stringtranslate.com

Сюндерлал Бахугуна

Сандерлал Бахугуна (9 января 1927 г. — 21 мая 2021 г.) — индийский эколог и лидер движения Чипко . Идея движения Чипко была предложена его женой Вимлой Бахугуной и им самим. Он боролся за сохранение лесов в Гималаях , сначала как член движения Чипко в 1970-х годах, а затем возглавил движение против плотины Техри с 1980-х до начала 2004 года. [4] Он был одним из первых экологов Индии, [5] а позже он и другие связались с движением Чипко и начали заниматься более широкими экологическими проблемами, такими как противодействие крупным плотинам. [6]

Ранний период жизни

Сандерлал Бахугуна родился в деревне Марода недалеко от Техри , Уттаракханд . Он утверждал на мероприятии, организованном в Калькутте, что его предки, носившие фамилию Бандйопадхьяя, мигрировали из Бенгалии в Техри 800 лет назад. [7] Вначале он боролся против неприкасаемости , а затем начал организовывать женщин гор в своей антиалкогольной кампании с 1965 по 1970 год. [8] Он начал общественную деятельность в возрасте 13 лет под руководством Шри Дева Сумана , который был националистом, распространявшим послание ненасилия, [9] и он был с партией Конгресса Уттар -Прадеша во время обретения независимости. [10] Бахугуна также мобилизовал людей против колониального правления до 1947 года . [11] Он принял принципы Ганди в своей жизни и женился на своей жене Вимле с условием, что они будут жить среди сельских жителей и основать ашрам в деревне. [11] Вдохновленный Ганди, он прошел по лесам и холмам Гималаев, преодолев более 4700 километров (2920 миль) пешком, и наблюдал ущерб, нанесенный мегапроектами развитию хрупкой экосистеме Гималаев, и последующую деградацию социальной жизни в деревнях. [11]

движение Чипко

Движение Chipko началось в начале 1970-х годов в Уттаракханде (тогда часть Уттар-Прадеша) со стихийных действий сельских жителей по спасению деревьев от вырубки лесозаготовителями. [12] На хинди «chipko» буквально означает «цепляться», и движение получило это название, поскольку люди, пытающиеся спасти деревья, начали обниматься и любить деревья, когда лесорубы пытались их повалить. Одним из заметных вкладов Сундерлала Бахугуны в движение Chipko и в защиту окружающей среды в целом стало создание им лозунга Chipko «Экология — это постоянная экономика». [13] Сундерлал Бахугуна помог движению стать известным благодаря 5000-километровому трансгималайскому маршу [11], который проводился с 1981 по 1983 год, путешествуя из деревни в деревню, собирая поддержку для движения. [14] У него была встреча с тогдашним премьер-министром Индии Индирой Ганди , и считается, что эта встреча привела к последующему 15-летнему запрету Ганди на вырубку зеленых деревьев в 1980 году. [4] Он также был тесно связан с Гаурой Деви , одним из пионеров движения. [15]

Протесты против плотины Тери

Сообщение протеста против плотины Техри , которой годами руководил Сундарлал Бахугуна. В нем говорится: «Мы не хотим плотину. Плотина — это разрушение горы».

Бахугуна играл важную роль в протестах против плотины Техри на протяжении десятилетий. Он использовал методы сатьяграхи и неоднократно устраивал голодовки на берегах Бхагиратхи в знак своего протеста. [16] В 1995 году он отменил 45-дневный пост после заверения тогдашнего премьер-министра П. В. Нарасимхи Рао о назначении комитета по рассмотрению экологических последствий плотины. После этого он отправился на еще один длительный пост, который длился 74 дня в Ганди Самадхи, Радж Гхат , во время пребывания премьер-министра Х. Д. Деве Гоуда , который дал личное обязательство по рассмотрению проекта. [17] Однако, несмотря на судебное дело, которое длилось в Верховном суде более десятилетия, [18] работы на плотине Техри возобновились в 2001 году, после чего он был арестован 24 апреля 2001 года. [19]

В конце концов, водохранилище плотины начало заполняться в 2004 году, и 31 июля 2004 года он был наконец эвакуирован в новое жилье в Коти. Позже он переехал в столицу Уттаракханда, Дехрадун , и начал жить там со своей женой. [4]

Наследие и вдохновение

Сундарлал Бахугуна общается со студентами колледжа LB и SBS, Сагар Шимога

8 сентября 1983 года Пандуранг Хегде, активист-эколог из Карнатаки, начал движение Appiko (на каннада Chipko, «обнимать»), чтобы протестовать против вырубки деревьев, монокультуры и вырубки лесов в Западных Гатах , черпая вдохновение у Сандерлала Бахуганы и движения Chipko. [20] Бахугуна посетил регион в 1979 году, чтобы помочь в кампании против предлагаемого проекта гидроэлектростанции Bedthi . После начала движения Appiko Бахугуна и Пандуранг Хегде прошли пешком через многие части южной Индии, пропагандируя сохранение экологии, особенно защиту Западных Гат, очага биоразнообразия . Это и более широкое движение Save the Western Ghats привели к мораторию на зеленую вырубку по всему региону в 1989 году. [21]

Хотя Бахугуна был наиболее известен как активист-эколог и страстный защитник гималайского народа [22] [23] и рек Индии, он также работал над улучшением положения горных жителей, особенно работающих женщин, и был связан с движениями за воздержание, а ранее — с борьбой против кастовой дискриминации. [24]

Бахугуна умер 21 мая 2021 года из-за осложнений COVID-19. [25] [26] [27] Вскоре после этого его память была увековечена в одной из его реклам. [28]

21 мая 2022 года дочь Бахугуны Мадху Патхак отредактировала и опубликовала памятную книгу о его жизни и работе. В этой книге приняли участие известные общественные деятели, писатели, интеллектуалы и политики. Помимо жизни и работы Бахугуны, эта книга также помогает читателю понять экологические массовые движения в регионе Гархвал Гималайских островов.

Награды

Президент Пратибха Девингх Патил вручает премию Падмы Вибхушана Сундерлалу Бахугуне на церемонии гражданской инвеституры в Раштрапати Бхаване в Нью-Дели 14 апреля 2009 г.

Книги

Ссылки

  1. ^ Шарма, Сима (10 января 2018 г.). «Плотины прокладывают путь к новым бедствиям: Сандерлал Бахугуна». The Times of India . Получено 17 октября 2018 г.
  2. ^ Бахугуна bestworldheroes.com .
  3. ^ ab "Эколог Сундарлал Бахугуна умирает от Covid в AIIMS-Rishikesh". The Times of India . 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  4. ^ abc Бахугуна, страж Гималаев, Харихар Сваруп, The Tribune , 8 июля 2007 г.
  5. Сандерлал Бахугуна, пионер индийского движения за охрану окружающей среды... The New York Times , 12 апреля 1992 г.
  6. ^ «Вспоминая Сундарлала Бахугуну Джи: борца за свободу, который принес движение Чипко в мир». 22 мая 2021 г.
  7. Банерджи, Судешна (13 марта 2011 г.). «Бенгальский Бахугуна». Телеграф . Проверено 8 октября 2012 года .
  8. ^ Сандерлал Бахугуна Архивировано 27 декабря 2008 г. на Wayback Machine culturopedia.com .
  9. ^ Паллави Такур, Викас Арора, Шитал Ханка (2010). Движение Чипко (1-е изд.). Нью-Дели: паб Global Vision. Дом. п. 131. ИСБН 9788182202887.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  10. ^ Шива, Вандана (1990). Остаться в живых: женщины, экология и развитие. Лондон: Zed Books. стр. 70. ISBN 9780862328238.
  11. ^ abcd Голдсмит, Кэтрин (1997). "Нежный воин". Resurgence & Ecologist . Получено 8 октября 2012 г.
  12. ^ ab Chipko Архивировано 3 марта 2016 г. на официальном сайте премии Wayback Machine Right Livelihood Award .
  13. ^ "Ушел из жизни эколог Сандерлал Бахугуна". The Hindu . 21 мая 2021 г. ISSN  0971-751X . Получено 13 июня 2021 г. Он также придумал лозунг Chipko: «экология — это постоянная экономика».
  14. ^ "Посвящение Падме Шри Сундерлалу Бахугуне - Northlines" . 23 мая 2021 г.
  15. ^ "Лидер движения Чипко Сандерлал Бахугуна скончался от COVID". The Federal. 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  16. Строительство большой плотины у истока Ганга продолжается, несмотря на опасения землетрясения. New York Times , 18 сентября 1990 г.
  17. ^ "Если Гималаи умрут, эта страна исчезнет" Архивировано 9 декабря 2006 года в Wayback Machine . Интервью с Сандерлалом Бахугуной с Анурадхой Датт (статья Rediff 1996 года). Uttarakhand.prayaga.org. Получено 1 мая 2012 года.
  18. ^ Ишизака, Шинья (2006). «Движение против плотины Техри как новое социальное движение и гандизм» (PDF) . Журнал Японской ассоциации южноазиатских исследований . 18 : 76–95 – через J-STAGE .
  19. ^ "Бахугуна арестован, строительство по проекту Техри начинается". Zee News . 24 апреля 2001 г. Получено 23 мая 2021 г.
  20. ^ "25 лет Appiko, зеленому движению по спасению деревьев в Карнатаке". oneindia . 17 ноября 2008 г. Получено 21 мая 2021 г.
  21. ^ Котари, Ашиш (4 июня 2021 г.). «Сандерлал Бахугуна: пехотинец Гималаев». Frontline . Получено 13 июня 2021 г. .
  22. «Моя борьба — спасти Гималаи» [захвачено] Frontline , том 21 — выпуск 17, 14–27 августа 2004 г.
  23. ^ Бахугуна Архивировано 9 декабря 2006 г. на Wayback Machine uttarakhand.prayaga.org
  24. ^ Котари, Ашиш (21 мая 2021 г.). «Sunderlal Bahuguna: Simply Extraordinary». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 13 июня 2021 г. .
  25. ^ "Известный эколог Сандерлал Бахугуна скончался". The Economic Times . 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  26. ^ "ПРЯМОЙ ЭФИР: Лидер движения Чипко, Сандерлал Бахугуна, скончался от Covid-19". Hindustan Times . 21 мая 2021 г. . Получено 21 мая 2021 г. .
  27. Ссылки Джон Кейс и Сэнсэй Бэттл Кейнс. Амар Уджала (на хинди). 25 мая 2021 г. Получено 13 июня 2021 г.
  28. ^ ««Мы всегда будем преданы вашим убеждениям»: Амул с теплотой вспоминает Сундарлала Бахугуну в вирусной теме». www.timesnownews.com . 24 мая 2021 г. . Получено 13 июня 2021 г. .
  29. ^ "Архив наград Джамналала Баджаджа". Фонд Джамналала Баджаджа .
  30. ^ "Известный активист-эколог Сундарлал Бахугуна скончался". Star of Mysore . 21 мая 2021 г. Получено 23 мая 2021 г.
  31. ^ "Список награжденных Падмой 2009". The Hindu . 26 января 2009 г. ISSN  0971-751X . Получено 12 февраля 2018 г.
  32. ^ "Падма Вишушан награжденные". Портал правительства Индии . Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 года . Получено 17 октября 2018 года .
  33. ^ Сундерлал Бахугуна. флипкарт. 27 апреля 1997 г. ISBN. 978-81-86653-04-3. Получено 27 марта 2024 г. .
  34. ^ Бахугуна, Сундарлал (1 сентября 2007 г.). Дхарти Ки Пукар (на хинди). Радхакришна Пракашан. ISBN 978-81-7119-269-4.
  35. ^ Джеймс, Джордж Альфред (2013). Экология — это постоянная экономика: активизм и экологическая философия Сандерлала Бахугуны. Олбани, Нью-Йорк: State University of New York Press. ISBN 978-1-4619-3540-7. OCLC  853454277.

Внешние ссылки