulster Unionist Party (UUP), которую в последнее время возглавлял Даг Битти ; Social Democratic and Labour Party (SDLP) во главе с Колумом Иствудом ; Alliance , возглавляемый Наоми Лонг ; Greens во главе с Клэр Бейли ; People First Profit (PBP), имеющая коллективное руководство; и Traditional Unionist Voice (TUV) во главе с Джимом Аллистером .

Sinn Féin стала крупнейшей партией, впервые ирландская националистическая / республиканская партия получила большинство мест на выборах в ассамблею Северной Ирландии , и имеет право выдвинуть первого националистического первого министра Северной Ирландии. Доля голосов DUP упала почти на 7%, и она потеряла три места; несмотря на это, юнионисты получили на два места больше, чем националисты — 37 мест против 35 — и незначительно большую долю голосов. [3] Alliance добилась больших успехов, став единственной партией, получившей места на выборах, обогнав UUP и SDLP и став третьей по величине партией в Ассамблее. Green потеряли оба места, которые они занимали до выборов, и впервые с 2003 года не были представлены в Ассамблее. [4] [5]

Поскольку правительство Северной Ирландии основано на разделении власти , Демократическая юнионистская партия (DUP) (крупнейшая юнионистская партия) должна была назначить заместителя первого министра для формирования Исполнительного комитета и Ассамблеи для ведения дел; однако они отказались сделать это из-за своего несогласия с Североирландским протоколом и торговыми соглашениями после Brexit . [6] Только 31 января 2024 года Демократическая юнионистская партия и правительство Великобритании объявили о заключении соглашения о возрождении Исполнительного комитета, [7] а 3 февраля 2024 года Ассамблея привела к присяге первого министра от партии «Шинн Фейн» Мишель О'Нил и заместителя первого министра от DUP Эмму Литтл-Пенгелли . [8]

Фон

Предвыборные мероприятия

В мае 2013 года Тереза ​​Вильерс , государственный секретарь Северной Ирландии , объявила, что следующие выборы в Ассамблею будут перенесены на май 2016 года и будут проводиться с фиксированными интервалами в пять лет. [9] Раздел 7 Закона о Северной Ирландии (Разные положения) 2014 года определяет, что выборы будут проводиться в первый четверг мая пятого календарного года после года, в котором был избран ее предшественник, [10] что приходится на 5 мая 2022 года; однако существует несколько обстоятельств, при которых Ассамблея может быть распущена до даты, запланированной в соответствии с разделом 31(1) Закона о Северной Ирландии 1998 года .

В июне 2016 года Великобритания проголосовала за выход из Европейского союза , хотя Северная Ирландия проголосовала за то, чтобы остаться. [11] Процесс выхода представлял особую неопределенность для Северной Ирландии из-за потенциальной возможности введения таможни на границе Великобритании и Ирландии . [12] Тем временем в марте 2017 года состоялись досрочные выборы в Ассамблею Северной Ирландии. После выборов партия «Шинн Фейн» заявила, что не вернется к соглашению о разделении власти с Демократической юнионистской партией без существенных изменений в подходе партии, включая то, что Арлин Фостер не станет первым министром, пока не будет завершено расследование скандала о стимулировании возобновляемой энергии . [13] В течение следующих нескольких лет [14] [15] крайний срок для формирования исполнительного органа неоднократно продлевался, поскольку переговоры продолжались безуспешно. [16] [17] [18]

18 апреля 2017 года Тереза ​​Мэй , премьер-министр Великобритании , призвала провести всеобщие выборы 8 июня 2017 года . [19] Консервативная партия потеряла парламентское большинство и обратилась за соглашением о доверии и поставках с Демократической юнионистской партией, чтобы остаться в правительстве. Демократическая юнионистская партия и консерваторы достигли соглашения 26 июня. [20]

В 2019 году Великобритания пережила значительную политическую нестабильность по вопросу о том, как продолжить Brexit. На выборах в Европейский парламент в мае 2019 года партия Alliance заняла третье место в Европарламенте у Ulster Unionist Party (UUP). Поддержка DUP консервативного правительства прекратилась из-за разногласий по поводу планов правительства по Brexit. Консервативное правительство стремилось провести новые выборы в декабре 2019 года , на которых они победили с большим перевесом. В Северной Ирландии впервые традиционные ирландские националистические партии получили больше мест, чем традиционные юнионистские партии. SDLP и Alliance вернулись в Палату общин, в то время как DUP и Sinn Féin увидели снижение доли голосов более чем на 5%. [21]

Исполнительный орган ДЮП/Шинн Фейн был восстановлен 10 января 2020 года в соответствии с соглашением « Новое десятилетие, новый подход » (NDNA), что предотвратило немедленное проведение новых выборов. [22] К концу февраля 2020 года было подтверждено, что пандемия COVID-19 распространилась на Северную Ирландию. [23]

15 января 2022 года правительство Великобритании обвинили во вмешательстве в выборы путем повторного введения двойных мандатов , которые были отменены в 2016 году. Это позволило бы депутатам, таким как Дональдсон, иметь места в Стормонте, а также в Вестминстере, [24] но эти планы были отменены четыре дня спустя. [25]

Изменения в руководстве

28 апреля 2021 года Арлин Фостер объявила, что уйдет в отставку с поста лидера Демократической юнионистской партии 28 мая и с поста первого министра в июне 2021 года после того, как более 20 депутатов Законодательного собрания Демократической юнионистской партии и четыре депутата парламента Демократической юнионистской партии подписали письмо, «выражающее недоверие ее руководству». [26] Эдвин Путс с небольшим перевесом победил на последующих выборах руководства Демократической юнионистской партии в мае 2021 года , но объявил о своей отставке 21 день спустя. [27] Занявший второе место на выборах Джеффри Дональдсон не встретил сопротивления на выборах руководства Демократической юнионистской партии в июне 2021 года , и в отсутствие других кандидатов партия решила не проводить голосование (некоторые партии все еще проводят голосование по руководству или голосование с одним кандидатом, а другой имеет возможность повторно открыть выдвижение кандидатур). Дональдсон был утвержден в качестве лидера партии 30 июня 2021 года. [28] Между тем, после того как Путс решил не заменять Фостера на посту первого министра, [29] Пол Дживан занял эту должность 17 июня 2021 года. [30]

Стив Эйкен объявил о своей отставке с поста лидера UUP 8 мая 2021 года [31] , а Даг Битти занял этот пост девять дней спустя, не встретив сопротивления. [32]

Протокол Северной Ирландии

Протокол Северной Ирландии — это протокол к Соглашению о выходе из ЕС , который регулирует уникальные таможенные и иммиграционные вопросы на границе острова Ирландия между Соединенным Королевством и Европейским союзом , а также некоторые аспекты торговли товарами между Северной Ирландией и остальной частью Соединенного Королевства . [33] Его условия были согласованы в 2019 году и согласованы и заключены в декабре 2020 года. Из-за тридцатилетнего междоусобного конфликта в Северной Ирландии, известного как The Troubles , граница между Великобританией и Ирландией имела особый статус с тех пор, как этот конфликт был прекращен Белфастским соглашением/Соглашением Страстной пятницы 1998 года. В рамках мирного процесса в Северной Ирландии граница была в значительной степени невидимой, без каких-либо физических барьеров или таможенных проверок на ее многочисленных пунктах пересечения; эта договоренность стала возможной благодаря общему членству обеих стран как в Европейском едином рынке , так и в Таможенном союзе ЕС , а также в их Общей зоне поездок .

DUP пригрозила выйти из правительства Стормонта с разделением власти 9 сентября 2021 года, что приведет к внеочередным выборам «в течение нескольких недель», если протокол не будет отменен. Дональдсон предупредил: «Я говорю не как угрозу, а как вопрос политической реальности, что наши политические институты не переживут неспособности решить проблемы, созданные Протоколом». [34] На следующей неделе лидер SDLP Колум Иствуд обвинил DUP в «капризном стропе» и призвал к новому закону, чтобы остановить досрочные выборы. Он сказал пэрам, что «хрупкое конституционное равновесие» в Северной Ирландии «слишком хрупкое, чтобы люди могли играть с ним в игры». [35]

3 февраля 2022 года Дживан подала в отставку с поста первого министра в знак протеста против протокола, что автоматически привело к потере должности заместителем первого министра и краху исполнительной власти Северной Ирландии . [36] [37] Депутат-консерватор Джейкоб Риз-Могг заявил, что правительство Великобритании «реформирует» протокол, если ЕС этого не сделает, [38] в то время как также сообщалось, что Вестминстер планирует принять законодательство, которое предоставит министрам полномочия полностью отменить протокол. [39] Во время митинга в Баллимене 30 апреля лидер TUV Джим Аллистер заявил, что исполнительная власть не вернется, если протокол не будет отменен. [40]

Призывы к досрочным выборам

После распада Ассамблеи Шинн Фейн и Демократическая юнионистская партия призвали к проведению выборов раньше срока, однако UUP, SDLP и Альянс выступили против этой идеи. [41] [42] Министр Северной Ирландии Брэндон Льюис исключил возможность проведения досрочных выборов, [43] заявив, что приоритетом является возобновление работы Ассамблеи. [44] Однако две недели спустя Льюис заявил, что существует «реальный риск» того, что Исполнительный комитет не вернется после выборов. [45]

Кандидаты

Выдвижение кандидатур на выборы в ассамблею началось 29 марта 2022 года и завершилось 8 апреля 2022 года. [46]

В общей сложности 239 кандидатов боролись за 90 доступных мест в Ассамблее, что больше, чем 228 в 2016 году. [46] Восемьдесят семь женщин баллотировались в качестве кандидатов на выборах, что является самым высоким числом в истории. [47] Места были распределены по 18 избирательным округам, в каждом округе было по пять мест. Выборы проводились с использованием системы единого передаваемого голоса .

В таблице ниже перечислены все выдвинутые кандидаты. [48] [49]

Члены, не претендующие на переизбрание

Следующие депутаты Законодательного собрания заявили, что не будут баллотироваться на переизбрание. [51]

Кампания

Кампания Sinn Féin избегала разговоров об объединенной Ирландии , [63] вместо этого сосредоточившись на вопросах «хлеба с маслом». [64] Sinn Féin призвала выплатить 230 фунтов стерлингов, чтобы помочь людям с прожиточным минимумом . [65] В полицию поступило сообщение об угрозе уничтожить рекламный щит Sinn Féin. [66] Как сообщается, кампания Социал -демократической и Лейбористской партии была сложной. [67] Кандидат Элси Трейнор подверглась нападению со стороны молодежи в Белфасте, которая также выкрикивала сектантские оскорбления. [68] Лидер Колум Иствуд призвал к тактическому голосованию . [69] Aontú была единственной ирландской националистической партией, которая проводила кампанию на платформе против абортов . [70]

Кампания Демократической юнионистской партии была сосредоточена на их оппозиции Североирландскому протоколу, Шинн Фейн и перспективе референдума по ирландскому единству . [71] Traditional Unionist Voice заявила, что противодействие Североирландскому протоколу является «главным приоритетом». [72] Они получили ряд дезертиров из DUP. [73] В отличие от DUP, лидер Ольстерской юнионистской партии Даг Битти сказал, что единая Ирландия не произойдет при его жизни или жизни его детей, поэтому «мы можем отложить это в сторону, чтобы сосредоточиться на вопросах, влияющих на повседневную жизнь наших людей, которые живут здесь». [74] Все три лидера юнионистов посетили серию митингов против Протокола. В марте Битти объявил, что продолжит выступать против Протокола, но больше не будет принимать участия в митингах. Битти сказал, что их перехватили лоялисты , чтобы поднять напряженность, «которая теперь видит всплеск активности UVF ». После этого его избирательный офис в Портадауне подвергся нападению [75], а на митинге лоялистов в Лургане появился предвыборный плакат с петлей на шее . [76]

Партия Альянса выступала за реформу учреждений Стормонта, чтобы убрать систему назначений и избежать «цикла краха». Она также выступала за реформу здравоохранения и введение схемы детских выплат для поддержки людей с учетом стоимости жизни. [77] Партия также обещала построить Кейсмент-парк , [78] позиционировала себя как «центральную площадку» и проводила кампанию в избирательных округах к западу от реки Банн , где они никогда не выигрывали ни одного места. [79]

Партия зеленых пообещала создать билль о правах, независимое Агентство по охране окружающей среды и контроль за арендной платой. [80] Манифест «Люди превыше прибыли» был запущен 22 апреля. В нем они обещали 1000 фунтов стерлингов для помощи с расходами на жизнь. [81] 30 апреля кандидат от PBP Ханна Кенни подверглась нападению со стороны трех мужчин в Восточном Белфасте , которые также подвергли ее «сектантским и женоненавистническим» оскорблениям. [82]

13 апреля сообщалось, что полицейская служба Северной Ирландии была уведомлена о 41 инциденте, связанном с политическими плакатами. [83]

Теледебаты между лидерами партий состоялись 1 и 3 мая. [84] [85]

  1. ^ Дональдсон был избран в Ассамблею, но отказался занять свое место. Эмма Литтл-Пенгелли была кооптирована на его место.
  2. ↑ Иствуд заседает в Палате общин как депутат от Фойла.
  3. ^ Обозначает основного приглашенного, присутствующего на мероприятии.

опросы общественного мнения

Локальная регрессия проведенных опросов

* (U): Юнионист, (N): Националист, (O): Другое

Результаты

Подсчет голосов проводился 6 и 7 мая. [97] Sinn Féin стала крупнейшей партией, впервые ирландская националистическая / республиканская партия получила наибольшее количество мест на выборах в Северной Ирландии, и имеет право выдвинуть первого националистического первого министра Северной Ирландии. Поскольку правительство Северной Ирландии основано на разделении власти , DUP (как вторая по величине партия) должна выдвинуть заместителя первого министра для формирования исполнительной власти; однако они заявили, что не сделают этого, пока не будут решены их проблемы с Протоколом по Северной Ирландии. [6]

Доля голосов DUP упала почти на 7% и потеряла три места; несмотря на это, юнионисты получили на два места больше, чем националисты — 37 мест против 35 — и незначительно большую долю голосов. [3] При этом социалистическая партия People Before Profit, которая вернула одного кандидата в Ассамблею, выступает за объединенную социалистическую Ирландию, хотя официально они обозначили себя как социалисты, а не националисты или юнионисты в избирательном реестре. Действительно, как националистические партии (4), так и юнионистские партии (3) потеряли места в целом в пользу «Других», которые получили 7 мест за самую высокую долю мест в Ассамблее, 18 мест или 20% от имеющихся, несмотря на то, что оба кандидата от Зелёных потеряли свои места. Юнионистские партии потеряли большую совокупную долю голосов, потеряв чуть более 2,5% от общего числа голосов, тогда как националистические партии (включая новичков Aontú) потеряли всего около 0,5% от общей доли голосов.

Alliance достигла самой высокой доли голосов первого предпочтения на выборах в Ассамблею, став третьей по величине партией в Ассамблее и добавив более 50% к своей доле голосов, поднявшись с 9% до более чем 13,5%. Они обогнали UUP (которая потеряла одно место) и SDLP (которая потеряла четыре), которые обе получили самые низкие доли голосов. TUV также достигла самой высокой доли голосов, утроив свою долю и поднявшись на 5% по сравнению с прошлыми выборами, но они не выиграли больше мест. [98] Green потеряли оба места, которые они занимали до выборов, и были исключены из Ассамблеи впервые с 2003 года. [4] [5] Алекс Истон , который покинул DUP в 2021 году, был переизбран как независимый юнионист, как и вернувшийся бывший министр юстиции Клэр Сагден . Колам Иствуд считал, что избиратели СДЛП поддержали «Шинн Фейн» на этих выборах, заявив: «Там есть некая волна, и люди хотели послать сообщение, они хотели выгнать Демократическую юнионистскую партию, и я думаю, что именно так они решили это сделать». [47]

Карта результатов
Места, полученные каждой партией по округам, с указанием явки и доли голосов.
Места по округам, по партиям и позициям (националисты, юнионисты, другие)

Распределение мест по избирательным округам

Партийная принадлежность пяти членов Ассамблеи, избранных каждым избирательным округом. В первом столбце указана партия члена Палаты общин (МП), избранного соответствующим парламентским округом на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 2019 года по системе голосования с большинством голосов .

Доля голосов первого предпочтения

Процент голосов первого предпочтения каждого избирательного округа. Абсолютное большинство выделено жирным шрифтом . Округа расположены в географическом порядке, описанном для таблицы выше; щелкните значок рядом с «Округ», чтобы увидеть их в алфавитном порядке.

Приведенные здесь итоги являются суммой всех действительных бюллетеней, поданных в каждом избирательном округе, и проценты основаны на этих итогах. Однако проценты явки в последнем столбце основаны на всех поданных бюллетенях, которые также включают от двадцати до тысячи недействительных бюллетеней в каждом избирательном округе. Общий процент действительных бюллетеней от числа имеющих право голоса избирателей может соответственно отличаться на 0,1% - 2% от процента явки.

Все избирательные округа были пятимандатными, с членами, избранными по системе единого передаваемого голоса . Таким образом, квота в каждом избирательном округе составляла приблизительно 16,67% голосов в избирательном округе. Однако в некоторых случаях, несмотря на то, что партия получала больше этой доли голосов, несовершенная дисциплина передачи между кандидатами означала, что место не было получено автоматически.

Действующие должностные лица победили

Последствия

Незадолго до объявления окончательных результатов О'Нил сказал: «Сегодняшний день знаменует начало новой эры. Независимо от религиозных, политических или социальных предпочтений, я обязуюсь заставить политику работать». [101] Дональдсон заявил, что Исполнительная власть не будет заседать, пока не будет отменен Североирландский протокол . Позже он объявил, что не займет свое место в Ассамблее, которое было кооптировано Эммой Литтл-Пенгелли , [102] и Демократическая юнионистская партия не будет выдвигать спикера , пока правительство Великобритании не примет «решительных мер». [103]

SDLP ответила, обвинив DUP в неуважительном отношении к избирателям и в том, что она «заставила наш избирательный процесс выглядеть как плохая шутка». [104] Наоми Лонг, лидер Alliance, заявила, что членам Ассамблеи DUP не должно быть позволено требовать свою зарплату, пока они мешают Ассамблее функционировать. [105] Эти разногласия стали продолжением политического кризиса , начавшегося еще до выборов, что побудило премьер-министра Бориса Джонсона посетить Северную Ирландию для обсуждения поправок к Протоколу. [106] [107]

Демократическая юнионистская партия (DUP) отказалась возобновить разделение власти из-за своей позиции по протоколу. [108] [109] В отсутствие сформированного исполнительного органа следует назначить новые выборы. Однако правительство Великобритании трижды принимало первичное законодательство, чтобы продлить срок. Многочисленные переговоры с DUP и соглашение Виндзорского рамочного соглашения с ЕС не привели к решению.

Однако 30 января 2024 года Демократическая юнионистская партия объявила, что она приняла сделку (при условии принятия законодательства правительством Великобритании), которая подразумевала согласие сформировать исполнительный орган. Первое заседание Ассамблеи состоялось 3 февраля 2024 года, на котором Эмма Литтл-Пенгелли была утверждена в качестве заместителя первого министра, а Мишель О'Нил — в качестве первого министра, и в тот же день был сформирован новый исполнительный орган. [110] [111]

Смотрите также

Другие выборы в Великобритании, которые прошли в тот же день:

Сноски

  1. ^ О'Нил — «лидер партии на Севере» и вице-президент. Президентом Шинн Фейн является Мэри Лу Макдональд , но она не является членом Ассамблеи Северной Ирландии, поскольку является лидером оппозиции в соседней Республике Ирландия и заседает в нижней палате Ойрехтаса (парламента Республики Ирландия).
  2. ↑ Как «лидер партии на Севере»
  3. ^ People Before Profit имеет коллективное руководство, но для целей регистрации в Избирательной комиссии Великобритании лидером партии в Северной Ирландии зарегистрирован Имонн Макканн. [1]
  4. ↑ Тейлор был отстранён от партии Зелёных 29 апреля 2022 года, хотя его имя всё ещё значилось в бюллетене. [50]
  5. ^ Первоначально избран как Альянс
  6. ^ Первоначально избран как DUP

Ссылки

  1. ^ "Registration Summary". Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Получено 28 октября 2017 года .
  2. ^ "DUP: Первый министр NI Пол Дживан объявляет об отставке". BBC News . 3 февраля 2022 г. . Получено 21 февраля 2024 г. .
  3. ^ ab "Результаты выборов в NI 2022: опрос в ассамблее на картах и ​​диаграммах". BBC News. 8 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  4. ^ ab McClements, Freya; Graham, Seanín; Hutton, Brian; Moriarty, Gerry (7 мая 2022 г.). «Выборы в Ассамблею: Sinn Féin выигрывает большинство мест, поскольку партии призывают сформировать Исполнительный орган». The Irish Times . Получено 7 мая 2022 г. .
  5. ^ ab "Результаты выборов в NI 2022: Sinn Féin выигрывает большинство мест на исторических выборах". BBC News. 7 мая 2022 г. Получено 10 мая 2022 г.
  6. ^ ab «Выборы NI 2022: DUP блокирует новое правительство NI в знак протеста против Брексита» . Новости Би-би-си. 9 мая 2022 г. Проверено 10 мая 2022 г.
  7. ↑ Пайпер, Элизабет; Янг, Сара (1 февраля 2024 г.). «Великобритания представила сделку Демократической юнионистской партии по восстановлению правительства Северной Ирландии». Reuters .
  8. ^ Фергюсон, Аманда; Томас, Натали (4 февраля 2024 г.). «Северная Ирландия назначает ирландского националиста первым министром в историческом сдвиге». Reuters . Получено 21 февраля 2024 г.
  9. ^ "Выборы в Ассамблею Северной Ирландии перенесены на 2016 год". BBC News. 10 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 г. Получено 11 мая 2013 г.
  10. ^ "Закон о Северной Ирландии (Различные положения) 2014". Legislation.gov.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 7 мая 2016 года .
  11. ^ "Референдум ЕС: Северная Ирландия голосует за то, чтобы остаться". BBC News. 24 июня 2016 г. Получено 31 декабря 2021 г.
  12. ^ О'Лири, Брендан; Кокли, Джон; Гарри, Джон (27 апреля 2017 г.). «Как Северная Ирландия проголосовала на референдуме ЕС — и что это значит для переговоров о границе». The Conversation . Получено 31 декабря 2021 г. .
  13. ^ «„Никакого восстания внутри Демократической юнионистской партии“, — говорит Фостер». BBC News. 6 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2017 г.
  14. ^ «Переговоры в Стормонте: Брокеншир должен «размышлять» на фоне продолжающегося тупика». BBC News. 4 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 г.
  15. ^ "Переговоры по прекращению тупиковой ситуации с деволюцией в Северной Ирландии возобновляются". BBC News. 2 января 2020 г. Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  16. ^ Кроет, Синтия (27 марта 2017 г.). «Никаких внеочередных выборов в Северной Ирландии после краха переговоров». Politico . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 г. Получено 27 марта 2017 г.
  17. ^ «Переговоры в Стормонте: прямое правление или выборы «если не будет сделки»». BBC News. 12 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  18. ^ "Крайний срок переговоров о разделении власти в Стормонте установлен на 29 июня". BBC News. 21 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г.
  19. ^ «Момент, когда премьер-министр призвал к всеобщим выборам». BBC News. 18 апреля 2017 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  20. ^ «Консерваторы согласовали пакт с Демократической юнионистской партией, чтобы поддержать правительство Мэй». BBC News. 26 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 г. Получено 26 июня 2017 г.
  21. ^ Макклементс, Фрейя (13 декабря 2019 г.). «Впервые Север возвращает больше националистических, чем юнионистских депутатов». The Irish Times . Получено 31 декабря 2021 г. .
  22. ^ Горман, Софи (11 января 2020 г.). «'Осторожный оптимизм': правительство Северной Ирландии восстановлено после 3-летнего тупика». France 24 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. . Получено 20 сентября 2021 г. .
  23. ^ «Первый случай заболевания коронавирусом в Северной Ирландии подтвержден в связи с открытием в больнице Антрима центра тестирования «на ходу»». Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  24. ^ Фрэнсис, Аланна (15 января 2022 г.). «Правительство Великобритании обвиняется во вмешательстве в выборы в Ассамблею Северной Ирландии с изменением правил». inews.co.uk . Получено 22 января 2022 г.
  25. ^ МакКлафферти, Энда (19 января 2022 г.). «Двойная работа: план по возвращению двойного мандата отозван, говорит премьер-министр». BBC News . Получено 23 января 2022 г.
  26. ^ "Арлин Фостер объявляет об отставке с поста лидера Демократической юнионистской партии и первого министра Северной Ирландии". BBC News. 28 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
  27. ^ "Poots объявляет об отставке с поста лидера DUP". Reuters. 17 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
  28. ^ "Лидерство Демократической юнионистской партии: сэр Джеффри Дональдсон утвержден в качестве лидера партии". BBC News. 30 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 23 июля 2021 г.
  29. ^ "Эдвин Путс 'сталкивается с трудностями' из-за должности первого министра". BBC News. 6 июня 2021 г. Получено 3 февраля 2022 г.
  30. ^ ab Carroll, Rory (17 июня 2021 г.). «Северная Ирландия: Пол Гиван становится первым министром после сделки по ирландскому языку». The Guardian . Получено 3 февраля 2022 г. .
  31. ^ Смит, Райан (8 мая 2021 г.). «Стив Эйкен уходит в отставку с поста лидера UUP». BelfastLive . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 11 мая 2021 г.
  32. ^ «Doug Beattie: Who is the new leader of the UUP?». BBC News. 17 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Получено 9 июня 2021 г.
  33. ^ "СОГЛАШЕНИЕ о выходе Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии из Европейского Союза и Европейского сообщества по атомной энергии". Официальный журнал Европейского Союза . Документ 12020W/TXT (L 29/7). 31 января 2020 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  34. ^ Блевинс, Дэвид (9 сентября 2021 г.). «DUP угрожает провести внеочередные выборы «в течение нескольких недель», если останется протокол по Северной Ирландии». Sky News. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  35. ↑ Уокер, Стивен (15 сентября 2021 г.). «Лидер SDLP Колум Иствуд призывает к новому закону, чтобы остановить выборы, если Стормонт потерпит неудачу». BBC News. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. . Получено 19 сентября 2021 г. .
  36. ^ ab "Пол Дживан из Демократической юнионистской партии уходит в отставку с поста первого министра Северной Ирландии, заявив, что это была "привилегия всей моей жизни"". ITV News . 3 февраля 2022 г. Получено 3 февраля 2022 г.
  37. ^ Фланаган, Эймир; Эдгар, Дэмиен (3 февраля 2022 г.). «DUP: Первый министр Новой Зеландии Пол Гиван объявляет об отставке» . Новости Би-би-си . Проверено 3 февраля 2022 г.
  38. ^ О'Кэрролл, Лиза (20 апреля 2022 г.). «Великобритания «реформирует» протокол по Северной Ирландии, если ЕС этого не сделает, говорит Риз-Могг». The Guardian . Получено 21 апреля 2022 г.
  39. ^ «№ 10 может разорвать NI Protocol, чтобы «спасти мир». Belfast Telegraph . 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  40. ^ Маккембридж, Джонатан (30 апреля 2022 г.). «Никакого возвращения Стормонта, пока протокол NI не будет отменен, сообщили на митинге». Belfast Telegraph . Получено 1 мая 2022 г.
  41. ^ "Шинн Фейн призывает к досрочным выборам в Стормонте". UTV . 3 февраля 2022 г. Получено 4 февраля 2022 г.
  42. ^ Маккормак, Джейн (5 февраля 2022 г.). «DUP: Могут ли в Северной Ирландии состояться досрочные выборы?». BBC News . Получено 5 февраля 2022 г.
  43. ^ PA Media (8 февраля 2022 г.). «Североирландский секретарь исключает досрочные выборы в Стормонте». Wandsworth Times . Получено 8 февраля 2022 г.
  44. ^ Блевинс, Дэвид (8 февраля 2022 г.). «Северная Ирландия: Брэндон Льюис исключает досрочные выборы после отставки первого министра». Sky News . Получено 8 февраля 2022 г. .
  45. ^ ««Реальный риск» того, что Стормонт не вернется после выборов, предупреждает министр Северной Ирландии Брэндон Льюис». UTV . 22 февраля 2022 г. . Получено 22 февраля 2022 г. .
  46. ^ ab "NI Assembly Election 5 May 2022". Избирательное управление Северной Ирландии. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Получено 8 апреля 2022 года .
  47. ^ abcdefghi Эндрюс, Крис (6 мая 2022 г.). "Результаты выборов в NI 2022: Sinn Féin лидирует по числу голосов первого предпочтения на выборах в NI". BBC . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г.
  48. ^ "Заявление лиц, номинированных". EONI . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Получено 8 апреля 2022 года .
  49. ^ Либоди, Кристофер; Кэмпбелл, Ниам (12 апреля 2022 г.). «Кандидаты на выборах в Ассамблею Северной Ирландии в полном объеме: кто баллотируется в вашем районе?». Belfast Telegraph . Получено 12 апреля 2022 г.
  50. ↑ Казинс, Грэм (29 апреля 2022 г.). «Кандидат от Партии зеленых в Среднем Ольстере Стефан Тейлор снимается с кампании, партия отзывает одобрение». Новостное письмо . Получено 30 апреля 2022 г.
  51. ^ МакКормак, Джейн (26 марта 2022 г.). «Выборы в Северной Ирландии 2022: Какие депутаты Законодательного собрания уходят из Стормонта?». BBC . Получено 9 мая 2022 г.
  52. ^ Хьюз, Брендан (22 февраля 2021 г.). «Тревор Ланн, депутат Законодательного собрания: я покинул Alliance из-за внутренних противоречий, но по-прежнему полностью их поддерживаю». Belfast Live . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 21 марта 2021 г.
  53. ^ Симпсон, Клэр (19 мая 2021 г.). «Депутат Законодательного собрания округа Юг Эмма Роган не выбрана кандидатом на выборах от партии «Шинн Фейн»». The Irish News . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  54. ^ Мэнли, Джон (25 мая 2021 г.). «Шинеад Брэдли из SDLP объявляет, что не будет баллотироваться на следующих выборах в ассамблею». The Irish News . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. . Получено 25 мая 2021 г. .
  55. ^ Престон, Аллан (5 августа 2021 г.). «Алекс Маски из Sinn Fein объявляет о завершении карьеры». Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. . Получено 5 августа 2021 г. .
  56. ^ Бэйн, Марк (29 октября 2021 г.). «Alliance MLA Крис Литтл уходит в отставку». Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  57. ↑ Хьюз, Брендан (2 февраля 2022 г.). «Депутат Законодательного собрания Демократической юнионистской партии Робин Ньютон «отменил» свой выбор в качестве кандидата на выборах в Ассамблею Восточного Белфаста». Belfast Live . Получено 2 февраля 2022 г.
  58. ^ Либоди, Кристофер (17 марта 2022 г.). «Депутат Законодательного собрания Демократической юнионистской партии Джордж Робинсон объявляет об отставке после 18 лет в Стормонте». Belfast Telegraph . Получено 17 марта 2022 г.
  59. ^ Либоди, Кристофер (17 марта 2022 г.). «Уильям Хамфри из Демократической юнионистской партии объявляет, что не будет участвовать в предстоящих выборах в Стормонте». Belfast Telegraph . Получено 17 марта 2022 г.
  60. ^ Симпсон, Марк (17 марта 2022 г.). «Пола Брэдли: заместитель лидера Демократической юнионистской партии не стремится к переизбранию». BBC News . Получено 17 марта 2022 г. .
  61. ^ Брин, Сюзанна [@SuzyJourno] (17 марта 2022 г.). «DUP явно обеспокоена ситуацией в долине Лаган. Она только что объявила, что выдвинет только 2 кандидатов в мае. Джеффри Дональдсон и Пол Гиван были выбраны на собрании местной ассоциации избирателей. Партия, очевидно, считает, что слишком рискованно выдвигать третьего» ( твит ) . Получено 17 марта 2022 г. – через Twitter .
  62. ^ Стивен Нолан [@StephenNolan] (23 марта 2022 г.). «Мой последний день в Стормонте — спустя почти 30 лет, @Jim_Wells_MLA говорит, что ему будет не хватать «резких толчков» на холме — «это не тот конец, которого я хотел бы — политика может быть жестокой»» ( Твит ) . Получено 23 марта 2022 г. — через Twitter .
  63. ↑ Макклафферти, Энда (26 апреля 2022 г.). «Выборы NI 2022: Шинн Фейн в своей кампании избегает акцента на ирландском единстве» . Новости Би-би-си . Проверено 26 апреля 2022 г.
  64. ^ Мэнли, Джон (26 апреля 2022 г.). «Манифест Шинн Фейн ставит во главу угла вопросы хлеба и масла, но сохраняет ирландское единство на повестке дня». The Irish News . Получено 26 апреля 2022 г.
  65. ^ Уокер, Стивен (25 апреля 2022 г.). «Выборы в Северной Ирландии 2022 г.: партия «Шинн Фейн» призывает к выплате компенсации за прожиточный минимум в размере 230 фунтов стерлингов». BBC News . Получено 26 апреля 2022 г.
  66. ↑ Блэк, Ребекка (24 апреля 2022 г.). «Онлайн-угроза повредить рекламный щит Sinn Féin „сообщена в полицию“ – О'Дауд». Belfast Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 26 апреля 2022 г.
  67. ↑ Уокер, Стивен (21 апреля 2022 г.). «Выборы в Северной Ирландии 2022: SDLP надеется, что история повторится». BBC News . Получено 26 апреля 2022 г. .
  68. ^ "Кандидат на выборах в Законодательное собрание подвергся нападению во время предвыборной кампании". ITV News . 13 апреля 2022 г. Получено 26 апреля 2022 г.
  69. ^ PA Media (24 апреля 2022 г.). «Лидер SDLP призывает к тактическим голосам за свою партию, чтобы восстановить Стормонт». Gazette Series . Получено 26 апреля 2022 г.
  70. ↑ Тонер, Джон (24 апреля 2022 г.). «Aontú никогда и ни при каких обстоятельствах не поддержала бы аборт, говорит кандидат от партии Аликсандра Холлидей». Belfast Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 26 апреля 2022 г.
  71. ^ Кэмпбелл, Ниам (5 апреля 2022 г.). «Неоднозначная реакция на трансляцию выборов новой партии Демократической юнионистской партии, поскольку внимание к Шинн Фейн подверглось критике». Belfast Telegraph . Получено 7 мая 2022 г.
  72. ^ Уокер, Стивен (22 апреля 2022 г.). «Выборы в Северной Ирландии 2022 г.: TUV заявляет, что противодействие Протоколу должно быть главным приоритетом». BBC News . Получено 26 апреля 2022 г.
  73. ^ МакАдам, Ноэль (25 апреля 2022 г.). «Удар по Демократической юнионистской партии, поскольку офицеры в Саут-Дауне вышли из партии». Belfast Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 26 апреля 2022 г.
  74. ↑ Гордон, Гарет (31 марта 2022 г.). «Выборы NI 2022: Дуг Битти говорит:« Никакой объединенной Ирландии при жизни детей »». Новости Би-би-си . Проверено 26 апреля 2022 г.
  75. ^ «Протокол NI: атака на офис Дага Битти — «неизбежное последствие». BBC News. 28 марта 2022 г.
  76. ↑ Хьюитт, Ральф (8 апреля 2022 г.). «Гнев, когда плакат с изображением Дуга Битти «петля» оставлен перед митингом против протокола NI в Лургане». Belfast Telegraph .
  77. ^ "Сэм Макбрайд: Манифест Альянса жестко говорит о реформе Стормонта". belfasttelegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 24 мая 2022 г. .
  78. ^ Биком, Стивен (25 апреля 2022 г.). «Лидер Альянса Наоми Лонг: Мы должны обеспечить строительство Кейсмент-парка и возможность проведения матчей Евро-2028 в Северной Ирландии». Belfast Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 26 апреля 2022 г.
  79. ^ МакКормак, Джейн (8 апреля 2022 г.). «Выборы в Северной Ирландии 2022: Альянс с партией с высокими ожиданиями». BBC News . Получено 26 апреля 2022 г. .
  80. ^ Уокер, Стивен (21 апреля 2022 г.). «Выборы в Северной Ирландии 2022 г.: Партия зеленых бьет выше своего веса, говорит лидер». BBC News . Получено 26 апреля 2022 г. .
  81. ^ МакКлафферти, Энда (21 апреля 2022 г.). «Выборы в Северной Ирландии 2022: People Before Profit запускает манифест». BBC News . Получено 26 апреля 2022 г. .
  82. ↑ Эмброуз, Том (30 апреля 2022 г.). «Кандидата из Стормонта «схватили за горло» во время агитации». The Guardian . Получено 30 апреля 2022 г. .
  83. ^ Спроул, Люк; МакКормак, Джейн (13 апреля 2022 г.). «Выборы в Северной Ирландии 2022: в полицию сообщено о 41 инциденте с плакатами». BBC News . Получено 26 апреля 2022 г.
  84. ^ Хьюз, Брендан (1 мая 2022 г.). «Дебаты UTV: оценка выступлений лидеров Стормонта». BelfastLive . Получено 2 мая 2022 г.
  85. ^ МакКлафферти, Энда (3 мая 2022 г.). «Выборы в Северной Ирландии 2022 г.: дебаты лидеров повышают уровень энергии кампании». BBC News . Получено 4 мая 2022 г. .
  86. ^ "Выборы в Северной Ирландии 2022: партии сталкиваются на первых дебатах лидеров". BBC News. 2 мая 2022 г. Получено 3 мая 2022 г.
  87. ^ "Выборы в Северной Ирландии 2022: лидеры партий встретятся лицом к лицу в телевизионных дебатах". BBC News. 2 мая 2022 г. Получено 3 мая 2022 г.
  88. ^ "Лидерство Демократической юнионистской партии: сэр Джеффри Дональдсон утвержден в качестве лидера партии". BBC News. 30 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  89. ^ "Doug Beattie is chosen new leader of Ulster Unionist Party". BBC News. 17 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 17 мая 2021 г.
  90. ^ "Эдвин Путс избран лидером Демократической юнионистской партии". BBC News. 14 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  91. ^ "Brexit: Великобритания покидает Европейский Союз". BBC News . 1 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2020 г. Получено 3 сентября 2021 г.
  92. ^ «Сделка о восстановлении правительства Северной Ирландии завтра». GOV.UK. 9 января 2020 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 2 сентября 2021 г.
  93. ^ Всеобщие выборы 2019 года: результаты и анализ (PDF) (2-е изд.). Лондон: Библиотека Палаты общин . 2020. стр. 37. Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2021 г. Получено 2 сентября 2021 г.
  94. ^ "Стив Эйкен становится лидером Ольстерской юнионистской партии". BBC News . 9 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 г. Получено 2 сентября 2021 г.
  95. ^ Выборы в Европейский парламент 2019: результаты и анализ (PDF) . Лондон: Библиотека Палаты общин . 2019. стр. 42. Архивировано (PDF) из оригинала 3 августа 2021 г. Получено 2 сентября 2021 г.
  96. ^ "Североирландские местные выборы 2019". BBC News . 5 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 г. Получено 2 сентября 2021 г.
  97. ^ "Результаты выборов в Ассамблею Северной Ирландии 2022". BBC. 6 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
  98. ^ Килдеа, Джефф (10 июня 2022 г.). «Кто победил на выборах в Ассамблею Северной Ирландии?». Tinteán . Получено 6 мая 2022 г. .
  99. ^ Стюарт, Эми; Шейлс Макнами, Майкл; Лоуренс, Джессика; Спроул, Люк (6 мая 2022 г.). «Результаты выборов в Северной Ирландии 2022: Альянсовая партия набирает силу, а Шинн Фейн лидирует». BBC News . Получено 6 мая 2022 г.
  100. ^ Блэк, Ребекка (7 мая 2022 г.). «Альянс получает место в Южном Белфасте, поскольку лидер Партии зеленых проигрывает». Belfast Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 7 мая 2022 г.
  101. ^ Маккембридж, Джонатан (12 мая 2022 г.). «Мишель О'Нил: результаты выборов в Ассамблею открывают новую эру». The Independent . Лондон . Получено 13 мая 2022 г. .
  102. ^ Харт, Лорен (12 мая 2022 г.). "Бывший депутат от Демократической юнионистской партии Эмма Литтл-Пенгелли назначена новым депутатом Законодательного собрания долины Лаган". BelfastLive . Получено 13 мая 2022 г.
  103. ^ Грэм, Шонин; Макклементс, Фрейя (12 мая 2022 г.). «Возвращение Ассамблеи Северной Ирландии будет заблокировано Демократической юнионистской партией». The Irish Times .
  104. ^ Брин, Сюзанна (13 мая 2022 г.). «Лидер Демократической юнионистской партии обвиняется в обращении с избирателями с «презрением», поскольку Эмма Литтл-Пенгелли возвращается, чтобы занять место Дональдсона в Стормонте». Belfasttelegraph . Получено 13 мая 2022 г. – через www.belfasttelegraph.co.uk.
  105. ^ О'Кэрролл, Рори (13 мая 2022 г.). «DUP осуждена за паралич Стормонта, поскольку протокольный скандал углубляется». The Guardian . Получено 16 мая 2022 г.
  106. ^ "Борис Джонсон посетит Белфаст в связи с углублением регионального политического кризиса" . Financial Times . 13 мая 2022 г. Получено 16 мая 2022 г.
  107. ^ Маккембридж, Джонатан; Блэк, Ребекка (13 мая 2022 г.). «Борис Джонсон посетит Северную Ирландию в условиях политического кризиса». BelfastLive . Получено 16 мая 2022 г. .
  108. ^ О'Кэрролл, Лиза (22 сентября 2022 г.). «Разделение власти в Северной Ирландии откладывается до 2023 года, поскольку мало кто радуется зимним выборам». The Guardian . Получено 25 сентября 2022 г.
  109. ^ "Выборы в NI приближаются, поскольку крайний срок Стормонта проходит". BBC News. 27 октября 2022 г. Получено 28 октября 2022 г.
  110. ^ «Северная Ирландия: новая сделка означает, что товары будут свободно перемещаться по всей Великобритании – Джеффри Дональдсон». 30 января 2024 г.
  111. ^ "Стормонт: Мишель О'Нил творит историю как националистический первый министр". BBC News. 3 февраля 2024 г. Получено 3 февраля 2024 г.

Внешние ссылки

Манифесты по выборам в Ассамблею Северной Ирландии 2022 года: