Шоу студентов Абердина [1] — комедийное музыкальное и театральное шоу, ежегодно проводимое в Абердине, Шотландия .
Студенческое шоу проводится ежегодно с 1921 года (за исключением 2020 года из-за пандемии COVID-19 ). С самого начала в нем принимают участие молодые писатели, исполнители и музыканты. Шоу ставится в крупнейшем профессиональном театре Абердина, Театре Его Величества . [2]
Студенческое шоу координируется его командой администраторов и проводится студентами Университета Абердина , Университета Роберта Гордона и Северо-Восточного колледжа Шотландии . Обычно оно пишется и производится бывшими студентами и выпускниками шоу. [3]
В 1920 году по инициативе властей Королевской больницы Абердина Совет представителей студентов (SRC) Абердинского университета организовал ряд мероприятий по сбору средств в помощь местным больницам; центральным событием стала ежегодная Гала-неделя. [4] В 1921 году Гала-неделя открылась первым студенческим шоу — имитацией судебного процесса (по делу о нарушении обещания), состоявшегося в Дебатной палате Абердинского университета («Дебат») в колледже Маришал . [43] Затем Комитет Гала-недели пригласил Университетское дискуссионное общество поставить ежегодную музыкальную комедию или ревю, основанную на студенческой жизни. [4] Первая из них, «Стелла, баянелла» [5], была написана в 1922 году студентом Эриком Линклейтером на музыку Дж. С. Тейлора. Затем шоу стало ежегодным мероприятием, которое показывали на разных площадках Абердина, включая зал Training Centre Hall на улице Сент-Эндрю, зал колледжа Абердина и театр Palace в 1927 и 1928 годах, прежде чем в 1929 году оно обрело свое место в Театре Его Величества . С тех пор его время от времени показывали в других местах города, когда Театр Его Величества был недоступен [2] — в Педагогическом колледже Абердина в 1981 и 1982 годах, в Мьюзик-холле Абердина в 2004 году и в Театре Его Величества — Хилтон (бывший театр Педагогического колледжа) в 2005 году.
Студенческое шоу проводилось в Абердине каждый год без перерыва с 1921 года [44], в том числе во время Второй мировой войны [45] до 2020 года , когда шоу впервые было отменено из-за пандемии COVID-19 .
В состав труппы входят студенты-волонтеры. Они интенсивно репетируют каждое новое шоу во время пасхальных академических каникул. На следующей неделе — первой неделе академического летнего семестра — они показывают шоу, как правило, по вечерам, перед платной аудиторией. [1]
Студенческое шоу 2019 года «Шоумен Глайкита» было поставлено в Театре Его Величества , собрало рекордные 122 000 фунтов стерлингов для благотворительного фонда Абердинского университета, все вырученные средства пошли на помощь 36 различным местным благотворительным организациям. Для сравнения: 32 000 фунтов стерлингов («Ожидания даты», 2008 г.); 38 000 фунтов стерлингов («Наберите «М» для Мастрика», 2009 г., [46] ); 49 000 фунтов стерлингов («Назад к Тойхтеру», 2010 г.); 56 000 фунтов стерлингов («Неспящие в Ситоне», 2011 г.), 57 969 фунтов стерлингов («Мэри Торфинс», 2012 г.) и 67 386,60 фунтов стерлингов («Школьная лавка ужасов», 2013 г.).
Учебный год 2022/23 принес рекордный успех Aberdeen Student Show. Из-за задержки показа 'Freezin' из-за пандемии Covid-19 театральное общество выступило дважды за один учебный год, впервые с 1936 года. В этом учебном году их постановки 'Freezin' и 'Dirty Danestone' собрали более 217 000 фунтов стерлингов для местных благотворительных организаций.
Студенческое шоу традиционно опирается на юмор и характер северо-востока Шотландии. Обычно широко используется абердонский диалект, а также дорический диалект, на котором говорят в сельских районах северо-востока.
Среди тех, кто был связан со Студенческим шоу в его ранние годы, были Эрик Линклейтер , [45] Соня Дрездел , Стивен Митчелл, Молтри Келсалл и Эндрю Круикшенк . [2] Круикшенк позже прославился благодаря своей роли Кэмерона в телесериале BBC 1960-х годов « Дневник доктора Финли» . Среди участников более позднего периода 20-го века были драматург и педагог Джеймс Скотленд, [47] Уильям «Бафф» Харди и Стивен Робертсон из Scotland the What?, а также члены The Flying Pigs . [27] Другие известные на местном или национальном уровне исполнители, многие из которых продолжили карьеру в новостной и развлекательной индустриях, включают Марго Баррон, Дерека Бречина, Квентина Крамба, [27] Ларри Грэй, Дэвида и Гвен Хаггарт, Маргарет Харди, Джилл Хей, Гарри Хилла, «Торри Куайна» и знаменитость Grampian TV Джун Имрей, Дугласа Киноха (более 30 лет проработавшего телеведущим на Grampian Television и BBC Scotland , представляя телевизионные новостные программы « Reporting Scotland » и «Nationwide», а также радиошоу «Good Morning Scotland»), Грэма Стюарта (продюсер So Graham Norton, удостоенный премии BAFTA в 2001 году), Дональда Мэнсона, Иэна Миддлера, Джорджа и Шейлу Рид, Еву Робертсон, Рут Никол Смит, Барри Саймса и Лору Мэйн . [2]
Романист, историк и драматург Эрик Линклейтер (режиссер 1922–24) написал и поставил первое студенческое шоу в полном смысле слова; «Стелла, Баджанелла». Его пьеса «Встреча с Макгрегорами» была представлена как студенческое шоу в 1946 году. Это было во время его пребывания на посту ректора Абердинского университета с 1945 по 1948 год.
Дуглас С. Райт (известный как «Рэб Раймер») (режиссер 1931, 1933–34, 1938–39) был морским биологом, работавшим в Морской лаборатории в районе Абердина Торри . Он также был популярным радиоисполнителем, пел за фортепиано в передачах из Абердинской студии Британской вещательной корпорации (BBC). [48] Он умер в возрасте 41 года в результате автомобильной аварии 4 октября 1944 года. [49] Шоу с 1935 по 1939 год представляли собой музыкальные комедии, в основном написанные студентами под руководством Райтта. [4] Шоу 1933 года «Город и платье» было значительно переписано и представлено в новой форме в течение недели в сентябре 1934 года. Это необычное время для студенческого шоу, во время длинных университетских каникул, было выбрано для того, чтобы совпасть с третьим визитом в Абердин [50] Британской ассоциации содействия развитию науки . [51] [52]
Молтри Келсалл , будучи главой Абердинской радиостанции 2BD Британской вещательной корпорации , в 1932 году спродюсировал «Северное сияние». Впоследствии Келсалл посвятил 30 лет актерской карьере на телевидении и в кино.
Реджинальд Барретт-Эйрес [53] (1920–1981), выпускник Эдинбургского университета , был директором музыки в школе квакеров Экворта около Понтефракта , Йоркшир, с 1942 по 1945 год; и в Академии Глазго с 1945 по 1951 год. Он присоединился к кафедре музыки и драмы Абердинского университета в качестве лектора в январе 1951 года. Он стал исполняющим обязанности заведующего кафедрой в 1956 году и оставался на этой должности (впоследствии как чтец и заведующий кафедрой) до своей смерти в автокатастрофе в возрасте 61 года. Он был экспертом по музыке Гайдна , в частности, по струнным квартетам. Его собственные сочинения включали три оперы, концерты для скрипки и контрабаса, оперетты, хоровые произведения, соло, дуэты, гимны и гимны. [54] Он принимал участие во многих театральных и музыкальных постановках университета, руководя или со-руководя непревзойденными девятью студенческими шоу между 1955 и 1965 годами. С Джорджем Лоу он был соавтором песни-заставки шоу «Spirit of Show». «Laughing at Life», шоу, состоящее из оригинальной музыки и аранжировок, указано как «ок. 1961», [55] но, скорее всего, это студенческое шоу 1954 года с тем же названием.
"A. Hay Prestowe" (содиректор 1944) был псевдонимом Эндрю Шиваса. Во время учебы в Абердине он играл в университетском танцевальном оркестре, был тимпанистом университетского симфонического оркестра, большим барабанщиком духового оркестра и ксилофонистом студенческих шоу . Он также был опытным фокусником , от которого и произошел его псевдоним (игра слов hey presto!), [56] и соучредителем в 1925 году Абердинского магического общества. Патологоанатом в более поздней жизни в Эдинбурге, Шивас умер от инсульта в 1996 году. [57]
Родди Бегг, директор студенческих шоу 1974, 1979 и 1983 годов, а также встреч выпускников 2000 и 2005 годов, всю жизнь интересовался театром, играя и руководя театральной группой Studio Theatre Group Абердина [58] (которую он основал в 1960-х годах) и другими драматическими и музыкальными группами. Он был директором Edinburgh Festival Fringe Society и почетным вице-президентом Aberdeen Opera Company. [59] Выпускник Абердинского университета , он был членом персонала в течение более трех десятилетий, будучи секретарем факультетов медицины и науки, сотрудником регистратуры, клерком в Сенате и секретарем университета. Он вышел на пенсию с должности секретаря в 1999 году, заняв пост директора по связям с выпускниками. Он вышел на пенсию из университета в феврале 2002 года. В ноябре 2006 года ему была присуждена степень доктора Honoris Causa Абердинского университета в знак признания его пожизненной преданности этому учреждению. [60]
Чарльз Баррон [61] (1936-2012) был директором студенческого шоу 1977–78 и содиректором воссоединения 2005. У него был долгий и плодотворный [62] стаж в драматическом искусстве, дорическом диалекте и истории Северо-Востока Шотландии. Он окончил Абердинский университет с отличием по английскому языку и литературе, преподавал в Абердине и Инверури , где началось 40-летнее сотрудничество с Haddo House в качестве шекспировского актера, директора оперы, художественного руководителя и создателя Молодежного театра. В 1970 году он стал главой кафедры речи и драмы в Абердинском педагогическом колледже (позже Северный педагогический колледж, который в конечном итоге вошел в состав Абердинского университета). Он был удостоенным наград автором дорических пьес «Fooshion» и «Amang the Craws».
Рона Митчелл ставила хореографию для шоу 1978, 1979 и 1981 годов, а также была режиссером в 1981 году. Она работала профессионально на радио и сцене, а также в качестве внештатного преподавателя вокала, преподавателя драматического искусства и режиссера более 25 лет на Scottish Television , BBC Scotland и во многих театрах по всей Шотландии. Она основала Mitchell School of Drama в Инверури в 1983 году. Она была соруководителем Abderite Theatre Company, в качестве которой она поставила 'Gobi's Eyes' в 2004 году и 'Ouch' в 2005 году. Она также продюсировала первый Garioch Theatre Festival в апреле 2005 года.
Ронни Миддлтон, выпускник факультета искусств Абердинского университета , преподаватель математики в Powis Academy [63] и позже Cults Academy , танцор, певец и многогранный актер, руководил Student Show в 1986 году и с 1988 по 90 год, был одним из режиссеров встречи выпускников 2000 года и принимал участие в качестве актера во многих шоу в 1970-х годах. Ронни был плодовитым исполнителем и режиссером с местными театральными группами. Он был одним из основателей Aberdeen Phoenix Theatre Company. [64] Он также принимал активное участие в Attic Theatre Company, [65] в постановках Powis Academy, Temporary Fault и Punchline, до своей смерти от рака в 2002 году. Ронни также помнят по его секретной, но хорошо известной, двухнедельной роли на стадионе Pittodrie в роли Ангуса Быка , талисмана футбольного клуба Aberdeen . [ требуется ссылка ]
Джордж Синклер, бывший директор Powis Academy, [63] руководил 38 студенческими шоу с 1950-х годов, многие из них с помощью Колина Маккензи, который в конечном итоге стал его преемником на посту руководителя шоу. В тот же период Джордж Синклер также руководил 32 шоу для Aberdeen Lyric Musical Society. [2] [66]
Другие известные люди, внесшие вклад за кулисы, по воспоминаниям бывшего художника-декоратора шоу Эди Свона, включают постановщиков Билла Макканна, Дерека Нисбета, Сэнди Янгсона, Джона Уэбстера и Гаса Лоу; хореографов Эйлин Юэн (1947–57) и Джин Бирс; художников-декораторов Алекса Янга и Мелвина Далгарно; гримеров Джорджа Гранта и Сэнди Дейла; костюмеров Элис Спарк и Эну МакЛофлан; и администраторов Филиппа Росса, Робина МакЛеода, Боба Дауни, Джона Бейна, Алека Мэйна и Джона Даффуса. [2]
Редактором сценария студенческого шоу 1951 года «Весна в твоем шаге» был Колин Маклин, который в 1965 году стал редактором-основателем образовательного приложения Times в Шотландии, а с марта 1979 года по июнь 1990 года был управляющим директором (издательским отделом) издательства Aberdeen University Press .
Заглавная песня 1922 года "Stella, the Bajanella" RFG McCallum и JS Taylor стала популярным гимном на многие годы. В 1950-х годах ее заменила песня "Spirit of Show", написанная Джорджем Лоу на музыку Реджинальда Барретта-Эйреса. "Spirit of Show" с тех пор остается традиционным гимном Student Show.
« Scotland the What? » . Уильям «Бафф» Харди и Стив Робертсон впервые встретились в студенческом шоу в 1952 году. [67] Джордж Дональд, другой студент Университета Абердина , написал музыку для студенческого шоу 1954 года, но не принял в нем участия. Поэтому все трое встретились позже только через Aberdeen Revue Group, где они также нашли своего будущего продюсера Джимми Логана. (Позже ему пришлось вернуться на публике к своему официальному имени «Джеймс», чтобы вступить в актерский союз Equity, потому что в Глазго уже был комик, использовавший профессиональное имя Джимми Логан .) [68] Бафф Харди впервые появился в студенческом шоу 1951 года «Spring in Your Step» и был соавтором шоу 1957 года «College Bounds». [69] Но именно после шоу 1968 года «Running Riot», которое эти четверо мужчин написали, сочинили, спродюсировали и срежиссировали, впервые возникла идея поставить собственное шоу на Эдинбургском фестивале. [70] Сценическое трио Харди, Робертсона и Дональда впервые появилось под вывеской « Scotland the What? » на Эдинбургском фестивале Fringe в 1969 году. Джимми Логан, который руководил студенческим шоу в 1966, 1968, 1972 и 1973 годах, также руководил «Scotland the What?» с 1969 года до своей смерти в 1993 году. [71]
"Temporary Fualt" (так в оригинале) и "Punchline" . Майкл Джеймисон и Гэри Симпсон впервые приняли участие в шоу 1976 года "A Just in Time". Гэри был редактором сценариев студенческого шоу (1981–82). В 1978 и 1980 годах они написали и спродюсировали два ревю "Temporary Fualt" в студенческом союзе Абердинского университета, а в 1982 и 1983 годах — ревю "Punchline: Second Hand News" и "Punchline: Upstage Downstage" в Центре искусств Абердина. Многие актеры студенческого шоу приняли участие, и несколько скетчей, впервые показанных в этих ревю, были повторены в последующих студенческих шоу. [ необходима цитата ] После участия в написании сценария Студенческого шоу 2011 года Майкл Джеймисон написал и спродюсировал мюзикл «Доктор Фа и Нечто» во Внешнем Спейсайде , который был показан и записан в Dunbar Street Hall, Old Aberdeen 3 января 2012 года. В нем приняли участие ряд нынешних и бывших участников Студенческого шоу.
" The Flying Pigs " . Участники студенческого шоу Эндрю Бребнер, Скотт Кристи, Ширли Каммингс, Грег Гордон, Оли Нокс, Джон Харди, Фиона Люсье и Крейг Пайк сформировали The Flying Pigs в 1997 году. Теперь в составе Морей Барбер, Эндрю Бребнер, Элейн Кларк, Грег Гордон, Сьюзан Гордон, Джон Харди, Крейг Пайк и Стив Рэнс группа дала двенадцать ревю в Абердине, [72] в Центре искусств Абердина, Театре-студии Lemon Tree и Театре Его Величества ; а также записала серию BBC Scotland Radio ( Desperate Fishwives ). Пилот BBC Scotland TV с таким же названием был показан 14 декабря 2010 года. Постановка, посвященная 20-летию с момента их дебюта, была поставлена в Театре Его Величества в июне 2018 года. [73]
«Стелла, Баджанелла» (1922) была, по-видимому, названа в честь Стеллы Энрикес, студентки-медика Абердинского университета . [74] Баджан, средневековый термин (дословно «желтый клюв» – bec jaune), описывающий стажеров в предстуденческом году, [75] традиционно применялся к первокурсникам Абердинского университета . [76] Студенток называли «баджанеллами». [77]
«Admirable Crichton» 1928 года был постановкой комедийной пьесы «The Admirable Crichton» , написанной в 1902 году шотландцем Дж. М. Барри , ректором Университета Сент-Эндрюс с 1919 по 1922 год. Старший брат Барри, Александр, с отличием окончил Абердинский университет по специальности «классика» в 1866 году. [78]
В нескольких названиях используются или каламбурятся местные названия: «Роузмаунтские ночи» (1923), «Маунтхули: волшебная карусель» (1990), основанная на знаменитой городской кольцевой развязке Маунтхули; « Woodside Storey» (1993), «The Sound of Mastrick » (1995), «From Rubislaw With Love» (1998), «Butch Cassie-End and The SunnyBank Kid» (2000) [район Абердина Козуэйэнд произносится как «Кэсси-энд»], «Ночной крик Мидстокета» (2002), «Американец в Поуисе» (2003), «Набирайте «М» для Мастрика » (2009), «Мэри Торфинс » (2012), «Госпитальный магазинчик ужасов» (2013), «Тилли Эллиот» (2015) [Тилли — сокращение от Tillydrone ] и «Сестра Эхт » (2017). В трех шоу используется местное произношение Footdee – «Fittie»: «A Tale of Two Fitties» (2000), «Fittie Woman» (2005) и «Fittie Fittie Bang Bang» (2018).
Некоторые названия основаны на местном дорическом диалекте : «Kings and Quines» (1969) [quine = девушка]; «Fit's At!» (1973) [ = что это?]; «Fit Next!» (1974) [= что дальше?/ что теперь?]; «Fit Like» (1975) [как дела?]; «Fit's On?» (1982) [= что происходит?]; «Scaffie Society» (1997) [scaffie = уличный санитар. Cafe Society было местным рестораном и баром]; «The Codfaither» (2001) (faither = отец); cod относится к некогда крупному рыболовецкому порту Абердин; и «Back To The Teuchter » (2010) — Teuchter был северо-восточным шотландцем, говорящим на дорическом языке.
Многие названия, традиционно, являются каламбурами и обыгрывают другие известные театральные названия, например, «Folies Berserques» (1960) — «Folies Bergère» ; «Risques Galore» (1980) — «Whisky Galore» ; «A Coarse Line» (1986) — «A Chorus Line» ; «The Provost Of Oz» (1987) — «Волшебник страны Оз» ; «Mounthooly The Magic Roundabout» (1990) — «Волшебная карусель »; «NE Man and The Burgers Of Doom» (1991) — «Индиана Джонс и Храм Судьбы» ; Woodside Storey (1993) — «Вестсайдская история» ; «Увы, бедный Дорик» (1994) — «Увы, бедный Йорик!» из «Гамлета» ; «Звуки Мастрика» (1995) — «Звуки музыки» ; «Хороший, плохой и маслянистый» (1996) — Хороший, плохой и злой . ( Бутерийский — это булочка для завтрака из Абердина); «Из Рубислава с любовью» (1998) — Из России с любовью ; «История двух фиттисов» (1999) — Повесть о двух городах ; «Бутч Кэсси-Энд и Саннибэнк Кид» (2000) — Буч Кэссиди и Сандэнс Кид ; «Кодфейтер» (2001) — Крестный отец ; «Ночной крик Мидстокета» (2002) — Сон в летнюю ночь ; «Американец в Поуисе» (2003) — Американец в Париже ; «Болтующий призрак» (2004) — Посмотрите, кто говорит; «Женщина-фиттис» (2005) — Красотка ; «Yokel Hero» (2006) — Местный герой ; «Invasion of the Doric Snatchers» (2007) — Вторжение похитителей тел ; «Date Expectations» (2008) — Большие надежды ; также основано на телешоу Силлы Блэк « Свидание вслепую »; «Dial 'M' For Mastrick» (2009) — В случае убийства набирайте «М» ; «Back To The Teuchter» (2010) — Назад в будущее ; «Sleepless in Seaton» (2011) — Неспящие в Сиэтле; «Mary Torphins» (2012) — Мэри Поппинс ; «Spital Shop of Horrors» (2013) — Маленький магазинчик ужасов ; «Wullie Wonkie and the Fine Piece Factory» (2014) — Вилли Вонка и шоколадная фабрика ; «Тилли Эллиот» (2015) - Билли Эллиот ; «Михти Миа!» (2016) - Мамма Миа!; «Сестра Эхт» (2017) — Действуй, сестра ; «Fittie Fittie Bang Bang» (2018) — Chitty Chitty Bang Bang ; «Шоумен Галикита» (2019) — Величайший шоумен ; «Freezin» (2021) — Холодное сердце ; «Dirty Danestone» (2022) — Грязные танцы ; «Ayetanic» (2023) — Титаник . [79]
Первоначальное название 1976 года «Just in Time» («Как раз вовремя») было изменено режиссером Полом Коуэном на «A Just in Time» («Как раз вовремя»), как игра на тему «корректировки» времени (в шоу присутствует тема путешествий во времени). [80]
Под эгидой Ассоциации выпускников Абердинского университета в 1995 году в студенческом союзе Абердинского университета (совпавшем с пятисотлетием университета) состоялись кабаре-воссоединения (под названием «Дух шоу», в честь состава Барретт-Эйрес и Лоу) с участием бывших участников студенческих шоу еще 1942 года, а также в зале Elphinstone Hall университета в 2000 и 2005 годах. На каждом воссоединении присутствовало около 250 бывших участников, из которых около 70 воспроизводили сценки и музыкальные номера из бывших шоу. Самым старым исполнителем на воссоединении 2000 года был Дункан Мюррей, отставной врач из Кента, который появлялся в шоу между 1942 и 1945 годами. Он спел «Rosemount Rosie», один из самых популярных номеров студенческого шоу 1940-х годов. [81]
Театральное общество было организовано лордом-проректором Дэвидом Кэмероном и городским советом Абердина с гражданским приемом в городском Beach Ballroom. Это произошло в мае 2022 года и ознаменовало 100-летие благотворительной студенческой ассоциации. На мероприятии выступили известные выпускники шоу, включая Эми Лэмб, Алекса Брауна и Джона Харди из The Flying Pigs . [82] Это был особенно знаменательный год для шоу, из-за отложенного представления «Freezin» из-за пандемии Covid-19 , Aberdeen Student Show выступило дважды за один учебный год. Шоу не выступало дважды за учебный год с 1936 года. За этот период группа собрала более 210 000 фунтов стерлингов.