stringtranslate.com

Шарлотта Льюис (Остаться в живых)

Шарлотта Стэйплс Льюис — вымышленный персонаж телесериала ABC « Остаться в живых» , роль которой исполняет Ребекка Мэдер . Шарлотта появляется во втором эпизоде ​​четвертого сезона и является культурным антропологом, отправляющимся на остров, где потерпел крушение рейс Oceanic Flight 815. На острове ее держит в заложниках один из выживших в авиакатастрофе, Джон Локк ( Терри О'Куинн ), но освобождается, когда другой человек из ее команды меняется с ней местами. Она помогает предотвратить выброс ядовитого газа над островом и развивает отношения с Дэниелом Фарадеем ( Джереми Дэвис ). Шарлотта умирает на руках Дэниела после того, как частые путешествия во времени заставляют ее головные боли обостряться до чего-то необъяснимого.

Хотя создатели шоу задумывали ее как американку, национальность Шарлотты была изменена на британскую после того, как продюсеры были впечатлены прослушиванием английской актрисы Ребекки Мейдер. Она должна была появиться всего в восьми эпизодах четвертого сезона, но после забастовки Гильдии сценаристов Америки 2007–2008 годов роль была расширена, в результате чего она снялась в пятнадцати эпизодах в четвертом и пятом сезонах. Введение Шарлотты, наряду с тремя другими новыми персонажами с грузового судна, представленными в четвертом сезоне, было хорошо принято, но ее сюжетные линии в более поздних эпизодах получили неоднозначный прием, хотя игра Мейдер была высоко оценена.

Дуга

В пятом сезоне молодая Шарлотта Льюис показана живущей со своими родителями в рамках научного сообщества, известного как Инициатива Дхармы , на острове, где позже разбился рейс Oceanic Flight 815. [1] Она сталкивается со взрослым Дэниелом Фарадеем, который пытается убедить ее никогда не возвращаться на остров после того, как она уедет, [1] и показана эвакуирующей остров во время финала пятого сезона « Инцидент ». [2] Шарлотта растет в Бромсгроуве , не зная, где она родилась, и продолжает учиться в Университете Кента для получения степени бакалавра. [3] Она получает докторскую степень по культурной антропологии в Оксфордском университете , [3] ее интерес к антропологии вытекает из желания найти место своего рождения. [4] Во время посещения места раскопок в пустыне Сахара Шарлотта обнаруживает останки белого медведя , на ошейнике которого изображен логотип Инициативы Дхармы. [3] Бизнесмен Чарльз Уидмор ( Алан Дейл ) выбирает Шарлотту вместе с Дэниелом Фарадеем, Майлзом Стромом ( Кен Люн ) и Фрэнком Лапидусом ( Джефф Фэйи ), чтобы отправиться на грузовом судне на остров, где она родилась, и найти соперника Уидмора Бена Лайнуса ( Майкл Эмерсон ). [3] Она вынуждена катапультироваться из вертолета во время грозы над островом. [3]

Шарлотта прибывает на остров 23 декабря 2004 года, где ее держат в заложниках несколько выживших с рейса Oceanic Flight 815, которые считают ее опасной. [3] Она замечает сигнальную ракету, принадлежащую члену ее команды, но никто из выживших не хочет расследовать это. [3] Шарлотта теряет терпение и пытается уйти, поэтому Бен стреляет в нее. [3] Поскольку на ней надета бронежилет, она выживает, заставляя Бена сказать, что команда Шарлотты ищет его, а не проводит спасательную операцию для выживших. [3] Когда группа встречает других выживших Кейт Остин ( Эванджелин Лилли ) и Саида Джарраха ( Навин Эндрюс ) с Майлзом, они соглашаются, чтобы Майлз поменялся местами с Шарлоттой. [5] После воссоединения с Фарадеем она проверяет его память с помощью игральных карт, отмечая, что он добился прогресса, когда смог вспомнить две из трех карт. [6] Той ночью Шарлотта и Фарадей пробираются на станцию ​​Tempest Dharma Initiative, где нейтрализуют потенциальный источник ядовитого газа. [7] Получая медикаменты на станции Staff Dharma Initiative, Джин-Су Квон ( Дэниел Дэ Ким ) замечает, что Шарлотта улыбается после того, как его жена Сун-Хва Квон ( Юнджин Ким ) замечает на корейском , что Шарлотта поймет, что Фарадей любит ее, поскольку она женщина. [8] Джин сталкивается с Шарлоттой на корейском, говоря, что он причинит боль Фарадею, если она не пообещает забрать Сун с острова. [8] Позже Фарадей начинает переправлять выживших на грузовое судно, но Шарлотта решает остаться на острове, так как она считает, что нашла свое место рождения. [9] Она целует его, затем смотрит, как он уходит. [9]

После того, как Бен заставляет остров исчезнуть, Шарлотта, Фарадей и оставшиеся в живых начинают беспорядочно путешествовать во времени. [9] У Шарлотты начинается носовое кровотечение и головные боли, и она понимает, что не может вспомнить девичью фамилию своей матери. [10] Во время одного временного прыжка Шарлотта, Фарадей и Майлз попадают в плен к Другими в 1954 году, где Фарадей заявляет о своей любви к ней. [11] После еще одного временного прыжка ее носовое кровотечение становится сильнее, и она падает в обморок. [11] Умирая, Шарлотта рассказывает Фарадею, что теперь она помнит, как жила на острове в детстве, и что она узнает в Фарадее человека, который сказал ей не возвращаться, когда она покинула остров. [4]

В шестом сезоне показана загробная жизнь , переживаемая персонажами, в которой Шарлотта устраивается на свидание вслепую для Джеймса «Сойера» Форда ( Джош Холлоуэй ). [12] Они проводят ночь вместе, но когда Сойер застает ее роющейся в его вещах, он выгоняет ее из квартиры. [12] Позже он приходит к ней в квартиру, чтобы извиниться, но она отказывается, говоря ему, что он упустил свой шанс. [12] На концерте в финале сериала она и Фарадей воссоединяются. [13]

Разработка

Создание и кастинг

Кристен Белл отказалась от этой роли.

После того, как Наоми ( Марша Томасон ) спрыгнула с парашютом на остров в третьем сезоне , продюсеры начали планировать, кто еще будет на грузовом судне, с которого она прилетела. [14] Они хотели, чтобы эти новые персонажи были учеными, которые были бы заинтересованы в поиске острова по своим личным причинам. [14] Они решили создать персонажа, который был бы заинтересован в затерянных цивилизациях, [14] и назвали ее Шарлоттой Стэйплс Льюис в качестве отсылки к К. С. Льюису , что, по словам продюсера Lost Дэймона Линделофа, было подсказкой к направлению, в котором будет развиваться шоу в четвертом сезоне. [15]

Первоначально роль была предложена Кристен Белл , однако она решила присоединиться к «Героям» в роли Элли Бишоп . [16] Продюсеры выбрали английскую актрису Ребекку Мейдер, потому что «она покорила [их] своим обаянием, присутствием и харизмой». [17] Во время кастинга Шарлотту описывали как «горячую двадцатилетнюю... не по годам развитую, болтливую и забавную... очень успешную ученицу, которая также знает, как вести себя в реальном мире». [18] У нее также «много подавленных и сдерживаемых эмоций» под поверхностью. [18] Продюсеры «Остаться в живых » описали ее как женскую версию Индианы Джонса . [19] Во время прослушиваний продюсеры предоставляют фальшивые сцены, чтобы сохранить в тайне личности новых персонажей. [17] Сцена прослушивания Мейдер была флэшбеком, который, как она была разочарована, не был использован в шоу. [20] Во время записи ее прослушивания продюсер, который был с ней, заметил, что шоу в ее резюме были от British Broadcasting Corporation , поэтому попросил ее переделать прослушивание еще раз с британским акцентом. [17] По словам Линделоф, это «открыло другое измерение [персонажа, которое продюсеры] не предвидели», поэтому Шарлотта была изменена с американки на англичанку. [17] Мейдер была рада возможности использовать свой собственный акцент, так как во многих ее предыдущих ролях были американские персонажи. [21]

Впоследствии Мейдер начала смотреть первые три сезона Lost на DVD и смотрела четвертый эпизод , когда получила известие о том, что ее выбрали на роль. Она посмотрела все предыдущие эпизоды Lost за несколько недель до начала работы над шоу. Она нашла это «действительно удивительным моментом» и почувствовала, что только что вошла в шоу. [22] Когда ее утвердили на роль, Мейдер не знала, будет ли она приглашенной звездой или станет постоянной, [17] и планировалось, что она появится в восьми эпизодах четвертого сезона. [23] Мейдер помогла разработать наряд Шарлотты и была рада носить удобные джинсы и ботинки для этой роли. [21] Ей потребовалось только немного прически и макияжа, и она заявила: «Я просто хотела погрубеть. Я хотела поваляться в грязи с оружием». [24] Это было долгожданным изменением по сравнению с ее обычными ролями, которые требовали «полной прически, макияжа и каблуков». [25]

Развитие сюжетной линии

Обнаружение Шарлоттой белого медведя с ошейником Dharma Initiative вызвало домыслы фанатов о ее связи с островом. Сама Мейдер не знала предыстории Шарлотты за пределами флэшбека в « Подтвержденной смерти » — она отметила: «Я чувствую, что нахожусь почти в том же кресле, что и зрители, типа «Что, черт возьми, происходит?» и «Что, черт возьми, произойдет дальше?», это действительно волнительно на самом деле». Она нашла освобождение в том, чтобы не знать историю своего персонажа, и чувствовала, что это заставило ее играть естественно. [26] Мейдер чувствовала, что отношения Шарлотты с Фарадеем позволили ее персонажу развиться и показать более мягкую, более человечную сторону, [27] и думала, что их отношения нашли отклик у зрителей, поскольку у нее и Джереми Дэвиса была хорошая химия. [28] Восемь эпизодов четвертого сезона были написаны до того, как производство было остановлено из-за забастовки Гильдии сценаристов Америки 2007–2008 годов . [29] После того, как забастовка была урегулирована, были написаны еще шесть эпизодов, на два меньше, чем изначально планировалось для сезона, и в результате роль Шарлотты продолжилась в пятом сезоне . [23] Ей понравилось говорить по-корейски в «Something Nice Back Home», и она пожалела, что эта сцена не была показана полностью. [21] Мейдер была взволнована, когда узнала, что Шарлотта выросла на острове, [23] и надеялась, что у нее будут сцены с Нестором Карбонеллом , который играет Ричарда Альперта , так как у его персонажа также есть история на острове. [21] Однако, когда она вела переговоры по контрактам в июне 2008 года, она узнала, что ее персонаж умрет в пятом сезоне; [21] Мейдер подытожила арку пятого сезона Шарлотты как ее кончину. [27] Сцена смерти Шарлотты была написана Эдди Китсисом и Адамом Хоровицем и была одной из их любимых сцен, написанных в пятом сезоне. [30] Хоровицу понравились эмоции в сцене, поскольку зрители только что узнали предысторию Шарлотты, а Китсис подумал, что игра Мэдер «подняла слова на совершенно другой уровень». [30] Мэдер назвала это «лучшим, что [она] когда-либо делала за всю [свою] карьеру» и получила удовольствие от исполнения важной роли в этом эпизоде. [27]

Дэймон Линделоф (слева) и Карлтон Кьюз (справа) ошибочно обвинили Мейдера в ошибке непрерывности.

Через три эпизода после смерти Шарлотты Фарадей видит молодую Шарлотту в сцене, происходящей в 1974 году. [31] Это создало ошибку непрерывности, поскольку в «Подтвержденной смерти» ее дата рождения была указана как 2 июля 1979 года. [32] Продюсеры Lost Дэймон Линделоф и Карлтон Кьюз объяснили в «Официальном аудиоподкасте Lost », что Мейдер изменила возраст Шарлотты, чтобы она не изображала кого-то в возрасте около тридцати пяти лет. [32] Однако Мейдер ответила на своей странице в Facebook , что ошибка в хронологии произошла по их вине, и была недовольна тем, что ее за это обвинили. [32] Линделоф и Кьюз пояснили, что это была их ошибка, и извинились за то, что обвинили Мейдер. [32] Другой продюсер сериала «Остаться в живых » Греггори Нейшнс заметил, что Мэйдер на восемь лет моложе изначально задуманного возраста Шарлотты, поэтому предложил изменить день рождения Шарлотты на тот же, что и у Мэйдера, не осознавая, какое влияние это окажет на последующий сезон. [32]

Мейдер вернулся в шоу для двух гостевых появлений в шестом сезоне, чтобы показать Шарлотту в загробной жизни. Мейдер описал Шарлотту как «роль всей жизни» и привел это как причину того, что она получила лучшие роли после завершения сериала. [27]

Прием

«Я думаю, это потому, что эти новые персонажи были неотъемлемой частью сюжетной линии. Было логично, что эти новые люди появлялись, потому что это было частью развития всей сюжетной линии, в которой все эти люди собирались покинуть [остров]. Это было не просто добавление новых людей, их размещение и наблюдение за тем, приживется ли это».

Мейдер о том, почему она считает, что актерский состав грузового судна был хорошо принят [28]

Продюсеры Lost нервничали по поводу того, как хорошо будут приняты новые персонажи после того, как два персонажа, представленные в третьем сезоне, Никки ( Киле Санчес ) и Пауло ( Родриго Санторо ), были ненавидимы фанатским сообществом. [16] Крис Каработт из IGN описал Шарлотту, а также других новых персонажей с грузового судна, как «великолепных» и «захватывающих». [33] Джеймсу Поневозику из Time понравилось введение новых персонажей с грузового судна, потому что «каждый получил всего один флэшбек и немного времени на острове, и все же к концу эпизода [он] почувствовал, что [у него] есть настоящее представление о том, какими они были как личности». [34] Джеффу Дженсену из Entertainment Weekly понравилось, что «увлекательные» новые персонажи принесли «умопомрачительные новые возможности и захватывающую новую теоретическую пищу». [35] Оскар Даль из BuddyTV назвал это «идеальным введением». [36] Майклу Аусиелло из TV Guide также понравилось их вступление, и он похвалил игру актеров. [37]

В течение сезона сюжетные линии Шарлотты вызывали неоднозначную реакцию. Дженсен считал, что миссия Шарлотты и Фарадея на «Темпесте» в « Другой женщине » была «вымученной». [38] Дэну Компоре из Airlock Alpha понравилась сцена драки Шарлотты и Джульетты в этом эпизоде. [39] Оскар Даль из BuddyTV считал, что весь сюжет на «Темпесте» был «наполнителем», и задавался вопросом, не был ли он добавлен только для того, чтобы Шарлотта и Фарадей чем-то занимались. [40] После того, как Шарлотта заговорила по-корейски в « Что-то приятное дома », Джеймс Поневозик из Time заинтересовался ее прошлым, потому что она «член четырех грузовых, о которых мы знаем меньше всего, и самая скрытная и зловещая из всех». [41] Крис Каработт также был заинтригован этой сценой, которую он назвал «одной из самых неожиданных сцен». [42]

Кэработт чувствовал, что смерть Шарлотты можно было бы исследовать подробнее, но так как в эпизоде ​​происходило так много событий, ее смерти не хватило времени. [43] Алан Сепинволл из The Star-Ledger отметил, что именно изображение Джереми Дэвисом скорби Фарадея заставило его беспокоиться о ее смерти. [44] Синтия Литтлтон из Variety сказала, что это был один из немногих случаев, когда Шарлотта не раздражала ее, поскольку она выступала в роли переводчика для Джина, «наконец-то делая что-то стоящее». [45] Ноэль Мюррей из The AV Club чувствовал себя отвлеченным на Шарлотту в этом эпизоде, потому что ее реакция на путешествие во времени отличалась от той, что была показана в « Константе », и нашел «невероятно неловким», когда Шарлотта рассказала Фарадею всю свою предысторию. [46] Микки О'Коннор из TV Guide похвалил игру Мейдер, сказав: «Молодец, Ребекка Мейдер, которая действительно проделала прекрасную работу в Lost». [47]

Ссылки

Пояснительные записки
  1. ↑ Центром «Подтвержденной смерти» являются Шарлотта, Фарадей, Майлз, Лапидус и Наоми.
Цитаты
  1. ^ ab Пол Эдвардс (режиссер); Эдвард Китсис и Адам Хоровиц (сценаристы) (2009-04-19). " Переменная ". Остаться в живых . Сезон 5. Эпизод 14. ABC.
  2. ↑ Джек Бендер (режиссер); Дэймон Линделоф и Карлтон Кьюз (сценаристы) (13.05.2009). " Инцидент ". Остаться в живых . Сезон 5. Эпизод 16/17. ABC.
  3. ^ abcdefghi Стивен Уильямс (режиссер); Дрю Годдард и Брайан К. Вон (сценаристы) (7 февраля 2008 г.). « Подтверждена смерть ». Остаться в живых . Сезон 4. Эпизод 2. ABC.
  4. ^ ab Пол Эдвардс (режиссер); Эдвард Китсис и Адам Хоровиц (сценаристы) (11 февраля 2009 г.). " Это место — смерть ". Остаться в живых . Сезон 5. Эпизод 5. ABC.
  5. ↑ Джек Бендер (режиссер); Эдвард Китсис и Адам Хоровиц (сценаристы) (14 февраля 2008 г.). « Экономист ». Остаться в живых . Сезон 4. Эпизод 3. ABC.
  6. ↑ Стивен Уильямс (режиссер); Элизабет Сарнофф и Греггори Нэйшнс (сценаристы) (21 февраля 2008 г.). « Eggtown ». Lost . Сезон 4. Эпизод 4. ABC.
  7. ↑ Эрик Ланёвилль (режиссер); Дрю Годдард и Кристина М. Ким (сценаристы) (6 марта 2008 г.). « Другая женщина ». Остаться в живых . Сезон 4. Эпизод 6. ABC.
  8. ^ Стивен Уильямс (режиссер); Эдвард Китсис и Адам Хоровиц (сценаристы) (1 мая 2008 г.). « Something Nice Home ». Остаться в живых . Сезон 4. Эпизод 10. ABC.
  9. ^ abc Джек Бендер и Стивен Уильямс (режиссёр); Дэймон Линделоф и Карлтон Кьюз (сценаристы) (29 мая 2008 г.). « Нет места лучше дома: Части 2 и 3 ». Остаться в живых . Сезон 4. Эпизоды 13 и 14. ABC.
  10. ↑ Джек Бендер (режиссер); Эдвард Китсис и Адам Хоровиц (сценаристы) (21 января 2009 г.). « Ложь ». Остаться в живых . Сезон 5. Эпизод 2. ABC.
  11. ^ ab Род Холкомб (режиссер); Элизабет Сарнофф и Пол Збышевски (сценаристы) (28 января 2009 г.). " Джагхед ". Остаться в живых . Сезон 5. Эпизод 3. ABC.
  12. ^ abc Джек Бендер (режиссер); Элизабет Сарнофф и Джим Галассо (сценаристы) (16 марта 2010 г.). « Recon ». Остаться в живых . Сезон 6. Эпизод 8. ABC.
  13. ↑ Джек Бендер (режиссер); Дэймон Линделоф и Карлтон Кьюз (сценаристы) (23 мая 2010 г.). « Конец ». Остаться в живых . Сезон 6. Эпизоды 17 и 18. ABC.
  14. ^ abc "The Freighter Folk". Lost: The Complete Fourth Season – The Expanded Experience , Buena Vista Home Entertainment . Featurette , диск 6. Выпущено 9 декабря 2008 года.
  15. ↑ Дженсен, Джефф, (20 февраля 2008 г.) «'Lost': ошеломляющая новость от продюсеров», Entertainment Weekly . Получено 29 октября 2008 г.
  16. ^ ab Jensen, Jeff, Lindelof, Damon & Cuse, Carlton , "Продюсеры 'Lost' – 5. Архивировано 30 декабря 2016 г. в Wayback Machine ", Entertainment Weekly . Получено 11 апреля 2009 г.
  17. ^ abcde Дженсен, Джефф, (29 августа 2007 г.) "'Lost': Five Fresh Faces", Entertainment Weekly . Получено 29 октября 2008 г.
  18. ^ ab Ausiello, Michael, (1 августа 2007 г.) "Lost представляет Other Others!? Архивировано 10 декабря 2008 г., в Wayback Machine ", TV Guide . Получено 29 октября 2008 г.
  19. ↑ Портер, Рик, (13 февраля 2008 г.) «Хорошая(?) Шарлотта: Рассказы Ребекки Мэдер утеряны. Архивировано 22 марта 2008 г. в Wayback Machine », Zap2it . Получено 16 марта 2008 г.
  20. ↑ SBK & Cabin Boy, (29 февраля 2008 г.) "Потерянное интервью с Шарлоттой (Ребеккой Мэдер)", WTKS-FM . Получено 9 марта 2008 г.
  21. ^ abcde (22 января 2008 г.) "Ребекка Мэдер в пятом сезоне Lost. Архивировано 18 апреля 2009 г. на Wayback Machine ", CraveOnline . Получено 29 августа 2009 г.
  22. ↑ Кек, Уилл (14 февраля 2008 г.) «Celeb Watch: Mader Makes Her Mark as Latest 'Lost' Cast Member», ABC news . Получено 29 августа 2009 г.
  23. ^ abc Day, Патрик (12 февраля 2009 г.). «Ребекка Мэдер рассказывает о том, как попасть в «Lost». Los Angeles Times . Получено 12 февраля 2009 г.
  24. ↑ Николс, Кэтрин (19 февраля 2008 г.) «Герой или… потерянная актриса Ребекка Мэдер ничего не знает о мотивации своего персонажа, но любит свою роль. Архивировано 30 марта 2008 г. в Wayback Machine », Honolulu Star-Bulletin . Получено 16 марта 2008 г.
  25. ↑ Malcom, Shawna, (7 февраля 2008 г.) «Lost Exclusive: Meet Four New Characters!», TV Guide . Получено 24 февраля 2011 г.
  26. ↑ Харрис, Билл, (19 января 2009 г.) «Пропавшая звезда находит своего внутреннего гика», London Free Press e. Получено 29 августа 2009 г.
  27. ^ abcd "J!ENT TV TALK SPOTLIGHT: Ребекка Мэдер" (PDF) . J-ENT . 9 декабря 2009 г. . Получено 24 февраля 2011 г. .
  28. ^ ab Goldman, Eric, (6 августа 2008 г.) "Lost: Charlotte's Island Life", IGN . Получено 29 октября 2008 г.
  29. ↑ Гроссман, Бен (7 ноября 2007 г.) «Освещение забастовки: ABC транслирует часть сезона «Остаться в живых»», Broadcasting & Cable. Получено 8 ноября 2007 г.
  30. ^ ab Kitsis, Eddy & Horowitz, Adam , (9 июня 2009 г.) « Lost достигает 100-го эпизода!». Lost: The Official Magazine , Titan Magazines . Выпуск № 23.
  31. ↑ Марк Голдман (режиссер); Элизабет Сарнофф и Кайл Пеннингтон (сценаристы) (4 марта 2009 г.). « ЛаФлер ». Остаться в живых . Сезон 5. Эпизод 8. ABC.
  32. ^ abcde Ausiello, Michael, (23 марта 2009 г.) "Эксклюзив 'Lost': Война разгорается из-за настоящего возраста Шарлотты!", Entertainment Weekly . Получено 8 апреля 2009 г.
  33. ↑ Каработт, Крис, (6 февраля 2008 г.) «Четыре новых персонажа присоединяются к актерскому составу», IGN . Получено 29 октября 2008 г.
  34. ↑ Poniewozik, James, (8 февраля 2008 г.) "Lostwatch: We've Got Company. Архивировано 13 февраля 2008 г., в Wayback Machine ", Time . Получено 10 апреля 2009 г.
  35. ↑ Дженсен, Джефф, (7 февраля 2008 г.) «Сначала бросок, потом задавайте вопросы». Архивировано 01.01.2015 в Wayback Machine , Entertainment Weekly . Получено 10 апреля 2009 г.
  36. ↑ Даль, Оскар, (8 февраля 2008 г.) «Неожиданное приключение», BuddyTV . Получено 10 апреля 2009 г.
  37. ^ Ойсиелло, Майкл , (7 февраля 2008 г.) «Моя большая проблема(ы) с этой неделей потерянных архивов 2008-10-14 в Wayback Machine », TV Guide . Получено 10 апреля 2009 г.
  38. ↑ Дженсен, Джефф, (6 марта 2008 г.) «Lost: Never Ben Kissed», Entertainment Weekly . Получено 10 апреля 2009 г.
  39. ↑ Compora, Dan, (7 марта 2008 г.) «Обзор: 'Lost' – The Other Woman. Архивировано 18 марта 2009 г. в Wayback Machine », Airlock Alpha . Получено 10 апреля 2009 г.
  40. ↑ Даль, Оскар, (8 марта 2008 г.) «Каждый эпизод — это эпизод Бена. Архивировано 07.04.2014 на Wayback Machine », BuddyTV . Получено 10 апреля 2009 г.
  41. ↑ Poniewozik, James, (2 мая 2008 г.) "Lostwatch: Ghost Story", Time . Получено 10 апреля 2009 г.
  42. ↑ Кэработт, Крис, (2 мая 2008 г.) «Lost: "Something Nice Back Home" Review», IGN . Получено 10 апреля 2009 г.
  43. ↑ Каработт, Крис, (12 февраля 2009 г.) «IGN: This Place Is Death Review», IGN . Получено 20 февраля 2009 г.
  44. ↑ Сепинволл, Алан, (11 февраля 2009 г.) «Lost, «This Place is Death»: Sacrificial lambs», The Star-Ledger . Получено 20 февраля 2009 г.
  45. ↑ Литтлтон, Синтия, (12 февраля 2009 г.) ««Остаться в живых»: Эпизод 5, «Это место — смерть». Архивировано 15 февраля 2009 г. в Wayback Machine », Variety . Получено 20 февраля 2009 г.
  46. ↑ Мюррей, Ноэль, (11 февраля 2009 г.) «"Это место — смерть"», The AV Club . Получено 10 апреля 2009 г.
  47. ↑ О'Коннор, Микки, (11 февраля 2009 г.) «Lost Episode Recap: «This Place Is Death» Архивировано 10 апреля 2009 г., в Wayback Machine », TV Guide . Получено 10 апреля 2009 г.