stringtranslate.com

Клан МакФейл

Клан МакФейл или Сыновья Пола — шотландский клан из Шотландского нагорья . Известный на шотландском гэльском языке как Кончи Дху или Кондочи Дой, клан в основном связан с конфедерацией клана Чаттан .

История

Происхождение

Первоначальное гэльское название этого клана было Кончи Дху или Кондочи Дойе.

С Конфедерацией Клана Хаттан

Семья МакФайлов всегда считалась потомками старого клана Хаттан и тесно связана с Макферсонами , МакБинами и другими семьями Каттанаха, которые вместе образовали Конфедерацию клана Хаттан. Каттанах до сих пор является фамилией, связанной с этими кланами. [1] [2]

Как и положено клану МакФайл

Первоначально у МакФайлов была крепость до 1291 года в Фассферне, примерно в 16 километрах к западу от Форт-Уильяма . [3] Считается, что Пол Кончи Ду сопровождал других из клана Хаттан во время их миграции из Лохабера в Стратнэрн во времена Ангуса, 6-го вождя Макинтоша, который женился на Еве, наследнице клана Хаттан. Считается, что некоторые из первых МакФайлов произошли от Пола Каттанаха.

MacPhails, или Сын Пола, упоминаются в рукописи Кинрары, где говорится, что Пол Гоу МакФейл, «хороший сэр», жил во времена Дункана, 11-го из МакКинтоша. Термин «хороший сэр» был обычаем, в основном связанным с обращением к священнослужителям. [4]

Когда вождь клана Макинтош , Ангус, женился на наследнице клана Хаттан в XIII веке, большинство семей Хаттан, включая большую часть клана Макфайл, переехали в восточный Инвернессшир. [5] [6]

В 1414 году это имя появляется в отчете о расследовании дела Дональда Тейна о наследовании Колдером земель Данмагласса , причем одним из участников расследования был Джилмор МакФейл. [4]

В 1547 году МакФейл, Дункан Макконкуи Доу арендовал половину городов Туллих и Элрик . Эта аренда передавалась по наследству из поколения в поколение. [2]

В 1566 году Эндрю Макфэйл описан в книге суда Бурга как «министр Инвернесса и Петти на эрс /(гэльском) языке». [7]

В 1595 году Эндрю МакФайл, священник церкви Крой , и Финдла МакФайл, одна из бейли Инвернесса , фигурируют в договоре между магистратами Инвернесса и Робертом Воусом .

В 1631 году другой МакФайл заключил долгосрочную аренду Инвернарни с лэрдом Килравоком . За 1000 шотландских фунтов ему были предоставлены уадсет и длинная галса Инвернарни, которые выходили на реку Нэрн и лежали в баронстве Стратнэрн в приходе Давиот и Данлихти. Земля также включала Дугласс и Дуллатур, выходящие на реку Финдхорн. [8] Эти земли принадлежали потомкам до 1773 года, когда аренда не была возобновлена. Единство семьи было разрушено, и большая часть переместилась на юг в Аргайлшир и была в значительной степени поглощена городской жизнью. [9]

В записях из Инвернесса указано, что в 1662 году долги из-за невыполненных деловых соглашений привели к публичному судебному разбирательству против Дункана Макфайла, а в 1669 году — против его сына Пола и его делового партнера Александра Шоу из Тордарроха. [10]

Однако ряд облигаций клана Хаттан, подписанных в XVII и XVIII веках, по-прежнему имели подписи Макфайла, что по-прежнему указывало на их статус в Федерации. [2]

Среди вождей клана Макфайл были:

Макфайлы из Инвернерни в Стратнерне и Шоу из Тордарроха на протяжении поколений хоронили своих умерших в ограде, примыкающей к восточной стене церкви Данлихти. [4]

Последний прямой вождь Макфайлов, Пол Макфайл, умер в Австралии в начале 1900-х годов. [3] [12] [13] [14]

Конфликты и распри

Будучи интегрированным кланом Конфедерации Чаттан, клан МакФайл был обязан ответить на призыв высшего вождя Макинтош. Более подробную информацию по этому аспекту можно найти на страницах Клана Чаттан и Клана Макинтош .

МакФайлы также были вовлечены индивидуально в другие конфликты. Например, около 1627 года Джон МакФейл из Инвернесса был завербован в качестве лучника для капитана Александра МакНотана на службе у короля Карла I , чтобы поддержать протестантов во Франции. [15]

Несколько МакФайлов были офицерами в полку Макинтош/Клан Чаттан в 15-м. Наследник вождя МакФайлов, по-видимому, был депортирован в Вирджинию после своей капитуляции после битвы при Престоне, но умер на борту корабля. [16]

Макфайл из 45-го года, очевидно, был последним человеком, пожимавшим руку принцу Чарльзу Эдуарду Стюарту , и до самой своей смерти он больше никого не приветствовал этой рукой. [17] В списке личного состава армии Чарльза указаны 2 Макфайла:

На аукционе предметов домашнего обихода покойного сэра Уильяма Фрейзера и других в 1898 году в аукционном доме Доуэлла в Эдинбурге был выставлен меч с корзинчатой ​​рукоятью, который, как говорят, принадлежал Макфайлу, сражавшемуся при Каллодене, и хранился у его дочери Белл, которая в конечном итоге продала его Фрейзеру. [19] Этот меч сейчас находится в коллекции фонда Battle of Falkirk Muir Trust. [20] Доктор Чарльз Макинтош из Драммонда упоминает в своих «Antiquarian Notes» № 96, что когда он жил в Голланфилде , в Петти, девяностолетний старик, известный как Джон Оиг, рассказал ему, что знал Пола Макфайла из Балленрайха, который на следующий день после битвы при Каллодене помогал рыть траншею, где были похоронены многие из погибших, и знал человека, который сбежал со знаменем клана, которое было единственным в армии принца, не попавшим в руки врага. Все остальные были сожжены палачом в Эдинбурге. [21]

Другой МакФайл, Хью МакФайл из Стратгласса, также упоминается как сражавшийся при Каллодене и, по-видимому, один из нескольких людей Гленмористона, которые укрывали принца после битвы. Его меч оказался выставленным в Инвернессском городском доме справа от главных витражных окон. Иногда меч описывают как меч Эндрю Феррары , мастера-мечника с почетной славой. [22]

Существуют также записи о зверствах, совершенных после битвы, жертвами которых стали некоторые Макфайлы: «Женщина, которую привели в постель в воскресенье перед битвой, была Элспет Макфайл из Гаска; ее муж, Дональд Макинтош, в воскресенье родил ребенка, которого назвали Александром, и один из драгунов схватил его за ногу или бедро и бросил себе на руку, а не на голову». [23]

Символы клана

Члены клана МакФайл имеют право носить гербовый значок , чтобы показать свою преданность вождю клана. Этот гербовый значок содержит геральдический герб и геральдический девиз вождя клана. Для клана МакФайл это выступ оленя. Эти элементы, как и герб вождя , являются геральдической собственностью только вождя. Символика клана МакФайл отличается от большинства в Федерации Чаттана, где нет дикой кошки, но есть олень. Наиболее похожа на это с кланом Дэвидсон, их близкими соседями на севере. Дэвидсоны, похоже, изменили свой герб в честь важного брака с Маккензи из Гейрлоха, и МакФайлы могли сделать что-то подобное. Использование оленя с некоторыми кланами также может представлять связь с культом Святого Джайлза . [24] [25]

Клановые значки обычно носят на там-о-шантере или прикрепляют на плече к тартановому кушаку женщины. [26]

Герб вождя клана МакФайл.
Красная черника : растительный знак клана МакФайл.
Различные тартаны клана МакФайл [27]
Выборы нового начальника

В 2022 году клан начал процесс выбора командира. [28]

Пол МакФайл, вождь клана МакФайл около 1910 года [29]
Тесная связь с кланом Макинтош

С XV века клан МакФайл в основном проживал на землях Инверерни, примерно в 8 км к западу от озера Лох-Мой , недалеко от родового поместья Макинтош. [30] [31]

В 1490 году Дональд МакФайл стал свидетелем заключения союза между лордами Макинтоша и Килравока , а два года спустя — между Макинтошем и Данбарами . Этот МакФайл указан как арендатор Дуллатура согласно казначейским спискам Шотландии . [32]

Один из самых ранних зарегистрированных Макфайлов, некий Джиллис Макфайл, женился на Маргарет Макинтош в 1500 году. [33] Было еще несколько Макфайлов, которые вступили в брак с Макинтошами, что свидетельствует о тесном братстве. [34]

Эндра Макфэйл, священник из Кроя, записала историю МакКинтошей вплоть до убийства 15-го вождя в 1550 году, и этот документ стал известен как «Рукопись Кроя».

В 1708 году некий колледж Макдонелл написал Полу Макфайлу, камергеру лорда Маккинтоша, объясняя, почему он не может заплатить арендную плату, подлежащую уплате в 1707 и 1708 годах, и прося об облегчении. [35]

Тесное сотрудничество с кланом МакБин.

Фамилия МакФайл также была обнаружена у их соседей и близких родственников из клана МакБин :

Другие кланы с меньшими семьями МакФайлов

В других кланах также есть небольшие группы МакФайлов.

Другие МакФайлы Востока

В землях клана Грант

Записи показывают, что Йоханнес МакФейл был прихожанином в Дутиле . Джиллепатрик МакФейл жил в Гленуркхарте в 1545 году. Дункан МакФейл был чтецом в Кромдейле в 1584 году. Другие варианты имени были отмечены позже в Инвера'ене, Кромдейле, Абернети и Аберлоре . [37]

МакФайлы, которые остались на Западе

С кланом Кэмерон

Остатки клана МакФайл, которые остались на западе и не мигрировали с кланом Чаттан/Макинтош в 13 веке, в конечном итоге объединились с кланом Камерон . Традиция клана Камерон гласит, что МакФайлы и МакБины по происхождению являются МакГиллони, которые в конечном итоге стали Камеронами Строуна, одной из четырех ветвей этого клана. Считается, что МакГиллони происходят от гэльского «Mac Gille 'an fhaidh»/«Mael an' fhaidh», что означает «сын слуги пророка». [38] Эти МакФайлы, по-видимому, жили на озере Лох-Эйл в Фассферне , и некоторые из них были упомянуты в Реестре Тайного совета в 1547 году за угон скота вместе с Юэном Камероном.

Вариации имени, обнаруженные в клане Камерон, включают: MacKail, MacKell, MacPhail, MacVail, MacVaaile, MacVaill, MacVale и Paul. [39] [40]

С кланом Макдонелл из Гленгарри

Некоторые из оставшихся Лочабер МакФайлов также стали септом клана МакДонелл из Гленгарри и в основном поселились вокруг Лароша . Известным МакФайлом из этой группы был Большой Арчибальд МакФайл, погонщик скота, который напал на группу Кэмпбеллов около деревни Киллин в 1646 году. [41] В Dewar Manuscripts Vol.1, содержащем гэльские народные сказки, описывается жизнь Большого Арчибальда МакФайла. [42]

Другой Арчибальд МакФейл вступил в конфликт с Койлом МакДонеллом, который был уполномочен регулировать рыболовство в местных озерах. В 1809 году в письме к чиновникам в Инвернессе он заявляет: «Я отправил к вам с сержантом Дональдом МакДонеллом некоего Арчибальда МакФейла в тюрьму в Инвернессе. Его следует по крайней мере сослать в Ботани-Бей или отправить на борт одного из кораблей Ее Величества, что является слишком добрым наказанием для него». [43]

Семьи Макфайлов были обнаружены по всему Западному нагорью и островам, включая Гленгарри , Гленко , Норт-Уист , Айлей и Кинтайр . [44] [45]

На землях клана Кэмпбелл

Семья МакФайлов всегда была связана с монастырем Ардхаттан , который изначально был основан Дунканом МакДугаллом из Лорна. По крайней мере, один монах носил имя МакФайл. Подпись Дэвида МакФайла встречается на ряде монастырских документов между 1552 и 1564 годами, некоторые из которых также подписаны сэром Джоном МакФайлом, ректором или священником близлежащего Килнинвира. Также есть упоминания о том, что МакФайлы были потомственными врачами семьи МакДугаллов . [ 46]

В записях тана Кавдора говорится следующее:

Различные Макфайлы также зарегистрированы на землях Кэмпбелла в 17-м и 18-м веках, по-видимому, в одном случае, после спора с соседями, Маклинами , переместились вглубь страны в Аргайл и Гленлион . Например, Джон Макфайл в Ошауаихе около 1691 года. [48] [11] Макфайлы в основном обитали в узком ущелье между Лох-О и Лох-Этив , и некоторые из них стали корабельными плотниками. [49] Паром из Портачойлана управлялся Малкольмом Макфайлом примерно с 1800 года, затем его сыном Джоном Макфайлом с 1830 по 1860 год, затем его сыновьями Нилом и Джоном. [50]

Отдельные и четкие линии

С кланом Маккей

Септ клана Маккей по фамилии Полсон, также известный как Сиол Файл , по словам сэра Роберта Гордона, 1-го баронета , произошел от Нила, сына Нила, сына Дональда Маккея, 5-го из Стратнавера , вождя клана Маккей. Хотя один из их предков, Нил Нилсон Маккей, погиб, сражаясь против своих собственных родственников из Стратнавера в битве при Драмнакубе в 1433 году, Полсоны позже тяготели обратно к своим родственникам из Стратнавера.

В 1497, 1506 и 1511 годах сэр Джон Полсон, который был пресвитером , а позднее певчим в Кейтнессе, исполнял обязанности Айе Роя Маккея, 10-го из Стратнавера .

В битве при Торран-Ду в 1517 году Полсоны поддержали клан Маккей против Мюрреев из Аберскросса . В списке мужчин в Сазерленде, способных носить оружие во время восстания якобитов 1745 года , несколько Полсонов появляются в приходах Лот и Килдонан . Однако, по словам историка Ангуса Маккея, писавшего в 1906 году, септ уже не был численно сильным, и многие из них приняли фамилию МакФейл или теперь подписывались как Маккей. [51]

С кланом Маклеод из Льюиса

Традиция клана Маклеод конца XVIII века гласит, что Макфайлы в их землях являются потомками Палла, сына Балки, или Паала Баалкесона . Его имя появляется как Пол filius Boke в средневековой Хронике Манна и как Паал Баккас в рукописи Баннатайна XIX века; гебридский лорд XIII века, который был союзником Олафа Черного , короля Манна и островов . В рукописи Баннатайна говорится, что у Паала Баккаса был внебрачный сын , от которого произошла семья, владевшая островом Бернерей и другими землями на Харрисе под началом Маклеодов. Матесон предположил, что Макфайлы, родом из района Сэнд на Норт-Уисте , и те, что из Карлоуэя на Льюисе , получили свою фамилию от Палла. [52] На северной оконечности острова есть поселок под названием Бэйле Мхикфейл (деревня Макфейла).

Группа морских скал, называемых островами Фланнан у острова Льюис , считалась убежищем святости, а также богатым источником морских птиц. На Маол нам Бот найдены два каменных улья, названные МакФейл Ботиз, которые, как говорят, являются остатками двух монашеских келий, частью небольшого раннего кельтского монашеского поселения.

Дональд Макдональд в своей книге «Рассказы и предания Льюиса» посвящает короткую главу МакФайлам из Льюиса. «МакФайлы на протяжении веков демонстрировали свою власть, и мы обнаруживаем, что МакЛеоды из Льюиса использовали их в качестве надзирателей и размещали вдоль западного побережья... чтобы не дать Маколеям из Уига пройти на север и совершить набег на территорию Моррисона ». [53] [54]

Другие гэльские производные

Ирландские деривативы

Записи МакФолла, МакФола и МакФейлса встречаются в Ольстере, особенно вокруг Антрима и Дерри . Они, по-видимому, датируются периодом британской плантации . Эти варианты есть в церковных регистрах графства Антрим . Например, 29 августа 1824 года Сара Джейн, дочь Уильяма МакФола, была крещена в Баллимене в этом графстве. [55]

Другие найденные производные включают MacPhóil, MacPóil, MacPaul, MacVail, Vail, Paulson, Polson и Powlson [56]

Производные острова Мэн (связь неизвестна)

МакФэйл, Маэльфабхайл; Из книги Артура Уильяма Мура «Мэнские имена 1890 года»: «Фаил - это англизированное слово Маэлфабхаил. Маэлфабхаил, сын Мюрчартаха, убитый норвежцами»

Другие сложности

Статус

Сегодня Макфайлы в целом могут проследить свое происхождение от этих четырех основных миграций в Шотландии, в основном демонстрируя верность более крупным кланам в этих регионах:

Диаспору Макфайлов можно также встретить в значительном количестве в следующих странах:

В фольклоре и культуре

Русалка из Корриврекина

Поэт Джон Лейден был увлеченным собирателем старинного фольклора. Он составил поэму «Русалка». Она основана на гэльской традиционной балладе под названием «Макфайл из Колонсея » и «Русалка из Корриврекина ». В истории говорится, что этот Макфайл был унесен русалкой, что они жили вместе в гроте под морем и имели пятерых детей, но в конце концов он устал от нее и сбежал на сушу. [73]

Баллада о Малле

Пирамида из камней возле озера Лох-Спелве прославляет Дугалда Макфайла (1819–1887), барда, который сочинил Ant-Muileach ( Остров Малл ), ставший гимном острова. [74] Эти Макфайлы, по-видимому, были известны как погонщики скота в этой области на протяжении сотен лет.

Капитан Лаклан МакФейл изТайри

Мелодия для волынки, написанная Питером Макфаркуаром из Мосса в память о Лаклане Макфейле, талантливом волынщике и авторе гэльской поэзии. Лаклан был обманщиком на похоронах в ходе операции «Минцмясной фарш» , британской дезинформационной операции Второй мировой войны. [75]

Известные потомки

Местонахождение записей о доиндустриальном историческом жилье в Макфайле

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ Макинтош, Лахалан из Макинтош (30-й вождь клана Макинтош) (1997). История клана Макинтош и клана Чаттан (3-е изд.). The Pentland Press. Цитата: 1-е издание (1948) Маргарет Макинтош из Макинтош и 2-е издание (1982){{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  2. ^ abc Фрейзер-Макинтош, Чарльз (1989). Отчет о Конфедерации клана Хаттан, его родных и близких. Глазго : J. Mackay 'Celtic Monthly' Office'. стр. 57-62 . Получено 31 августа 2020 г.
  3. ^ ab "Клан МакФейл". clanchattan.org .
  4. ^ abc Mackintosh-Shaw, A. Исторические мемуары дома и клана Макинтош и клана Чаттан, R. Clay and Sons, and Taylor, Лондон, 1880 5. MacPhails. стр. 542-544
  5. ^ «Герб, девиз и история клана Chattan Confederation Wildcat, сертификаты Chattan». scotsconnection.com .
  6. ^ "История клана Макинтош/Макинтош". rampantscotland.com .
  7. Records of Inverness, Vol. 1, pp. lvi-lvii, 146. В Thirds of Benefices за 1572 год Макфейл/Бребнер описан как министр Фарнуа (Киркхилл) и «увещеватель в Петти и церкви Ирише в Инвернессе», G. Donaldson, Accounts of Collectors of Thirds of Benefices, 1561-1572 (Эдинбург, 1949), pp. 215-217. В 1706 году население Инвернесса составляло «около 4000 человек старше четырнадцати лет, 3000 и более из которых могли говорить только на гэльском языке», Alexander Mitchell (ред.), Inverness Kirk Session Records, 1661-1800 (Инвернесс, 1902), p. 25.
  8. Дуглас, А. (14 февраля 1963 г.). «The MacPhails». The Weekly Scotsman .
  9. ^ "МакФейл Тартан – Кинлох Андерсон". kinlochanderson.com .
  10. Исторические мемуары Дома и Клана Макинтош и Клана Хаттан Александра Макинтоша Шоу, напечатанные для автора Р. Клэем и сыновьями и Тейлором, Лондон, 1880. стр. 544
  11. ^ ab Клан Фейл: История народа, Джон Э. Макфолл, Quacks Books, 2000.
  12. ^ "Расчистка Хайленда". Историческая Великобритания .
  13. The Celtic Monthly: журнал для горцев, июнь 1912 г., № 6, том XXJ.
  14. ^ Даунс, П., Журнал OSB Ассоциации клана Чаттан, том XII – № 2, 2008, Некоторые МакПайлы и Архаттан, стр. 66-77
  15. ^ MacPhail, JRN Highland papers-том 1 Edinburgh University Press, 1914, стр. 103-116
  16. ^ "Клан МАКФАЙЛ".
  17. ^ «Клан Чаттан».
  18. Список личного состава армии принца Чарльза Эдуарда Стюарта, 1745-46 гг. / редакторы Аластер Ливингстон, Кристиан У. Х. Эйкман и Бетти Стюарт Харт; предисловие сэра Дональда Кэмерона, КТ; введение Брюса П. Ленмана, ISBN 0080303854 стр. 218 
  19. ^ «Каталог распродажи мечей Макфайла Каллодена – Если бы мы знали – Шотландский книжный магазин».
  20. ^ "Битва при Фолкерк-Мьюире 1746". www.falkirkmuir1746.scot . Получено 18 июня 2024 г. .
  21. ^ http://www.clan-duncan.co.uk/battle-of-Colloden [ пустой URL ]
  22. ^ https://www.ambaile.org.uk/search/?searchQuery=%20Clan%20Chattan [ пустой URL ]
  23. Якобитские мемуары о восстании 1745 года, отредактированные. Из рукописей покойного правого преподобного Роберта Форбса, епископа Шотландской епископальной церкви, Роберта Чемберса, автора «Традиций Эдинбурга» и т. д. Эдинбург: William & Robert Chamber, Waterloo Place; и Longman & CO. Лондон. 1834. Глава Варварство после Каллодена, стр. 213
  24. ^ "Crests". Суд лорда Лиона . Получено 19 августа 2009 г.
  25. ^ https://clandavidson.org.uk/wp-content/uploads/2019/03/Rev10-Heraldry.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  26. Адам; Иннес из Лёрни (1970): стр. 541–543.
  27. ^ "MacPhail Ancient | 13–16 унций шерсти | Килты США".
  28. ^ "Клан Файл начнет выбор Командующего Клана по рекомендации Лорда Лиона, Короля Гербов". COSCA . Получено 18 июня 2024 г.
  29. The Celtic Monthly, журнал для горцев №6. Том XX, июнь 1912 г.
  30. ^ "Клан МАКФАЙЛ". electricscotland.com .
  31. ^ Mackfall, E (2010). Клан Фейл: История народа . 96 страниц пересмотрено
  32. ^ Эйр-Тодд, Г. Горные кланы Шотландии, их история и традиции, 1862-1937 стр. 334
  33. Minor Septs of Clan Chattan. № III.— The MacPhails of Inverairnie. Отчет о конфедерации клана Chattan; его друзья и родственники. Подготовлено по просьбе Ассоциации кланов в Глазго, Pat Charles Fraser-Mackintosh of Drummond, LL.D., FSA, SCOT. Глазго: John MacKay, «Celtic Monthly' Office, 9 Blythswood Drive, 1898.
  34. ^ Данлоп, Дж. Доктор философии Клан Макинтош, глава клана Чаттан, Истории кланов У. и А. К. Джонстона, 1960 г. У. и А. К. Джонстон и Г. В. Бэйкон Лтд.
  35. Письма двух столетий: в основном связанные с Инвернессом и Хайлендом с 1616 по 1815 год. Отредактировано и каждое из них представлено пояснительными и иллюстративными замечаниями Чарльза Фрейзера-Макинтоша из Драммонда, члена парламента, члена Королевского общества шотландцев, автора «Антикварных заметок»; «Инвернессианы» и т. д. Инвернесс: А. и В. Маккензи. 1890. Страница 148
  36. ^ Макинтош, А.М. История Макинтош и клана Чаттан
  37. ^ «Имена, связанные с кланом Грант». 8 августа 2014 г.
  38. ^ «Клан Камерон Септс, Основополагающие Племена и Варианты Фамилии». www.clan-cameron.org . Получено 18 июня 2024 г. .
  39. ^ «Клан Камерон Септы, племена-основатели и вариации фамилий». clan-cameron.org .
  40. ^ Фрейзер, CI Клан Камерон, Патриархат, окружающий клан Камерон, Истории кланов У. и А. К. Джонстона, 1953 У. и А. К. Джонстон и Г. В. Бэйкон Ltd
  41. Дорсон, Р. М., Источники традиционной истории Шотландского нагорья и Западных островов, Журнал Института фольклора, т. 8, № 2/3, Специальный выпуск: Фольклор и традиционная история (август – декабрь 1971 г.), стр. 147-184, Издательство Индианского университета
  42. ^ "Glencoe (Джон Преббл) » стр.4 » Глобальный архив озвученных книг онлайн бесплатно".
  43. ↑ « Антикварные заметки, исторические, генеалогические и социальные» (2-я серия) Инвернесс-Шир, приход за приходом, глава VIII. Килмонивайг
  44. ^ «Клан Дональда Септса».
  45. ^ «Имена и семьи клана Дональд».
  46. ^ Origines Parochiales Scotiae Vol. II, Часть 1. Эдинбург, 1854. стр.149.
  47. Книга танов Кавдора. Spalding CLub, 1859. стр.177.
  48. Клан Кэмпбелл, сэр Дункан Кэмпбелл.
  49. ^ https://clanmacnicol.org/sites/cmns.beracha.org/files/documents/The%20Highland%20Clans%20of%20Scotland.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  50. ^ http://kist.scot/The%20Kist%2045%20(1993).pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  51. ^ Маккей, Ангус (1906). Книга Маккея. 25 George IV Bridge , Эдинбург: Norman Macleod. стр. 364-365 . Получено 31 августа 2020 г.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  52. ^ Матесон, Уильям (1977). «Родословная Маклеодов». macleodgenealogy.org . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 26 декабря 2009 г.
  53. ^ «Фланнан Айлс, Эйлин Мор, Том На Геода | Кэнмор» .
  54. ^ Сказки и традиции Льюса, Макдональд, Д., Birlinn Ltd (1 июня 2000 г.), ISBN 1841580554 
  55. ^ «Ирландские генеалогические записи для фамилии МакФоллс».
  56. ^ «Мак Фойл - ирландские имена и фамилии» .
  57. ^ Уотсон, Э. Советы и шутки по генеалогии 2020 ISBN 978-1-950786-03-9 
  58. ^ Блэк, Великобритания Фамилии Шотландии, Birlinn Ltd, 1993.
  59. ^ "Шотландское общество военнопленных". spows.org . 30 марта 2020 г. Получено 18 июня 2024 г.
  60. ^ «Архивы Пола».
  61. Сэр Джеймс Бальфур Пол, Некоторые Полы из Глазго, Издательство Эдинбургского университета, 1912 г.
  62. ^ Маккензи, А. История расчистки Хайленда, PJO Callaghan 132-134 West Nile Street Glasgow, Первое издание 1883 Второе издание 1914
  63. ^ "Главная". Ассоциация клана Чаттан .
  64. ^ «Ирландские генеалогические записи Макфайла».
  65. ^ "Поиск коллекции – МАКФАЙЛ, МАЛКОЛЬМ ДЖОН". 25 ноября 2016 г.
  66. ^ https://www.clan-macpherson.org/museum/documents/alang08.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  67. ^ "Значение фамилии Макфейл и история семьи Макфейл на Ancestry.com®". www.ancestry.com . Получено 18 июня 2024 г. .
  68. ^ СЕМЬИ ГЕДДИ И МАКФАЙЛ Автор: ДЖЕК ГЕДДИ Опубликовано: HENRY L. GEDDIE CO. 358 Majestic Bldg. FORT WORTH, TEXAS USA 1959 Copyright, 1959, Henry L. Geddie
  69. ^ "Дональд Макфэйл".
  70. ^ "Национальный справочник Тасмании Макфайла, 1867-68". natlib.govt.nz . Получено 18 июня 2024 г. .
  71. ^ «Шейла Макфэйл: Британские поселенцы 1820 года в Южной Африке».
  72. ^ «MACPHAIL – фамилии, начинающиеся с MACPHAIL – исследование генеалогического древа Южной Африки».
  73. ^ https://literaryballadarchive.com/PDF/Leyden_5_The_Mermaid_f.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  74. ^ http://www.pressreader.com/uk/the-oban-times/20171130/281827169084779%7Ctitle=%7Cvia=PressReader
  75. ^ "2016.55.1". Иодланн . Проверено 18 июня 2024 г.
  76. ^ «Школа энергетики Макфайла».