stringtranslate.com

Сынсан

Сынсан Хэнвон ( кор .  숭산행원대선사 ; ханджа崇山行願大禪師; RR :  Sungsan Haengwon Daeseonsa , 1 августа 1927 г. — 30 ноября 2004 г.), урожденный Дук-Ин Ли , был корейским мастером Сон ордена Чоге и основателем международной школы дзен Кван Ум . Он был семьдесят восьмым патриархом в своей линии. Как один из первых корейских мастеров дзен, обосновавшихся в Соединенных Штатах, он открыл множество храмов и групп практики по всему миру. Он был известен своим харизматичным стилем и прямой презентацией дзен, которая была хорошо адаптирована для западной аудитории.

Известный ученикам за его многочисленные переписки с ними посредством писем, его использование боя дхармы и выражений, таких как «только не знаю» или «только иди прямо» в учениях, он был удостоен почетного титула Дэ Чон Са в июне 2004 года орденом Чогье за ​​достижения всей жизни. Считается высшей честью, которую можно получить в ордене, титул переводится как «Великий мастер линии преемственности» и был дарован за создание им Всемирной школы дзен Кван Ум. Он умер в ноябре того же года в Хвагэса в Сеуле , Южная Корея , в возрасте 77 лет.

Ранняя жизнь и образование

Сын Сан родился в 1927 году как Дук-Ин Ли (современная романизация: И Догин ) в Сунчоне (순천), провинция Южный Пхёнан оккупированной Кореи (ныне Северная Корея ) в семье пресвитерианских родителей. В 1944 году он присоединился к подпольному движению сопротивления в ответ на продолжающуюся оккупацию Кореи Японской империей . Вскоре после этого он был схвачен японской полицией, избежал смертного приговора и провел некоторое время в тюрьме . После освобождения он изучал западную философию в университете Донгук . Однажды его друг- монах одолжил ему копию Алмазной сутры . Читая текст, он вдохновился на посвящение в монахи и покинул школу, получив предписания пратимокши в 1948 году. [1] [2] Затем Сын Сан провел стодневный уединенный ретрит в горах Кореи, питаясь сосновыми иголками и дождевой водой. Считается, что во время этого ретрита он достиг просветления .

В поисках учителя, который мог бы подтвердить его просветление, он нашел Кобонга , который сказал ему сохранять незнающий ум. Осенью 1948 года Сын Сан изучил боевую технику дхармы, сидя на стодневном сэссине в Судоксе — где он был известен тем, что сеял беспорядок, из-за чего его чуть не выгнали из монастыря . После завершения сэссина он получил передачу дхармы ( инка ) от двух мастеров, Кымбонга и Кым'о. Затем он отправился к Кобонгу, который подтвердил просветление Сын Сана 25 января 1949 года и также дал ему передачу дхармы. Сын Сан — единственный человек, которому Кобонг дал передачу дхармы. Он провел следующие три года в соблюдаемом молчании. [3] [4] [5]

Карьера

Сынсан с монахами из аббатства Богоматери Гефсиманской

Призванный в армию Республики Корея в 1953 году, он служил армейским капелланом , а затем капитаном в течение почти пяти лет, сменив Кобонга на посту настоятеля монастыря Хвагэса в Сеуле, Южная Корея, в 1957 году. В следующем десятилетии он основал буддийские храмы в Гонконге и Японии. Находясь в Японии, он познакомился с традицией коан (корейский гунъан ) школы дзен Риндзай , вероятно [ требуется разъяснение ] пройдя обучение коан у мастера Риндзай. [1] [3] [6]

Приехав в Соединенные Штаты в 1972 году, он поселился в Провиденсе, штат Род-Айленд , и работал в прачечной самообслуживания ремонтником, проводя большую часть своего свободного времени, совершенствуя свой английский. Вскоре после прибытия он нашел своих первых студентов в близлежащем Университете Брауна , большинство из которых приехали по рекомендации профессора. Среди этих первых студентов был Джейкоб Перл ( Вубонг ), который вместе с другими помог основать Providence Zen Center . [3] [4]

Центр дзен-терапии Providence в Камберленде, штат Род-Айленд .

В 1974 году Сын Сан начал основывать больше центров дзен в Соединенных Штатах — его школа все еще не была основана — начиная с центра дзен Дхарма в Лос-Анджелесе — места, где миряне и посвященные могли практиковать и жить вместе. В следующем году он основал Международный центр дзен Чогье в Нью-Йорке , а затем, в 1977 году, центр дзен Пустые врата. Тем временем, в 1979 году центр дзен Провиденса переехал из Провиденса в свое нынешнее помещение в Камберленде, Род-Айленд . [7]

Школа дзэн Кван Ум была основана в 1983 году и, в отличие от более традиционной практики в Корее , Сынсан позволил мирянам в линии носить одежды полных монахов, что расстроило некоторых в ордене Чоге , поскольку позволило мирянам-учителям Дхармы носить длинные одежды. [8] [9]

Безбрачие не требовалось, и ритуалы школы уникальны. [ требуется разъяснение ] Хотя школа Кван Ум использует традиционные ритуалы Сон и Дзен, элементы их практики также очень похожи на ритуалы, часто встречающиеся в буддизме Чистой Земли , буддизме Чань и школе Хуаянь . В 1986 году Сынсан вместе с бывшим учеником и наследником Дхармы Дэ Гаком основал ретритный центр и храм в Клэй-Сити, штат Кентукки, названный «Гора Печи » — название храма — Кван Се Ум Сан Джи Сах (или Храм Восприятия Звука Мира на Высокой Земле ). Центр сегодня функционирует независимо от организации Кван Ум. [3] [10]

Обитель Сынсана — место его стодневного уединения.

За время своего пребывания на посту Руководящего Учителя Сынсан назначил много наследников Дхармы. Он создал титул Джи До Поэп Са Ним (JDPSN) для тех, кто не был готов к полной передаче Дхармы, но мог учить на более высоком уровне. В 1977 году Сынсан был госпитализирован из-за сердечной аритмии , а затем было обнаружено, что у него запущенный диабет . Он лежал в больницах из-за осложнений на сердце в течение многих лет до своей смерти, и в 1987 году начал проводить гораздо меньше времени в своей резиденции в Провиденс Дзен Центре . [8]

Начиная с 1990 года, по приглашению Михаила Горбачева , Сынсан начал совершать поездки в Советский Союз для преподавания. Его ученик Мён Гонг Сыним позже открыл в стране центр практики (Новгородский центр дзен-медитации). [11]

Стиль преподавания

Сынсан использовал простую фразеологию для передачи своих сообщений, переданных с харизмой , что помогло сделать учения более легкими для восприятия западными последователями. Некоторые из его наиболее часто используемых фраз включали «только иди прямо» или «только не знаю». [12] Он даже зашел так далеко, что назвал свои учения «Не знаю дзен», что напоминало стиль Бодхидхармы . [13] Сынсан использовал переписку между ним и его учениками в качестве возможностей для обучения. Письма туда-сюда позволяли проводить своего рода битву дхармы по почте и делали его более доступным для учеников школы в его отсутствие. Это был еще один пример его искусного внедрения неортодоксальных методов обучения, адаптации к нормам западной культуры и, таким образом, делая себя более доступным для тех, кого он учил. Он был сторонником того, что он часто называл «совместным действием» — поощряя учеников делать центры линии своим домом и практиковать вместе. [9] [14]

Джоан Галифакс с Сынсаном на сэссине в фонде Охай в 1979 году.

Сынсан также разработал собственную программу изучения коанов для учеников школы Кван Ум, известную сегодня как «Двенадцать врат». Эти двенадцать коанов представляют собой смесь древних случаев и случаев, которые он разработал. Перед тем, как получить инка для обучения (в Кван Ум инка не является синонимом передачи Дхармы), ученики должны завершить Двенадцать врат, хотя часто они завершают сотни других. Один из наиболее известных случаев Двенадцати врат — «Посыпание пеплом Будды», Шестые врата, что также является названием одной из его книг. В книге « Компас дзен» этот коан транскрибируется следующим образом: «Кто-то приходит в центр дзен, куря сигарету. Он выпускает дым и посыпает пеплом Будду». Затем Сынсан задает вопрос: «Если вы стоите там в это время, что вы можете сделать?» [1] [15] В эту версию коана не включена следующая заметка школы дзэн Кван Ум по этому делу: «В этом деле есть важный фактор, который, по-видимому, никогда не был явно включен в его печатные версии. Мастер дзэн Сын Сан всегда говорил своим ученикам, что человек с сигаретой также очень силен и что он ударит вас, если не одобрит вашу реакцию на его действия». [16]

Когда Сынсан впервые начал преподавать в Соединенных Штатах, в его послании не было акцента на значении дзадзэн . Однако по совету некоторых учеников он вскоре стал чаще включать дзадзэн в учебную программу. Многие из его первых учеников ранее практиковали дзен под руководством священника Сото Сюнрю Судзуки , изложив убедительный аргумент о том, что дзадзэн и дзен рассматриваются как неразделимые в западной психике. [9]

Дальнейшая жизнь

В течение 1990-х годов Сын Сан совершал поездки в Израиль, что привело к открытию в 1999 году Дзен-центра в Тель-Авиве. Оставшиеся годы он провел в особенно плохом состоянии здоровья. В 2000 году ему вживили кардиостимулятор в грудь, а в 2002 году у него случилась почечная недостаточность . [17] В июне 2004 года орден Джогье присвоил ему почетный титул Дэ Чон Са «Великий мастер линии преемственности» в ознаменование его достижений, наивысший титул, который может присудить орден.

Смерть

Сын Сан умер 30 ноября 2004 года в возрасте 77 лет в Сеуле, Южная Корея, в храме Хвагэса, первом храме, где он служил настоятелем . [3] [18] [19] [20]

Дела со студентами

В 1988 году Сын Сан признался в сексуальных отношениях с несколькими учениками. [1] [21] [22] Поскольку Сын Сан считался монахом, соблюдающим обет безбрачия, раскрытие его связей заставило некоторых членов покинуть школу. [23] Сын Сан провел две церемонии покаяния [ необходима ссылка ] , и с тех пор школа дзэн Кван Ум разработала этическую политику, которая содержит руководящие принципы для отношений между учителем и учеником и последствия неэтичного поведения. [24]

По словам Сэнди Буше в книге «Поворот колеса: американские женщины создают новый буддизм» :

Сексуальные связи, по-видимому, не были оскорбительными или вредными для женщин. По всем данным, они, вероятно, укрепляли и, безусловно, давали женщинам доступ к власти. [ ... ] Никто не сомневается, что Сон Са Ним — сильный и вдохновляющий учитель и миссионер, полностью преданный распространению Дхармы, который помог многим людям своим учением и созданием учреждений, в которых они могут практиковать Дзен. В своей организации он наделил полномочиями студентов, некоторые из которых были женщинами, дав им мандат на преподавание и руководство. И он размышлял в позитивном ключе о грядущем расширении прав и возможностей женщин в религии и правительстве. Даже его критики описывают его как динамичного учителя, у которого они многому научились. [25]

Родословная Сын Сана

Следующий список документирует линию передачи Сын Сана Хенг Вона, начиная с Будды и Первого Патриарха. [26] [27] [28]

Индия

Китай

Корея

Наследники Дхармы

Су Бонг, DSS и Дэ Гак

Библиография

Другие медиа

Аудио

Видео

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Форд, Джеймс Ишмаэль (2006). Мастер Дзен Кто?. Wisdom Publications. стр. 99, 100, 101. ISBN 0-86171-509-8.
  2. ^ Weishaus, Joel. "Paratext". University of Iowa . Архивировано из оригинала 22 февраля 2007 г. Получено 2008-01-03 .
  3. ^ abcde Пребиш, Чарльз С. (1999). Светлый проход: практика и изучение буддизма в Америке . Издательство Калифорнийского университета . стр. 32, 33, 34. ISBN 0-520-21697-0.
  4. ^ ab "Coming Empty Handed: Zen Master Seung Sahn in Ann Arbor". Cutting Edge, American Zen Arts Quarterly. Весна 1985. Получено 03.01.2008 .
  5. ^ Sahn, Seung (1992). Hyon Gak (ред.). Весь мир — один цветок . Tuttle Publishing. стр. 229–232. ISBN 0-8048-1782-0.
  6. ^ Батчелор, Стивен (1994). Пробуждение Запада: встреча буддизма и западной культуры . Parallax Press. стр. 222. ISBN 0-938077-69-4.
  7. ^ "Центр". DharmaZen . Архивировано из оригинала 2007-12-25 . Получено 2008-01-03 .
  8. ^ ab Ho Youn Kwon; Kwang Chung Kim, R. StephenWarner (2001). Корейские американцы и их религии . Penn State Press . стр. 124, 125. ISBN 0-271-02073-3.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  9. ^ abc Пребиш, Чарльз (1998). Лики буддизма . Издательство Калифорнийского университета . С. 122, 123, 254, 255. ISBN 0-520-21301-7.
  10. ^ Стрекер, Зои Айн (2007). Кентукки вдали от проторенных дорог, 8-е издание . Глобус Пекот. стр. 106, 107. ISBN. 978-0-7627-4201-1.
  11. ^ "Санкт-Петербургский Дзен-центр школы Дзен "Кван Ум" / О нас". Архивировано из оригинала 20-10-2007 . Получено 28-01-2008 .
  12. ^ Симпкинс, К. Александр; Симпкинс, Аннеллен М. (1999). Простой дзен: руководство по проживанию мгновения за мгновением. Tuttle Publishing . стр. 41. ISBN 0-8048-3174-2.
  13. ^ Сигер, Ричард Хьюз (2000). Буддизм в Америке . Columbia University Press . стр. 172. ISBN 0-231-10868-0.
  14. ^ Хейс, Ричард (1998). Земля без Будды . Windhorse Publications. ISBN 1-899579-12-5.
  15. ^ Сан, Сын (1997). Компас Дзен . Shambhala Publications. ISBN 1-57062-329-5.
  16. ^ "Двенадцать врат Сын Сана". Школа дзэн Кван Ум . Получено 25-01-2008 .
  17. ^ "VirtualTourist.com прекратил свою деятельность". Members.virtualtourist.com . Получено 9 июля 2018 г. .
  18. ^ "Дзен Мастер Сын Сан" . Школа дзэн Кван Ум . Проверено 3 января 2008 г.
  19. ^ Sahn, Seung (1997). Компас Дзен . Shambhala Publications . стр. 391. ISBN 1-57062-329-5.
  20. ^ Пребиш, Чарльз С.; Мартин Бауманн (2002). Дхарма на Западе: буддизм за пределами Азии . Издательство Калифорнийского университета. стр. 183. ISBN 0-520-23490-1.
  21. ^ Как лебеди прилетели на озеро: повествовательная история буддизма в Америке, 3-е изд. Рика Филдса. Шамбала 1992) ISBN 0-87773-631-6 стр. 364 
  22. ^ Буше, Сэнди (1993). Поворот колеса: американские женщины создают новый буддизм. Beacon Press . стр. 226. ISBN 0-8070-7305-9.
  23. ^ Коммуны 60-х: хиппи и не только Тимоти Миллер. Syracuse University Press: 1999. ISBN 0-8156-0601-X стр. 112 
  24. ^ "Политика этики школы дзэн Кван Ум". Школа дзэн Кван Ум . Получено 16 апреля 2021 г.
  25. ^ Буше, Сэнди (1993). Поворот колеса: американские женщины создают новый буддизм . Beacon Press. С. 225–235. ISBN 0-8070-7305-9.
  26. ^ Эти диаграммы являются расширением основного списка в «Линия преемственности Дзен-мастера Сын Сана» в: Сын-Сан, 1997, Компас Дзен , под редакцией Хён Гак Сунима, Бостон: Shambhala Dragon Editions, Shambhala Publications , страницы 393–394. ISBN 1-57062-329-5 
  27. ^ Тот же базовый список доступен на английском языке в школе дзэн «Кван Ум» и на хангыле (до 76-го поколения) в 조사 (불교).
  28. ^ Для сравнения см. схему родословной Джиндже Сон Са, которая почти идентична списку Сын-Сана в «Компасе дзэн» вплоть до 75-го мастера, после чего две линии разделились (на 만공월면 / Ман-Гонг Воль-Мён у Сын-Сана и на 혜월혜명 / Хёволь Хемён у Джиндже). Существует пять различий между списками Сын-Сана и Джиндже: переводы имён 40-го, 43-го, 56-го, 65-го Мастеров и латинское написание 58-го.
  29. ^ персонажи и романизация Уэйда-Джайлса
  30. ^ Список китайских мастеров дзэн на вьетнамском языке см. в Тхиен Сы Трунг Куок.
  31. ^ Ромадзи
  32. ^ Хангыль и южнокорейская пересмотренная романизация
  33. ^ обширная статья в Mazu Daoyi
  34. ^ pl:Синхуа Цуньцзян
  35. ^ «Нань-юань Хуэй-юй» в «Компасе Дзэн» и «Наньюань Даоюн» в генеалогической схеме Цзиньцзе («Дао» — третий иероглиф в китайском имени).
  36. «Шоу-шань Син-нянь» Уэйда-Джайлса в «Компасе Дзен » согласуется с пиньиньским «Шоушань Син-нянь» в генеалогической схеме Джиндже.
  37. ↑ В «Компасе дзэн» указано как «Тай-цзы Юань-шань» .
  38. ^ pl:Фэньян Шаньчжао
  39. ^ pl:Шишуан Чуюань
  40. ^ pl:Янци Фанхуэй
  41. ^ pl:Wuzu Fayan
  42. ↑ В «Компасе дзэн» указано как «Ши-ши Цин-гун» .
  43. ^ символы и романизация пиньинь
  44. ^ Хангыль и южнокорейская пересмотренная романизация
  45. ^ В «Компасе дзен» пишется как «Ван-Ам Хон-Су» .
  46. ^ pl:Pyŏksong Chiŏm
  47. ↑ В «Компасе дзен» указано как «Пунг-Чжон Хон-Шим» .

Внешние ссылки