stringtranslate.com

Городок Стоу-Крик, Нью-Джерси

Карта округа Камберленд 1862 года

Stow Creek Township — тауншип в округе Камберленд , в американском штате Нью-Джерси . Он является частью статистической агломерации Вайнленд - Бриджтон для статистических целей. [16] По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 1312 человек, [8] что на 119 человек (-8,3%) меньше, чем по данным переписи 2010 года, когда численность населения составляла 1431 человек, [17] [18], что, в свою очередь, отражает увеличение на двух человек (+0,1%) по сравнению с 1429 людьми, подсчитанными по данным переписи 2000 года . [19]

Это сухой город , где продажа алкоголя запрещена законом. [20] [21]

История

Стоу-Крик берет свое начало 19 января 1748 года, когда он был сформирован как один из шести участков в недавно созданном округе Камберленд. Он был официально включен в качестве тауншипа 21 февраля 1798 года. [22]

В рамках политической борьбы за место расположения административного центра округа Камберленд 12 марта 1844 года был образован тауншип Колумбия из частей тауншипов Хоупвелл и Стоу-Крик; недолго просуществовавший муниципалитет включал в себя всю территорию современного Шило, а также обширные дополнительные земли, но все было возвращено на прежнее место, когда тауншип Колумбия был распущен 11 марта 1845 года, просуществовав как независимый муниципалитет в течение одного дня без одного года. [22] [23]

1 октября 1924 года написание названия поселка было изменено с «Stoe Creek» на «Stow Creek». [24]

9 апреля 1929 года части тауншипа были отобраны для создания Шило . 1 октября 1924 года законодательный орган Нью-Джерси официально изменил название тауншипа с «Stoe Creek» на «Stow Creek», хотя неясно, когда «Stow» стало «Stoe». [22]

Название поселка происходит от названия ручья Стоу-Крик , притока реки Делавэр .

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 18,89 квадратных миль (48,93 км 2 ), включая 18,27 квадратных миль (47,31 км 2 ) суши и 0,63 квадратных миль (1,62 км 2 ) воды (3,32%). [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Arrowhead Lake , Cumberland Causeway, Garrisons Corner, Gum Tree Corner, Jericho , Kernans Corner, Macanippock, Marlboro , Roadstown , Seventh Day Mill, Stow Creek Landing, Town Hall и Willis Corner. [25] [26]

Тауншип граничит с муниципалитетами Хоупвелл Тауншип , Гринвич Тауншип и Шило в округе Камберленд; а также с Аллоуэй Тауншип , Лоуэр Аллоуэйс Крик Тауншип и Куинтон Тауншип в округе Сейлем . [27] [28]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 1431 человека, 543 домохозяйства и 412 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 78,2 на квадратную милю (30,2/км 2 ). Было 568 единиц жилья со средней плотностью 31,0 на квадратную милю (12,0/км 2 ). Расовый состав был следующим: 91,33% (1307) белых , 4,47% (64) черных или афроамериканцев , 1,40% (20) коренных американцев , 0,28% (4) азиатов , 0,00% (0) жителей островов Тихого океана , 0,98% (14) представителей других рас и 1,54% (22) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,40% (63) населения. [17]

Из 543 домохозяйств 26,2% имели детей в возрасте до 18 лет; 61,7% были супружескими парами, живущими вместе; 8,7% имели женщину-домохозяйку без мужа, а 24,1% не имели семьи. Из всех домохозяйств 19,2% состояли из отдельных лиц, а 9,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,64, а средний размер семьи — 3,01. [17]

20,8% населения были моложе 18 лет, 8,0% от 18 до 24 лет, 21,5% от 25 до 44 лет, 32,1% от 45 до 64 лет и 17,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 44,6 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 101,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,9 мужчин. [17]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $71 333 (с погрешностью +/− $7 849), а средний доход семьи — $78 583 (+/− $7 836). Средний доход мужчин составил $52 500 (+/− $12 034), а женщин — $38 036 (+/− $3 668). Доход на душу населения в округе составил $29 860 (+/− $3 146). Около 4,1% семей и 6,8% населения находились за чертой бедности , включая 10,3% тех, кто моложе 18 лет, и 4,3% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [42]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [13] в тауншипе проживало 1429 человек, 536 домохозяйств и 425 семей. Плотность населения составляла 77,5 жителей на квадратную милю (29,9/км 2 ). Было 560 единиц жилья при средней плотности 30,4 на квадратную милю (11,7/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 93,42% белых , 3,50% афроамериканцев , 1,61% коренных американцев , 0,21% азиатов , 0,84% представителей других рас и 0,42% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,68% населения. [40] [41]

Было 536 домохозяйств, из которых 32,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 69,0% были супружескими парами, живущими вместе, 6,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 20,7% не имели семьи. 17,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,67, а средний размер семьи был 3,01. [40] [41]

В городке население было распределено равномерно: 23,5% моложе 18 лет, 7,2% от 18 до 24 лет, 25,8% от 25 до 44 лет, 29,0% от 45 до 64 лет и 14,5% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41 год. На каждые 100 женщин приходилось 96,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,8 мужчин. [40] [41]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $52 500, а средний доход семьи — $58 583. Средний доход мужчин составил $35 500, а женщин — $26 528. Доход на душу населения в тауншипе составил $20 925. Около 5,7% семей и 6,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 8,1% из них моложе 18 лет и 12,1% из них старше 65 лет. [40] [41]

Правительство

Местное самоуправление

Stow Creek управляется по тауншипной форме муниципального управления Нью-Джерси, одним из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму правления в штате. [43] Руководящий орган состоит из трех членов комитета тауншипа, члены которого избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с одним местом, которое выбирается каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. [6] [44] На ежегодном собрании по реорганизации комитет тауншипа выбирает одного из своих членов на должность мэра.

По состоянию на 2023 год членами комитета поселка Стоу-Крик являются мэр Дейл Ф. Крузан-старший ( республиканец , срок полномочий в комитете и на посту мэра истекает 31 декабря 2023 года), Томас Р. Бертон (республиканец, 2025 год) и Дэйв Шиверс (республиканец, 2024 год). [3] [45] [46] [47] [48] [49]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Городок Стоу-Крик расположен во 2-м избирательном округе [50] и является частью 3-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [51] [52]

В 118-м Конгрессе США 2-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джефф Ван Дрю ( республиканец , Деннис Тауншип ). [53] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [54] и Джорджем Хелми ( Маунтин Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 55] [56]

На сессии 2024-2025 годов 3- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джоном Бурзичелли ( демократ , Полсборо ), а в Генеральной Ассамблее — Дэвидом Бейли (демократ, Вудстаун ) и Хизер Симмонс (демократ, Глассборо ). [57]

Округ Камберленд управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из семи членов, которые избираются гражданами округа Камберленд на партийных выборах и служат в разное время трехлетние сроки, при этом два или три места выдвигаются на выборы каждый год в трехлетнем цикле. Ежегодно семь членов совета выбирают директора и заместителя директора на годичные сроки. [58] По состоянию на 2024 год членами Совета окружных комиссаров округа Камберленд (с указанием партийной принадлежности, места жительства и года окончания срока, указанного в скобках) являются:

Дуглас А. Альбрехт ( Р , Вайнленд , 2025), [59] Заместитель директора Антонио Ромеро (Р, Вайнленд, 2024), [60] Сандра Тейлор (Р, Даун Тауншип ; 2026), [61] Виктория Гроетч-Лодс (Р, Вайнленд, 2025), [62] Артур Маршанд (Р, Хоупвелл Тауншип , 2026), [63] Джеймс Сауро (Р, Вайнленд, 2026) [64] и директор Джозеф В. Силео (Р, Вайнленд, 2024). [65] [58] [66] [67] [68] [69] [70]

Конституционными должностными лицами округа являются: клерк Селеста Райли (демократ, Бриджтон , 2024), [71] [72] шериф Майкл Донато (республиканец, Бриджтон, 2026) [73] [74] и заместитель шерифа Рудольф Луизи (республиканец, Вайнленд, 2028). [75] [76] [66]

Политика

По состоянию на март 2011 года в тауншипе Стоу-Крик было зарегистрировано 979 избирателей, из которых 200 (20,4%) были зарегистрированы как демократы , 362 (37,0%) были зарегистрированы как республиканцы и 416 (42,5%) были зарегистрированы как беспартийные . Один избиратель был зарегистрирован в другой партии. [77]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 64,9% голосов (447 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 34,5% (238 голосов) и других кандидатов с 0,6% (4 голоса) из 697 бюллетеней, поданных 982 зарегистрированными избирателями тауншипа (8 бюллетеней были испорчены ), при явке 71,0%. [78] [79] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 58,5% голосов (431 поданных), опередив демократа Барака Обаму , который получил 38,4% (283 голоса), при 737 бюллетенях, поданных среди 979 зарегистрированных избирателей тауншипа, при явке 75,3%. [80] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 64,6% голосов (455 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Керри , который получил около 34,4% (242 голоса), при 704 поданных бюллетенях среди 915 зарегистрированных избирателей тауншипа, что составляет процент явки 76,9. [81]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 75,1% голосов (355 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 24,1% (114 голосов) и других кандидатов с 0,8% (4 голоса) среди 483 бюллетеней, поданных 942 зарегистрированными избирателями тауншипа (10 бюллетеней были испорчены), явка составила 51,3%. [82] [83] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 60,6% голосов (308 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Корзайна с 29,1% (148 голосов) и независимого кандидата Криса Даггетта с 6,3% (32 голоса), при этом было подано 508 бюллетеней среди 962 зарегистрированных избирателей тауншипа, что дало явку в 52,8%. [84]

Образование

Школьный округ Стоу -Крик обслуживает учащихся государственных школ с детского сада по восьмой класс в школе Стоу-Крик. [85] По состоянию на 2020–21 учебный год округ, состоящий из одной школы, имел 125 учащихся и 25,4 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению ученик-учитель 4,9:1. [86] В 2016–17 учебном году он имел 13-е наименьшее количество учащихся среди всех школьных округов штата. [87] В рамках партнерства Гринвич-Стоу-Крик, созданного в 2009 году со школьным округом Гринвич Тауншип в Гринвич Тауншип , учащиеся из обоих поселков посещают школу Морриса Гудвина для классов K-4 и школу Стоу-Крик для классов 5-8. [88]

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы посещают среднюю школу Cumberland Regional High School , в которой также обучаются учащиеся из городков Дирфилд , Фэрфилд , Гринвич , Хоупвелл , Шило и Аппер-Дирфилд . [89] [90] [91] По состоянию на 2022–23 учебный год в средней школе обучалось 1124 ученика и 82,0 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 13,7:1. [92] В школьном округе есть совет по образованию из девяти членов , места в совете распределяются между муниципалитетами в зависимости от численности населения, при этом каждому муниципалитету выделяется минимум одно место; у городка Стоу-Крик одно место в совете. [93] [94] [95]

Студенты также имеют право посещать Центр технического образования округа Камберленд в Винеленде, который обслуживает студентов со всего округа по программам очной технической подготовки, которые предлагаются бесплатно студентам, проживающим в округе. [96]

Транспорт

Маршрут 49 в западном направлении в Стоу-Крик

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 44,04 мили (70,88 км) дорог, из которых 10,66 миль (17,16 км) обслуживались муниципалитетом, 31,24 мили (50,28 км) округом Камберленд и 2,14 мили (3,44 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [97]

Маршрут 49 в Нью-Джерси является основным шоссе, обеспечивающим доступ к Стоу-Крик. [98] [99]

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Township Committee, Stow Creek Township. Доступно 3 сентября 2023 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Чиновники тауншипа, тауншип Стоу-Крик. Доступ 20 апреля 2023 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 103.
  7. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Стоу-Крик, Информационная система географических названий . Доступ 14 марта 2013 г.
  8. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  9. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  10. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  11. ^ Найдите почтовый индекс Бриджтона, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 24 октября 2012 г.
  12. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Стоу-Крик, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 28 октября 2014 г.
  13. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  14. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  15. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Нью-Джерси: основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . Доступ 10 февраля 2023 г.
  17. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Стоу-Крик, округ Камберленд, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 24 октября 2012 г.
  18. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для поселка Стоу-Крик [ постоянная нерабочая ссылка ] , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 24 октября 2012 г.
  19. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  20. ^ Отдел по контролю за алкогольными напитками Нью-Джерси. Список ABC городов Нью-Джерси, где действует сухой закон (1 мая 2013 г.)
  21. ^ Джордано, Рита. «Все больше городов ловят ажиотаж вокруг лицензий на продажу спиртных напитков; Мурстаун рассматривает возможность прекращения своего сухого периода», The Philadelphia Inquirer , 24 июня 2007 г. Доступно 16 февраля 2014 г.
  22. ^ abcd Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 122. Доступ 30 мая 2024 г.
  23. ^ О Шило, округ Шило. Доступно 1 ноября 2019 г. «В 1837 году, чтобы урегулировать ничью в Совете фригольдеров относительно того, следует ли переносить административный центр округа из Бриджтона в Милвилл, в Шило был сформирован новый муниципалитет под названием Columbia Township. Новый фригольдер Колумбии проголосовал за сохранение административного центра округа в Бриджтоне, и сообщество Шило снова было разделено на Хоупвелл и Стоу-Крик».
  24. ^ О нас, Тауншип Стоу-Крик. Доступ 1 ноября 2019 г. «1 октября 1924 г. Законодательное собрание Нью-Джерси официально изменило название тауншипа с „Стоу-Крик“ на „Стоу-Крик“».
  25. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 28 декабря 2014 г.
  26. ↑ Ганнетт, Генри (28 января 1895 г.). «Географический словарь Нью-Джерси». Типография правительства США – через Google Books.
  27. ^ Карта округа Камберленд, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 28 октября 2019 г.
  28. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  29. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Камберленд, 1810 - 2010, WestJersey.org. 6 января 2011 г. Доступ 24 октября 2012 г.
  30. ^ Cumberland County, NJ Data Book 2016, Cumberland County, New Jersey . Доступ 31 октября 2019 г.
  31. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 19 августа 2013 г.
  32. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 232, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 19 августа 2013 г.
  33. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самых ранних поселений до настоящего времени, том 1, стр. 270, JE Potter and company, 1877. Доступно 19 августа 2013 г. «В 1850 г. население Стоу-Крик составляло 1093 человека; в 1860 г. — 1267 человек; а в 1870 г. — 1122 человека. Он образует значительную часть границы между округами Сейлем и Камберленд».
  34. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 137. Р. Армстронг, 1853. Доступ 19 августа 2013 г.
  35. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 19 августа 2013 г.
  36. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 19 августа 2013 г.
  37. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 336. Доступ 24 октября 2012 г.
  38. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 715. Доступ 24 октября 2012 г.
  39. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  40. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для поселка Стоу-Крик, округ Камберленд, Нью-Джерси [ постоянная неработающая ссылка ] , Бюро переписи населения США . Доступ 24 октября 2012 г.
  41. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для поселка Стоу-Крик, округ Камберленд, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 24 октября 2012 г.
  42. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для тауншипа Стоу-Крик, округ Камберленд, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 24 октября 2012 г.
  43. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  44. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  45. ^ Удобный для пользователя муниципальный бюджет на 2021 год для поселка Стоу-Крик, округ Берлингтон, Департамент по делам сообщества Нью-Джерси . Доступно 3 сентября 2023 г. Обратите внимание, что это самый последний бюджет на дату доступа.
  46. ^ Справочник округа Камберленд, штат Нью-Джерси, 2023 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2024 г.
  47. ↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы в округе Камберленд, 8 ноября 2022 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. Доступ 1 января 2023 г.
  48. ↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы в округе Камберленд, 2 ноября 2021 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси , обновлено 19 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
  49. ↑ Результаты всеобщих выборов 3 ноября 2020 г., официальные результаты, округ Камберленд, штат Нью-Джерси , обновлено 19 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  50. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  51. ^ Карта, принятая в 2022 году: таблица муниципалитетов, Комиссия по распределению доходов штата Нью-Джерси , принята 18 февраля 2022 года. Доступ получен 1 апреля 2022 года.
  52. ^ Саймонс, Майкл. «Какой у вас новый законодательный округ в Нью-Джерси? 20% перемещено на новой карте», WPGG , 25 февраля 2022 г. Доступно 20 апреля 2023 г. «3-й законодательный округ... ДОБАВЛЯЕТ: Гринвич (Камберленд), Харрисон, Хоупвелл, Мантуя, Питман, Шило, Стоу-Крик, Венона, Вествилл (22% округа) ТЕРЯЕТ: Бриджтон, Франклин, Ньюфилд, Вудбери-Хайтс»
  53. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  54. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  55. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  56. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  57. ^ Законодательный список округа 3, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 9 января 2024 г.
  58. ^ ab Совет окружных комиссаров, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г. «По закону округу Камберленд разрешено иметь 7 окружных комиссаров, которые служат поочередно, перекрываясь трехлетними сроками. Двое избираются на два последовательных года, трое — на третий год, избираются из числа всего округа на трехлетний, перекрывающийся срок. Директор совета выбирается их коллегами на один год. Каждый окружной комиссар несет ответственность за один или несколько из семи департаментов округа».
  59. ↑ Комиссар Дуглас Альбрехт, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  60. ↑ Комиссар Антонио Ромеро, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  61. ↑ Комиссар Джон Каписола-младший, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  62. ↑ Комиссар Виктория Гроетч-Лодс, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  63. ↑ Комиссар Кэрол Муссо, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  64. ↑ Комиссар Донна М. Пирсон, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  65. ↑ Комиссар Джозеф В. Силео, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  66. ^ ab 2022 Справочник округа Камберленд, Нью-Джерси, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  67. ^ 2022 County Data Sheet, Cumberland County, New Jersey. Доступ 1 февраля 2023 г.
  68. ↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы в округе Камберленд, 8 ноября 2022 г. Официальные результаты всеобщих выборов, округ Камберленд, штат Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  69. ↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы 2 ноября 2021 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси, обновлено 19 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
  70. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 3 ноября 2020 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси, обновлено 19 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  71. ↑ Секретарь округа: Селеста М. Райли, офис секретаря округа Камберленд. Доступно 1 февраля 2023 г.
  72. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  73. ↑ Офис шерифа округа Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  74. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  75. ^ Cumberland County Surrogate Office, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  76. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  77. ↑ Сводка регистрации избирателей — Камберленд, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 24 октября 2012 г.
  78. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Камберленд" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  79. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Камберленд» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  80. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Камберленд, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 24 октября 2012 года.
  81. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Камберленд, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 24 октября 2012 года.
  82. ^ "Губернатор - округ Камберленд" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  83. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Камберленд» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  84. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Камберленд. Архивировано 7 июля 2016 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 24 октября 2012 г.
  85. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Стоу-Крик, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 11 марта 2024 г.
  86. ^ Информация о школьном округе Stow Creek Township, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2022 г.
  87. ^ Гийон, Пэйтон. «В этих 43 школьных округах штата Нью-Джерси обучается менее 200 учеников», NJ Advance Media для NJ.com , сентябрь 2017 г. Доступно 30 января 2020 г. «На основе данных Департамента образования штата за последний учебный год и Бюро переписи населения, NJ Advance Media составило список самых маленьких школьных округов в штате, исключая чартерные школы и специализированные учреждения... 13. Поселок Стоу-Крик — количество учащихся: 123; классы: K-8; округ: Камберленд»
  88. ^ О наших школах, Greenwich Stow Creek Partnership Schools. Доступ 2 февраля 2020 г. «Используя преимущества экономии масштаба, которую позволяет их общее число, Greenwich-Stow Creek Partnership стремится максимально использовать свои ограниченные финансовые ресурсы и предоставлять учащимся из обоих сообществ наилучшее возможное образование.... Как начальная школа партнерства, Morris Goodwin теперь имеет достаточно учеников для поддержки мероприятий, которые ранее были недоступны для учащихся. Специальные предложения по обогащению были включены в ежедневное расписание. Аналогичным образом, Stow Creek School, как средняя школа партнерства, теперь имеет достаточно учеников для поддержки полной департаментализации с сертифицированными по предметам, высококвалифицированными учителями в каждой области».
  89. ^ Cumberland Regional School District 2015 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 5 июня 2016 г. «Cumberland Regional School District, расположенный в округе Западный Камберленд, предоставляет учащимся комплексную образовательную среду в заботливой и персонализированной обстановке. Округ обслуживает учащихся 9–12 классов, проживающих в муниципалитетах Дирфилд, Фэрфилд, Гринвич и Стоу-Крик, Хоупвелл и Шилох и Аппер-Дирфилд».
  90. ^ Шотт, Меган. «Cumberland Regional High School», журнал South Jersey . Доступно 5 июня 2016 г. «Cumberland Regional High School, расположенная в северо-западной части округа Камберленд, обслуживает учащихся из тауншипов Дирфилд, Фэрфилд, Гринвич, Хоупвелл, округа Шило, Стоу-Крик и Аппер-Дирфилд».
  91. ^ Окружные округа [ постоянная нерабочая ссылка ] , Cumberland Regional High School. Доступ 5 июня 2016 г.
  92. ^ Данные о средней школе Cumberland Regional High School, Национальный центр статистики образования . Доступно 1 февраля 2024 г. Обратите внимание, что данные о преподавательском составе были взяты из округа, а затем соотношение было рассчитано на этой основе.
  93. ^ Советы по образованию Нью-Джерси по типам окружных выборов — школьные выборы 2018 г., Департамент образования Нью-Джерси , обновлено 16 февраля 2018 г. Доступ получен 26 января 2020 г.
  94. ^ Ежегодный комплексный финансовый отчет школьного округа Cumberland Regional High School District, Департамент образования Нью-Джерси , за год, заканчивающийся 30 июня 2023 г. Доступно 10 апреля 2024 г. «Совет по образованию Cumberland Regional — это округ типа II, расположенный в округе Камберленд, штат Нью-Джерси. Как округ типа II, школьный округ функционирует независимо через Совет по образованию. Совет состоит из девяти членов, избираемых на трехлетний срок. Целью округа является обучение учащихся 9–12 классов».
  95. ^ Совет по образованию, Cumberland Regional High School. Доступно 2 мая 2024 г. «Cumberland Regional School District возглавляется Советом по образованию из девяти членов, представляющих муниципалитеты, входящие в Cumberland Regional High School: Deerfield Township, Fairfield Township, Greenwich Township, Hopewell Township, Shiloh Borough, Stow Creek Township и Upper Deerfield Township».
  96. ^ Буклет о приеме, Центр технического образования округа Камберленд . Доступно 20 декабря 2022 г. «Кто может подать заявление? Кандидаты должны быть зачислены в 8-й класс и проживать в округе Камберленд».
  97. ^ Пробег округа Камберленд по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  98. ↑ Схема прямой линии маршрута 49, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2017 г. Доступно 1 ноября 2019 г.
  99. ^ Карта автомагистралей округа Камберленд, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 14 февраля 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Стоу-Крик Тауншип, Нью-Джерси» .