stringtranslate.com

Суперкубок XLVIII

Super Bowl XLVIII — американский футбольный матч между чемпионами Американской футбольной конференции (AFC) Denver Broncos и чемпионами Национальной футбольной конференции (NFC) Seattle Seahawks, в котором определялся чемпион Национальной футбольной лиги (NFL) сезона 2013 года . Seahawks победили Broncos со счётом 43–8, что стало самым большим отрывом для аутсайдера и сравнялось с Super Bowl XXVII (1993) по третьей по величине разнице очков в общем зачёте (35) в истории Суперкубка . [10] [11] Это был первый раз, когда победившая команда набрала более 40 очков, удерживая соперника на отметке менее 10 очков. Это стало первой победой в Суперкубке для Seahawks и пятым поражением в Суперкубке для Broncos, что на тот момент было рекордом лиги (позже его сравняли New England Patriots после поражения в Суперкубке LII ) для большинства команд. Игра состоялась 2 февраля 2014 года на стадионе MetLife в спортивном комплексе Meadowlands в Ист-Ратерфорде, штат Нью-Джерси [12] , став первым Суперкубком, сыгранным на открытом воздухе в городе с холодной погодой, и первым Суперкубком, сыгранным 2 февраля. [13]

Seahawks показали результат 13–3 и появились во второй раз в Суперкубке за девять лет. Broncos появились в седьмой раз в Суперкубке, также показав результат 13–3. [14] Это был один из немногих случаев, когда два бывших соперника по дивизиону встретились в Суперкубке, так как Seahawks и Broncos были в одном дивизионе ( AFC West ) с 1977 по 2001 год . [15]

Seattle лидировали со счетом 22–0 в перерыве и в конечном итоге увеличили счет до 36–0, прежде чем пропустить первый и единственный гол Denver в заключительной игре третьей четверти. Seahawks установили рекорд, сделав первые семь очков в игре; ранее рекорд был четыре. Преимущество 36–0 было самым большим преимуществом в игре без пропущенных очков в истории Super Bowl; предыдущий рекорд был 24–0, разделенный Miami Dolphins над Minnesota Vikings в Super Bowl VIII и Washington Redskins над Buffalo Bills в Super Bowl XXVI . Защитник Seahawks Клифф Эврил забил сейфти в первом розыгрыше схватки. Они стали первой командой в Super Bowl, которая забила сейфти (через 12 секунд после начала игры, что установило рекорд по самому быстрому счету), возврат начального удара для тачдауна (через 12 секунд после начала второй половины) и возврат перехвата для тачдауна. Broncos были удержаны на отставании почти на 30 очков от своего среднего показателя. [16] Квотербек Broncos Пейтон Мэннинг , пятикратный обладатель награды «Самый ценный игрок » (MVP) НФЛ, сделал два перехвата в первой половине. Лайнбекер Seahawks Малкольм Смит , который вернул один из этих перехватов на 69 ярдов для тачдауна, восстановил фамбл и сделал девять захватов , был назван MVP Суперкубка . Это пятый Суперкубок, где победившая команда превзошла проигравшую команду в каждой четверти. [1]

В Соединенных Штатах игра транслировалась каналом Fox ; средняя аудитория составила 111,5 миллионов зрителей, пиковое значение составило 115,3 миллиона во время шоу в перерыве с участием Бруно Марса . [17] Игра недолгое время была самой просматриваемой телевизионной трансляцией США всех времен , пока ее не превзошел Суперкубок XLIX в следующем году. [18] Первая испаноязычная телетрансляция игры на Fox Deportes также была самой рейтинговой испаноязычной кабельной телетрансляцией за пределами футбола. Сиэтл также сравнялся с Dallas Cowboys 1992 года по третьему по величине разгрому в истории Суперкубка, уступив Суперкубку XXIV в 1990 году, где San Francisco 49ers одержали победу со счетом 55–10 над Denver Broncos , и Суперкубку XX в 1986 году, где Chicago Bears одержали победу со счетом 46–10 над New England Patriots . Это также был первый раз с 1991 года, когда нападение №1 по результативности (Бронкос) сыграло против защиты №1 по результативности (Сихокс). [19]

Поскольку игра была однобокой от начала до конца, Суперкубок XLVIII широко рассматривается как одна из самых разочаровывающих игр Суперкубка всех времен, [20] [21] [22] [23] хотя ее также считают высшим достижением защиты «Сихокс» 2013 года. [24] [25] [26]

Фон

Предыдущие планы проведения Суперкубка в районе Нью-Йорка

Попытки провести Суперкубок в Нью-Йорке предпринимались еще до планирования строительства стадиона MetLife.

Террористические атаки 11 сентября вызвали интерес к Нью-Йорку как к месту проведения Суперкубка, символизирующего восстановление страны после атак.

После террористических атак 11 сентября в Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия , деловые сообщества этих метрополий по отдельности обсуждали возможность проведения будущего Суперкубка. [27] Общая мысль заключалась в том, что любой из этих городов, являющийся местом проведения Суперкубка, будет символизировать национальное восстановление после атак. [28] Было мнение, что если Нью-Йорку будет предоставлено право проведения Суперкубка (либо построят новый стадион, либо отремонтируют существующий стадион Giants , чтобы сделать его местом проведения), это может помочь городу в его заявке на проведение летних Олимпийских игр 2012 года в том же ключе, что и предоставление Суперкубка XXVIII городу Атланте могло помочь перспективам окончательного успеха Атланты в проведении летних Олимпийских игр 1996 года . [27]

В какой-то момент Нью-Йорк и Вашингтон, округ Колумбия, рассматривались как вероятные претенденты в 2003 году на проведение либо Суперкубка XLII 2008 года, либо Суперкубка XLIII 2009 года . [29] Однако перспектива проведения Суперкубка в регионе Нью-Йорк оказалась сложной не только из-за неидеального холодного климата, но и из-за трудностей с предоставлением подходящего места проведения. Город Нью-Йорк и New York Jets не смогли заключить сделку на строительство нового стадиона West Side в Манхэттене (который, согласно первоначальным планам, должен был быть построен с крышей). Предлагаемые реконструкции стареющего стадиона Giants все еще были предметом спора между заинтересованными сторонами. У стадиона Giants не было крыши, как и у двух городских стадионов Высшей лиги бейсбола . Отсутствие места с крышей также рассматривалось как препятствие, поскольку НФЛ никогда не играла Суперкубок на открытом воздухе в холодном климате. [30]

Предложенное место для отмененного стадиона West Side в Нью-Йорке, который изначально был выбран местом проведения Суперкубка XLIV в 2010 году.

В конечном итоге, в 2005 году Нью-Йорк подал заявку на проведение Суперкубка. 23 марта 2005 года НФЛ проголосовала за предоставление Нью-Йорку права на проведение Суперкубка XLIV 2010 года , при условии завершения строительства предлагаемого стадиона West Side Stadium (планируемого места проведения игры) к 2008 году. [31] В августе 2005 года, после того как должностные лица правительства штата Нью-Йорк отказались одобрить 400 миллионов долларов на стадион, НФЛ решила отозвать права Нью-Йорка на проведение и возобновить торги на место проведения игры. [32]

Процесс выбора хозяев

Стадион MetLife в Ист-Ратерфорде, штат Нью-Джерси (часть агломерации Нью-Йорка ), был выбран местом проведения Суперкубка XLVIII.
Внешний вид стадиона MetLife к Суперкубку XLVIII

В заявке на проведение игры участвовали три стадиона:

  1. Стадион MetLife – Ист-Ратерфорд, Нью-Джерси [33]
  2. Стадион Рэймонда Джеймса – Тампа, Флорида [34]
  3. Стадион Sun Life – Майами Гарденс, Флорида [35] [36]

Тампа принимала четыре Суперкубка ( XVIII , XXV , XXXV и XLIII ), в то время как Южная Флорида/Майами принимала десять Суперкубков ( II , III , V , X , XIII , XXIII , XXIX , XXXIII , XLI и XLIV ).

В ходе голосования владельцев лиги заявка Южной Флориды/Майами была отклонена во втором туре голосования, но в конечном итоге понадобился четвертый тур голосования, чтобы заявка Нью-Джерси победила заявку Тампы. [13] Игра была присуждена 26 мая 2010 года на собрании владельцев НФЛ в Ирвинге, штат Техас.

Super Bowl XLVIII был первым Суперкубком, проведённым на открытом стадионе в городе с «холодной погодой»; предыдущие Суперкубки в городах с холодной погодой проводились на крытых стадионах. Однако температура на старте была умеренной — 49 °F (9 °C), что сделало этот Суперкубок лишь третьим по холоду. [37] Сильная снежная буря обрушилась на этот район уже на следующий день. [38] По данным Weather.com , средняя максимальная и минимальная температура для Ист-Ратерфорда 2 февраля составила 39 °F (4 °C) и 20 °F (−7 °C) соответственно. [39] Самым холодным Суперкубком на открытом воздухе из первых 47 игр был Суперкубок VI , прошедший на стадионе Тулейн в Новом Орлеане 16 января 1972 года с температурой начала матча 39 °F (4 °C) (стадион Тулейн также принимал второй самый холодный Суперкубок на открытом воздухе, Суперкубок IX , с температурой начала матча 46 °F (8 °C)). [40] Однако в Новом Орлеане обычно влажный субтропический климат , со средней минимальной температурой в январе утром около 46 °F (8 °C) и дневной максимальной температурой около 63 °F (17 °C); [41] кроме того, все Суперкубки Нового Орлеана, начиная с XII, игрались в крытом Супердоме . Начиная с Суперкубка X в 1976 году, все Суперкубки на открытом воздухе, кроме одного, игрались либо в Калифорнии, либо во Флориде, за исключением Суперкубка XXX в Темпе, штат Аризона . Комиссар НФЛ Роджер Гуделл указал, что если Суперкубок XLVIII пройдет успешно, будут рассмотрены дополнительные Суперкубки в «холодную погоду». [13] [42]

Super Bowl XLVIII был первой игрой чемпионата НФЛ, которая проводилась в столичном районе Нью-Йорка с 30 декабря 1962 года , когда Green Bay Packers победили New York Giants на оригинальном стадионе Yankee Stadium со счетом 16–7. С тех пор две другие крупные профессиональные футбольные лиги проводили игры за титул в этом районе:

MetLife Stadium был первым местом проведения Суперкубка, которое одновременно было домашней площадкой для двух команд НФЛ: New York Giants и New York Jets , и, таким образом, это была первая игра чемпионата, в которой принимали две команды. Los Angeles Memorial Coliseum (где проходили Суперкубки I и VII ) служил домашней площадкой для Los Angeles Rams и Los Angeles Raiders , но не в одно и то же время.

Это был также первый Суперкубок, сыгранный на открытом воздухе на искусственном покрытии ( FieldTurf ) со времен Суперкубка X (1976) в Майами Оранж Боул . Это был также первый Суперкубок, в котором два штата США , Нью-Йорк и Нью-Джерси , разделили обязанности по проведению матчей. [43] Это был также первый Суперкубок, сыгранный на открытом воздухе со времен Суперкубка XLIV, который был сыгран в Майами Гарденс.

Перспективы зимы и планы действий в чрезвычайных ситуациях

Выбор проведения Суперкубка на открытом воздухе в условиях холодной погоды вызвал некоторые споры. Когда он был опубликован в августе 2013 года, раздел «Зимний прогноз» в альманахе фермеров 2014 года предсказывал, что зимний шторм ударит как раз в то время, когда начнется Суперкубок XLVIII; [44] [45] это привлекло внимание нескольких источников в СМИ, включая Рика Рейли из ESPN в статье, которая вышла в эфир в программе Monday Night Countdown на ESPN 21 октября 2013 года. [45] [46] В радиоинтервью, транслировавшемся на WFAN , аналитик студии Fox Терри Брэдшоу заявил, что он выступает против идеи холодного Суперкубка, заявив: «Я не хочу, чтобы было плохо... А что, если у нас будут две проходящие команды?» [47] В статье, опубликованной на сайте Sports Illustrated «Monday Morning Quarterback», корнербек Seattle Seahawks Ричард Шерман также выступил против проведения игры на стадионе MetLife, заявив, что «лига обязана показать своей аудитории наилучший возможный продукт, и это не может произойти в снег». [48] Решение провести игру в Нью-Джерси стало еще более спорным из-за того, что НФЛ сообщила Miami Dolphins, что стадион Sun Life никогда не примет еще один Суперкубок, пока они не установят крышу над стадионом из-за страха дождя. [49]

18 декабря 2013 года НФЛ объявила, что в случае прогноза сильного снегопада игра будет перенесена на субботу перед матчем или на понедельник или вторник после него. [50]

За день до Суперкубка прогнозировались преимущественно облачные погодные условия с температурой от 4 до 45 градусов по Фаренгейту. [51]

Зимний шторм налетел через 6 часов после окончания игры, выпав в регионе слоем снега в 8 дюймов (20 см). [52] Из-за непогоды была отменена четверть рейсов в трех крупных аэропортах региона, из-за чего застряли тысячи людей. [53]

Прозвища

Суперкубок XLVIII получил несколько неофициальных прозвищ, среди которых «Weed Bowl» [54] , «Bong Bowl» [55] и «Marijuana Bowl» [56], наиболее известные из которых были даны пользователями социальных сетей и различных новостных агентств [55], поскольку штаты, где играют команды Seahawks и Broncos ( Вашингтон и Колорадо соответственно) были первыми двумя штатами , легализовавшими марихуану для рекреационного использования во время выборов осенью 2012 года . [57]

Команды

Broncos и Seahawks были соперниками в дивизионе AFC West с 1977 по 2001 год, когда Seahawks перешли в NFC West . Их матч в Super Bowl XLVIII стал первым случаем, когда бывшие соперники по дивизиону встретились в Super Bowl со времен Super Bowl XLIII . [15]

Сиэтл Сихокс

Даг Болдуин перед Суперкубком XLVIII
Ричард Шерман и Пит Кэрролл обнимаются на Суперкубке XLVIII

Сиэтл закончил сезон 13–3, выиграв дивизион NFC West и преимущество домашнего поля на протяжении плей-офф. Команда набрала 417 очков за сезон, пропустив при этом 231. [58]

Нападение возглавил квотербек второго года Расселл Уилсон , выбранный в третьем раунде драфта, который выиграл стартовую роль после трехстороннего соревнования квотербеков в тренировочном лагере и выиграл игру плей-офф в своем дебютном сезоне с Seahawks. Во втором сезоне он выполнил 63,1 процента своих передач на 3357 ярдов и 26 тачдаунов, совершив всего девять перехватов, а также пробежал 539 ярдов и набрал еще один балл. [59] Его рейтинг паса 101,2 поставил его на седьмое место в НФЛ и сделал его первым квотербеком в истории с трехзначным рейтингом паса за первые два сезона. Его главной целью был ресивер Pro Bowl Голден Тейт , который поймал 64 передачи на 898 ярдов и пять тачдаунов. Тейт также был важным активом в специальных командах, вернув 51 пант на 585 ярдов (второй в НФЛ). Другими ключевыми целями были Дуг Болдуин (50 приемов, 775 ярдов, пять тачдаунов) и тайт-энд Зак Миллер (33 приема, 387 ярдов, пять тачдаунов). Раннинбек Pro Bowl Маршон Линч был ведущим выносным игроком команды с 1257 ярдами и 12 тачдаунами. Он также был надежным принимающим, сделав 36 передач на 316 ярдов и еще два очка. Линию нападения Seahawks возглавлял центровой Pro Bowl Макс Унгер . Кикер Стивен Хаушка занял четвертое место в НФЛ по результативности (143 очка) и второе по проценту попаданий с игры (.943, 33/35).

У Сиэтла была лучшая защита в НФЛ с наименьшим количеством пропущенных ярдов за игру (273,6), наименьшим количеством пропущенных очков (231) и наибольшим количеством выносов (39). [60] Они были первой командой после Chicago Bears 1985 года , которая возглавила лигу во всех трех категориях. [61] Seahawks также были четвертой командой, которая возглавила НФЛ по перехватам и наименьшему количеству пропущенных ярдов; все четыре команды вышли в Суперкубок. [16] В защитной линии Сиэтла были защитники Клифф Эврил и Майкл Беннетт , оба из которых записали на свой счет по восемь сэков. Эврил также вынудила пять фамблов, в то время как Беннетт восстановил три, вернув их на 39 ярдов и тачдаун. Защитный тэкл Клинтон Макдональд также оказал большое влияние, сделав 5,5 сэков, два восстановления фамбла и один перехват. Лайнбекер Бобби Вагнер лидировал в команде по общим захватам (120), а также набрал пять сэков и два перехвата. Но лучшим аспектом защиты был их вторичный – коллективно известный как Легион Бума – который отправил трех из четырех стартовых игроков в Pro Bowl: корнербек Ричард Шерман , который лидировал в НФЛ по перехватам (восемь, с 125 ярдами возврата), вместе с бесплатным сейфти Эрлом Томасом (пять перехватов, 105 захватов, два вынужденных фамбла) и сильным сейфти Камом Чанселлором (99 захватов, три перехвата, 78 ярдов возврата).

Денвер Бронкос

Квотербек «Бронкос» Пейтон Мэннинг завоевал награду MVP регулярного сезона 2013 года.

Денвер закончил сезон со счетом 13–3 второй год подряд, выиграв дивизион AFC West и преимущество домашнего поля на протяжении плей-офф. У Broncos было лучшее нападение в НФЛ, они лидировали в лиге по набранным очкам (606, самый высокий показатель в истории НФЛ) и набранным ярдам (7313). [62] Нападение было настолько взрывным, что они набирали очки на своем первом владении по крайней мере в восьми играх подряд, предшествовавших плей-офф, и в девятый раз против San Diego Chargers во время игры плей-офф дивизиона. Во время игры за звание чемпиона АФК против New England Patriots они прервали эту серию, только чтобы набрать очки на первом владении во второй половине. [63] Только в пяти из 18 игр (включая плей-офф) они набрали менее 30 очков, наименьшее количество было 20 очков. [16]

Командовал нападением ветеран-квотербек с 16-летним стажем Пейтон Мэннинг . Сейчас, во второй год в качестве стартового игрока команды, Мэннинг провел один из лучших сезонов среди всех квотербеков в истории НФЛ (и лучший сезон за всю свою карьеру), возглавив лигу по количеству завершений, попыток, ярдов и тачдаун-пасов. Его 5477 ярдов паса и 55 завершений тачдауна установили новые рекорды НФЛ. [64] [65] Его общее количество завершений в 450 было вторым по величине в истории НФЛ, а его рейтинг паса 115,1 занял второе место в лиге в том сезоне. Ведущим ловцом пасов Денвера был ресивер Pro Bowl Демариус Томас , который поймал 92 паса на 1430 ярдов и 14 тачдаунов, но у Мэннинга было много других надежных вариантов, включая Эрика Декера (97 приемов, 1288 ярдов, 11 тачдаунов), Уэса Уэлкера (73 приема, 778 ярдов, 10 тачдаунов) и тайт-энда Pro Bowl Джулиуса Томаса (65 приемов, 788 ярдов, 12 тачдаунов). В целом, они сделали Денвер первой командой в истории НФЛ, когда-либо имевшей четырех игроков с как минимум 10 приемами тачдаунов за сезон. Раннинбек Ноушон Морено был ведущим выносным игроком команды с 1038 ярдами и 10 тачдаунами, а также поймал 60 передач на 548 ярдов и еще три очка. Новичок раннинбек Монти Болл также внес большой вклад, набрав 554 ярда, совершив четыре тачдауна и 20 приемов. В составе команды в нападении был защитник Pro Bowl Луис Васкес . В спецкомандах кикер Pro Bowl Мэтт Пратер занял второе место в НФЛ по результативности (150 очков) и первое место по проценту попаданий с игры (.962, 25/26). Его единственный промах в году был с 52 ярдов, а его успешная попытка с 64 ярдов против Теннесси на 14-й неделе побила рекорд НФЛ , который держался 44 года.

Защитник Шон Филлипс закрепил линию Broncos с 10 сэками, в то время как лайнбекер Дэнни Треватан набрал 129 комбинированных захватов, три вынужденных фамбла и три перехвата. Защитник Малик Джексон также был ключевым компонентом защиты с 42 захватами и шестью сэками, помогая компенсировать потерю Фон Миллера , у которого было пять сэков в девяти играх, прежде чем он получил травму, закончившую сезон. Корнербеки Доминик Роджерс-Кромарти и Крис Харрис-младший возглавили вторичную линию с тремя перехватами каждый.

Плей-офф

И «Сихокс», и «Бронкос» вышли в постсезон в качестве первых номеров посева в своих конференциях, что означало, что они получили пропуск в первый раунд плей-офф.

Первая игра плей-офф «Сихокс» состоялась в дивизионном раунде НФК, матч-реванш Monday Night Football с 13-й недели, где они играли дома с « Нью-Орлеан Сэйнтс» . [66] К перерыву «Сихокс» лидировали с разницей в 16 очков, но, хотя «Сэйнтс» смогли сократить отставание вдвое в четвертой четверти, они не смогли сократить разрыв еще больше, пока неудачная игра на последних секундах не завершила игру, в которой «Сихокс» выиграли со счетом 23–15. [67]

Затем Seahawks сыграли в матче за звание чемпиона NFC дома против соперника San Francisco 49ers ; обе команды выиграли по одной разу друг у друга в течение регулярного сезона. Несмотря на то, что Seahawks вышли на перерыв с отставанием в семь очков, в четвертой четверти они вышли вперед во многом благодаря тому, что Колин Каперник потерял один мяч и сделал два перехвата. Второй перехват произошел на последних секундах игры, когда Ричард Шерман отбил мяч в руки Малкольма Смита , закрепив победу со счетом 23–17 и отправив Seahawks во второй Суперкубок в истории франшизы. [68] [69]

Broncos встретились с San Diego Chargers в дивизионном раунде AFC. Хотя их рекордное нападение было сведено к необычно низким 24 очкам, Broncos все равно вышли победителями, 24–17, не давая Chargers играть до четвертой четверти. [70]

В игре за звание чемпиона АФК Пейтон Мэннинг и его Broncos снова встретились с Томом Брэди и New England Patriots , это был 15-й матч между двумя ветеранами-квотербеками. Broncos выиграли со счетом 26–16 благодаря пасу на 400 ярдов от Мэннинга, который включал два тачдауна, длившихся более семи минут каждый, что принесло Broncos первое место в Суперкубке с 1998 года . [71]

Заметки перед игрой

Поскольку Broncos были назначены домашней командой в ежегодной ротации между командами AFC и NFC, они решили носить свою домашнюю форму (оранжевые майки с белыми брюками), в то время как Seahawks носили смешанную форму (белые майки с темно-синими брюками, представляющими гостевую и домашнюю команду соответственно). [72] [73] После поражения Broncos проиграли со счетом 0–4 (167–38) в Суперкубках, в которых они выступали в оранжевых майках, в то время как с победой Seahawks команда, носившая белые майки, выиграла девять из десяти предыдущих Суперкубков.

Командные сооружения

Hyatt Regency в Джерси-Сити служил домом для Broncos во время их пребывания. Команда занимала 150 из 351 номера до ночи 29 января, прежде чем занять весь отель. Команда проводила пресс-конференции в течение недели на круизном судне, пришвартованном у пирса отеля. Тем временем Seahawks заняли 120-150 из 429 номеров отеля Westin , также в Джерси-Сити. Команда переоборудовала некоторые номера в тренировочные и массажные комнаты и заняла бассейн. Город Джерси-Сити переименовал свой главный бульвар, Columbus Drive, в Super Bowl Drive, чтобы приветствовать команды. [74] [75]

«Бронкос» использовали штаб-квартиру «Нью-Йорк Джетс» — учебный центр Atlantic Health Jets в парке Флорхэм , а «Сихокс» использовали штаб-квартиру «Нью-Йорк Джайентс» — учебный центр Quest Diagnostics , расположенный рядом со стадионом MetLife.

Неделя Суперкубка

Санная трасса на бульваре Супербоул на Таймс-сквер

Поскольку Нью-Йорк и Нью-Джерси совместно принимали Суперкубок, предматчевые мероприятия проходили в обоих штатах. [76] [77]

Концерт «Super Bowl Kickoff Spectacular» состоялся 27 января в Liberty State Park в Джерси-Сити , хедлайнером выступил Daughtry , а также был представлен фейерверк. [78] [79] День СМИ состоялся 28 января в Prudential Center в Ньюарке . [80]

NFL заменила свой крытый аттракцион для фанатов NFL Experience на открытый фестиваль, известный как Super Bowl Boulevard, который проводился вдоль Бродвея и Таймс-сквер в Манхэттене с 29 января по 1 февраля. На мероприятии были представлены различные мероприятия и аттракционы для фанатов, включая искусственный тобогган. [81] [82] [83] Поскольку ожидалось, что в этом районе посетят около 400 000 человек, в этом районе были усилены меры безопасности. [84] Перед игрой в спортивном комплексе Meadowlands Sports Complex прошли мероприятия NFL On Location и вечеринка NFL Tailgate Party . [85]

Трансляция

Телевидение

Соединенные Штаты

Super Bowl XLVIII транслировался телеканалом Fox в Соединенных Штатах, Джо Бак комментировал игру , Трой Эйкман был аналитиком цвета , а Пэм Оливер и Эрин Эндрюс были репортерами . [86] [87] [88] Fox планировала использовать несколько камер с разрешением 4K , чтобы обеспечить возможность приближения в определенных ракурсах, и из-за ожидаемой возможности холодной погоды графика, разработанная Autodesk, отображала бы моделирование ветровых режимов внутри стадиона. Fox построила закрытую студию на Таймс-сквер для использования в качестве части студийного программирования на Fox и Fox Sports 1 в течение недели игры. [89] [90]

Трансляция привлекла 111,5 миллионов зрителей, став самым просматриваемым событием в истории телевидения США и превзойдя предыдущий рекорд в 111,3 миллиона зрителей, посмотревших Суперкубок XLVI в 2012 году. [91] Эпизоды New Girl [92] и Brooklyn Nine-Nine стали заключительными программами . [93]

Впервые в истории Суперкубка в Соединенных Штатах транслировалась специальная испанская телетрансляция игры. Трансляция велась дочерней кабельной сетью Fox Deportes как часть более крупного пакета игровых трансляций Fox, и включала комментарии и сопутствующее освещение на этом языке. Как и во всех играх НФЛ, испанская трансляция также транслировалась через канал SAP Fox . [94] Джон Лагуна был комментатором трансляции, а Брэди Поппинга был цветовым аналитиком. [95] С 561 000 зрителей трансляция Fox Deportes была самой рейтинговой испаноязычной кабельной телетрансляцией в США за пределами футбола. [96]

Реклама

Fox установила цену продажи 30-секундной рекламы в размере 4 миллионов долларов США, что соответствует цене, установленной CBS для Super Bowl XLVII . Fox начала продавать рекламу для игры в мае 2013 года [9] и объявила, что она распродана 4 декабря. [97]

USA Today 's Super Bowl Ad Meter назвал рекламу Budweiser "Puppy Love" лучшей в игре. Между тем, реклама Coca-Cola с людьми разных культур, поющими " America the Beautiful " на разных языках, вызвала споры, и политические комментаторы, такие как Гленн Бек , Тодд Старнс и Аллен Уэст, осудили рекламу за то, что она препятствует ассимиляции , в то время как другие посчитали ее данью идее Соединенных Штатов как многокультурного общества. [98]

Paramount Pictures , Sony Pictures , Lionsgate , Warner Bros. , Universal Studios и Walt Disney Studios оплатили трейлеры фильмов, которые транслировались во время Суперкубка. Следуя по стопам «Монстров против пришельцев » , Paramount оплатила дебютные трейлеры для «Трансформеров: Эпоха истребления» [99] и «Ноя» [100], Sony оплатила «Нового Человека-паука 2» , [101] «Робокопа» , «Охотников за сокровищами» и «Помпеи» , Lionsgate оплатила «День драфта» , Warner Bros. оплатила «Лего. Фильм» , Universal оплатила «Соседи» , а Disney оплатила «Первый мститель: Другая война» , [99] «Жажда скорости» и «Маппеты: Особо опасны » .

Международный

NFL Network организовала международную телевизионную трансляцию игры с альтернативными комментариями на английском языке, предоставленными Бобом Папой (прямой эфир) и Чарльзом Дэвисом (цветовой аналитик). [102] [103]

Потоковое вещание

Третий год подряд зрителям предоставлялась веб-трансляция . Fox транслировала свою трансляцию игры онлайн на ПК и планшетах через свой новый сервис TV Everywhere Fox Sports Go . Хотя обычно для использования требуется подписка на телевидение, Fox сделала сервис доступным в качестве бесплатного предварительного просмотра для Суперкубка. Из-за договорных ограничений, наложенных эксклюзивными цифровыми и мобильными сделками NFL с Microsoft и Verizon Communications , Fox не могла предложить никаких дополнительных углов камеры или трансляцию на смартфонах. Мобильная трансляция игры была эксклюзивной для сервиса Verizon Wireless NFL Mobile. [116]

Социальные сети

Социальная сеть Twitter подсчитала, что Super Bowl XLVIII сгенерировал 24,9 миллиона постов («твитов») на сервисе (превзойдя прошлогодний показатель в 24,1), достигнув пика в 381 605 твитов в минуту после возвращения Перси Харвина на старт в начале второй половины (превысив пик в 231 500 твитов в минуту в предыдущем году во время отключения). 57% рекламы, транслируемой во время игры, продвигали связанный хэштег , что больше, чем 50% в 2013 году. [117]

Радио

Национальное покрытие

Игра транслировалась по всей стране на радио Westwood One , где Кевин Харлан был комментатором игры, Бумер Эсиасон — аналитиком цвета, а Джеймс Лофтон и Марк Мэлоун — репортерами. [118] Джим Грей вел трансляцию матча до начала матча, в перерыве и после игры. Скотт Грэм , который вел дополнительную трансляцию матча для Westwood One, также был комментатором системы оповещения стадиона MetLife .

Охват местного рынка

Флагманские станции каждой станции на рынках каждой команды транслировали свои местные трансляции. В Сиэтле KIRO-FM (97,3) и KIRO (710 AM) транслировали трансляцию "Seahawks Bing Radio Network" со Стивом Рэйблом в трансляции и Уорреном Муном с цветными комментариями, в то время как в Денвере трансляция Broncos из "Denver Broncos Radio Network" транслировалась на KOA (850 AM) и KRFX (103,5) с трансляцией Дэйва Логана и цветными комментариями Эда Маккаффри . Испаноязычный партнер Broncos, KJMN (92,1)/ KMXA (1090) транслировал игру на этом языке для рынка Денвера. Sirius XM Radio транслировало Westwood One и местные трансляции команд по спутниковому радио , а также трансляцию на восьми других языках. За исключением этих станций, все остальные станции радиосетей Seahawks и Broncos передавали сигнал Westwood One в соответствии с правилами НФЛ. [119] KOA и KIRO — обе станции с открытым каналом , что позволило слушателям на большей части запада США услышать часть матча, которая продолжалась после захода солнца по местному времени.

Международное радиовещание

Репортаж Westwood One транслировался одновременно на радио TSN в Канаде.

В Соединенном Королевстве Absolute Radio 90s впервые транслировало игру, переняв права у BBC , которая проводила соревнование несколько лет до этого. В трансляции Absolute Radio участвовали Даррен Флетчер в качестве цветного комментатора (та же должность, в которой он работал на BBC), Рокки Бойман с дополнительными вкладами и Уилл Гэвин в качестве комментатора игры. [120]

Развлечение

Выступление духового оркестра Сиракузского университета перед Суперкубком XLVIII
Бруно Марс был главным героем перерыва.

Перед игрой

Предматчевое шоу началось с марширующего оркестра Rutgers Scarlet Knights и марширующего оркестра Syracuse University . [121] Куин Латифа , к которой присоединился молодежный хор Нью-Джерси, спела « America the Beautiful ». [122] [123] Затем Рене Флеминг исполнила « The Star-Spangled Banner » в сопровождении хора вооруженных сил, [124] первая (и, пока, единственная) оперная певица, когда-либо сделавшая это на Суперкубке. [125] V-образный строй из трех армейских вертолетов Black Hawks , трех ударных вертолетов Apache и трех тяжелых вертолетов Chinook совершил военный пролет , синхронизированный с последней нотой песни. [126]

Шоу в перерыве

8 сентября 2013 года лига объявила, что Бруно Марс выступит в перерыве матча. [127] 10 января 2014 года было объявлено, что Red Hot Chili Peppers присоединятся к Марсу в качестве исполнителей шоу в перерыве матча. [128] [129] Шоу открылось детским хором, исполнившим припев из « Billionaire ». После этого появился Марс, сыграв соло на барабанах . Затем Марс исполнил песни « Locked Out of Heaven », « Treasure », « Runaway Baby », « Give It Away » (совместно с Red Hot Chili Peppers ) и « Just the Way You Are » в качестве дани уважения Вооруженным силам США . Выступление в перерыве матча стало самым просматриваемым за всю историю Суперкубка, собрав рекордные 115,3 миллиона зрителей, побив рекорд в 114 миллионов, которые смотрели выступление Мадонны двумя годами ранее. Позже выяснилось, что музыка была предварительно записана. [130] Барабанщик Red Hot Chili Pepper Чад Смит ответил в Twitter, написав: «К вашему сведению... Каждая группа за последние 10 лет на Суперкубке выступала под заранее записанный трек. Это политика НФЛ». [131]

Планировщики изначально указали, что шоу в перерыве вообще не будет из-за возможных плохих погодных условий. [132] Одной из таких логистических проблем была бы сборка и разборка сцены шоу в перерыве во время метели. [133] Но лига все-таки пошла вперед. [134] По словам Майка Флорио из Profootballtalk.com , НФЛ хотела избежать повторения Суперкубка XXVI , когда Fox контрпрограммировала специальный прямой выпуск In Living Color . [135] Fox еще не стал телевизионным партнером НФЛ и увидел возможность отвлечь молодую аудиторию от шоу в перерыве, в котором не было известных исполнителей. [136] В результате успеха Fox в рейтингах лига пригласила Майкла Джексона выступить во время Суперкубка XXVII следующего сезона , и с тех пор лига продолжает приглашать известных талантов, чтобы удерживать телевизионную аудиторию. [135] [136]

Компания Touchdown Entertainment, которая организовала мероприятие, включила живую аудиторию в шоу и превратила толпу в «самый большой светодиодный экран». [137] Во время шоу зрители надевали черную вязаную шапку, называемую «видеолыжная шапка», с 3 встроенными светодиодами, которые загорались по команде. Шапки превращали аудиторию в огромный человеческий видеоэкран, состоящий из более чем 80 000 пикселей. [138] Изображения, включая логотип Pepsi, мелькали над толпой, а также видео живого выступления Red Hot Chili Peppers и фейерверка. [139] Благодаря этой технологии каждый зритель был интегрирован в шоу, и в перерыве Суперкубка, как утверждается, был представлен самый большой человеческий видеоэкран. По оригинальной идее Нуно Лопеса, компанией, которая изобрела и предоставила технологию активации толпы, является монреальская компания PixMob . [140]

Краткое содержание игры

Игрок «Сихокс» Стивен Хаушка забил два филд-гола во время игры, включая этот удар с 33 ярдов.

Игра началась в 18:32 по восточному времени ( UTC−05:00 ).

Первая половина

Seahawks полностью контролировали игру с самого начала. В первой игре Broncos после получения начального удара центровой Мэнни Рамирес сделал снэп, в то время как квотербек Пейтон Мэннинг смещался вперед из построения дробовика в процессе подачи звукового сигнала, в результате чего мяч прошел мимо Мэннинга в зачетную зону. Раннинбек Ноушон Морено вернул мяч, чтобы предотвратить тачдаун Сиэтла, но его сбил защитник Клифф Эврил в зачетной зоне для сейфти , что дало Seahawks немедленное преимущество 2–0. Сейфти Эврил всего через 12 секунд после начала игры стал самым быстрым счетом для начала игры в истории Суперкубка, превзойдя возврат начального удара Девина Хестера , начавшего Суперкубок XLI семью годами ранее. [141] Это также стало третьим подряд Суперкубком, в котором был забит сейфти; предыдущие два раза были, когда Том Брэди был отмечен за преднамеренное приземление в зачетной зоне в Суперкубке XLVI и когда Сэм Кох отказался от преднамеренного сейфти в последние секунды Суперкубка XLVII . После штрафного удара , широкий ресивер Перси Харвин набрал 30 ярдов на энд-раунде, затем квотербек Рассел Уилсон выполнил два паса подряд широкому ресиверу Джермейну Кирсу на 18 ярдов, чтобы организовать 31-ярдовый филд-гол кикера Стивена Хаушки , сделав счет 5–0. Денвер был вынужден сделать три-и-аут в своем следующем забеге, а в следующем забеге Сиэтла Уилсон выполнил 37-ярдовый пас широкому ресиверу Дугу Болдуину , что привело к еще одному филд-голу Хаушки, 33-ярдовому, который увеличил преимущество Сиэтла до 8–0. На третьем розыгрыше владения мячом «Денвером» Мэннинг был перехвачен сейфти Кэмом Ченселлором , что позволило «Сиэтлу» захватить мяч на отметке 37 ярдов.

С помощью 15-ярдового забега от Харвина в первой игре Сиэтл быстро перевел мяч в красную зону перед началом второй четверти. Защита Бронкос в конечном итоге сумела заставить сделать неполный пас на третьем дауне, но корнербек Тони Картер был отмечен за помеху пасу в зачетной зоне, что дало Сихоукс новую серию даунов на 1-ярдовой линии. Двумя розыгрышами позже раннинбек Маршон Линч врезался в зачетную зону, ударив по линии так эффективно, что он закончил игру стоя, забив гол в тачдауне на 1-ярдовом забеге и увеличив преимущество до 15–0. [142] Сихоукс, в дополнение к сейфти, стали пятой командой в истории Суперкубка, которая забила в своих первых трех владениях в нападении (другие пришли в II , XXIX , XXX и XXXII ).

Нападение Денвера наконец-то смогло продвинуться в следующем владении, когда Мэннинг выполнил пять передач на широкого ресивера Демариуса Томаса на 26 ярдов и 16-ярдовую передачу на широкого ресивера Уэса Уэлкера , чтобы продвинуть мяч к 35-ярдовой линии Сиэтла. Но когда они добрались туда, Мэннинг был сбит Эврилом, когда он пытался бросить пас Морено, что привело к высокому короткому флоатеру, который был перехвачен и возвращен на 69 ярдов для тачдауна лайнбекером Малкольмом Смитом , увеличив преимущество Сиэтла до 22–0. Во время начального удара Бронкос, казалось, снова потеряли мяч, когда широкий ресивер Триндон Холлидей потерял мяч, будучи схваченным сейфти Крисом Марагосом , а Хаушка сделал возврат для Сихокс. Однако мгновенный повтор показал, что Холлидей упал из-за контакта, прежде чем он потерял мяч, поэтому Денвер сохранил владение на своей собственной 33-ярдовой линии. Затем Broncos совершили наезд на 19-ярдовую линию Сиэтла, чему способствовал 19-ярдовый прием Томаса на 3-й и 5-й. Когда до конца тайма оставалось чуть больше минуты, Denver столкнулись с 4-й и 2-й. Вместо того чтобы забить гол с игры, они попытались забить первый даун, но передача Мэннинга оказалась неполной, и Denver так и не набрали очков к концу тайма. Дефицит в 22 очка стал самым большим дефицитом, с которым столкнулись Broncos за весь сезон. [143] Это также был третий по величине дефицит в перерыве в истории Суперкубка; предыдущие два также были против Broncos — Washington Redskins вели Broncos со счетом 35–10 в Суперкубке XXII , а San Francisco 49ers вели Broncos со счетом 27–3 в Суперкубке XXIV . [144] Преимущество «Сиэтла» со счетом 22–0 к перерыву также побило предыдущий рекорд 20–0, установленный «49ers» в Суперкубке XVI .

Вторая половина

Чтобы избежать большого возврата начального удара, Мэтт Пратер коротко ударил по мячу во второй половине, ударив его о землю на 12-ярдовой линии Сиэтла. Но план дал обратный эффект, когда Харвин подобрал мяч в воздухе и полетел на 87-ярдовый возврат тачдауна (его единственный тачдаун в сезоне), увеличив преимущество Сиэтла до 29–0. Тачдаун произошел через 12 секунд после начала второй половины, ровно столько же времени, сколько потребовалось «Сихокс», чтобы забить сейфти в первой половине. Это также был первый раз, когда подряд Суперкубки имели возврат начального удара для тачдаунов; возврат Джейкоби Джонса в Суперкубке XLVII был предыдущим, который также был начальным ударом во второй половине. После обмена пантами, широкий ресивер Эрик Деккер дал Денверу хорошую позицию на поле с 9-ярдовым возвратом к своим 45. Два розыгрыша спустя Мэннинг завершил пас на 23 ярда Томасу, но корнербек Байрон Максвелл выбил мяч из его рук, и Смит вернул его, вернув мяч на 7 ярдов. Ненужный штраф за грубость против атакующего тэкла Бронкос Орландо Франклина добавил еще 15 ярдов к концу розыгрыша, предоставив Сиэтлу мяч на 42-ярдовой линии Денвера. Три розыгрыша спустя Уилсон ударил тайт-энда Люка Уилсона для завершения на 12 ярдов на 3-й и 7-й, а затем завершил пас на 19 ярдов широкому ресиверу Рикардо Локетту . В следующем розыгрыше он бросил короткий пас Кирсу, который прервал четыре захвата, когда он вылетел на прием тачдауна на 23 ярда, дав Сиэтлу преимущество 36–0. [145]

Денвер наконец-то попал в доску на следующем драйве, продвинув мяч на 80 ярдов в семи розыгрышах, в которых был штраф за помеху пасу на 20 ярдов против Максвелла на 3-й и 9-й, прием на 11 ярдов тайт-эндом Джейкобом Тамме и три приема Уэлкером на 37 ярдов. Драйв и третья четверть закончились 14-ярдовым тачдаун-пасом Мэннинга Томасу, за которым последовал прием для успешной двухочковой конверсии Уэлкером, сократив дефицит Денвера до 36–8. [146]

Однако любой импульс, который могли получить Broncos, был быстро погашен, когда тайт-энд Seahawks Зак Миллер отразил попытку удара Пратера по воротам на своей 48-ярдовой линии. Он также поймал 10-ярдовый прием от Уилсона, когда Seahawks впоследствии проехали 52 ярда, также с 24-ярдовым приемом от Кирса, и набрал 10-ярдовый тачдаун-пас от Уилсона Болдуину, который увенчал счет 43–8 за 11 минут до конца игры. Последние три драйва Denver привели к потере мяча на даунах, фамблу Мэннинга на четвертом дауне, который был вынужден защитным эндом Крисом Клемонсом (единственный сэк в игре для обеих команд), и драйву на свои 46 до окончания игры. [147]

Статистика игры и заметки

« Сиэтл Сихокс» празднуют победу в Суперкубке XLVIII.

Уилсон закончил игру с результатом 18/25 на 206 ярдов и двумя тачдаунами. Болдуин был его лучшим принимающим с пятью приемами на 66 ярдов и очком, в то время как Кирс добавил четыре приема на 65 и тачдаун. В дополнение к своему 87-ярдовому ответному тачдауну с начального удара, Харвин был ведущим выносным игроком Сиэтла с 45 ярдами, хотя он пронес мяч только дважды. У Чанселлора было девять захватов и перехват. Мэннинг выполнил 34/49 передач на 280 ярдов и тачдаун с двумя перехватами. Его главной целью был Демариус Томас, который поймал 13 передач (рекорд Суперкубка) на 118 ярдов и тачдаун. Уэлкер добавил восемь приемов на 84 ярда. У лайнбекера Дэнни Треватана было 12 захватов. Морено был ведущим выносным игроком Денвера, но всего с 17 ярдами. В целом, рекордное нападение Денвера набрало всего 306 ярдов, при этом всего 27 ярдов были на земле. [148]

Лайнбекер «Сихокс» Малкольм Смит получил награду «Самый ценный игрок Суперкубка» . [1] [141] «Денвер» проиграл со счетом 2–5 в Суперкубках, в то время как пятикратный MVP лиги Мэннинг проиграл со счетом 11–12 в плей-офф и 1–2 в Суперкубке. [141] Включая поражение «Денвера», ни одна из восьми команд с самым высоким показателем результативности в истории лиги не выиграла Суперкубок в одном сезоне, и все четыре команды, которые вошли в чемпионат с лучшим распасовщиком лиги, проиграли игру. [16] 34 завершения Мэннинга и 13 приемов Демариуса Томаса стали рекордами Суперкубка. [149] [150]

С тачдаунами, забитыми в нападении, защите и специальных командах, Seahawks стали первой командой после Ravens в Super Bowl XXXV, которая сделала это. Команды с перехватом, возвращающим тачдаун, также оставались идеальными, улучшив счет до 12–0 в Super Bowl. В результате того, что они забили свой сейфти на 12 секунде игры и впоследствии не упускали лидерство до конца игры, Seahawks установили рекорд Super Bowl по удержанию лидерства непрерывно в течение самого длительного времени (59:48). Denver стал всего лишь второй командой за последние 30 лет, которая набрала менее 10 очков в ходе игры. [151]

Это был первый случай, когда игра НФЛ завершилась со счетом 43–8, явление, известное как скоригами . [152] Это один из трех Суперкубков, наряду с XXI и XXIV , по совпадению с участием Бронкос, где имело место подобное явление. [153]

После двух национальных чемпионатов в USC тренер Seahawks Пит Кэрролл стал всего лишь третьим тренером, выигравшим как национальный чемпионат NCAA Division 1-A/FBS, так и Суперкубок после Джимми Джонсона ( Майами и Даллас ) и Барри Свитцера ( Оклахома и Даллас). [154]

Оценка по ящику

Суперкубок XLVIII: Сиэтл Сихокс 43, Денвер Бронкос 8

на стадионе MetLife , Ист-Ратерфорд, Нью-Джерси

Окончательная статистика

Источники: NFL.com Super Bowl XLVIII, The Football Database Super Bowl XLVIII

Статистическое сравнение

Индивидуальная статистика

1 Завершения/попытки 2 Переносы 3 Длинный выигрыш 4 Приемы 5 Целевое время

Стартовые составы

Зал славы‡

Массовый транзит Суперкубок

Организаторы окрестили Суперкубок XLVIII « Массовым транзитным Суперкубком », подчеркивая и поощряя участников игры и других посетителей использовать общественный транспорт , чтобы добраться до игры и других праздников по всему региону. Принимающий комитет совместно с другими столичными транзитными агентствами, такими как NJ Transit , ведущее агентство, и Управлением портов Нью-Йорка и Нью-Джерси и Управлением столичного транспорта разработали специальные услуги, тарифы, расписания и карты для продвижения использования поездов, метро, ​​легкорельсового транспорта и автобусов метрополитена во время Недели Суперкубка. [158] План оказался провальным, что привело к всеобщей критике со стороны фанатов и писателей, посетивших игру, из-за плохой реализации и переполненности. [159] [160] По состоянию на сентябрь 2018 года схема все еще обновляется онлайн. [158]

Безопасность и охрана

Суперкубок считался событием национальной безопасности первого уровня. [161] С этой целью полиция штата Нью-Джерси и комитет-организатор НФЛ установили 2,5-мильное (4,0 км) ограждение из цепной сетки по периметру вокруг спортивного комплекса Meadowlands, который расположен на пересечении нескольких автомагистралей. Планировщики безопасности заявили, что доступ в этот район будет строго ограничен и регламентирован. С этой целью парковочные места были значительно сокращены, вечеринки у дверей ограничены, а пеший доступ к месту проведения строго запрещен. [85] [162] [163] Такси и лимузинам не разрешалось высаживать пассажиров. [164] Пассажиры поездов до стадиона были ограничены в том, что они могли пронести, и проходили проверку перед посадкой. [165]

Район патрулировался по земле, по воздуху и по воде, поскольку он окружен водно-болотными угодьями . В день игры на дежурстве находились более 3000 охранников и 700 полицейских. [166] Кроме того, по всему стадиону были размещены группы SWAT и снайперы. [167] За безопасностью следил совместный оперативный центр, расположенный в нескольких милях от стадиона MetLife , в котором работали сотни людей из 35 различных агентств, от ЦРУ до полиции Нью-Джерси. [168] [169]

В феврале 2013 года возникли разногласия, поскольку мэры пяти местных муниципалитетов заявили, что не будут предоставлять экстренные услуги, заявив, что они получили плохую компенсацию за прошлые стадионные мероприятия. [170] [171] Один из мэров, Уильям Дж. Роземан из Карлштадта, штат Нью-Джерси , заявил: «Команды не заботятся о бюджетных ограничениях и о том, как это скажется на налогоплательщиках Карлштадта. Мне пришлось урезать бюджет моего полицейского департамента в общей сложности на миллион долларов за последние несколько лет. Пока мы вынуждены увольнять полицейских, владельцы Jets и Giants набивают свои карманы за счет налогоплательщиков». [172]

Во время послематчевой пресс-конференции с MVP Суперкубка Малкольмом Смитом на трибуну выскочил мужчина, схватил микрофон и сказал: «Расследуйте 11 сентября . 11 сентября было совершено людьми из нашего собственного правительства ». Смит не отреагировал поспешно, но был довольно смущен и продолжил отвечать на вопросы СМИ. Мужчина быстро ушел, но охрана закрыла его, и он был арестован за незаконное проникновение. [173] [174] [175] [176]

Чиновники

На Суперкубке XLVIII было семь судей . [177] Цифры в скобках ниже указывают их номера на форме.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Patra, Kevin (2 февраля 2014 г.). "Seahawks' Malcolm Smith wins Super Bowl XLVIII MVP". NFL.com . Национальная футбольная лига. Архивировано из оригинала 9 января 2017 г. . Получено 8 декабря 2016 г. .
  2. ↑ Берк, Крис (20 января 2014 г.). «Коэффициенты Суперкубка XLVIII: «Денвер Бронкос» открываются как фавориты над «Сиэтл Сихокс». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 12 июня 2024 г.
  3. ↑ Brinson, Will (15 января 2014 г.). "NFL names Terry McAulay judgeee for Super Bowl XLVIII". CBSSports.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 г. . Получено 19 января 2014 г. .
  4. ^ "Победители Суперкубка". NFL.com . Национальная футбольная лига. Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Получено 8 декабря 2016 года .
  5. ^ Йоргенсен, Джек (2 февраля 2014 г.). «Super Bowl 48: Official attendance declared as 82, 529». Fansided . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. . Получено 3 февраля 2014 г. .
  6. ^ "Рене Флеминг исполнит национальный гимн на Суперкубке XLVIII". NFL.com . Национальная футбольная лига . 21 января 2014 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 г. Получено 21 января 2014 г.
  7. ^ abcde Льюис, Джон (3 февраля 2014 г.). "Super Bowl 48 Local Ratings: Seattle Up, Denver Down, KC Leads". Sports Media Watch . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. . Получено 4 февраля 2014 г.
  8. ^ abcd "Суперкубок XLVIII — самая популярная телепрограмма в истории США". NFL.com . Национальная футбольная лига . 3 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 3 февраля 2014 г.
  9. ^ ab Horovitz, Bruce (3 сентября 2013 г.). «Рекламная лихорадка Суперкубка в этом году набирает обороты». USA Today . Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 г. Получено 4 сентября 2013 г.
  10. ↑ Янг, Кенли (2 февраля 2014 г.). «И насколько же плох был этот разгром в Суперкубке в историческом плане?». FOX Sports . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 12 июня 2024 г.
  11. ^ "mcubed.net: NFL: результаты Суперкубка, отсортированные по разнице в победе". mcubed.net . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 г. Получено 3 февраля 2016 г.
  12. ^ "Super Bowl XLVIII – Seattle Seahawks против Denver Broncos – плей-офф НФЛ 2013". ESPN. Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Получено 30 января 2014 года .
  13. ^ abc "Владельцы готовятся к Нью-Йорку/Нью-Джерси как хозяину Суперкубка XLVIII". Национальная футбольная лига. Associated Press. 26 мая 2010 г. Получено 27 мая 2010 г. Это первый раз, когда лига отправляется на холодное место, где нет купола... НФЛ подождет и посмотрит, как пройдет эта вылазка на природу зимой. Затем лига может одобрить еще одну заявку
  14. ^ "Важная статистика: матчи за Суперкубок". ESPN. 19 января 2014 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 20 января 2014 г.
  15. ^ ab "48 Notes about Super Bowl XLVIII". Giants.com . New York Giants. 31 января 2014 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. Получено 9 марта 2022 г. Broncos лидируют в серии регулярного сезона с Seattle, 34-18. Seahawks выиграли единственную игру постсезона между командами, победу со счетом 31-7 в AFC Wild Card Game в 1983 году. С 1977 по 2001 год Denver и Seattle были соперниками в AFC West. Seahawks переехали в NFC в 2002 году. Это первая встреча Super Bowl между бывшими соперниками по дивизиону с тех пор, как Steelers победили Cardinals в Super Bowl XLIII. Обе команды были в Century Division NFL с 1967 по 1969 год.
  16. ^ abcd Эйси, Кевин (2 февраля 2014 г.). «Manning no match for swarming Seahawks». UT San Diego . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г.
  17. ^ Сошник, Скотт (3 февраля 2014 г.). «Несмотря на разгром, Суперкубок устанавливает рекорд рейтингов телевидения - Fox». Reuters . Архивировано из оригинала 20 октября 2015 г. Получено 3 февраля 2014 г.
  18. ^ Патра, Кевин (2 февраля 2015 г.). «Super Bowl XLIX — самое популярное шоу в истории США». Национальная футбольная лига. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. Получено 2 февраля 2015 г.
  19. ↑ Вергара, Андре (2 февраля 2017 г.). «История семи матчей защиты № 1 против нападения № 1 в Суперкубке». Fox Sports . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. . Получено 1 октября 2021 г.
  20. ^ Голдберг, Джефф (9 февраля 2022 г.). «5 худших игр Суперкубка всех времен, рейтинг». Sportscasting.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. . Получено 5 июля 2023 г. .
  21. ↑ См., Spencer (9 февраля 2023 г.). «10 худших Суперкубков всех времен, рейтинг». ClutchPoints . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Получено 14 июня 2024 г.
  22. ^ Дэвис, Нейт (4 февраля 2023 г.). «Рейтинг всех 56 Суперкубков от лучшего к худшему: где игры Chiefs, Eagles оцениваются по шкале драматизма?». USA Today . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. . Получено 5 июля 2023 г. .
  23. ^ «Рейтинг каждого Суперкубка 56-1: Патриоты под руководством Тома Брэди сыграли в лучших играх; вот где Rams-Bengals подходят». 11 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Получено 5 июля 2023 г.
  24. ^ "Обзор четверга: 2013 Seahawks вошли в пятерку лучших защит всех времен". www.seahawks.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 г. . Получено 14 октября 2023 г. .
  25. ^ Ли, Ник (11 июня 2020 г.). «Возвращаясь к доминированию защиты Seahawks 2013 года». Sports Illustrated Seattle Seahawks News, Analysis and More . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  26. ↑ Alexander, Mookie (17 июня 2020 г.). «Football Outsiders оценивает Seahawks 2013 года как лучшую команду десятилетия в НФЛ». Field Gulls . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  27. ^ ab Pierson, Don (26 января 2003 г.). «Даже с новым стадионом Soldier Field наши шансы провести главное событие НФЛ составляют около MCCLX к I». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 г. Получено 22 июня 2022 г.
  28. ^ Ловерро, Том. "DC's so unSuper in winter". Washington Times . Архивировано из оригинала 15 апреля 2005 г. Получено 10 сентября 2005 г.
  29. ^ Shappell, Lee (25 января 2003 г.). «Valley Prepares Super Bowl bid» . Newspapers.com . Arizona Republic. Архивировано из оригинала 22 июня 2022 г. . Получено 22 июня 2022 г. .
  30. ^ Педулла, Том (22 сентября 2003 г.). "NY/NJ Super Bowl in 2008 may not come to put". USA Today . Архивировано из оригинала 30 января 2008 г. Получено 10 сентября 2005 г.
  31. ↑ Браун, Клифтон (24 марта 2005 г.). «Владельцы НФЛ голосуют за то, чтобы дать «Джетс» Суперкубок». New York Times . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г. Получено 12 февраля 2010 г.
  32. ^ «Владельцы работают над продлением контракта; возобновляют подачу заявок на SB 2010». ESPN.com . Associated Press. 11 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 12 июня 2024 г.
  33. ^ "SUPER: New Stadium Can Bid for 2014 Game". newyorkjets.com . 17 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. Получено 15 января 2011 г.
  34. ↑ Holder, Stephen F. (23 марта 2010 г.). «У Tampa есть внутренняя дорожка для завоевания Суперкубка 2014 года». St. Petersburg Times . Архивировано из оригинала 24 мая 2010 г. Получено 27 мая 2010 г.
  35. ↑ Biggame, Brian (22 марта 2010 г.). «Miami Dolphins подадут заявку на проведение Суперкубка 2014 года, но шансы невелики без улучшения стадиона». The Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 24 марта 2010 г. Получено 27 мая 2010 г.
  36. ^ "First Take Debates NY Super Bowl". ESPN. 24 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 г. Получено 27 мая 2010 г.
  37. ↑ Стерлинг, Стивен (2 февраля 2014 г.). «Погода на Суперкубке 2014: начальная температура 49 градусов, только третья самая холодная из когда-либо сыгранных». The Star-Ledger . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 г. Получено 13 октября 2014 г.
  38. ^ Мелисурго, Лен (3 февраля 2014 г.). "Общее количество снега в Нью-Джерси: шторм 3 февраля". NJ.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 24 августа 2015 г.
  39. ^ "Средние дневные значения за февраль для Ист-Ратерфорда, Нью-Джерси". The Weather Channel . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Получено 2 февраля 2014 года .
  40. ^ "Super Bowl Game-Time Temperatures". Pro Football Hall of Fame . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Получено 12 февраля 2013 года .
  41. ^ "NOWData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 г. Получено 11 февраля 2013 г.
  42. ^ "Гуделл: больше Суперкубков на холодных участках возможно". ESPN.com . Associated Press. 29 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2010 г. Получено 12 июня 2024 г.
  43. ^ Сошник, Скотт (4 февраля 2013 г.). «Совместное участие в Суперкубке Нью-Йорка и Нью-Джерси вызывает политические разногласия». Bloomberg. Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 г. Получено 4 февраля 2013 г.
  44. ^ Weatherbee, Caleb (25 августа 2013 г.). «“Дни озноба” вернулись! Прочтите наш прогноз на 2014 год!». Farmers' Almanac . Almanac Publishing Company. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 2 декабря 2013 г.
  45. ^ ab Belson, Ken (23 ноября 2013 г.). «Almanacs Foresee a Super Bowl to Test Fans' Resolve, and Snow Gear». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 декабря 2013 г. Получено 2 декабря 2013 г.
  46. ^ Рейлли, Рик. "A New Jersey Snow Bowl". ESPN. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 2 декабря 2013 г.
  47. ^ "Брэдшоу разгромил Суперкубок Нью-Джерси". NBC Sports . ProFootballTalk.com. 11 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 12 июня 2024 г.
  48. ↑ Шерман, Ричард (18 декабря 2013 г.). «Ричард Шерман: Холодная правда». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г. Получено 21 декабря 2013 г.
  49. ^ Francilus, Joey (27 ноября 2012 г.). «Комиссар: Sun Life 'Absolutely' Needs New Roof». HuffPost . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 10 августа 2020 г.
  50. ^ Допп, Терренс (18 декабря 2013 г.). "NFL Makes Contingency Plans for Super Bowl 2014 Blizzard". USA Today . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 19 декабря 2013 г.
  51. ^ Михочес, Гэри (1 февраля 2014 г.). «Менее холодный Суперкубок означает горячий рынок билетов». USA Today . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 2 февраля 2014 г.
  52. ^ Борофф, Дэвид (3 февраля 2014 г.). «Зимний шторм обрушился на Нью-Йорк через несколько часов после Суперкубка». New York Daily News . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 г. Получено 11 августа 2016 г.
  53. ^ "Утомленные зимой три штата выдержали еще больше снега". Storm Team 4, NBC New York . 3 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. Получено 11 августа 2016 г.
  54. ^ "Рецепты марихуаны для Суперкубка: Денвер против Сиэтла". Huffington Post . 21 января 2014 г. Архивировано из оригинала 25 января 2014 г. Получено 30 января 2014 г.
  55. ^ ab Первый боул Bong? Матч освещает позицию НФЛ по отношению к марихуане Архивировано 23 февраля 2017 г. в Wayback Machine USA Today (20 января 2014 г.)
  56. ↑ Криган, Майк (17 января 2014 г.). «Денвер, Сиэтл болеют за Marijuana Bowl?». Fox Sports . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 3 февраля 2014 г.
  57. ↑ Айер, Винни (20 января 2014 г.). «48 причин, по которым мы не можем дождаться Суперкубка XLVIII». Sporting News . Получено 12 июня 2024 г.
  58. ^ "2013 Seattle Seahawks Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees, Injury Reports". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Получено 12 июня 2024 года .
  59. ^ "Журнал игр Рассела Уилсона 2013 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 12 июня 2024 г. .
  60. ^ "2013 NFL Opposition & Defensive Statistics". Pro-Football-Reference.com . Получено 12 июня 2024 г. .
  61. ↑ Фокс, Эшли (3 февраля 2014 г.). «Провал Суперкубка — досадная ошибка для Пейтона». ESPN. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г.
  62. ^ "Статистика". Национальная футбольная лига . 2014. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Получено 3 февраля 2014 года .
  63. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды "Денвер Бронкос" 2013 года". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Получено 12 июня 2024 года .
  64. ^ "Лидеры по количеству пасовых ярдов за один сезон в НФЛ". Pro-Football-Reference.com . Получено 12 июня 2024 г. .
  65. ^ "Лидеры по количеству пасовых тачдаунов НФЛ за один сезон". Pro-Football-Reference.com . Получено 13 июня 2024 г. .
  66. ^ "New Orleans Saints в Seattle Seahawks - 2 декабря 2013 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 13 июня 2024 г. .
  67. ^ "Дивизионный раунд - New Orleans Saints в Seattle Seahawks - 11 января 2014 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 13 июня 2024 г. .
  68. ^ "Чемпионат НФК - San Francisco 49ers против Seattle Seahawks - 19 января 2014 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 13 июня 2024 г. .
  69. ↑ Райссман, Боб (20 января 2014 г.). «Ричард Шерман из «Сихокс» кричит о Майкле Крэбтри в интервью с Эрин Эндрюс после игры». New York Daily News . Получено 13 июня 2024 г.
  70. ^ "Дивизиональный раунд - Сан-Диего Чарджерс против Денвер Бронкос - 12 января 2014 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 13 июня 2024 г. .
  71. ^ "Чемпионат АФК - New England Patriots против Denver Broncos - 19 января 2014 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 13 июня 2024 г. .
  72. ↑ Дроветто, Тони (21 января 2014 г.). «Seahawks будут носить белые майки и синие брюки в Суперкубке XLVIII». CBS Sports . Получено 17 сентября 2015 г.
  73. ^ Заас, Стюарт (20 января 2014 г.). «Broncos выбирают цвет футболки Суперкубка». DenverBroncos.com . NFL Enterprises. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. . Получено 1 июня 2020 г. .
  74. ^ Воркунов, Майк (26 января 2014 г.). «Суперкубок 2014: Джерси-Сити приветствует Суперкубок через неделю после месяцев подготовки и с пристальным вниманием к нему». NJ.com . Получено 20 февраля 2024 г.
  75. ^ Михочес, Гэри (29 января 2014 г.). «Интервью с «Бронкос» в среду буквально потрясло». USA TODAY . Получено 20 февраля 2024 г.
  76. ^ Барроджан, Джеймс (23 января 2014 г.). «Сильно преобразившись, Джерси-Сити готов принять команды Суперкубка». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 января 2014 г. Получено 25 января 2014 г.
  77. ^ Смит, Молли (24 января 2014 г.). «Джерси-Сити устроит Broncos, Seahawks чемпионское приветственное воскресенье». Jersey Journal . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 25 января 2014 г.
  78. ^ "Неделя Суперкубка начнется с концерта Дотри и фейерверков Macy's". CBS New York . 16 января 2014 г. Архивировано из оригинала 30 января 2014 г. Получено 27 января 2014 г.
  79. ^ Kuperinsky, Amy (16 января 2014 г.). "Super Bowl Kickoff Spectacular lands at Liberty State Park". The Star-Ledger . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 30 января 2014 г.
  80. ^ "Media Day Fueled by Gatorade". Национальная футбольная лига. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Получено 20 января 2014 года .
  81. ^ Штраус, Крис (23 января 2014 г.). «Нью-Джерси занимает заднее место в расчётах за Суперкубок XLVIII». USA Today . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  82. ^ "Путеводитель болельщика Суперкубка 2014: NFL 'Boulevard' на Бродвее". NJ.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  83. ↑ Бриггс, Джефф (13 февраля 2013 г.). «У Суперкубка 2014 года не будет опыта НФЛ в Нью-Йорке». SB Nation . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 1 ноября 2017 г.
  84. ↑ Celona, ​​Larry; Schram, Jamie (27 января 2014 г.). «NYPD планирует усилить меры безопасности на бульваре Супербоул». New York Post . Архивировано из оригинала 27 января 2014 г. Получено 28 января 2014 г.
  85. ^ ab Sherman, Ted (5 января 2014 г.). «Подготовка к Суперкубку 2014: масштабная переделка, усиленная охрана стадиона MetLife». The Star-Ledger . Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 6 января 2014 г.
  86. ^ "NFL on FOX будет транслировать Суперкубок 2014 года". Fox Sports . 27 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2010 г. Получено 8 октября 2010 г.
  87. ^ Каплан, Дэниел; Лефтон, Терри; Оуранд, Джон (11 февраля 2013 г.). «NY Super Bowl не застанет NFL врасплох». Sports Business Journal . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Получено 13 июня 2024 г. FOX Sports, владеющая правами на [Super Bowl XLVIII] ..., определила New York Super Bowl как большую возможность для развития бренда Fox Sports 1 и планирует провести несколько мероприятий в Нью-Йорке в преддверии игры
  88. ^ "NFL on FOX выпускает расписание на 2013 год". Fox Sports . Архивировано из оригинала 20 июля 2013 года . Получено 4 августа 2013 года .
  89. ↑ Уинслоу, Джордж (31 января 2014 г.). «Технология Суперкубка XLVIII». Вещание и кабельное телевидение . Архивировано из оригинала 27 января 2019 г. Получено 26 января 2019 г.
  90. ^ Смит, Марк Р. (28 января 2014 г.). «Fox Sports Preps for Super Bowl XLVIII». TV Technology . Архивировано из оригинала 27 января 2019 г. Получено 26 января 2019 г.
  91. ^ Ровелл, Даррен (3 февраля 2014 г.). «Super Bowl draws 111,5 млн зрителей». ESPN.com . Associated Press . Получено 13 июня 2024 г. .
  92. ↑ Портер, Рик (13 мая 2013 г.). «„Новенькая“ выйдет в эфир после Суперкубка в 2014 году». zap2it . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 г. Получено 22 мая 2013 г.
  93. ↑ Левин, Гэри (18 октября 2013 г.). «Brooklyn Nine-Nine» получает слот после Суперкубка». USA Today . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. Получено 18 октября 2013 г.
  94. ^ "NFL, FOX Deportes объявляют об историческом партнерстве в области вещания". Национальная футбольная лига . 27 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 1 февраля 2014 г.
  95. ↑ Суперкубок 2014: Джон Лагуна и Брэди Поппинга из Fox Deportes готовятся войти в историю Суперкубка. Архивировано 29 января 2024 г. в Wayback Machine — Эд Молина, Latin One, 1 февраля 2014 г.
  96. ^ Голум, Роб; Левинсон, Мейсон (4 февраля 2014 г.). «Провал Суперкубка привлек рекордную телевизионную аудиторию на Fox». Bloomberg . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. Получено 25 февраля 2016 г.
  97. ↑ Смит, Аарон (4 декабря 2013 г.). Fox Sports распродает рекламу Суперкубка. Архивировано 24 апреля 2021 г., в Wayback Machine . CNNMoney . Получено 29 января 2014 г.
  98. ↑ Сакс, Итан (3 февраля 2014 г.). «Рекламный ролик Coca-Cola «America the Beautiful» на Суперкубке возмущает консервативных экспертов». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. Получено 3 февраля 2014 г.
  99. ^ ab Hutchison, David (28 января 2014 г.). "Transformers 4, Captain America трейлеры подтверждены для Суперкубка". Digital Spy . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. . Получено 3 февраля 2014 г. .
  100. ↑ Сакс, Итан (30 января 2014 г.). «Трейлер Суперкубка «Ной» с Расселом Кроу в роли библейского героя вызвал шквал интереса перед телетрансляцией». New York Daily News . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 3 февраля 2014 г.
  101. ↑ Виглер, Джош (31 января 2014 г.). «'Amazing Spider-Man 2' Super Bowl Spot: Here's An Early Look». MTV . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 3 февраля 2014 г.
  102. ^ "Боб Папа и Чарльз Дэвис назовут Суперкубок XLVIII World Feed". Fang's Bites. 31 января 2014 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 3 февраля 2014 г.
  103. ↑ Сандомир, Ричард (3 февраля 2014 г.). «„Большая картина“ на любом языке». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 3 февраля 2014 г.
  104. ^ Боди, Майкл (3 февраля 2014 г.). "NFL присматривается к австралийскому тачдауну в глобальной экспансии". The Australian . Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. . Получено 3 февраля 2014 г. .
  105. ^ "Die meistgestellten NFL Fragen – PULS 4 SPORT". Sport.puls4.com. Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Получено 19 января 2014 года .
  106. ^ "NFL" (на финском). Nelonenpro.fi. Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 года . Получено 3 февраля 2014 года .
  107. ↑ Le Super Bowl на бис 3 и на W9. Архивировано 29 октября 2013 г., в Wayback Machine En pleine lucarne, 7 августа 2012 г. Проверено 27 октября 2013 г.
  108. ^ La NFL jusqu'en 2015 sur beIN SPORT ! Архивировано 30 декабря 2013 г. на Wayback Machine Sport TV, 24 апреля 2006 г. Получено 29 декабря 2013 г.
  109. ^ "FOX Greece". Facebook . Архивировано из оригинала 29 января 2024 г. . Получено 26 января 2014 г. .
  110. ^ ab "FOX Sports". Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. Получено 3 февраля 2014 г.
  111. ^ "Super Bowl 2014" (на норвежском языке). Viasat 4. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Получено 19 января 2014 года .
  112. ^ "Телегид для прямых трансляторов на Viasat Sportskanaler" (на норвежском букмоле). Номер Viasat. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
  113. ^ «Här är spelarna som kan ta sitt lag до Суперкубка» (на шведском языке). TV10 Швеция. Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
  114. ^ "Super Bowl head-to-heads – the five key battles". Channel 4 . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 25 января 2014 года .
  115. ^ "Fixtures & Results – 2013 – Post Season". skysports.com . BSkyB . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Получено 25 января 2014 года .
  116. ^ «Нет альтернативных ракурсов камеры для прямой трансляции Суперкубка Fox Sports». Sports Business Journal . 27 января 2014 г. Архивировано из оригинала 29 января 2014 г. Получено 28 января 2014 г.
  117. ^ "Super Bowl устанавливает рекорды Twitter". CNN.com . 3 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2015 г. Получено 7 июля 2015 г.
  118. ^ "Denver Broncos против Seattle Seahawks Super Bowl XLVIII (@NY/NJ)" (пресс-релиз). Westwood One. Архивировано из оригинала 28 января 2014 года . Получено 23 января 2014 года .
  119. ^ "Слушайте Суперкубок XLVIII по радио в это воскресенье". Radio Survivor. 30 января 2014 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 31 января 2014 г.
  120. ^ "NFL on Absolute Radio 90s". Absolute Radio . Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Получено 25 января 2014 года .
  121. ↑ Heyboer, Kelly (1 февраля 2013 г.). «Super Bowl 2014: Rutgers marching band rehearses NJ-themed pregame show». The Star-Ledger . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. Получено 1 февраля 2014 г.
  122. ^ "Участники хора выступят на Суперкубке". CBS News . 30 января 2014 г. Получено 30 января 2014 г.
  123. ^ Райболт, Барабара (30 января 2014 г.). «Суперкубок 2014: Молодежный хор Нью-Джерси споет с Куин Латифой во время большой игры». The Star-Ledger . Получено 30 января 2014 г.
  124. ^ "Рене Флеминг исполнит национальный гимн на Суперкубке XLVIII". Национальная футбольная лига. 21 января 2014 г. Получено 21 января 2014 г.
  125. ↑ Брич, Джон (21 января 2014 г.). «Оперная звезда Рене Флеминг исполнит национальный гимн на Суперкубке». CBSSports.com . Получено 12 июня 2024 г.
  126. ↑ Паттерсон, Том (31 января 2014 г.). «Пролёт над Суперкубком: секреты точного определения времени». CNN . Получено 31 января 2014 г.
  127. ^ "Бруно Марс сыграет в перерыве Суперкубка XLVIII". Национальная футбольная лига. 8 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 г. Получено 8 сентября 2013 г.
  128. ↑ Резерфорд, Кевин (10 января 2014 г.). «Red Hot Chili Peppers присоединятся к шоу Бруно Марса в перерыве Суперкубка». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 января 2014 г. Получено 10 января 2013 г.
  129. ^ "Red Hot Chili Peppers выступят в перерыве Суперкубка". Национальная футбольная лига. 11 января 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2014 г. Получено 12 января 2014 г.
  130. ↑ Фли объясняет, почему Red Hot Chili Peppers были отключены на Суперкубке. Архивировано 23 февраля 2014 г., в Wayback Machine – DC 101, 4 февраля 2014 г.
  131. ^ "Чад Смит в Twitter". Twitter . Архивировано из оригинала 14 марта 2014 г. . Получено 14 марта 2014 г. .
  132. ^ Chumley, Cheryl K. (4 февраля 2013 г.). "Шоу в перерыве Суперкубка может быть отменено в 2014 году". The Washington Times . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 г. Получено 4 февраля 2013 г.
  133. ↑ Марголин, Джош (4 февраля 2013 г.). «Следующий Суперкубок Нью-Джерси может оказаться слишком холодным для музыкального представления в перерыве». New York Post . Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 г. Получено 6 февраля 2013 г.
  134. ↑ Katzowitz, Josh (5 февраля 2013 г.). «NFL отрицает сообщение о том, что холод заморозит шоу в перерыве Суперкубка». CBSSports.com. Архивировано из оригинала 29 января 2024 г. Получено 6 февраля 2013 г.
  135. ^ ab Florio, Mike (5 февраля 2013 г.). «Если NFL не устраивает шоу в перерыве, это сделает кто-то другой». ProFootballTalk.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 6 февраля 2013 г.
  136. ^ ab Ozanian, Mike (3 февраля 2013 г.). «Как Майкл Джексон спас Суперкубок». Forbes . Архивировано из оригинала 1 мая 2015 г. Получено 22 сентября 2013 г.
  137. ^ Флеминг, Кирстен (30 января 2014 г.). «Почему шоу в перерыве этого года будет первым в своем роде». New York Post . Архивировано из оригинала 31 января 2014 г. Получено 31 января 2014 г.
  138. ↑ Райт, Лиза (2 февраля 2014 г.). «Шоу в перерыве Суперкубка XLVIII было освещено канадскими тюками». Toronto Star . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 3 февраля 2014 г.
  139. ^ Сокол, Зак (3 февраля 2014 г.). «Смотрите, как аудитория Суперкубка становится самым большим световым полотном в истории». Vice Media . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  140. ^ Сокол, Зак (21 марта 2014 г.). «PixMob: Превращая толпы в световые полотна». Vice Media. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. Получено 22 марта 2014 г.
  141. ^ abc "Flying high: Seahawks dominate Broncos in SB XLVIII rout". ESPN. Associated Press. 2 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г.
  142. ^ "Seattle Seahawks громят Denver Broncos со счетом 43–8 и выигрывают Суперкубок 2014 года на стадионе MetLife" . The Daily Telegraph . 3 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  143. ^ Маске, Марк (3 февраля 2014 г.). «Защита Seattle Seahawks доминирует в победе над Denver Broncos в Суперкубке». The Washington Post . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  144. ^ Коэн, Рэйчел (3 февраля 2014 г.). «Заметки с Суперкубка XLVIII». Alliance Review . Получено 13 июня 2024 г.
  145. ^ Бандини, Ники (3 февраля 2014 г.). «Малкольм Смит — MVP, поскольку Сиэтл разгромил Денвер». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  146. ↑ Брич, Джон (2 февраля 2014 г.). «Broncos WR Демариус Томас устанавливает рекорд Суперкубка по приемам». CBSSports.com . Получено 13 июня 2024 г. .
  147. ^ "Seahawks победили Broncos со счетом 43–8 в Суперкубке". The New York Times . 3 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  148. ↑ Гиттингс, Пол (3 февраля 2014 г.). «Seattle Seahawks впервые в своей истории выигрывает Суперкубок». CNN . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  149. ^ Ахерн, Джерри (3 февраля 2014 г.). «Seahawks сковывают Broncos в Суперкубке XLVIII». USA Today . Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  150. ↑ Брюэр, Джерри (3 февраля 2014 г.). «Наконец-то в Сиэтл приедет Кубок Ломбарди». The Seattle Times . Получено 4 февраля 2014 г.
  151. ^ "История Суперкубка". Pro-Football-Reference.com . Получено 13 июня 2024 г. .
  152. ^ "Все игры в истории профессионального футбола со счетом 43-8". Справочник профессионального футбола . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Получено 22 октября 2020 года .
  153. ↑ Хит, Джон (11 февраля 2024 г.). «Все три «Скоригами» Суперкубка были связаны с Broncos». Broncos Wire . USA Today . Получено 13 июня 2024 г.
  154. ↑ Кондотта, Боб (13 января 2024 г.). «Как резюме Пита Кэрролла в Зале славы складывается после времени с Seahawks». The Seattle Times . Получено 13 июня 2024 г.
  155. ^ "Установленные/сравнявшиеся рекорды в Суперкубке XLVIII". Fox Sports . 2 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 г. Получено 29 октября 2016 г.
  156. ^ "Super Bowl XLVIII–National Football League Game Summary" (PDF) . Национальная футбольная лига. 2 февраля 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2021 г. . Получено 3 февраля 2014 г. .
  157. ^ "Super Bowl XLVIII - Seattle Seahawks против Denver Broncos - 2 февраля 2014 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. . Получено 3 января 2019 г. .
  158. ^ ab "Карты районов MTA: региональная схема" (PDF) . Metropolitan Transportation Authority . 2018 . Получено 1 октября 2018 г. .
  159. ^ Flegenheimer, Matt (3 февраля 2014 г.). «'Mass-Transit Super Bowl' Hits Some Rough Patches in Moving Fans». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 марта 2014 г. Получено 5 мая 2014 г.
  160. ^ «Ошибка NJ Transit в Суперкубке требует более пристального внимания: редакционная статья». NJ.com . 5 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. Получено 6 мая 2014 г. – через редакционную коллегию Star-Ledger.
  161. ↑ Sudol, Karen (26 января 2014 г.). «План безопасности Суперкубка охватывает стадион и весь регион». NorthJersey.com. Архивировано из оригинала 29 января 2014 г. Получено 29 января 2014 г.
  162. ^ Фрассинелли, Майк (1 декабря 2013 г.). «В Суперкубке со множеством новинок Джерси принимает „первый Суперкубок массового транспорта“». The Star-Ledger . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 г. Получено 22 декабря 2013 г.
  163. ^ "Super Bowl XLVIII Access Map" (PDF) . Национальная футбольная лига. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2014 года . Получено 29 января 2014 года .
  164. ↑ Конбой, Шон (28 января 2014 г.). «Вы не можете дойти до Суперкубка, потому что вы — личный банкомат НФЛ». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 30 января 2014 г. Получено 28 января 2014 г.
  165. ^ Зезима, Кэти (31 января 2014 г.). «TSA Screening Set at Rail Station for Super Bowl». Associated Press. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 1 февраля 2014 г.
  166. ^ Россен, Джим; Винтер, Том; Патель, Авни (1 января 2014 г.). «Сеть безопасности Суперкубка широко раскинута для защиты игры и связанных с ней событий». NBC News . Архивировано из оригинала 30 января 2014 г. Получено 28 января 2013 г.
  167. ^ "Super Bowl Snipers". My9 New Jersey . 29 января 2014 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 30 января 2014 г.
  168. ^ "Безопасность Суперкубка XLVIII: Внутри секретного командного центра мероприятия". CBS News . 28 января 2014 г. Архивировано из оригинала 30 января 2014 г. Получено 30 января 2014 г.
  169. ^ Таннер, Джереми; Диас, Марио (27 января 2014 г.). «Суперкубок XLVIII представит историческое присутствие правоохранительных органов». Фото 11. Архивировано из оригинала 30 января 2014 г. Получено 30 января 2014 г.
  170. ^ «Мэры Медоулендса отказываются предоставлять полицию и другие услуги для Суперкубка 2014 года». Hudson Reporter . 14 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 9 августа 2013 г.
  171. ↑ Копли, Майкл (9 февраля 2013 г.). «Мэры сопротивляются стоимости Суперкубка». NorthJersey.com. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. Получено 9 августа 2013 г.
  172. ^ Флорио, Майк (12 февраля 2013 г.). «Мэры Секокуса и Карлштадта угрожают приостановить работу экстренных служб во время Суперкубка». NBC Sports. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 9 августа 2013 г.
  173. ^ "MVP Малкольм Смит прерван человеком, призывающим начать расследование 11 сентября". CBS New York . Associated Press. 2 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 3 февраля 2014 г.
  174. ^ Криган, Ник (3 февраля 2014 г.). «Сторонник теории заговора 11 сентября прерывает пресс-конференцию Малкольма Смита перед Суперкубком». Fox Sports . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 3 февраля 2014 г.
  175. ^ Перес, А. Дж. (3 февраля 2014 г.). «Суперкубок 2014: 9/11 truther арестован после прерывания пресс-конференции Малкольма Смита». NJ True Jersey . Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 г. Получено 3 февраля 2014 г.
  176. ↑ Cash, Rana (2 февраля 2014 г.). «Человек прерывает интервью MVP Малкольма Смита на Суперкубке странным заявлением о заговоре 11 сентября». Sporting News . Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 г. . Получено 3 февраля 2014 г. .
  177. ^ "Названы официальные лица Суперкубка XLVIII" (PDF) . Национальная футбольная лига. 15 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2014 г. . Получено 15 января 2014 г. .
  178. ↑ Brinson, Will (15 января 2014 г.). "НФЛ называет Терри МакОлея рефери на Суперкубок XLVIII". CBSSports.com . Получено 15 июня 2024 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Суперкубок XLVIII .