Sumay , также Sumai , была деревней на территории Соединенных Штатов на Гуаме . Она была расположена на северном побережье полуострова Ороте вдоль гавани Апра . Она была заселена народом чаморро до контакта с европейцами. Sumay стал процветающим портовым городом, обслуживающим китобоев и других моряков в 1800-х годах, и вторым по численности населения поселением на Гуаме после Хагатны , столицы испанских Марианских островов . После захвата Гуама Соединенными Штатами в 1898 году, деревня была местом расположения казарм морской пехоты Гуама. В начале 1900-х годов она была связующим звеном для двух первых, соединяющих Соединенные Штаты и Азию: первого подводного кабеля связи для телеграфа и China Clipper , первого воздушного сообщения. После японского вторжения на Гуам в 1941 году жители были выселены, а деревня превратилась в японский военный гарнизон. Sumay был сровнен с землей во время освобождения острова США в 1944 году. Американские военные запретили жителям возвращаться, переселив их в холмы близлежащего Sånta Rita-Sumai . В 1948 году американские военные осуществили принудительное отчуждение собственности и забрали всю частную и коммерческую собственность в Sumay. Его бывшее местоположение теперь находится на военно-морской базе Гуам .
Старый пещерный комплекс в Сумае указывает на то, что это место было заселено до контакта с европейцами, но не очень хорошо документировано. [1] В июне 1678 года, во время испано-чаморроских войн , когда Испания пыталась укрепить контроль над островом, губернатор Хуан Антонио де Салас повел военную колонну в Сумае и близлежащую деревню Ороте, которые оба считались очагами антииспанского сопротивления, поджигая дома. [2] : 42 [2] : 42 В то время как испанцы переселили большую часть населения в централизованные деревни во время своего правления, Сумаю было разрешено продолжать свое существование. В 1734 году губернатор Франсиско де Карденас Пачеко открыл новые якорные стоянки в гавани Апра , чтобы лучше защитить корабли от нападений. [3] В конечном итоге Сумаи стал процветающим портовым городом, в частности, в разгар тихоокеанского китобойного промысла в 1800-х годах. [1] После эпидемии оспы 1856 года выжившие из Паго , а также католическая миссия были переведены в Сумай. [4]
.jpg/1280px-NH_985_William_J._Maxwell_School,_Guam_(cropped).jpg)
После захвата Гуама американцами в 1898 году, Сумей продолжил свое существование как экономически важная деревня в стратегическом месте на острове. 7 августа 1899 года было создано военно-морское губернаторство [5] В 1901 году в Сумее были официально созданы казармы морской пехоты Гуама. [6] В 1903 году компания Commercial Pacific Cable Company проложила подводный кабель связи для телеграфа через станцию в Сумее , впервые связав Соединенные Штаты с Азией, а каждую из них с Гуамом. [1] 7 апреля 1917 года морские пехотинцы из Сумая открыли предупредительные выстрелы по баркасу SMS Cormoran , немецкого торгового рейдера , который удерживался в гавани Апра в течение двух лет. Получив информацию о том, что существует состояние войны и что Cormoran будет конфискован, ее экипаж затопил ее, в результате чего погибло семь человек. [6] Этот инцидент был первым насильственным действием Соединенных Штатов в Первой мировой войне , первым выстрелом, произведенным США против Германии в Первой мировой войне, первыми немецкими военнопленными, захваченными США, и первыми немцами, убитыми в бою США в Первой мировой войне [7] [8]
По данным переписи 1920 года , Сумай был второй по численности населения деревней Гуама . В 1922 году вынутый из гавани грунт использовался для заполнения береговой линии в Сумай, и была построена морская дамба, что означало, что деревня больше не следовала за береговой линией. [1] 17 марта 1921 года, когда у США появились подозрения относительно намерений Японии в отношении своего мандата в Южных морях , включая Северные Марианские острова , [9] разведывательная эскадрилья 1 новой авиации Корпуса морской пехоты США , организованная как звено L с острова Пэррис , прибыла в Сумай. [10] : 42 В составе 10 пилотов и 90 рядовых, [9] морские летчики создали береговую базу для своих амфибийных самолетов, которые сначала состояли из Fairey N.9 , Curtiss HS -2L и Felixstowe F.5 L, а позже Vought VE-7 и Loening OL . Подразделение морской авиации также получило подробную информацию о погоде, которая способствовала транстихоокеанской авиации. [10] : 42, 53
Первое поле для гольфа на Гуаме, Sumay Golf Links, было создано в деревне в 1923 году. [1] В ответ на бюджетные трудности после краха Уолл-стрит 1929 года и новые настроения изоляционизма США решили закрыть базу гидросамолетов в Сумае 23 февраля 1931 года. [9] [10] : 61 Школа Максвелла, названная в честь губернатора Уильяма Джона Максвелла , была построена в начале 1930-х годов. [1] В 1935 году авиакомпания Pan American Airways получила права на использование бывшего объекта морской авиации и сделала Сумае базой для своего China Clipper . Первый транстихоокеанский грузовой авиарейс из Сан-Франциско в Манилу прибыл в Сумай 27 ноября 1935 года, а первый пассажирский рейс — 21 октября 1936 года. [11] Pan American также построила в деревне первый отель на Гуаме для своих богатых пассажиров Clipper в марте 1936 года с помощью поставок, доставленных пароходом SS North Haven. [12] [1] Гостиница Skyways Inn на 20 номеров стала популярным местом встреч политических и деловых лидеров острова, где они могли пообщаться с гостями. [11]
До японского вторжения 8 декабря 1941 года в Сумае проживало не менее 2000 человек. Из-за своего стратегического значения и казарм морской пехоты деревня стала первой целью японских бомбардировок. [13] Губернатор Джордж Макмиллин писал:
Вражеские самолеты появились со стороны Сайпана вскоре после восьми часов, и первые бомбы были сброшены на морскую резервацию и окрестности в 08:27. Морские пехотинцы находились в казармах или выполняли свои обычные обязанности по всему посту. Несколько человек получили ранения, перебегая поле для гольфа, чтобы укрыться в окружающих зарослях. Кухня отеля Pan Air получила прямое попадание, и несколько местных служащих погибли. [...] Бомбардировки продолжались во вторник, [9] декабря. [...] Значительный дополнительный материальный ущерб был нанесен морской резервации, установке Pan Air, резервуарам Standard Oil (которые были подожжены бомбами в понедельник, [8] декабря) [14]
.jpg/1280px-Ruins_of_Sumay,_Guam_in_1944_(cropped).jpg)
Жители Сумая бежали во время бомбардировки, многие на ранчо под названием Апла, где сейчас находится военно-морской обмен и комиссариат. Многие семьи были разделены во время неразберихи. Через несколько дней после капитуляции американских войск 10 декабря 1941 года японские войска выселили жителей Сумая, чтобы превратить его в гарнизон, и жителям было запрещено возвращаться без разрешения. Пять девочек из Сумая были изнасилованы во время выселения. Во время японской оккупации Гуама некоторые жители Сумая были мобилизованы на строительство поля Ороте , а церковь Санта-Мариан-Гуадалупе была превращена в аудиторию для японских военных. [1] В ожидании американского нападения в июле 1944 года японские военные заставили жителей Сумая, которые жили в Апла, пройти маршем в концентрационный лагерь Маненггон; 34 жителя Сумая и Агата были согнаны в пещеры в Фене и убиты гранатами. [1] После ожесточённых боёв во время американского захвата Гуама американские войска 29 июля 1944 года объявили полуостров защищённым. По оценкам, 3000 японских солдат погибли, защищая полуостров Ороте, а деревня Сумай была фактически стерта с лица земли. [9]
.jpg/1280px-130413-N-BK345-081_(8654218912).jpg)
Американские военные запретили возвращение в расположение Сумая, поскольку гавань Апра стала ключевым стратегическим местом Тихоокеанской войны , но жители в конечном итоге собрались в Апле, строя временные дома, ожидая разрешения вернуться и восстановить их. [1] В какой-то момент многим разрешили вернуться, чтобы собрать мелкие предметы в руинах уцелевших домов. [15] Тем временем адмирал Честер Нимиц потребовал, чтобы 55% Гуама были отведены для военного использования, включая весь Сумай. В 1945 году американские военные предоставили жителям Сумая в Апле два варианта переселения: в Агат или во «временный» лагерь беженцев на близлежащих холмах того, что сейчас называется Санта-Рита-Сумай , первоначально называвшийся просто Санта-Рита. Жители Сумая выбрали второй вариант, переехав в 1945 и 1946 годах в неосвоенную территорию без дорог, водопровода и электричества. В 1946 году Конгресс США принял публичный закон 594, Закон о приобретении земель Гуама , позволяющий ВМС США приобретать любые и все земли, которые они сочтут необходимыми на острове. В 1948 году военные подали гражданское дело № 5-49 в Высший суд Гуама , объявив об изъятии всего Сумая, в общей сложности 245 частных и коммерческих участков, за небольшую компенсацию или вообще без нее. [1]
В 1952 году деревня Санта-Рита завершила строительство церкви, посвятив ее Богоматери Гваделупской , покровительнице Сумая. Жителям Сумая впервые разрешили вернуться в свою старую деревню в 1961 году, чтобы ухаживать за могилами своих родственников в День всех усопших , традиционную практику чаморро. [1] В 1968 году парк Агат был переименован в Мемориальный парк Агат-Сумай. [16] В 1972 году Законодательное собрание Гуама приняло резолюцию, признающую страдания народа Сумая, и в Санта-Рите был построен жилой массив под названием Новый Сумай; теперь этот район называется Санта-Роза или Хёндэ. Мемориальный парк Сумая был открыт в 1983 году на месте старой церкви. [1] В 1988 году у бывшего входа в лагерь беженцев, куда жители переехали в 1945-1946 годах, был возведен Мемориал мира Санта-Рита-Сумай. [1] В 1999 году кладбище Сумай было включено в Национальный реестр исторических мест. [17] Кладбище, крест от деревенской церкви и руины нескольких построек — это все, что осталось от деревни. [1]
В настоящее время местоположение и название Sumay совпадают с Sumay Cove Marina, которая предлагает услуги по отдыху на открытом воздухе на военно-морской базе Гуам . [18]
