Суперкубок V — игра в американский футбол , в которой участвовали чемпион Американской футбольной конференции (AFC) « Балтимор Кольтс» и чемпион Национальной футбольной конференции (NFC) « Даллас Ковбойз » с целью определить чемпиона Национальной футбольной лиги (НФЛ) на сезон 1970 года . Это был пятый Суперкубок и первая игра чемпионата НФЛ современной эпохи. «Кольты» победили «Ковбоев» со счетом 16–13 по броску с игры за 5 секунд до конца игры. Игра состоялась 17 января 1971 года на стадионе Orange Bowl в Майами, Флорида , и стала первой игрой Суперкубка, сыгранной на искусственном газоне ; в частности, игра проходила на покрытии Poly-Turf .
Эта игра стала первым Суперкубком, сыгранным после завершения слияния АФЛ и НФЛ . Начиная с этой игры и по сей день, Суперкубок является игрой чемпионата НФЛ, в которой победитель игры чемпионата AFC и победитель игры чемпионата NFC встречаются в кульминации плей-офф НФЛ. Согласно соглашению о слиянии, все 26 команд АФЛ и НФЛ были разделены на две конференции по 13 команд в каждой. Наряду с «Кольтами», «Кливленд Браунс» и «Питтсбург Стилерс» согласились присоединиться к десяти командам AFL и сформировать AFC; оставшиеся 13 команд НФЛ сформировали NFC. Это объясняет, почему «Кольты» представляли НФЛ в Суперкубке III , а AFC в Суперкубке V. Балтимор вышел в Суперкубок V после того, как установил рекорд регулярного сезона 11–2–1 . Тем временем «Ковбои» впервые выступили в Суперкубке после того, как установили рекорд регулярного сезона 10–4 .
Эту игру часто называют «Blunder Bowl», «Blooper Bowl» или «Stupor Bowl», поскольку она омрачена плохой игрой, заблокированным PAT, упущенными возможностями, пенальти, потерями и судейскими ошибками. Обе команды в сумме установили рекорд Суперкубка - 11 потерь, пять из которых - только в четвертой четверти. [1] Семь потерь «Кольтов» остаются самыми результативными среди чемпионов Суперкубка. Даллас также установил рекорд Суперкубка с 10 пенальти, что обошлось им в 133 ярда. Окончательно все было решено, когда кикер-новичок «Кольтс» Джим О'Брайен забил 32 ярда с игры за пять секунд до конца основного времени, что стало рекордом Суперкубка по наименьшему времени лидерства для чемпиона. [2] «Балтимор» преодолел дефицит со счетом 13–6 после трех четвертей и потерю своего стартового защитника Джонни Юнитаса из-за травмы во второй четверти. На сегодняшний день эта игра является единственным Суперкубком, в котором награда «Самый ценный игрок» была вручена члену проигравшей команды: полузащитнику «Ковбоев» Чаку Хоули , первому не-защитнику, получившему награду, после совершения двух перехватов ( сэков и отборов еще не зафиксировано).
Из-за грубых ошибок эту игру часто называют одной из худших игр Суперкубка, [3] [4] [5] , но она также считается титулом, который нужен Кольтам после поражения в Суперкубке III. [6]
НФЛ присудила Суперкубок V Майами 17 марта 1970 года на собрании владельцев, проходившем в Гонолулу . [7] [8] Это был третий Суперкубок, который будет сыгран в рамках Orange Bowl . Заявки подали три города: Майами, Новый Орлеан и Лос-Анджелес ( «Колизей »). Потенциальная заявка Пасадены ( Роуз Боул ) не была реализована, а Хьюстон ( Астродом ) отказался от участия из-за несоответствия расписания конвенциям . [9]
«Кольты» представляли собой непримечательную, но хорошо сбалансированную команду ветеранов, которую возглавлял 37-летний звездный защитник Джонни Юнитас . Он вернул себе стартовое место в команде в 1969 году после восстановления после травмы, из-за которой он пропустил большую часть сезона 1968 года . Юнитас играл непоследовательно в регулярном сезоне 1970 года; он бросил на 2213 ярдов, но зафиксировал больше перехватов, чем тачдаунов. У него также были проблемы с травмами: он пропустил две игры регулярного сезона и дал Эрлу Морраллу больше игрового времени. Моррал показал лучшую статистику (792 ярда, 9 тачдаунов, 4 перехвата и рейтинг пасов 97,6), но главный тренер Дон Маккафферти решил вывести «Юнитас» в плей-офф. (По словам Джима О'Брайена, Морралл, по мнению игроков, был так же хорош, как и Юнитас.) [10]
Кроме того, у «Балтимора» было три надежных оружия в пасовой игре: ресиверы Эдди Хинтон и Рой Джефферсон , а также будущий тайт-энд Зала славы Джон Макки в сумме провели 119 приемов, 1917 ярдов и 15 тачдаунов. На заднем поле раннинбек Норм Булайх стал лучшим игроком команды с результатом 426 ярдов и 3 тачдаунами, а также поймал 11 передач на еще 123 ярда.
Главной силой Кольтов была их защита. Защитный подкат Про Боула Бубба Смит закрепил линию. За его спиной у «Кольтов» было два выдающихся полузащитника: профессиональный боулер Майк Кертис , зафиксировавший 5 перехватов, и Тед Хендрикс . Во вторичном секторе защитник Про Боула Джерри Логан зафиксировал 6 перехватов на 92 ярда возврата и 2 тачдауна, а защитник Рик Волк провел 4 перехвата на 61 ярд возврата.
Дон Клостерман , ранее выступавший за Сан-Диего , Канзас-Сити и Хьюстон в АФЛ, стал генеральным менеджером «Кольтс» в 1970 году. Будущий генеральный менеджер «Кольтс» Эрни Аккорси был директором по связям с общественностью.
Балтимор завершил регулярный сезон, выиграв AFC East со счетом 11–2–1 , лучшим результатом в AFC. Только «Миннесота Викингс» имели лучший результат среди всех команд НФЛ - 12–2.
В ходе регулярного сезона «Ковбои» преодолели множество препятствий. Бегущий бэк Кэлвин Хилл , второй по результативности игрок команды с результатом 577 ярдов и четырьмя тачдаунами, проиграл в этом году из-за травмы ноги в конце регулярного сезона. А ресивер Боб Хейс несколько раз был заменен главным тренером Томом Лэндри на скамейку запасных за плохую игру.
Самое главное, что у «Ковбоев» возник спор о квотербеках между Крейгом Мортоном и Роджером Стаубахом ; эти двое попеременно выходили в стартовом составе в регулярном сезоне. В конце концов Лэндри остановился на Мортоне на протяжении большей части второй половины сезона, потому что он чувствовал себя менее уверенным в том, что Штаубах будет следовать его плану на игру (Лэндри называл все игры Мортона). [11] Кроме того, Мортон очень хорошо показал себя в регулярном сезоне, забросив на 1819 ярдов и сделав 15 тачдаунов при всего семи перехватах, что принесло ему рейтинг пасовых 89,8. Напротив, Штаубах, хотя и был известным скремблером и умел эффективно спасать прерванные игры, бросил на 542 ярда и сделал только два тачдауна с восемью перехватами, что дало ему рейтинг 42,9.
Хейс был главной серьезной угрозой в команде, поймав 34 передачи на 889 ярдов (в среднем 26,1 ярда на улов) и десять тачдаунов, а также четыре раза бросившись на 34 ярда и еще один тачдаун и добавив еще 116 ярдов на ответные панты. На другой стороне поля ресивер Лэнс Рентзел (который будет отключен на последние несколько недель сезона и постсезона из-за непристойного обвинения ; его заменил в стартовом составе Реджи Ракер ) записал 28 приемов на 556 ярдов и 5 тачдаунов.
Однако главной силой нападения «Ковбоев» была их беговая игра. Раннинбек-новичок Дуэйн Томас пробежал 151 раз на 803 ярда (в среднем 5,1 ярда за перенос) и пять тачдаунов, добавив еще 416 ярдов при ответных ударах. Защитник Уолт Гаррисон , заменивший травмированного Хилла, обеспечил Томасу отличную блокировку и промчался на 507 ярдов, сделав три тачдауна. Гаррисон также был хорошим приемником вне поля, поймав 21 передачу на 205 ярдов и 2 тачдауна. Впереди защитники Про Боула Джон Ниланд и Рэйфилд Райт замыкали линию нападения.
Как и у «Кольтов», главной силой «Ковбоев» была защита. Прозванные « Защитой Судного дня », они допустили только один тачдаун в последних шести играх перед Суперкубком. Их линия была закреплена будущим защитным тэклом Зала славы Бобом Лилли . Позади него полузащитники Ли Рой Джордан , Дэйв Эдвардс и Чак Хоули преуспели в остановке бега и передаче передач. У «Ковбоев» был выдающийся второстепенный результат под руководством Мела Ренфро и Херба Аддерли , которые в сумме совершили семь перехватов. В «Далласе» также было два защитника-новичка: будущий член Зала славы Клифф Харрис и Чарли Уотерс , которые возглавили команду с пятью перехватами, а Харрис записал два.
Даллас завершил регулярный сезон, выиграв NFC East со счетом 10–4 , выиграв последние пять игр регулярного сезона и одолев « Сент-Луис Кардиналс» (которые проиграли последние три игры и опустились на третье место в итоговой таблице) и « Нью-Йорк» . Джайентс (которые проиграли в финале со счетом 31–3 Лос -Анджелес Рэмс ; победа Джайентс дала бы Нью-Йорку титул NFC East на основе лучшего результата в дивизионе и заставила бы подбросить монету между Ковбоями и Детройт Лайонс за место в плей-офф с wild card). ).
В плей-офф «Даллас» победил «Детройт» со счетом 5: 0 в солнечную погоду на « Коттон Боул» , забив мяч с игры и отбив мяч. Затем «Ковбои» обыграли «Сан-Франциско 49ers» в матче чемпионата NFC со счетом 17–10, чему способствовали 143 ярда Томаса, а также перехваты Ренфро и Джордана в конце третьей четверти, которые оба были преобразованы в тачдауны.
Тем временем «Кольты» вышли в Суперкубок, победив « Цинциннати Бенгалс» со счетом 17–0 и « Окленд Рэйдерс» со счетом 27–17 в плей-офф на Мемориальном стадионе.
Для «Кольтов» Суперкубок V стал шансом искупить унизительное поражение от « Нью-Йорк Джетс» в Суперкубке III . Волк прокомментировал: «Поход на игру во второй раз убрал часть трепета. Я думаю, мы смогли лучше сосредоточиться. Мы ни в коем случае не собирались позволить себе снова победить». [11]
.jpg/1280px-Miami_Orange_Bowl_(Super_Bowl_V).jpg)
Между тем, игра дала «Ковбоям» шанс потерять прозвище «чемпионов следующего года» и репутацию «неспособных выигрывать большие игры». За последние пять сезонов «Даллас» выиграл больше игр (52 из 68), чем любая другая профессиональная футбольная команда, но им еще предстоит выиграть чемпионский титул. У «Ковбоев» были шансы попасть на первые два Суперкубка, но они с небольшим перевесом проиграли « Грин Бэй Пэкерс» в играх чемпионата НФЛ 1966 и 1967 годов . В титульном матче 1966 года «Ковбоям» не удалось забить потенциальный тачдаун с четырьмя попытками, начиная с двухярдовой линии «Пэкерс» на главной передаче игры. Затем в титульном матче 1967 года ( «Ледяной шар» ) «Ковбои» проиграли, потому что позволили «Пакерс» забить тачдаун за шестнадцать секунд до конца игры.
Как назначенная команда хозяев, Даллас был вынужден носить свои синие майки на Суперкубке в соответствии с действовавшими на тот момент правилами, которые не позволяли хозяевам поля выбирать цвет футболки, в отличие от игр регулярного сезона и игр плей-офф, предшествующих Суперкубку. Супер Боул. «Даллас» не носил синие майки дома с 1963 года , поскольку генеральный менеджер «Ковбоев» Текс Шрамм решил, чтобы команда носила дома белое, чтобы обеспечить болельщикам единый вид. «Ковбои» дважды носили свои синие майки в сезоне 1970 года, проиграв 20–7 в «Сент-Луисе» на третьей неделе и выиграв 6–2 в « Кливленде» на 13-й неделе. Назначенной команде хозяев впервые разрешили выбрать цвет футболки для Суперкубка XIII. , что позволило «Ковбоям» носить белое против «Питтсбург Стилерс» .
Игорные заведения считали Кольтов фаворитами на 2,5 очка и прогнозировали общее количество набранных очков 36. [12] [13]
На игре присутствовал вице-президент Спиро Агнью , фанат «Кольтс» с тех пор, как команда начала играть в Балтиморе в 1953 году. [14] Агнью был губернатором штата Мэриленд до своего избрания кандидатом на пост кандидата от Ричарда Никсона в 1968 году . Сам Никсон был большим поклонником футбола и имел загородный дом в Ки-Бискейне , примерно в десяти милях от Ориндж Боул. Также присутствовал великий боксёр Мухаммед Али, который раздал автографы многим юным болельщикам. Али находился на юге Флориды, готовясь к своему бою за звание чемпиона в тяжелом весе 8 марта против Джо Фрейзера в Нью-Йорке .
Начало этой игры состоялось в 14:00, что сделало это самым ранним временем начала в восточном часовом поясе в истории Суперкубка и одним из трех Суперкубков, которые начинались утром для зрителей в тихоокеанском часовом поясе (остальные были Суперкубок VI в Новом Орлеане и Суперкубок X в Майами).
Игра транслировалась в США на канале NBC с комментатором Куртом Гауди , цветным комментатором Кайлом Роутом и боковым репортером Биллом Энисом .
Хотя на это мероприятие билеты на Orange Bowl были распроданы, безоговорочные правила затемнения в НФЛ того времени запрещали показ прямой телетрансляции в районе Майами . Отключение электроэнергии было оспорено в окружном суде Майами-Дейд адвокатом Эллисом Рубином , и хотя судья отклонил просьбу Рубина, поскольку он чувствовал, что у него нет полномочий отменять решение НФЛ, он согласился с аргументом Рубина о том, что правило отключения электроэнергии не является необходимым для Super Чаша. [15] Игра также стала первым Суперкубком, который транслировался в прямом эфире в штате Аляска , благодаря тому, что тогдашняя материнская компания NBC RCA приобрела систему связи Аляски у ВВС США . [16]
Существует видео полной оригинальной трансляции вплоть до второго перехвата Чака Хоули , первой игры четвертой четверти; однако остальная часть четвертого квартала отсутствует в сетевых хранилищах. Полный звук, включая пост-игру, существует. Отрывки из трансляций важнейших пьес четвертого квартала, извлеченные из канадской трансляции оригинала NBC, также существуют и распространяются среди коллекционеров. (Два разных сборника игр NFL Films также частично охватывают игры четвертого квартала.)
46,04 миллиона человек в США смотрели игру по телевидению, в результате чего рейтинг составил 39,9, а доля рынка - 75. [17]
Перед игрой выступили оркестры Южного университета и Колледжа штата Юго-Восточный Миссури , а трубач Томми Лой исполнил национальный гимн. Лой также исполнял гимн перед каждой домашней игрой «Ковбоев» с середины 1960-х до конца 1980-х. Оркестр Golden Eagle штата Юго-Восточный Миссури выступал в перерыве между таймами вместе с певицей Анитой Брайант .
В игре был один из первых запланированных пролетов реактивных самолетов. Пролет, который должен был произойти сразу после исполнения государственного гимна, в итоге произошел через 5 минут после окончания гимна.
Это был третий подряд (и последний) Суперкубок, в котором на 50-ярдовой линии был представлен Трофей Винса Ломбарди . Первоначально трофей должен был быть окрашен в серый цвет, но лига изменила его на серебряный, что привело к проблемам с отмыванием его с поверхности поли-дерна.
Шоу в перерыве Суперкубка V возглавил марширующий оркестр штата Юго-Восточный Миссури, а в качестве гостя выступила Анита Брайант . Up with People также были включены в качестве исполнителей. [18] [19] [20] [21]
Это был третий раз, когда марширующий оркестр штата Юго-Восточный Миссури выступал на Miami Orange Bowl (место проведения Суперкубка V), ранее он выступал в перерыве между играми Orange Bowl 1965 и 1969 годов . [22] Группу возглавлял Лерой Мейсон. [22] Во время пребывания в Майами для участия в игре группа разместилась в отеле McAllister . [22]
Во время примерно 13-минутного выступления использовались поплавки , представляющие каждую из 26 команд лиги. [22] Члены двух школьных групп были использованы для составления географического очертания Соединенных Штатов. [22]
В представлении Брайант, стоя на платформе, спел « Боевой гимн Республики ». [22] [23] Аранжировка этой песни была создана ее музыкальным руководителем Чарльзом Бердом и создана для того, чтобы группа аккомпанировала ей. Он был адаптирован из предыдущей записи этой мелодии, сделанной Брайантом. [22]
Первые три владения мячом в Суперкубке V закончились спокойно, когда каждая команда забила мяч после трех и аутов . Затем, после штрафа за маску на Далласе во время возвращения в Балтимор во второй раз, «Кольты» начали вторую поездку по своей 47-ярдовой линии, но в первой игре полузащитник «Ковбоев» Чак Хоули перехватил передачу квотербека «Кольтс » Джонни. Юнитас и вернул его на 22 ярда к 46-ярдовой линии Кольтов, что стало первым из 11 совокупных потерь, совершенных обеими командами. «Ковбоям» не удалось воспользоваться передачей мяча: штраф за удержание на 15 ярдов в 10 ярдах от линии схватки отбросил их обратно в положение 3-го и 33-го. Защитник Уолт Гаррисон смог набрать только 11 ярдов в следующей игре, что вынудило Даллас нанести удар. Однако ответный игрок / защитник «Кольтс» Рон Гардин провалил ответный удар, и свободный мяч был возвращен защитником «Ковбоев» Клиффом Харрисом на 9-ярдовой линии «Кольтов». «Балтимору» удалось удержать «Даллас» вне зачетной зоны, вынудив их довольствоваться 14-ярдовым броском с игры кикера Майка Кларка , чтобы установить преимущество 3–0.
После панта Кольтов, который им не удалось удержать от достижения зачетной зоны, защитник «Ковбоев» Крейг Мортон выполнил пас на 14 ярдов раннинбеку Дэну Ривзу , за которым последовал пас на 41 ярд на ресивера Боба Хейса (самый длинный пас Мортона в игра), чтобы достичь 12-ярдовой линии Кольтов, с грубым прохождением штрафного паса на защитном подкате Кольтов Фредом Миллером, добавившим 6 ярдов (половина расстояния до ворот), но защита Балтимора не позволила Далласу попасть в зачетную зону на секунду. время. Полузащитник Тед Хендрикс отразил передачу Мортона при первом дауне, а раннинбек Дуэйн Томас был сбит с поля на 1 ярд при втором дауне защитником Джимом Дунканом .
В начале второй четверти Мортон был отмечен за умышленное приземление на третьем месте, когда он пытался избежать мешка с помощью защитного подката Билли Рэя Смита , оттеснив «Ковбоев» обратно на 22-ярдовую линию и вынудив их довольствоваться 30-ярдовой линией Кларка. гол с игры, увеличив счет до 6–0.
При следующем владении мячом нападение Кольтов получило перерыв. После двух неудачных попыток подряд Юнитас сделал пас на ресивера Эдди Хинтона , который был одновременно высоко и позади ресивера. Мяч отрикошетил от рук Хинтона, был подброшен защитником «Ковбоев» Мелом Ренфро , [24] затем приземлился в объятиях тайт-энда Джона Макки , который пробежал 75 ярдов для тачдауна. Впоследствии «Ковбои» заблокировали попытку нападающего Джима О'Брайена получить дополнительное очко, чтобы сохранить счет 6–6, при этом О'Брайен позже сказал, что он «ужасно нервничал» и слишком долго колебался, прежде чем нанести удар. [10]
После того, как следующие три владения закончились пантами, полузащитник «Ковбоев» Ли Рой Джордан вынудил нащупать Юнитаса, а защитный подкат Джетро Пью вернул мяч на «Балтимор 28». «Даллас» воспользовался потерей мяча в трех играх; Томас бросился на 4 ярда, затем Мортон выполнил пас на 17 ярдов Ривзу, за которым последовал пас приземления на 7 ярдов Томасу, установив преимущество 13–6. «Кольты» достигли 37-го места «Ковбоев» на следующей атаке, но снова перевернули мяч: «Юнитас» совершил трепещущий перехват Ренфро, одновременно получив жестокий удар от защитника Джорджа Андри . Юнитас был окончательно выбит из игры из-за травмы ребра, и его заменил Эрл Морралл , которого многие обвиняли в поражении «Кольтов» от « Нью-Йорк Джетс» в Суперкубке III . «Ковбои», начиная со своих 15, не смогли набрать ни одного очка за счет потери. Штраф за помеху пасу в атаке на Хейса вынудил Даллас нанести удар. Начиная со своей 48-ярдовой линии, нападение «Кольтов», возглавляемое теперь Морраллом, начало набирать обороты. Морралл выполнил передачу на 26 ярдов на Хинтона, за которой последовал пас на 21 ярд на ресивера Роя Джефферсона . В результате личного пенальти Джордана мяч оказался на 2-ярдовой линии Далласа за менее чем две минуты до конца тайма, что дало Балтимору шанс сравнять счет. Однако защита «Ковбоев» усилилась. Бегущий защитник Кольтс Норм Булайх был забит в трех последовательных попытках рывка из-за 2-ярдовой линии. «Кольты» решили реализовать четвертый даун, но Морралл сделал пас, предназначенный для тайт-энда Тома Митчелла , который не завершился, перевернув мяч при дауне и сохранив преимущество «Далласа» 13–6 до конца тайма.
Второй тайм превратился в парад потерь, небрежной игры, пенальти и упущенных возможностей. Защита «Балтимора» также удерживала нападение «Далласа» на нуле до конца игры.
Дункан провалил первый удар, столкнувшись с бегущим защитником «Ковбоев» Клэкстоном Уэлчем , а «Даллас» вернул мяч на «Балтимор 31». Затем «Ковбои» выехали на 2-ярдовую линию «Кольтов», имея шанс выйти вперед в два очка, но полузащитник Майк Кертис выбил мяч у Томаса, прежде чем он успел пересечь линию ворот, и «Кольты» взяли верх в своем счете 1, поскольку Дункану приписали выздоровление - спорный вызов, потому что, когда возникшая кучка была разобрана, центровой Далласа Дэйв Мандерс был замечен с мячом. Затем энергичные Кольты поехали к 44-ярдовой линии «Ковбоев», а Морралл выполнил пас на 26 ярдов на дальнего приемника Сэма Хаврилака , но остался пустым, когда 52-ярдовая попытка О'Брайена с игры не попала в стойки ворот. Однако вместо того, чтобы попытаться вернуть пропущенный мяч с игры, Ренфро позволил ему отскочить внутри собственной 1-ярдовой линии «Ковбоев», где он был сбит центровым «Кольтс» Томом Гудом (правила НФЛ до 1974 года допускали попадание с игры, не дотягивающее до мяча). стойки ворот нужно сбивать точно так же, как плоскодонку; это правило до сих пор действует в школьном футболе). «Я думал, что это приведет к зачетной зоне», - объяснил Ренфро после игры. [25]
«Даллас», оказавшийся в своей зачётной зоне, пробил после трёх и аутов. «Кольты» должны были получить мяч на территории Далласа после панта, но пенальти на бегущем из Балтимора Джеке Мейтленде отбросил «Кольты» обратно к своим 39, чтобы начать атаку. Однако двумя играми спустя Морралл выполнил пас на 45 ярдов раннинбеку Тому Новацке и достиг 15-ярдовой линии «Ковбоев».
Однако три игры спустя, в первой игре четвертой четверти, Моррал перехватил Хоули в зачетной зоне, чтобы сохранить преимущество «Ковбоев» 13–6. [26]
Вынудив «Ковбоев» нанести удар, «Кольты» вернули мяч на своей 18-ярдовой линии, по-прежнему отставая со счетом 13–6. Благодаря штрафу за помеху пасу защитнику Далласа Чарли Уотерсу и пасу на 23 ярда от Морралла на Джефферсона «Кольты» продвинулись на территорию Далласа. Второй штраф за вмешательство при пасе, который был назначен защитнику Корнеллу Грину , дал «Кольтам» первое преимущество на 39-ярдовой линии Далласа. Новацке пробежал 8 ярдов и переместил мяч на 31-ярдовую линию. Затем «Кольты» попытались обмануть «Ковбоев» с помощью блохастого мерцания , [10] [11] [27] , что привело к одной из самых странных игр в истории Суперкубка. Гаврилак сделал передачу и побежал вправо, намереваясь вернуть мяч Морраллу, но Пью ворвался на заднее поле и помешал ему сделать это. Затем Гаврилак (который играл квотербеком в Университете Бакнелла ) сделал пас, предназначенный для Макки, но вместо этого его поймал Хинтон, который тут же улетел в зачетную зону. Тем не менее, Грин лишил Хинтона сзади на 11-й позиции, и свободный мяч резко отскочил в зачетную зону, уклоняясь от попыток восстановления со стороны шести разных игроков, пока в конечном итоге его не протолкнули через заднюю часть зачетной зоны для тачбэка, вернув таким образом мяч в Ковбои в свои 20 лет.
Через три игры после передачи Мортон сделал пас, который был отклонен Гаррисоном и перехвачен защитником Кольтов Риком Волком , который вернул мяч на 30 ярдов к 3-ярдовой линии «Ковбоев», прежде чем его перехватил ресивер Реджи Ракер (позже Морралл упоминался как эта игра как игра игры). [11] Двумя играми позже Новацке забил гол на 2-ярдовой тачдауне, сравняв счет 13–13. (О'Брайен говорит, что в этом дополнительном пункте он был гораздо спокойнее и увереннее, чем в первом, который был заблокирован.)
Следующие два владения мячом закончились обменом пантами, и «Ковбои» в конечном итоге заняли отличную позицию на 48-ярдовой линии «Кольтов» за менее чем две минуты до конца игры.
Во второй игре этой потенциально выигрышной игры 15-ярдовый штрафной за удержание нападающего подката «Ковбоев» Ральфа Нили на 42-ярдовой линии Далласа, что было пенальти, отбросил «Ковбоев» обратно к их собственным 27-ярдовым воротам. ярдовая линия (НФЛ не снижала штраф за удержание в атаке до 10 ярдов до 1974 года). [28] Затем, на 2-м и 35-м, Мортон сделал пас, который выскользнул из рук Ривза и отскочил в руки Майка Кертиса, который затем вернул мяч на 13 ярдов к 28-ярдовой линии «Ковбоев». .
Двумя играми спустя, за девять секунд до конца игры, О'Брайен забил мяч с игры на 32 ярда, что дало Балтимору первое преимущество в игре - 16–13. [29] О'Брайен говорит, что он действовал «на автомате» и был настолько спокоен и настолько сосредоточен, что ничего не слышал и видел только мяч. [10] После броска с игры, на устойчивом изображении, защитный подкат «Ковбоев» Боб Лилли снял шлем и с отвращением швырнул его в воздух.
«Ковбои» снова получили мяч на свои 40 за одну секунду до конца последовавшего удара О'Брайена, но пас Мортона на Хейса был перехвачен защитником Джерри Логаном на «Балтиморе 29», и «Кольты» одержали победу.
Морралл стал лучшим распасовщиком в игре: 7 из 15 реализаций на 147 ярдов и 1 перехват. Прежде чем вылететь из игры, «Юнитас» выполнил 3 передачи из 9 на 88 ярдов и тачдаун при 2 перехватах. Мортон выполнил больше передач, чем Морралл и Юнитас вместе взятые (12), но закончил игру с пасом на 118 ярдов меньше (127) и был перехвачен 3 раза (все в четвертой четверти). Макки стал лучшим принимающим в игре: два приема на 80 ярдов и тачдаун. Новацке был лучшим игроком «Кольтов» с результатом 33 ярда и тачдауном, а также поймал пас на 47 ярдов. Раннинбек из Далласа Уолт Гаррисон был лучшим игроком в игре с 65 ярдами и прибавил 19 ярдов за два приема передач.
Ссылаясь на многочисленные потери, Морралл сказал: «Это действительно была физическая игра. Я имею в виду, что люди там летали друг на друга». [11] «Это была действительно тяжелая игра», - написал О'Брайен. «Это были не просто парни, которые роняли мяч. Они возились, потому что из них выбивали сопли». [10] Сказал Том Лэндри:
Я нечасто участвовал в играх, где игроки бьют сильнее. Иногда люди смотрят игру, видят потери и говорят о том, насколько неряшливой была игра. Ошибки в этой игре не были придуманы, по крайней мере, теми, кто их допустил. Большинство из них были вынуждены. [11]
«Мы полагали, что сможем победить, если наше нападение не загонит нас в слишком много дыр», - сказал 35-летний линейный игрок «Кольтс» Билли Рэй Смит , который играл в своей последней игре в НФЛ. «Позвольте мне сказать так: они не загонял нас ни в какие ямы, из которых мы не могли выбраться». [30]
Защитник Кольта Бубба Смит позже отказался носить свое кольцо Суперкубка V из-за «небрежной» игры. [31] В аналогичной акции полузащитник «Ковбоев» Чак Хоули был назван самым ценным игроком Суперкубка, несмотря на то, что он был в проигравшей команде, но Хоули отказался принять награду, поскольку заявил, что она для него бессмысленна, поскольку его команда проиграла.
Дон Маккафферти стал первым главным тренером-новичком, выигравшим Суперкубок. Этот подвиг не повторялся до тех пор, пока Джордж Зейферт не привел команду Сан-Франциско 49ers к победе в Супербоуле XXIV . Маккафферти также был первым тренером, выигравшим Суперкубок, который не носил пальто и галстук, предпочитая футболку с короткими рукавами и имитацию водолазки.
Этот Суперкубок также положил начало тенденции: команда, проигравшая игру, вернется в следующем году и выиграет ее. «Даллас» проиграл эту игру, но они вернутся и выиграют ее в следующем году в Суперкубке VI, в то время как их противники, « Майами Дельфинс », проиграли эту игру и в следующем сезоне выиграют Суперкубок VII .
Перед сезоном 1974 года были приняты два изменения правил :
Это уменьшило бы серьезность двух штрафов за удержание в атаке в Далласе в Суперкубке V. [32] [33]
Это был первый и единственный Суперкубок, где вручение трофея проводил кто-то другой, а не комиссар, в данном случае Мари Ломбарди , жена недавно умершего тренера Винса Ломбарди . Суперкубок V также ознаменовал дебют недавно переименованного Трофея Винса Ломбарди.
в Ориндж Боул , Майами, Флорида
Источники: Официальная энциклопедическая история профессионального футбола НФЛ , (1973), стр. 149, Macmillan Publishing Co. Нью-Йорк, Нью-Йорк, LCCN 73-3862, NFL.com Super Bowl V, Super Bowl V Play Finder Bal, Super Bowl V Play Finder Dal
1 Завершения/попытки 2 Керри 3 Длинный выигрыш 4 Приемы 5 Целевые моменты
Следующие рекорды были установлены или равны в Суперкубке V, согласно официальному рейтингу NFL.com [36] , Книге рекордов и фактов НФЛ 2016 года [37] и сводке игр на сайте ProFootball reference.com. [38] Для того, чтобы быть признанными, некоторые записи должны соответствовать требуемому минимальному количеству попыток. [37] Минимальные значения указаны (в скобках).
Обороты определяются как количество раз, когда мяч был потерян при перехватах и нащупываниях.
Источник: [39] [40]
Зал славы‡
Примечание. Система из семи официальных лиц не использовалась до 1978 года, а также Бэк-Джадж и Филд поменялись титулами в 1998 году.
