Stretford — рыночный город в Траффорде , Большой Манчестер, Англия, расположенный на равнине между рекой Мерси и Манчестерским судоходным каналом ; канал Бриджуотер делит город пополам. Город расположен в 4 милях (6,4 км) к югу от Манчестера , в 3 милях (4,8 км) к югу от Солфорда и в 4 милях (6,4 км) к северо-востоку от Олтринчема . Stretford граничит с Chorlton-cum-Hardy на востоке, Moss Side и Whalley Range на юго-востоке, Hulme на северо-востоке, Urmston на западе, Salford на севере и Sale на юге. В 2011 году его население составляло 46 910 человек.
В границах исторического графства Ланкашир , Стретфорд был сельскохозяйственной деревней в 19 веке; он был известен местным жителям как Поркхэмптон из -за большого количества свиней, производимых для рынка Манчестера. Это был также обширный район товарного садоводства, производивший более 500 длинных тонн (508 т) овощей каждую неделю для продажи в Манчестере к 1845 году. Появление Манчестерского судоходного канала в 1894 году и последующее развитие промышленной зоны Траффорд-Парк ускорили индустриализацию, которая началась в конце 19 века. К 2001 году менее одного процента населения Стретфорда было занято в сельском хозяйстве.
Стретфорд является домашней резиденцией футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» с 1910 года и крикетного клуба графства Ланкашир с 1864 года. Среди известных жителей города были промышленник, филантроп и первый мультимиллионер Манчестера Джон Райлендс , суфражистка Эммелин Панкхерст , художник Л. С. Лоури , фронтмен группы Smiths Моррисси , фронтмен группы Joy Division Ян Кертис , поп-певец Энди Гибб и Джей Кей из группы Jamiroquai .
Название Стретфорд происходит от слова « улица » ( староанглийское strǣt ) на броде через реку Мерси . [1] Главная дорога через Стретфорд, A56 Chester Road , следует линии старой римской дороги от Дева-Виктрикс ( Честер ) до Мамуциума ( Манчестер ), пересекая Мерси в Стретфорде по мосту Кроссфорд, построенному на месте древнего брода. [2]
Самые ранние свидетельства человеческого проживания вокруг Стретфорда получены из неолитических каменных топоров, найденных в этом районе, датируемых примерно 2000 г. до н. э. Стретфорд был частью земель, занятых кельтским племенем бригантов до и во время римской оккупации, и лежал на их границе с Корновиями на южной стороне Мерси. [3] К 1212 году в районе, который сейчас называется Стретфорд, было два поместья . Земля на юге, недалеко от реки Мерси, принадлежала Амону де Маси , в то время как земля на севере, ближе к реке Ирвелл , принадлежала Генри де Траффорду. [4] Примерно в 1250 году более поздний Амон де Маси передал поместье Стретфорд своей дочери Марджери. Она, в свою очередь, примерно в 1260 году передала Стретфорд Ричарду де Траффорду за арендную плату в один пенни. Семья де Маси вскоре после этого передала все права на свои земли в Стретфорде Генри де Траффорду, таким образом, семья Траффорд приобрела весь Стретфорд, с тех пор оба поместья перешли в собственность одного владельца. [2]
Семья де Траффорд сдавала в аренду большие участки земли, большую часть из них арендаторам, которые занимались сельским хозяйством на уровне прожиточного минимума. Хотя известно, что в 1765 году здесь работала бумажная фабрика, эта территория оставалась в основном сельской вплоть до развития в начале 20-го века парка Траффорд в районе Олд Траффорд к северу от города. [5] До тех пор Стретфорд «оставался на заднем плане повседневной жизни в Англии», [6] за исключением краткой эпизодической роли во время восстания якобитов в 1745 году , когда мост Кроссфорд был разрушен, чтобы не допустить переправы армии Красавчика принца Чарли во время ее неудачного наступления на Лондон; мост был быстро восстановлен. [6]
До 1820-х годов одним из основных видов кустарного производства в Стретфорде было ручное ткачество хлопка. Сообщалось, что в Стретфорде одно время работало 302 ручных ткацких станка, обеспечивающих работой 780 рабочих, но к 1826 году работали только четыре, поскольку механизированные хлопчатобумажные фабрики близлежащего Манчестера заменили ручные ткацкие станки. [7] По мере того, как Манчестер продолжал расти, он предлагал хороший и легкодоступный рынок для сельскохозяйственной продукции Стретфорда, в частности, ревеня , когда-то известного местным жителям как говядина Стретфорда. [8] К 1836 году огородничество стало настолько обширным вокруг Стретфорда, что один писатель описал его как «сад Ланкашира»; [9] в 1845 году для рынка Манчестера каждую неделю производилось более 500 тонн овощей. [10] Стретфорд также стал известен своим свиным рынком и производством кровяной колбасы , в результате чего деревня получила прозвище Поркхэмптон. Местное блюдо, известное как гусь по-стретфордски, готовилось из свинины, фаршированной шалфеем и луком. [11] В 1830-х годах для рынка Манчестера забивалось от 800 до 1000 свиней в неделю. [12]
Расположенный на границе с Манчестером, Стретфорд стал модным местом для проживания в середине 19 века. [13] Были созданы большие зоны отдыха, такие как Королевский ботанический сад, открытый в 1831 году. Сады были расположены в Олд Траффорде по совету ученого Джона Далтона , потому что преобладающий юго-западный ветер защищал территорию от загрязнения воздуха города. [14] В 1857 году в садах прошла Выставка сокровищ искусства , крупнейшая художественная выставка, когда-либо проводившаяся в Соединенном Королевстве. [15] Специально построенное здание из железа и стекла обошлось в 38 000 фунтов стерлингов для размещения 16 000 экспонатов. [16] Сады также были выбраны местом проведения Королевской юбилейной выставки 1887 года, посвященной 50-летию правления королевы Виктории . Выставка длилась более шести месяцев и ее посетило более 4,75 миллиона посетителей. [17] Сады были преобразованы в развлекательный курорт в 1907 году, и приняли первую встречу по спидвею в Большом Манчестере 16 июня 1928 года. [18] Там также были собачьи бега с 1930 года и легкоатлетический трек. Комплекс был снесен в конце 1980-х годов, и все, что осталось, это въездные ворота, рядом с тем, что сейчас является White City Retail Park. Ворота были признаны объектом культурного наследия II категории в 1987 году. [19] Ворота не находятся в своем первоначальном положении, а были разобраны и повернуты на девяносто градусов, когда был построен White City Retail Park. [ необходима цитата ]
Появление Манчестерского судоходного канала в 1894 году и последующее развитие промышленной зоны Траффорд-Парк на севере города – первой запланированной промышленной зоны в мире [20] – оказали существенное влияние на рост Стретфорда. Население в 1891 году составляло 21 751 человек, но к 1901 году оно увеличилось на 40% до 30 436 человек, поскольку людей привлекала перспектива работы в новых отраслях промышленности в Траффорд-Парке. [21] [22]
Во время Второй мировой войны Траффорд-Парк был в значительной степени передан для производства материальной части , включая тяжелый бомбардировщик Avro Manchester и двигатели Rolls-Royce Merlin, используемые как для Spitfire , так и для Lancaster . [23] [a] Это привело к тому, что Стрэтфорд стал целью для интенсивной бомбардировки, особенно во время Manchester Blitz 1940 года. Только в ночи с 22 на 23 и с 23 на 24 декабря 1940 года на город упало 124 зажигательных и 120 фугасных бомб, в результате чего погибло 73 человека и многие получили ранения. Среди зданий, поврежденных или разрушенных во время войны, были футбольное поле Manchester United Old Trafford , церковь Всех Святых [24] , церковь Святой Хильды [25] и детская библиотека на Кинг-стрит. [26] Дымогенераторы были установлены на севере города, недалеко от парка Траффорд, чтобы скрыть его от вражеских самолетов, [27] и 11 900 детей были эвакуированы в более безопасные районы в Ланкашире, Чешире, Дербишире и Стаффордшире вместе со своими учителями и руководителями. [28] Мемориал тем жителям, которые погибли в результате бомбардировки, был возведен на кладбище Стретфорд в 1948 году над братской могилой 17 неопознанных людей, которые были убиты в результате бомбардировки в декабре 1940 года. [29]
Между 1972 и 1975 годами то, что сейчас является закрытым магазином B&Q (первоначально построенным как многополосный боулинг) на Грейт-Стоун-роуд, было Hardrock Theatre и Village Discothèque на 3000 мест, где выступали некоторые из главных артистов того периода в расцвете сил. Среди тех, кто выступал, были Led Zeppelin , Дэвид Боуи , Боб Марли , Элтон Джон , Hawkwind , Yes , Чака Хан , Curved Air и Лу Рид . Tangerine Dream была последней группой, выступившей в Hardrock 19 октября 1975 года. [30] В более поздние годы стадион Old Trafford клуба Lancashire Cricket Club, расположенный по соседству, стал концертной площадкой для таких групп, как Oasis , Foo Fighters , The Cure , Radiohead , Coldplay , Arctic Monkeys и Pixies . [31]
Рост Стретфорда был обусловлен транспортными революциями XVIII и особенно XIX веков: канал Бриджуотер достиг Стретфорда в 1761 году, а железная дорога — в 1849 году. Завершение строительства железной дороги Manchester South Junction and Altrincham Railway (MSJAR) в 1849 году, проходящей через Стретфорд, привело к тому, что население города почти удвоилось за десятилетие: с 4998 в 1851 году до 8757 к 1861 году. [32]
Поскольку Стрэтфорд расположен на главной дороге A56 между Честером и Манчестером, через деревню проезжало много путешественников, и по мере увеличения этого трафика было построено больше гостиниц, чтобы предоставить путешественникам места для остановок. Одним из самых ранних видов общественного транспорта через Стрэтфорд был дилижанс ; Angel Hotel, на месте того, что в наши дни было пабом Bass Drum, [33] был одним из главных мест остановки для дилижансов в Стрэтфорде, а Trafford Arms был другим. [34] Конные омнибусы заменили дилижанс через Стрэтфорд в 1845 году. [35] Трамвай Manchester Carriage Company из Манчестера в Стрэтфорд был построен в 1879 году и заканчивался в Old Cock Hotel на дороге A56, рядом с которым было построено небольшое депо для размещения автомобилей и лошадей. [36] Расписание 1900 года показывает, что трамваи отправлялись в Манчестер каждые 10 минут с 8:00 утра до 10:15 вечера. [37] Конки были заменены электрическими трамваями в 1902 году, [38] а после Второй мировой войны трамваи были заменены автобусами. [39]
Железнодорожная линия MSJAR через Стретфорд была электрифицирована в 1931 году и преобразована в легкорельсовый транспорт в 1992 году, когда она стала частью трамвайной сети Manchester Metrolink . Первый трамвай Metrolink через Стретфорд прошёл 15 июня 1992 года. [40]
Стрэтфорд был частью древнего прихода Манчестера , в пределах исторических границ графства Ланкашир . [ 41] После принятия Закона о поправках к Закону о бедных 1834 года, национальной схемы оказания помощи бедным, Стрэтфорд присоединился к Союзу закона о бедных Чорлтона в 1837 году, одному из трех таких союзов в Манчестере, [42] прежде чем перейти в Союз закона о бедных Бартона-апон-Ирвелла в 1849 году. [41] В 1867 году был создан Местный совет здравоохранения Стрэтфорда, который в 1868 году взял на себя ответственность за местное самоуправление области. [43] В обязанности совета входили санитария и обслуживание автомагистралей, и он имел полномочия взимать сборы для оплаты этих услуг. Местный совет продолжал выполнять эту роль, пока не был заменен созданием Совета городского округа Стрэтфорда в 1894 году, [41] в результате Закона о местном самоуправлении 1894 года . [ необходима ссылка ]
Городской округ Стретфорд стал муниципальным округом Стретфорд в 1933 году, [41] что дало ему статус боро в Соединенном Королевстве . Совету округа Стретфорд был предоставлен его герб 20 февраля 1933 года. Розы — это красные розы Ланкашира, а лев в центре представляет Джона Гонта, 1-го герцога Ланкастера . Над львом — скрещенные цеп и коса; цеп происходит из герба семьи де Траффорд; коса — напоминание о сельскохозяйственной истории области; молнии выше символизируют важность электричества в промышленном развитии Стретфорда. Лодка внизу символизирует связь Стретфорда с морем через Манчестерский судоходный канал. [44]
В 1974 году в результате принятия Закона о местном самоуправлении 1972 года муниципальный округ Стретфорд был упразднён, и с 1 апреля 1974 года Стретфорд стал частью столичного округа Траффорд в Большом Манчестере . [41] Ратуша Траффорда — ранее Ратуша Стретфорда — является административным центром Траффорда. [45]
Избирательный округ Стретфорд был создан в 1885 году и просуществовал до 1997 года, когда он был заменен нынешним избирательным округом Стретфорд и Урмстон . Беверли Хьюз была депутатом от Лейбористской партии во время правительства Новых лейбористов . Кейт Грин , член Лейбористской партии , стала депутатом на всеобщих выборах 2010 года , набрав большинство в 8935 голосов, что составляет 48,6% голосов. [46] Она сохранила место на всеобщих выборах 2017 года с возросшим большинством в 19705 голосов, что составляет 66,8% голосов. Консерваторы получили 27,0% голосов, UKIP — 2,2%, Либеральные демократы — 2,0%, Партия зеленых — 1,3% и Христианская партия — 0,2%. [47] Грин подала в отставку с поста депутата в 2022 году, чтобы заменить Хьюз на ее посту заместителя мэра Большого Манчестера , а на следующих дополнительных выборах победу одержал лидер совета Траффорда Эндрю Вестерн , сохранив место за лейбористами с возросшей долей голосов. [48]
Стретфорд является одним из четырех основных городских районов в Траффорде; остальные три - это Олтринчем , Сейл и Урмстон . [49] Район , исторически известный как Стретфорд, между рекой Ирвелл на севере и рекой Мерси на юге, с 2004 года был разделен между местными палатами Траффорда Клиффорд , Лонгфорд , Горс-Хилл и Стретфорд . Каждая палата представлена тремя местными советниками, что дает Стретфорду 12 из 63 мест в совете Траффорда. Палаты избираются по третям на четырехлетнем цикле . [50] По состоянию на местные выборы 2014 года все 12 советников, представляющих район Стретфорда, являются членами Лейбористской партии. [51]
Стретфорд занимает площадь 4,1 квадратных миль (10,6 км 2 ), к северу от реки Мерси , на 53°26′48″ с. ш. 2°18′31″ з. д. / 53.44667° с. ш. 2.30861° з. д. / 53.44667; -2.30861 (53.4466, −2.3086). Местность в целом плоская, слегка наклоненная на юг к речной долине, [2] и находится примерно на высоте 150 футов (46 м) над уровнем моря в самой высокой точке. [53] Самая южная часть Стретфорда лежит в пойме реки Мерси и поэтому исторически была подвержена наводнениям. С 1970-х годов в долине Мерси была проведена большая работа по смягчению последствий наводнений, при этом участок реки Мерси через Стретфорд был канализирован для ускорения прохождения паводковых вод. [54] Также были построены аварийные водосборники, ярким примером которых является аквапарк Сейл , расположенный непосредственно к югу от Стретфорда. [ требуется ссылка ]
Стретфорд включает в себя местные районы Олд Траффорд , Фирсвуд , Горс Хилл и Траффорд Парк и представляет собой северо-восточную оконечность Траффорда . Его климат в целом умеренный , с небольшими экстремальными температурами или погодными условиями. Средняя температура немного выше средней по Соединенному Королевству. Годовое количество осадков и среднее количество солнечного сияния немного ниже среднего по Великобритании. [55]
Застроенная среда Стретфорда развивалась вдоль дороги A56 в двух отдельных секциях, соответствующих первоначальным двум поместьям. Район на юге, недалеко от границы с Сейлом, вырос вокруг церкви Святого Матфея — старое альтернативное название города было Стретфорд Святого Матфея. [56] Северная часть Стретфорда была сосредоточена на Олд Траффорде, а неразвитая сельская местность разделяла их. В 19 веке секции объединились. [57]
Западная конечная точка раннесредневекового линейного земляного укрепления Нико-Дитч находится в Хоу-Моссе, к востоку от Стрэтфорда; вероятно, оно использовалось в качестве административной границы и датируется VIII или IX веком. [58]
По данным переписи населения Великобритании 2011 года , в районах Стретфорда Клиффорд, Горс-Хилл, Лонгфорд и Стретфорд проживало в общей сложности 46 910 человек, а плотность населения составляла 8 907 человек на квадратную милю (3 439 человек на км 2 ). [59]
Средний возраст жителей Стретфорда составлял 36 лет, что меньше среднего возраста жителей Траффорда (39,3). На каждые 100 женщин приходилось 97,8 мужчин. Из всех жителей 42% были одинокими (никогда не были женаты): в Траффорде 33% были одинокими. Из 19 209 домохозяйств 33% были домохозяйствами из одного человека, 56% были супружескими парами с детьми на иждивении, и 15% были одинокими родителями с детьми на иждивении. Из тех, кому было от 16 до 74 лет в Стретфорде, 23% не имели академической квалификации , что выше, чем 18% во всем Траффорде. [59]
При 78% жителей, родившихся в Соединенном Королевстве, отмечается относительно высокая доля жителей, родившихся за границей. Также наблюдается высокая доля небелых людей, поскольку 63% жителей были зарегистрированы как белые. Самая большая группа меньшинства была азиатской , насчитывающей 21% населения. [59]
В 1931 году 19% населения Стретфорда составляли средний класс и 20% рабочий класс по сравнению с 14% среднего класса и 36% рабочего класса по стране. Остальное население состояло из служащих и квалифицированных рабочих. К 1971 году средний класс в Стретфорде неуклонно снижался до 15%, в то время как рабочий класс вырос до 31% по сравнению с 24% среднего класса и 26% рабочего класса по стране. [60]
До конца 19 века Стретфорд был преимущественно сельскохозяйственной деревней. Развитие промышленной зоны Траффорд-Парк на севере города, начавшееся в конце 19 века, оказало значительное влияние на последующее развитие Стретфорда. На пике своего развития в 1945 году парк нанял примерно 75 000 рабочих; [64] жилье и другие удобства пришлось строить на том, что раньше было сельскохозяйственными землями. [65] Траффорд-Парк по-прежнему является очень важным источником занятости, в нем находится примерно 1400 компаний и около 44 000 человек. [49]
Главный торговый центр — Stretford Mall в коммерческом центре Стретфорда, ранее известный как Stretford Arndale . Он был открыт в 1969 году и сменил название в 2003 году. [66] Он по-прежнему (по состоянию на 2022 год) упоминается как «Stretford Arndale» в расписаниях местных автобусов и записанных объявлениях. [67] Stretford Mall был построен на месте оригинального торгового центра на бывшей Кинг-стрит. Trafford Centre , большой торгово-развлекательный комплекс, открытый в сентябре 1998 года, находится к северо-западу от Стретфорда примерно в 2,5 милях (4,0 км). [68]
Согласно переписи населения Великобритании 2011 года, сфера занятости жителей Стретфорда составляла 17% розничной и оптовой торговли, 11% здравоохранения и социальной работы, 11% образования, 7% производства, 6% транспорта и хранения, 6% государственного управления и обороны, 6% профессиональной, научной и технической деятельности, 5% отелей и ресторанов, 5% строительства, 5% финансов, 1% энергетики и водоснабжения, 0,06% сельского хозяйства и 5% других. [69] Это примерно соответствует общенациональным показателям, за исключением относительно низкого процента сельскохозяйственных рабочих в городе. [ требуется ссылка ]
Перепись 2011 года зафиксировала экономическую активность жителей в возрасте 16–74 лет как 39,3% в полной занятости, 13,6% в неполной занятости, 7,5% самозанятых, 5,7% безработных, 5,9% студентов, 9,5% пенсионеров, 5,6% присматривающих за домом или семьей и 6,1% постоянно больных или инвалидов. Уровень безработицы в 5,7% в Стретфорде был высоким по сравнению с общенациональным показателем в 3,2%. [70] Согласно оценкам Управления национальной статистики , в период с апреля 2001 года по март 2002 года средний валовой доход домохозяйств в Стретфорде составлял 415 фунтов стерлингов в неделю (21 664 фунта стерлингов в год). [71]
Longford Cinema, напротив торгового центра Stretford Mall, на восточной стороне A56 Chester Road , является, пожалуй, самым визуально ярким зданием в городе. Спроектированный архитектором Генри Элдером, он был вершиной моды ар-деко , когда был открыт мэром Стретфорда в 1936 году. Его необычный фасад в виде «кассового аппарата» должен был символизировать деловой аспект шоу-бизнеса. [72]
Здание включало в себя множество современных особенностей, таких как звукоизоляция и подогрев под сиденьями, [73] и это был также первый кинотеатр в Великобритании, который использовал скрытое неоновое освещение. Он имел вместимость 1400 мест в партере и 600 в круге, с дополнительными 146 местами в зоне кафе. [72] Когда был построен, кинотеатр имел короткий пешеходный подход к фасаду, который был удален, когда A56 была расширена. Во время Второй мировой войны здание использовалось для концертов, в том числе одного, данного молодой Джули Эндрюс . [73] Он также принимал оркестр Халле после того, как собственный дом оркестра, Зал свободной торговли , был разбомблен и серьезно поврежден во время Манчестерского блиц-атаки 1940 года. [ необходима цитата ]
После смены владельца в 1950 году кинотеатр был переименован в Stretford Essoldo. Он продолжал работать как кинотеатр до 1965 года, когда его переоборудовали в зал для игры в бинго , которым он и оставался до своего закрытия в 1995 году. [73] С тех пор здание не использовалось. В 1994 году ему был присвоен статус памятника архитектуры II категории . [74]
В 2017 году Совет Траффорда выдвинул предложение о повторном использовании Эссольдо в качестве части новой Университетской академии 92, чтобы предоставить студентам удобства и другие общественные объекты, такие как улучшенная библиотека. [73]
Great Stone, который дал название Great Stone Road, где он находился до своего перемещения в 1925 году, является одной из самых легко упускаемых из виду достопримечательностей Стретфорда. Камень состоит из мельничного жернова и, вероятно, был отложен в виде ледникового эрратического камня . Он имеет прямоугольную форму, около 5 футов (2 м) в ширину, 2 фута (1 м) в глубину и 3 фута (1 м) в высоту, с двумя прямоугольными пазами глубиной 7 дюймов (18 см), вырезанными в его верхней поверхности. [ требуется цитата ]
Было сделано несколько предположений относительно истории Великого камня. С 14 века в Манчестере была череда эпидемий чумы [75] , а во время Великой чумы 1655–56 годов отверстия в верхней части камня заполнялись уксусом или святой водой, через которые пропускали монеты, веря, что это остановит распространение болезни. [76] Но отверстия, вероятно, слишком глубоки для того, чтобы это было изначальной целью камня. Возможно, он был указателем на римской дороге между Нортвичем и Манчестером или каким-то пограничным указателем. [77] Также считается, что Великий камень был основанием англосаксонского крестового вала. [63] Местная легенда гласит, что камень медленно погружался в землю, и что его окончательное исчезновение ознаменует конец света. [78]
Когда в конце 19 века Великая Каменная Дорога была расширена, камень был немного отодвинут от дороги. В 1925 году камень был снова перемещен на его нынешнее место за пределами Северного Лоджа парка Горс-Хилл, примерно в 328 футах (100 м) от его исторического местоположения. Камень является объектом, включенным в список Grade II. [79]
Стрэтфордский кенотаф, напротив входа на Честер-роуд в парк Горс-Хилл, был построен как мемориал 580 мужчинам из Стрэтфорда, которые погибли в Первой мировой войне. Их имена и полки указаны на большой бронзовой табличке на стене за кенотафом. Он был официально открыт в 1923 году графом Дерби , государственным секретарем по военным вопросам. [80]
Кенотаф имеет высоту 24 фута (7 м) и ширину у основания 11 футов (3 м). Его строительство обошлось в 2000 фунтов стерлингов, собранных за счет общественных пожертвований и пожертвований Красного Креста Стретфорда. На мемориале с одной стороны высечена надпись «Они умерли, чтобы мы могли жить», а с другой — «В память о героически погибших». Это сооружение, внесенное в список памятников архитектуры II степени. [81]
Парад памяти в Стретфорде, в котором принимают участие подразделения скаутов, девочек-гайдов и бойз-бригад из этого района, а также кадеты, заканчивается здесь, полукругом вокруг Кенотафа, в то время как представители общественности и независимые представители стоят на главной дороге, которая закрыта по этому случаю. Марш проходит от Metro Club до Кенотафа и обратно, а Boys Brigade Band играет музыку для этого события. [ необходима цитата ]
Для получения дополнительной информации см. Longford Park.
Stretford Public Hall был построен в 1878 году Джоном Райлендсом . [82] Он был спроектирован Н. Лофтхаусом и находится на западной стороне A56 Chester Road, напротив кинотеатра Longford Cinema. Первая публичная библиотека Стретфорда была основана в этом здании в 1883 году. [83] После смерти Райлендса в 1888 году его вдова передала здание в распоряжение местных властей за номинальную арендную плату, а после ее собственной смерти в 1908 году здание было куплено Советом Стретфорда за 5000 фунтов стерлингов. [82]
Общественные бани были построены в задней части здания, доступ к которым осуществлялся через улицу Кипр. [84] В 1940 году на улице Кинг-стрит открылась новая библиотека Стретфорда, а общественный зал стал излишним. Здание вновь открылось в марте 1949 года как Стрэтфордский городской театр с хорошо оборудованной сценой для использования местными группами. После открытия в 1983 году Центра досуга Стретфорда (ныне спортивная деревня Стретфорд) крыло бань на улице Кипра пришло в негодность и было снесено. Остальная часть здания начала приходить в упадок, несмотря на то, что в 1987 году ему был присвоен статус памятника архитектуры II категории [85] , пока Совет Траффорда не отремонтировал и не переоборудовал зал в офисы совета в середине 1990-х годов. Он был вновь открыт в 1997 году, снова названный Стрэтфордским общественным залом. [ требуется цитата ]
Кладбище Стретфорд было спроектировано Джоном Шоу и открыто в 1885 году. Его часовня выполнена в стиле «декоратив» , спроектирована архитекторами Беллами и Харди и довольно искусно выполнена. [86] На западной стороне находится мемориал жертвам Второй мировой войны, а на восточной — более новая часть кладбища. [ требуется ссылка ]
Ратуша Траффорда расположена на большом участке на пересечении улиц Тэлбот-роуд и Уорик-роуд, прямо напротив стадиона для крикета Old Trafford Cricket Ground . Работа над зданием, спроектированным архитекторами Брэдшоу Гасс и Хоуп из Болтона, началась 21 августа 1931 года. [87]
Ратуша официально начала использоваться как ратуша Стретфорда с момента получения устава Стретфорда 16 сентября 1933 года. В 1974 году, при формировании нового столичного округа Траффорд, ратуша Стретфорда была принята в качестве базы для нового совета и переименована в ратушу Траффорда; в 2007 году она была признана памятником архитектуры II категории. [45]
Церковь Союза была основана в 1862 году, ее покровителем был Джон Райлендс; [88] он заложил первый камень ее здания на Эдж-лейн, недалеко от южного входа в Лонгфорд-парк, в 1867 году. Во второй половине 20-го века церковь была переоборудована в офисное помещение, но к началу 21-го века пустовала. В 2012 году она была восстановлена в своем первоначальном использовании, поскольку церковь была куплена Церковью Христа – Iglesia ni Cristo. [ необходима цитата ]
Станция Stretford Metrolink является частью трамвайной системы Manchester Metrolink и находится на линии Altrincham to Bury . Трамваи отправляются примерно каждые шесть минут между 7:15 и 18:30, но каждые 12 минут в другое время дня. [89]
Ближайшая железнодорожная станция — Траффорд Парк , на линии Ливерпуль — Манчестер. Поезда отправляются примерно каждые два часа в каждом направлении, с дополнительными рейсами в часы пик. [90]
Железнодорожный грузовой терминал Trafford Park Euroterminal площадью 20 акров (8 га) , открытый в 1993 году, находится в районе Горс-Хилл в Стретфорде. Он обошелся в 11 миллионов фунтов стерлингов и способен обрабатывать 100 000 контейнеров в год. Контейнеры обрабатываются двумя огромными портальными кранами, шум от которых вызвал жалобы у некоторых местных жителей. [91]
Город имеет хороший доступ к сети автомагистралей. Развязка 7 трассы M60 находится к северу от границы Стретфорда с Сейлом , а дорога A56 обеспечивает легкий доступ на юг, а также в центр Манчестера в другом направлении.
Велосипедные дорожки существуют как часть велосипедной инициативы Траффорда. [ необходима ссылка ]
Аэропорт Манчестера , самый загруженный в Великобритании за пределами Лондона, [92] находится примерно в девяти милях (14 км) к югу от Стретфорда. Добраться туда можно на регулярных автобусах и трамваях из Стретфорда, хотя для того, чтобы сесть на трамвай, придется сделать пересадку в Корнбруке . [ требуется цитата ]
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Winter Hill TV. [93]
Местные радиостанции: BBC Radio Manchester на частоте 95,1 FM, Heart North West на частоте 105,4 FM, Smooth North West на частоте 100,4 FM, XS Manchester на частоте 106,1 FM, Capital Manchester and Lancashire на частоте 102,0 FM, Greatest Hits Radio Manchester & The North West на частоте 96,2 FM и Wythenshawe FM, общественная станция, вещающая на частоте 97,2 FM и в режиме онлайн. [94]
В городе издается местная газета The Stretford & Urmston Messenger .
Наряду с остальным Траффордом, в Стретфорде действует селективная система образования, оцениваемая по результатам экзамена 11+ . [ необходима цитата ]
Доля учеников, покидающих Stretford Grammar School с пятью или более GCSE на оценках A*–C в 2006 году, составила 98,3%, по сравнению со средним показателем 66,7% для всех средних школ в Траффорде и средним показателем по Великобритании 61,3%. [95] Доля учеников из этнических меньшинств, для которых английский является дополнительным языком, намного выше среднего. [96] Stretford Grammar получила статус специализированного научного колледжа в сентябре 2005 года. Школа была оценена как «хорошая» в своем отчете Ofsted за апрель 2015 года . [96]
Stretford High School Community Languages College, как и Stretford Grammar, имеет гораздо более высокую долю учеников, для которых родной язык не английский, чем в среднем по стране, многие из них являются либо просителями убежища, либо беженцами. В 2004 году Stretford High School подверглась особым мерам, поскольку считалось, что она не обеспечивает адекватного образования для своих учеников. С тех пор произошли существенные улучшения; школа была оценена как «удовлетворительная» в своем отчете Ofsted за ноябрь 2005 года и была исключена из числа особых мер. Дальнейшие улучшения привели к тому, что Stretford High School получила оценку «выдающаяся» от Ofsted после инспекции в феврале 2008 года. Результаты GCSE также поместили школу в 1% лучших школ в стране по добавлению ценности для своих учеников. [97]
В Стретфорде также есть специализированный колледж искусств и средняя школа Лосток . [ необходима ссылка ]
Планы по строительству нового университета в городе, который будет называться University Academy 92, были объявлены в сентябре 2017 года. Филиал Ланкастерского университета надеется принять первых из своих ожидаемых 6500 студентов в сентябре 2019 года. Кампус будет построен на месте штаб-квартиры Kelloggs на Talbot Road, которая уже была приобретена Советом Траффорда за 12 миллионов фунтов стерлингов. [98] [b]
Дата постройки первой церкви в Стретфорде не зафиксирована, но в договоре аренды от 1413 года земля описывается как находящаяся рядом с часовней. [2] Многие из современных церквей в этом районе были построены в конце 19-го и начале 20-го века, когда население Стретфорда начало расти. [ требуется ссылка ]
Методизм оказал значительное влияние на Стретфорд 19 века, [99] но из семнадцати церквей в городе сегодня только одна методистская, а пять — римско-католические . Католическая миссия в Стретфорде началась в 1859 году в небольшой часовне на Герберт-стрит. [100]
По данным переписи населения Великобритании 2011 года, 51% жителей Стретфорда указали себя как христиане, 18% как мусульмане и 3% как сикхи . Ни одна другая религия не была представлена более чем 1% населения, а 20% указали, что не имеют никакой религии. [ необходима цитата ]
Стретфорд входит в состав римско-католической епархии Солфорда [101] и англиканской епархии Манчестера [102] .
В Стретфорде есть две церкви, имеющие статус памятников архитектуры II степени : церковь Св. Анны [103] и церковь Св. Матфея [104] . Церковь Св. Анны — римско-католическая церковь, построенная в 1862–1867 годах Э. У. Пьюгиным для сэра Хамфри и леди Аннет де Траффорд. [103] Церковь была официально открыта епископом Уильямом Тернером 22 ноября 1863 года и освящена в июне 1867 года. [105] Среди особенностей церкви — исторический орган, построенный Jardine & Co (1867), и большое количество прекрасных витражей Hardman & Co из Бирмингема. Церковь Св. Матфея была построена в 1842 году У. Хейли в стиле готического возрождения с дополнительными этапами в 1869, 1906 и 1922 годах. [104]
Стретфорд является домашней ареной футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» с 1910 года, когда клуб переехал на свой нынешний стадион «Олд Траффорд» ; западная часть стадиона до сих пор неофициально называется « Стретфорд Энд» . [106]
Old Trafford изначально был домашней ареной Manchester Cricket Club , но стал домашней ареной Lancashire County Cricket Club в 1864 году после образования этого клуба. Стадион находится на Talbot Road, Stretford, где он находится с 1856 года. Подобно своему аналогу, один конец крикетного поля Old Trafford называется Stretford End. Он был тестовым местом с 1884 года и принимал три полуфинала чемпионата мира . [107] После Ashes Test 2005 года, когда более 20 000 болельщиков пришлось отказать, [108] было принято решение увеличить вместимость стадиона с 20 000 до 25 000. Первоначальные планы включали строительство нового стадиона на месте Trafford Town Hall, напротив нынешнего стадиона. Совет Траффорда проголосовал против сноса ратуши и вместо этого в 2007 году подписал соглашение совместно с Lancashire County Cricket Club, Ask Developments и Tesco о реконструкции площадки на ее нынешнем месте. [109] Новая площадка для крикета будет находиться в центре застройки площадью 750 000 квадратных футов (69 677 м2 ) , которая также будет включать в себя деловые помещения, жилые помещения, торговые площади, гостиницы и развлекательные заведения. [109] Ожидается, что в реконструкцию Old Trafford будет инвестировано более 25 миллионов фунтов стерлингов. [107]
Stretford Stadium, примыкающий к Longford Park, является домом Trafford Athletic Club. Trafford — один из лучших спортивных клубов Великобритании, в котором более 100 членов соревновались на международном уровне. [110]
Stretford Sports Village, управляемый Trafford Community Leisure Trust, состоит из двух основных центров: оригинальный Stretford Leisure Centre, который теперь называется Chester Centre , и объект в Stretford High School, который называется Talbot Centre . Stretford Sports Village находится между стадионом Old Trafford футбольного клуба Manchester United и площадкой Old Trafford крикетного клуба Lancashire County . В центрах есть 25-метровый главный бассейн, 20-метровый детский бассейн, четыре спортзала, комната для настольного тенниса, двенадцать бадминтонных площадок, две площадки для мини-футбола , спиннинговая студия, тренировочный зал, тренировочные залы, общественная комната, кафе, открытое полноразмерное поле с искусственным покрытием и полноразмерное травяное поле. [111] Trafford Water Sports Centre находится прямо через южную границу Stretford с Сейлом, примерно в одной миле (1,6 км) от центра города Stretford. [ требуется ссылка ]
Хотя центр города Стретфорд оживлён днём, в ночном режиме экономики практически нет. [112] Ресторанов и других развлечений немного, за исключением нескольких пабов и общественных клубов только для членов клуба. Есть две публичные библиотеки: Greatstone Library, часть Stretford Sports Village, и Stretford Library, обе управляются Trafford Council. [ требуется ссылка ]
Stretford Pageant — ежегодный фестиваль Королевы роз, который проводится в последнюю субботу июня; первый конкурс был организован в 1919 году. [113] По улицам проходит процессия украшенных платформ, собирающая деньги для местных благотворительных организаций и заканчивающаяся в парке Лонгфорд, где коронуется Королева роз. Традиция Королевы роз берет начало от более раннего мероприятия, организованного церковью Святого Петра с 1909 года до начала конкурса в 1919 году. В день конкурса в парке проводятся различные другие развлечения, такие как ярмарка развлечений и распродажа из багажника автомобиля . Stretford Pageant, наряду с аналогичными мероприятиями в других частях Траффорда, находится под угрозой из-за предложений совета сократить финансирование и поддержку таких мероприятий в будущем. [114]
«Стретфордские жёны» — телевизионная драма, которая транслировалась BBC в августе 2002 года, её посмотрели 5,7 миллионов зрителей. [115] Написанная Дэнни Броклхерстом , это история трёх сестёр, живущих в Стрэтфорде, хотя большая часть съёмок проходила в соседнем Солфорде. Программа получила неоднозначную оценку критиков. [116] [117]
Процесс Стретфорда был разработан в лабораториях Северо-Западного газового совета в Стретфорде в 1940-х годах. Это был первый процесс жидкофазного окисления для удаления сероводорода (H 2 S) из городского газа , который оказался коммерчески успешным. По всему миру было построено множество заводов Стретфорда. [118]
Поддержание порядка в Стретфорде является обязанностью полиции Большого Манчестера . [119] Подразделение «М» полиции, ответственное за поддержание порядка в Траффорде, также базируется в Стретфорде, недалеко от мэрии Траффорда. [120]
Управление отходами координируется местными властями через Управление по утилизации отходов Большого Манчестера . [121]
Здравоохранение контролируется NHS с больницами поблизости в Urmston и Wythenshawe . Ближайшие станции скорой помощи находятся в Urmston и Sale . [ требуется ссылка ]
Служба пожарной охраны и спасения Большого Манчестера (GMFRS) курирует пожарную и спасательную службы в этом районе. Одна из их 3 пожарных станций находится в Стретфорде на Парк-роуд, недалеко от центра Траффорда и фабрики Kelloggs. [ необходима цитата ]
Возможно, как и следовало ожидать от района, расположенного так близко к Траффорд-парку, первому в мире спланированному промышленному району, в Стрэтфорде в 1719 году родился один из первых в мире агентов промышленного шпионажа, Джон Холкер. [122] [123]
Двое из известных жителей Стретфорда были суфражистка Эммелин Панкхерст и художник Л. С. Лоури , родившийся в Стретфорде в 1887 году. [124] Первый мультимиллионер Манчестера Джон Райлендс и его жена Энрикета Августина Райлендс жили в Longford Hall в Стретфорде в последние годы своей жизни. [125] Радикальный социалист, а позже и политик послевоенного периода Гершель Льюис Остин (1911–1974) был членом парламента Стретфорда от Лейбористской партии с 1945 по 1950 год. [ требуется ссылка ]
Сэр Уолтер Болдуин Спенсер, KCMG (1860–1929), британо-австралийский биолог и антрополог, родился в Стретфорде, [126] как и солист ABC Мартин Фрай , скалолаз Дерек Херси [127] и телевизионный актёр Джон Комер , наиболее известный по роли владельца кафе Сида в ситкоме BBC « Последнее летнее вино» . [128]
Несколько игроков «Манчестер Юнайтед» , включая некоторых из тех, кто погиб в авиакатастрофе в Мюнхене в феврале 1958 года, жили в апартаментах на Горс Авеню, 19. Синяя мемориальная доска была открыта в доме бывшим жильцом и выжившим в Мюнхене сэром Бобби Чарльтоном в знак признания связи дома с «Манчестер Юнайтед». Владельцем дома в 1950-х годах была Маргарет Уотсон, но к моменту открытия мемориальной доски, более 50 лет спустя, в нем жила другая семья. [129]
Певец, автор песен и вокалист группы Jamiroquai Джейсон Кей (Джей Кей, Джейсон Луис Читам) родился в этом городе.
Примечания
