stringtranslate.com

Сукебан Дека

Sukeban Deka (スケバンДа（デカ）, дословно «Девушка-детектив-правонарушительница») — японская манга , написанная и проиллюстрированная Синдзи Вадой . Она издавалась в Hana to Yume с 1975 по 1982 год и была собрана в 22 тома. Сукебан Дека был адаптирован в три телесериала с живыми актерами , оригинальный анимационный сериал (OVA) и три художественных фильма, последний из которых был выпущен как Yo-Yo Girl Cop в 2006 году. Он также вдохновил на создание четырех дополнительных манга: Sukeban Deka If (スケバン刑事ｉｆ ) , сборник рассказов, опубликованный в 2004 году, и Toki o Kakeru. Сукебан Дека (時をかけるスケバン刑事) , Re: Сукебан Дека ( Re:スケバン刑事) и Сукебан Дека Притворись (スケバン刑事 Притворись ) , три текущих сериала, премьера которых состоялась в Monthly Принцесса в 2021 году.

Сюжет

16-летней сукэбан (школьнице-правонарушительнице) по имени Саки Асамия полиция предлагает стать тайным детективом, чтобы сбежать из тюрьмы. Сначала она отказывается, поэтому полиция шантажирует ее, предлагая помиловать ее мать, которая находится в камере смертников за убийство своего мужа, в конечном итоге заставляя ее согласиться. Попав под опеку офицера Кёитиро Джина, она получает металлическое йо-йо, которое также является оружием, а также полицейским значком, и должна проникнуть в средние школы по всей Японии, чтобы расследовать и пресекать преступную деятельность. Ее первым пунктом назначения становится ее бывшая школа, средняя школа Таканоха, где место Саки заняли три сестры Мидзучи и их сеть незаконных действий.

Персонажи

Саки Асамия (麻宮 サキ, Асамия Саки )
Горькая героиня истории, прирожденный боец, которая любит ввязываться в драки с разными людьми. Саки шантажом заставляет ее стать тайным следователем. Она никогда не отступает и очень упряма. Ее главное оружие — заряженное сталью йо-йо, способное функционировать как оружие.
Кёитиро Джин (神 恭一郎, Джин Кёитиро )
Наставник Саки в полиции, длинноволосый, англо-японский мужчина, работавший в Скотленд-Ярде . Он хладнокровен и защищает Саки.
Темный директор (暗闇 警視, Кураями Кейши )
Человек, который завербовал Саки, подозрительного полицейского, отвечающего за программу Sukeban Deka.
Нацу Асамия (麻宮 ナツ, Асамия Нацу )
Мать Саки. Она любила только свою другую дочь Миюки и из-за этого издевалась над Саки, и была арестована за то, что избила до смерти своего мужа на глазах у Саки. Несмотря на попытки Саки спасти ее от казни, Нацу ненавидит ее, особенно после смерти Миюки, и позже присоединяется к Шигараки, чтобы убить Саки. В сериале она совершенно другой персонаж. Она никогда не издевалась над Саки и не была виновна в смерти своего мужа, хотя она, конечно, так думала и не могла себе этого простить.
Санпей Новаки (野分 三平, Новаки Санпей )
Ярый поклонник Саки, который называет ее «своей богиней» и следует за ней по всему школьному городку.
Джунко Юна (唯名 純子, Юина Джунко )
Лучшая подруга Саки. Застенчивая, тихая девушка, Джунко — талантливая художница, и Эми Мидзути видит в ней угрозу, которая клянется саботировать ее. В OVA после того, как Эми находит свою прекрасную картину, она крадет ее. Джунко похищают, насильно накачивают наркотиками, а затем оставляют мертвой на железнодорожных путях. Ее смерть делает миссию Саки личной. В манге ее убили Аюми и ее банда, которые изначально выставили это как самоубийство, но Саки заметила, что Джунко укусила ядовитая змея.
Агура (アグラ)
Соперница Саки в тюрьме. Агура — жесткая, мужественно выглядящая женщина, которая сначала не любит Саки, но потом начинает ее уважать. В конце концов ее выпускают из исправительной школы вместе с Чие, и она становится ее телохранителем. Она появилась только в манге.
Чи Мишио (美汐 千江, Мишио Чи ) / Чии (チイ, Чи )
Добрая подруга Саки в тюрьме. Она появилась только в манге. У нее приятное поведение, и она менее агрессивна, чем другие девочки. Она освобождается из исправительной школы и возвращается в старшую школу. Чи вступает в биологический клуб, который любит собирать насекомых, и с тех пор открыла вид бабочек, который был назван в ее честь. В конечном итоге они с Агурой оказываются вовлечены в дело о пропаже человека, которое расследует Саки.
Каору (カオル)
Гиперподруга Саки, которая также очень уязвима и в конечном итоге подвергается многочисленным нападениям со стороны других девушек в тюрьме. Чтобы помочь Саки сбежать из тюрьмы, она в конечном итоге соблазняет тюремного надзирателя, который является лесбиянкой. Она была в драмкружке и часто играла роли мужчин. Она появилась только в манге.
Мио Кайдо (海堂 美尾, Кайдо Мио )
Партнер Джина. Она появилась только в манге.
Хикуидори
Коварная, хитрая сокамерница Саки. У нее родинка под глазом. Хикуидори сначала становится подругой Саки, но затем предает ее и оказывается информатором Реми. Она появлялась только в манге.
Годзо Мизути (海槌 剛三, Мизути Годзо )
Патриарх антагонистического преступного клана Мидзути. Годзо использует свое влияние, чтобы контролировать власть своей семьи над старшей школой Таканоха. Он политик и подставляет своих соперников за преступления, совершенные его дочерьми.
Эми Мизути (海槌 詠巳, Мизучи Эми )
Младшая сестра, которая является художницей. Эми — эгоистка, которая считает себя великой художницей, хотя в лучшем случае ее талант пограничен, что заставляет ее использовать влияние отца, чтобы подкупить судей и копировать работы других художников. Эми крадет работу Дзюнко и копирует ее, чтобы выиграть художественный конкурс. В OVA ее вместе с отцом убивает убийца с промытыми мозгами, посланный Реми. В манге Эми застрелена убийцей, посланным Реми, но она выживает и попадает в больницу.
Аюми Мизути (海槌 亜悠巳, Мизучи Аюми )
Темноволосая средняя дочь семьи Мидзути. У нее есть четыре огромных телохранителя, которые следуют за ней для защиты. Аюми — наркоманка и торговка наркотиками, и она чрезвычайно жадна. Однако она — наименьшее зло из сестер Мидзути. Несмотря на ее холодное поведение, она верна своему отцу и сестрам. И в OVA, и в манге ее предает и убивает Реми, который дает ей неисправный дробовик, который дает обратный выстрел, и крадет все ее деньги. В манге Аюми ездит на мотоцикле и управляет собственной бандой байкеров. Она делает ставки на гонки за деньги, и все сойдет, включая нанесение вреда другим гонщикам, использование ловушек или убийство других гонщиков. Ее любимая тактика — бросать ядовитых змей в гонщиков позади нее, которые кусают и убивают их.
Реми Мизути (海槌 麗巳, Мизучи Реми )
Старшая дочь, красивая блондинка, которая совершенно безжалостна и социопатка. Когда Реми впервые приходит в старшую школу, многие ученики восхищаются ею из-за ее поразительной красоты. Она бывшая подруга Саки, но она является смертельным антагонистом для нее. Она кажется наименее опасной из трех сестер, но на самом деле является самой опасной. Она ответственна за смерть Дзюнко, подстроив смерть Аюми, чтобы украсть ее деньги с помощью неисправного дробовика, чтобы сразиться с Саки, и промытого мозга убийцы, чтобы убить ее отца Гозо и сестру Эми. Она упоминает Саки об их «крови безумия», но драматическая версия расширяет это, используя прошлое матери Саки. На протяжении всей манги Реми заходит так далеко, что выдает себя за сестру Саки Миюки. Она даже жестоко убивает Санпей, чтобы отомстить Саки.
Элитная четверка (四天王, Ситэнно )
Четыре телохранителя Аюми. Только один говорит все время. Он самый высокий, и его оружие — деревянный меч.
Другой телохранитель использует кастет, третий — велосипедную цепь, а четвертый — пару нунчаков. Они появляются только в OVA.
Последователи Аюми
В манге последователями Аюми являются две девушки, одну из которых зовут Чиби, а имя другой не упоминается. Чиби маленькая и худенькая с темными волосами, а у другой девушки перьевые светлые волосы и она толстая. Эти две девушки очень опытные бойцы.
Последователи Реми
В OVA метод контроля Реми объясняется с помощью компьютерных программ и лекарств.
Аоко Наруми (鳴海 碧子, Наруми Аоко )
Ее настоящее имя Аоко Шигараки, она приемная внучка Ро и бывшая близкая подруга Реми Мизути. Обученная Нацу, чтобы победить Саки, она стремится отомстить за смерть Реми.
Роу Сигараки (信楽 老, Сигараки Ро )
Пожилой основатель всемирно известной злой организации Cat ( Neko ), предполагается, что он сверхчеловек, поскольку он жив со времен сёгуната Токугава . Он манипулирует Аоко, заставляя ее следовать своим планам.
Кадзухико Ханива (埴輪一彦, Ханива Кадзухико )
Лидер Лиги Синего Волка (青狼会, Seiroukai ) , зловещей организации, стремящейся контролировать школы страны. Он опасно связан с Сигараки.

СМИ

Манга

Создание Sukeban Deka стало результатом недопонимания между автором Синдзи Вада и редакторами Hakusensha . Вада разрабатывал школьную драму, но издатель ожидал детективной истории с участием старшеклассника. Оказавшись в тупике, ВАДА решил объединить эти две концепции. [1] Вада впервые опубликовал пилотную главу под названием «Коша ва Моэте Ирука?» (校舎は燃えているか？ , букв. «Горит ли здание школы?») в выпуске журнала Hana to Yume от 5 августа 1975 года ( № 15). [2] Позже, Sukeban Deka стал сериалом , начавшимся в выпуске от 5 января 1976 года ( № 1) того же журнала, выпущенного в 1975 году. [3] [4] Разочарованный тем фактом, что он никогда не мог закончить полноценный сериал до этого Вада планировал ранее в производстве драматическую финальную сцену, в которой главный герой должен был умереть. [5] Последняя глава этого первоначального плана была опубликована в выпуске от 20 декабря 1977 года ( № 24), [6] и за ней последовал эпилог в выпуске от 20 января 1978 г. ( № 2). [7]

После заключения Сукебана Дека Вада начал новый сериал «Пигмалио  [джа]» в выпуске журнала Hana to Yume от 20 марта 1978 года ( № 6) . [8] Однако после года сериализации сериал был плохо принят читателями, и Вада остановил его, чтобы перезапустить Сукебан Дека . [5] Вада назвал это «частью 2», [5] и Сукебан Дека возобновил выпуск в выпуске от 5 февраля 1979 года ( № 3), объявленном как «новая серия». [9] Манга регулярно транслировалась от Ханы до Юмэ до выпуска от 5 декабря 1982 года ( № 24). [3]

С момента первоначальной сериализации Sukeban Deka был напечатан в четырёх различных сборниках; оригинальная публикация танкобона из двадцати двух томов началась 20 апреля 1976 года и закончилась 25 апреля 1983 года. [10] [11] Hakusensha выпустила шеститомное издание айдзобан в период с 3 марта 1987 года по 29 апреля 1987 года, [12] [13] и двенадцатитомное издание бункобан в период с 23 марта 1995 года по 21 июня 1995 года. [14] [15] Последняя перепечатка была сделана Media Factory , которая опубликовала двенадцать сборников томов в период с 23 августа 2004 года по 23 июля 2005 года. [16] [17]

Спин-оффы

Вада опубликовал два рассказа Sukeban Deka , действие которых происходит в параллельной вселенной , в выпусках журнала Melody издательства Hakusensha за октябрь 1998 и май 1999 года . [18] Он опубликовал ещё два выпуска в выпусках журнала Monthly Comic Flapper издательства Media Factory за март и апрель 2003 года . [18] Позднее Media Factory собрала главы в том танкобон под названием Sukeban Deka If (スケバン刑事ｉｆ ) , который они опубликовали под лейблом MF Comics 23 июня 2004 года. [19]

В 2021 году, почти через десять лет после смерти Вады, Акита Шотен запустила три дополнительных серии манги в журнале Monthly Princess . Первый, Токи о Какэру Сукебан Дека (時をかけるスケバン刑事, букв. «Девушка-правонарушительница-детектив, покорившая время») , написан и проиллюстрирован Саори Муронагой. Премьера состоялась 6 января 2021 года в февральском выпуске Monthly Princess за 2021 год. [20] [21] Второй, Re: Sukeban Deka ( Re:スケバン刑事) , написан и проиллюстрирован Ашиби Фукуи  [ja] . Премьера состоялась 5 февраля 2021 года в мартовском номере журнала за 2021 год. [20] [22] Третий, Sukeban Deka Pretend (スケバン刑事 Pretend ) , написан Саем Ихара  [джа] и проиллюстрирован Шинги Хосокавой. Премьера состоялась 6 августа 2021 года в сентябрьском номере журнала Monthly Princess за 2021 год .

Телесериал

Телесериал, хотя технически и состоит из трех сезонов, по сути является самостоятельным и отдельным, за исключением того, что в нем объединены одни и те же основные темы и предпосылки, а в главных ролях снялись популярные японские идолы, причем каждый из них заменяет предыдущего в качестве новой Саки Асамии, перенимая ее личность и оружие йо-йо.

Sukeban Deka , первый сериал 1985 года, снялся в главной роли Юки Сайто в роли титульного персонажа Саки Асамии. Собственная песня Сайто " Shiroi Honō " была использована в качестве музыкальной темы. Актриса Ясуко Эндо сыграла Аюми Мидзути. Продолжаясь 24 эпизода, сериал адаптировал первую часть манги и был относительно верен ей, изменяя только незначительные моменты, хотя он больше отклонялся к ее заключению. В отличие от манги, где Саки умерла в конце поздней арки, не связанной с сестрами Мидзути, сериал выпустил раннюю концовку, в которой Саки, по-видимому, погибла в горящем здании вместе со своим врагом Реми Мидзути.

Популярность первой серии позволила выпустить продолжение Sukeban Deka II: The Legend of the Girl In The Iron Mask (スケバン刑事II 少女鉄仮面伝説) в ноябре 1985 года. В этом сиквеле снялась Ёко Минамино , поскольку Сайто решила не возвращаться, чтобы сосредоточиться на своей певческой карьере. Соответственно, хотя сериал и основывал большинство своих сюжетных линий на второй части манги, Минамино изобразила оригинального персонажа по имени Ёко Годай, загадочную девушку из Кансая, вынужденную носить железные маски большую часть своего детства. Ёко была освобождена от маски полицейским агентом по имени Нисиваки ( Кэйдзо Каниэ ), который предложил ей место в программе Sukeban Deka, и она согласилась в обмен на помощь в поисках ее пропавшего отца. В ходе этого процесса Йоко получила имя своей предположительно погибшей предшественницы, Саки Асамии, и похожее оружие — йо-йо.

Sukeban Deka II содержала связи с первой серией, поскольку Хироюки Нагато периодически возвращался к своей роли Темного Директора, в то время как Нисиваки был показан как бывший коллега Кёитиро Дзина. Однако, в отличие от первой серии и манги, где Саки большую часть времени работала одна, Sukeban Deka II добавила двух помощников для главного героя: Юкино Ядзиму ( Акиэ Ёсидзава ), утонченную наследницу богатой семьи из Киото , которая также была экспертом по японским боевым искусствам , и Кёко «Мраморный Окё» Накамуру ( Харуко Сагара ), уроженку Осаки , которая преуспела в уличных боях и использовании шариков в качестве оружия. Несмотря на эти изменения, серия фактически превзошла первую по популярности, продержавшись 42 эпизода и предоставив возможность третьей части.

После закрытия второго сезона Тоэй задумал независимый спин-офф под названием Сукебан Нинпучо (スケバン刑事) , который выйдет в эфир перед Сукебан Дека III . Он будет основан на ниндзя , черпая вдохновение из кинематографа о ниндзя Сё Косуги и собственной манги Синдзи Вада «Полет ниндзя» , а также из «Звездных войн» . Однако на ранних этапах производства было решено объединить Нинпучо и III в одну серию. [24] Результатом стал официальный третий сезон « Сукэбан Дека III: Романтика девушек-ниндзя» (スケバン刑事III 少女忍法帖伝奇) . В нем, запущенном в октябре 1986 года, Юи Асака сыграла еще одного оригинального персонажа после того, как Минамино отказался возвращаться. Юи Казама — деревенская девушка из Кюсю , которую нанял Темный Директор и которая получила роль третьей Саки Асамии.

В этой истории Юи, младшая из сестёр Казама, известная в Миядзаки как Великая Сукэбан , была отправлена ​​в Токио своим приёмным родителем, монахом Ошо Тайаном ( Хироюки Танака ). Она присоединилась к своим давно потерянным сестрам, Юке ( Юка Ониси ) и Юме (Юма Накамура  [яп. ] ), в Академии Сэйрю, и вместе они унаследовали искусство ниндзя семьи. Их миссия состояла в том, чтобы противостоять Кодзи Кашину, таинственному существу, которое скрывалось в тени на протяжении веков, намереваясь окутать мир тьмой и господствовать над ним. Превратившись в трио куноичи , они сражались с Кодзи Кашином и его армией, которым помогали их наставник Казуя Йода ( Нагаре Хагивара ) и агент Рейя Кидо ( Сатоми Фукунага ). Ближе к концу истории выясняется, что у Юи есть сестра-близнец по имени Шо, которую забрал Кодзи Кашин и наделил экстрасенсорными способностями. Шо была проклята и перестала расти физически в возрасте 10 лет и изначально выступала против Юи, но позже узнала об их родстве. Сама Юи редко использовала псевдоним Саки Асамия и показывала совсем другую личность по сравнению с Саки и Йоко, а сериал был больше сосредоточен на фэнтези, чем на серьезной городской криминальной драме.

Несмотря на сильную премьеру и амбициозную длину в 42 эпизода, запланированных заранее, Sukeban Deka III быстро потерял свой импульс и не преуспел. Во время его трансляции был выпущен первый полнометражный фильм франшизы, Sukeban Deka The Movie , который выступил в качестве кроссовера между II и III (в нем также снималась Аяко Кобаяши, победительница национального гран-при прослушивания), но это не помогло франшизе восстановить свой успех. Последний эпизод Ninja Girl Romance вышел в октябре 1987 года, и за ним последовал только полнометражный фильм Sukeban Deka the Movie 2: Counter-Attack от Kazama Sisters , в котором персонажи были представлены в более традиционном сюжете и который дал заключение их серии.

Художественные фильмы

По мотивам телесериала были сняты два полнометражных фильма, а спустя 18 лет вышло продолжение.

Оригинальная видео анимация

Выпущенная в 1991 году оригинальная видеоанимация (OVA) тесно связана с событиями первых томов манги. Она нарисована в стиле манги, в частности, в дизайне персонажей. Одним из таких примеров является стиль глаз сестер Мидзути, примером чего является Рейми Мидзути, чьи глаза часто двигались, чтобы продемонстрировать более злодейский вид, или сужались, как у змеи.

Саки Асамия получает шанс отсрочить казнь своей матери, работая тайным полицейским и проникая в старшую школу Таканоха, чтобы расследовать несколько загадочных смертей среди учеников. Оказавшись там, она сталкивается лицом к лицу с могущественными сестрами Мидзучи, которые переехали и взяли под контроль после ее предыдущего исключения.

Видеоигры

В то время были созданы две игры, основанные на телесериале: Sukeban Deka II , разработанная и изданная в 1987 году компанией Sega для Master System , [27] и Sukeban Deka III , разработанная Shouei System и изданная Toei Animation в 1988 году для Famicom . [28] Обе были выпущены только в Японии.

Прием

Оригинальная манга была описана как «чрезвычайно популярная серия о девушках-бандах» [29] и была продана тиражом более 20 миллионов копий в Японии. [30] Эрика Фридман из Yuricon охарактеризовала ее как «одну из трех классических серий о девушках-бандах» наряду с Hana no Asuka-gumi и Yajikita Gakuen Dōchūki . [31] [32] Более того, Фридман сказала, что Sukeban Deka повлияла на обе и является «источником всего безумия о девушках-бандах, которое заполнило 1980-е годы». [32] Она также заявила, что серия проложила путь для таких серий, как Revolutionary Girl Utena и PreCure . [29] Популярность серии оказалась долговременной, поскольку повторный выпуск телевизионной драмы на DVD был продан тиражом 130 000 копий в 2005 году, что побудило Toei выпустить третий фильм с живыми актерами. [33] К 2013 году он все еще оказывал влияние на популярную культуру, а финал телевизионной драмы вдохновил на создание аниме-концовки Kill la Kill . [34]

Что касается содержания, Фридман прокомментировала нетипичный для сёдзё -манги уровень насилия и секса. [32] Она также отметила смесь стилей сёнэн и сёдзё , [29] и пришла к выводу, что это сёдзё , которое может понравиться поклонникам сёнэн . [32] Карлос Росс, писавший об OVA для THEM Anime Reviews , заявил, что Sukeban Deka «является азиатской экшн-драмой, добросовестно переведённой на целевую камеру, и сделанной хорошо, к тому же». [35] Крис Беверидж, писавший для Mania Entertainment , посчитал, что OVA была «релизом среднего уровня». [36] Хелен Маккарти в 500 Essential Anime Movies утверждает, что персонажи «хорошо нарисованы», расцветающие отношения между Саки и Санпэем «убедительно переданы», и что «подростки поймут темы предательства, бессилия и аутсайдерства в этой истории». [37] В описании сериала в «Энциклопедии аниме» Джонатана Клементса и Хелен Маккарти говорится, что в нем есть «неотъемлемая глупость», хотя это «занимательная шутка, состоящая из одной шутки». [33]

Ссылки

  1. ^ «Создание Сукебана Дека : Часть первая». Сукебан Дека . Том. 1. Хакусенся. 1995. стр. 322–325. ISBN 4-592-88121-4.
  2. ^ "Название в журнале: 花とゆめ 校舎は燃えているか？(和田慎二)" . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  3. ^ ab «Заголовок в журнале:花とゆめ スケバン刑事(和田慎二)». База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры. Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  4. ↑ Ссылки на сериализацию, начатую в 1975 году:
    • 花とゆめ創刊45, 1974 год, 1974 год, 2019 год, 2019 год, 軌跡を振り返る. Комикс Натали (на японском языке). 20 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
    • スケバン刑事」連載 麻宮サキ再び リメークも. Mantan Web (на японском языке). The Mainichi Newspapers Co. , 6 января 2021 г. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. . Проверено 7 февраля 2021 г.
    • 【きょうのマンガ】 6 сентября, 23 мая, 南野陽子の誕生日！おすすめするのは……. Коно Манга га Сугои! Интернет (на японском языке). Такараджимаша . 23 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2017 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
  5. ^ abc «Создание Сукебана Дека : Часть четвертая». Сукебан Дека . Том. 4. Хакусенся. 1995. стр. 300–303. ISBN 4-592-88124-9.
  6. ^ "Выпуск журнала:花とゆめ, 20 декабря 1977 г., 表示号数24" . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
  7. ^ "Выпуск журнала:花とゆめ, 20 января 1978, 表示号数2" . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
  8. ^ "Название в журнале: 花とゆめ ピグマリオ(和田慎二)" . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
  9. ^ "Выпуск журнала:花とゆめ, 1979/02/05, 表示号数3" . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
  10. ^ "Книга: スケバン刑事(花とゆめコミックス)第1巻" . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры. Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  11. ^ "Книга: スケバン刑事(花とゆめコミックス)22" . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры. Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  12. ^ "Книга: スケバン刑事 スペシャル版(ジェッツコミックス)1" . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры. Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  13. ^ "Книга: スケバン刑事 スペシャル版(ジェッツコミックス)第6巻" . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры. Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  14. ^ "Книга: スケバン刑事(白泉社文庫)1" . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры. Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  15. ^ "Книга: スケバン刑事(白泉社文庫)12" . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры. Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  16. ^ «スケバン刑事 1» (на японском языке). Медиа Фабрика. Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  17. ^ «スケバン刑事 12» (на японском языке). Медиа Фабрика. Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  18. ^ ab スケバン刑事if. Мангапедия (на японском языке). Хейбонша , Шогакукан и др. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  19. ^ スケバン刑事ｉｆ. Ежемесячный комикс-хлопушка (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  20. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (7 декабря 2020 г.). "Sukeban Deka Gets 2 New Manga in January, February (Updated)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 г. . Получено 6 февраля 2021 г. .
  21. Ссылки ​ Комикс Натали (на японском языке). 6 января 2021 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  22. ^ 「スケバン刑事」原作に“超準拠”したリメイク版がプリンセスで開幕. Комикс Натали (на японском языке). 5 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  23. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (10 июля 2021 г.). «Sukeban Deka получает новый спин-офф манги в августе». Anime News Network . Получено 21 июля 2021 г.
  24. ↑ Создание Toei Hero: Action Hero World 1 , 1987, Kodansha
  25. ^ Листинг Amazon в США: https://www.amazon.com/dp/B000OU6XVG Архивировано 14.03.2021 на Wayback Machine
  26. ^ Список продуктов на официальном сайте компании: http://www.4digitalmedia.com/index.php/details/4 Архивировано 31 января 2009 г. на Wayback Machine
  27. ^ "Сукэбан Дека II: Сёдзё Теккамен Денсецу (игра)" . Гигантская бомба . Проверено 24 октября 2022 г.
  28. ^ "Сукебан Дека III (игра)" . Гигантская бомба . Проверено 24 октября 2022 г.
  29. ^ abc Фридман, Эрика (3 июля 2012 г.). «Хулиганство, школьная преступность и гигантские змеи». Hooded Utilitarian . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 г. . Получено 1 сентября 2018 г. .
  30. ^ スケバン刑事 コードネーム＝麻宮サキ (на японском языке). Телевидение Токио . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 29 ноября 2013 г.
  31. ↑ Фридман, Эрика (5 июля 2011 г.). «RIP Вада Синдзи». Окадзу . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  32. ^ abcd Фридман, Эрика (3 марта 2004 г.). «Юри Манга/Юри Аниме: Сукебан Дека». Окадзу . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  33. ^ ab Клементс, Джонатан; Маккарти, Хелен (2015). Энциклопедия аниме, 3-е пересмотренное издание: Век японской анимации. Stone Bridge Press . ISBN 9781611729092. Архивировано из оригинала 2021-03-14 . Получено 2019-01-02 .
  34. ↑ Yomimaid (20 октября 2013 г.). «Вдохновение для концовки Kill la Kill определено фанатами». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 г. Получено 5 сентября 2018 г.
  35. ^ "THEM Anime Review". Архивировано из оригинала 2009-09-08 . Получено 2009-09-14 .
  36. ^ Обзор Mania Entertainment Архивировано 2012-10-05 в Wayback Machine
  37. ^ Маккарти, Хелен . 500 важнейших аниме-фильмов: полное руководство . — Harper Design, 2009. — С. 245. — 528 стр. — ISBN 978-0061474507 

Внешние ссылки