stringtranslate.com

Табита и Наполеон Д'Умо

Табита А. Д'Умо ( урожденная Кортопасси ) и Наполеон Бадди Д'Умо , известные вместе как Nappytabs , — женатые хореографы , удостоенные премии «Эмми» . Они наиболее известны своей хореографией в телевизионном шоу So You Think You Can Dance , а также тем, что были главными хореографами и исполнительными продюсерами America's Best Dance Crew . С тех пор, как они стали партнерами первой, их хореография получила как похвалу, так и критику. Они владеют городской танцевальной одеждой Nappytabs и работают в танцевальной индустрии с 1996 года.

Табита и Наполеон выросли на противоположных побережьях Соединенных Штатов и встретились в начале 1990-х годов, будучи студентами Невадского университета в Лас-Вегасе. Они начали свою танцевальную карьеру вместе, еще учась в колледже, с постановки индустриальных мюзиклов для крупных корпораций в танцевальной хип-хоп- компании Culture Shock. Переехав в Лос-Анджелес в 1999 году, они начали преподавать хип-хоп в Edge Performing Arts Center. Они устроились на дополнительную работу, поставив хореографию для профессиональных спортивных танцевальных команд и подтанцовки для музыкальных исполнителей. В 2003 году они присоединились к преподавательскому составу танцевального конвента Monsters of Hip Hop.

Их работа была представлена ​​широкой публике в 2008 году, когда они стали ведущими хореографами на America's Best Dance Crew и постоянными хореографами на So You Think You Can Dance . Именно на последнем шоу их лирический стиль хип-хоп-хореографии получил признание. Карьера пары продвинулась до предоставления креативного руководства для туров и живых мероприятий Кристины Агилеры, Рики Мартина, Селин Дион и Дженнифер Лопес. Они продолжили развивать свою линию танцевальной одежды, вырвавшись за рамки своего ранее онлайн-присутствия и открыв физический магазин в 2010 году.

От телевидения и концертов их переход в театр происходил постепенно. В 2010 году они руководили сценическим шоу JabbaWockeeZ MÜS.IC и начали работать с Cirque du Soleil ; они поставили хореографию Viva Elvis и были приглашенными хореографами для Michael Jackson: The Immortal World Tour . Они продолжили зарекомендовать себя на телевидении в качестве хореографов для выступления Мадонны в перерыве Суперкубка . К 2015 году они поставили несколько музыкальных клипов K-pop для таких артистов, как TVXQ , EXO и BoA . Помимо своей хореографии, креативного руководства и линии танцевальной одежды, Табита и Наполеон продолжают преподавать хип-хоп в танцевальных студиях и на конвентах. Они также занимаются благотворительной деятельностью для организаций, которые поддерживают искусство.

Жизнь и карьера

1968–1996: Ранняя жизнь и образование

Наполеон вырос в Викторвилле, Калифорния [4] как один из трёх братьев и сестёр. [5] Он научился би-боингу , локингу и поппингу , путешествуя в Лос-Анджелес и часто посещая сцену би-боя ; в конечном итоге он был выбран в качестве статиста в фильме Breakin' 2: Electric Boogaloo в 1984 году. [6] После того, как Наполеон окончил среднюю школу Apple Valley , [7] он присоединился к армии [8] : 13:57  и работал помощником хирурга во время службы в Германии. [4] [9] После демобилизации он поступил в Университет Невады в Лас-Вегасе (UNLV), где специализировался на молекулярной биологии [10] и начал брать уроки джаза и современных танцев. [6]

Табита росла единственным ребенком [5] в городке Гэллоуэй, штат Нью-Джерси . [11] Когда она была маленькой, мать отдала ее на джазовые танцы. [6] Поскольку занятий по хип-хопу не было, Табита училась, просматривая музыкальные клипы и участвуя в школьных танцевальных и танцевальных командах. Она называет Майкла Джексона , Джанет Джексон и Паулу Абдул своими вдохновителями. [6] Работая чирлидером в старшей школе Абсегами, [6] Табита получила статус «All-American» в лагере NCA и получила возможность выступать в Aloha Bowl на Гавайях. [12] После окончания университета Табита переехала в Неваду в 1991 году [13], чтобы поступить в UNLV, где она специализировалась на коммуникациях и начала посещать формальные занятия по хип-хопу. [10] Именно там на вечеринке она встретила Наполеона. [12]

Проводя время со своими друзьями из группы поддержки и танцевальной команды, Табита пригласила Наполеона и его друзей по бодибилдингу на неформальную тренировку и поработать с ними над трюками . Наполеон и его друзья в конечном итоге посетили официальную тренировку в кампусе, и тренер по поддержке был настолько впечатлен их работой, что все они получили полные стипендии для присоединения к команде. [12] Табита и Наполеон начали встречаться в 1994 году, но их профессиональное партнерство и танцевальная карьера начались только в 1996 году, когда они начали вместе преподавать хип-хоп в Las Vegas Athletic Club. [13] С самого начала своей карьеры они всегда работали вместе, включая свою первую работу хореографом и первый танцевальный класс, который они преподавали. [14]

1996–2007: Начало карьеры, танцевальная одежда и креативное руководство

Пока Табита и Наполеон учились в колледже, их приняли в танцевальную компанию Culture Shock, где они познакомились с участниками JabbaWockeeZ до того, как JabbaWockeeZ стали командой. [13] Помимо учебы и участия в Culture Shock, они оба подрабатывали. Вместе они работали в танцевальном центре Bunker Dance Center в Лас-Вегасе, преподавая хип-хоп. [15] Наполеон по отдельности работал персональным тренером [9] , а Табита работала в отеле и казино Rio . [13] Танцуя в Culture Shock, Табита создавала демо-ролики компании, чтобы отправлять их организаторам мероприятий, проводившим конвенции в Лас-Вегасе. [10] [16] Табита и Наполеон использовали этот метод для заказа хореографических работ, и именно в это время они оттачивали свой лирический стиль хип-хопа. [10] Благодаря Культурному шоку их наняли для постановки нескольких промышленных мюзиклов для казино и корпораций, таких как Nike, Levi, Redken, Matrix Hair и MAC . [17] В конечном итоге они прошли путь от танцоров компании до художественных руководителей. [16] Поскольку приближалось окончание колледжа Табитой и Наполеоном, они решили изменить свои планы с работы в сфере связей с общественностью и медицинской школы соответственно на карьеру в танцевальной индустрии. [6]

Табита и Наполеон поженились 19 апреля 1998 года. В 1999 году они переехали в Лос-Анджелес, чтобы расширить свои возможности. [6] Прибыв в Лос-Анджелес, они преподавали хип-хоп в Edge Performing Arts Center. [18] Они нашли дополнительную работу в качестве подтанцовок для Бейонсе , Тони Брэкстон , Мисси Эллиотт , Моники , Тимбалэнда , Сиско и Destiny's Child, с которыми они отправились в тур в 2002 году. [19] [20]

Их переход от танцев к хореографии происходил постепенно. Работа включала постановку хореографии для танцевальных команд NFL и NBA, включая Dallas Cowboys, Denver Broncos, Chicago Bulls и Orlando Magic. [21] В ноябре 2002 года они попали на обложку журнала Dance Spirit . Их представили вместе с семью другими хореографами и взяли интервью о том, что требуется, чтобы стать танцором в Лос-Анджелесе. [20] В 2003 году Наполеон начал преподавать на танцевальной конвенции Monsters of Hip Hop. [22] Позже к нему присоединилась Табита, и они по сей день являются постоянными преподавателями. [23]

Оригинальный логотип танцевальной одежды Nappytabs.

В 2005 году Табита и Наполеон запустили танцевальную одежду Nappytabs. Они ссылаются на отсутствие подходящей танцевальной одежды для танцевального сообщества хип-хопа как на источник вдохновения для компании. [24] [25] [26] В начале производства Табита сама шила одежду. [27] [28] Логотип Nappytabs начинался как символ инь и янь с буквами «n» и «t», наложенными посередине. Само слово — Nappytabs — представляет собой комбинацию прозвищ Наполеона (Nappy) и Табиты (Tab). Вопреки распространенному мнению, название «Nappytabs» изначально было их линией одежды. Они не называли себя Nappytabs, и это слово, будучи прозвищем для обозначения их обоих, не появилось, пока они не стали хореографами на шоу So You Think You Can Dance . [8] : 16:12 

Табита и Наполеон начали креативно руководить сценическими шоу и концертами в середине 2000-х годов. В 2006 году они работали помощниками режиссеров в туре Back to Basics Кристины Агилеры . [ 1] В 2007 году они также были помощниками режиссеров в туре Black and White Рики Мартина . [ 1] Оба тура были направлены Джейми Кингом , который известен прежде всего своей работой с Мадонной . [29]

В том же году Табита появилась в двух фитнес-DVD. Она была ведущей/инструктором Drop it with Dance . [30] Видео разделено на шесть 10-минутных программ, которые постепенно усложняются; движения из всех шести программ объединены в финальном сегменте «Showtime». [31] Она также появилась в Rock Your Body , ведущим которого был Джейми Кинг . [32]

2008–2009: танцевальные шоу и мейнстримовая известность

Табита и Наполеон стали главными хореографами для первого сезона America's Best Dance Crew в 2008 году. [33] Они отвечали за хореографию групповых номеров, придумывали танцевальные задания и помогали командам по мере необходимости оттачивать свои выступления. [34] [35] Также в 2008 году они взяли на себя обязанности ведущих для Rock the Reception . [36] На шоу они создали свадебные танцы для помолвленных пар и их свадебной вечеринки, чтобы исполнить их на приеме. Участниками были реальные пары без танцевального опыта. [36] В дополнение к America's Best Dance Crew и Rock the Reception , они присоединились к команде хореографии и судейства в четвертом сезоне So You Think You Can Dance . [37] Именно на этом шоу их лирический стиль хип-хоп-хореографии получил широкую известность.

Лирический хип-хоп — это текучая и более интерпретируемая версия стандартного хип-хопа, часто исполняемая под музыку в стиле даунтемпо или R&B. Сам термин был придуман хореографом и продюсером Адамом Шенкманом в отношении танцевальной постановки Табиты и Наполеона под песню Леоны Льюис « Bleeding Love ». «Bleeding Love» была номинирована на премию «Эмми» 2009 года за выдающуюся хореографию. [38] После окончания сезона Табита и Наполеон руководили туром 2008 года «So You Think You Can Dance» . [1] Они продолжили креативно руководить несколькими другими концертами в течение оставшейся части года.

Они снова объединились с Джейми Кингом и работали помощниками режиссеров на шоу Селин Дион Taking Chances Tour . [1] Они руководили Monsters of Hip Hop: The Show [39] и America's Best Dance Crew Live , в котором участвовали танцевальные команды JabbaWockeeZ, Super Cr3w , Fanny Pak , ASIID и Breaksk8. OMG! дал концерту положительный отзыв, заявив, что пять команд представили хорошее сочетание стилей и что концерт вынес на сцену лучшие части шоу. [40]

В январе 2009 года был запущен сайт танцевальной одежды Nappytabs, который положил начало онлайн-продажам одежды. [41] Первая версия их сайта была разработана и поддерживалась медиакомпанией 3nine Design Райана Сайферта. [42] Сайферт также является профессиональным танцором и коллегой Табиты и Наполеона. На момент запуска сайта они все были преподавателями танцевальной конвенции Shock the Intensive. [17] Когда Табита и Наполеон присоединились к So You Think You Can Dance , танцоры на шоу, а также в America's Best Dance Crew и Dancing With the Stars уже носили их линию одежды во время репетиций. Некоторые из спонсоров были недовольны этим и хотели скрыть логотип Nappytabs на одежде. В ответ на это судья и исполнительный продюсер Найджел Литгоу решил начать называть Табиту и Наполеона «Nappytabs» во время шоу, чтобы зрители, которые искали их в Google, могли найти веб-сайт их магазина. [8] : 16:12  [43] [44]

В апреле 2009 года Табита и Наполеон поставили два парных номера и один групповой номер для второго сезона So You Think You Can Dance Australia . Хип-хоп номер « Arab Money », который они поставили, получил положительные отзывы судей, но их лирический хип-хоп номер « Dead and Gone » , который был исполнен позже в том же эпизоде, получил наибольшую похвалу. Бонни Литгоу назвала его «лучшим номером вечера». [45] Джейсон Коулман добавил, что «хореография [была] абсолютно захватывающей», а Мэтт Ли сказал, что это «...вероятно, лучший номер в сериале». [45] [46] Находясь в Австралии, Табита и Наполеон были судьями на чемпионате Австралии по хип-хопу 2009 года в Сиднее. [47]

Табита и Наполеон поставили несколько телевизионных спецвыпусков позже в том же году. В сентябре они поставили вступительную танцевальную последовательность для премьеры седьмого сезона шоу Эллен ДеДженерес . [48] В номере участвовали как ДеДженерес, так и десять лучших танцоров из пятого сезона шоу So You Think You Can Dance . На 61-й церемонии вручения премии «Эмми» они поставили танцевальную постановку в честь танца [49] , в которой участвовали Карина Смирнофф и Максим Чмерковский из шоу «Танцы со звездами» ; Кэти Шин, Марк Канемура и Джошуа Аллен из шоу So You Think You Can Dance ; и четыре участника Quest Crew — победители третьего сезона шоу America's Best Dance Crew . Они завершили год хореографией для специального выпуска All-Star Holiday Special Кэрри Андервуд [ 11] и выступлением Дженнифер Лопес в новогоднем выпуске Rockin' Eve Дика Кларка с Райаном Сикрестом . [11]

2010–2011: Сценические постановки и расширение бренда

В 2010 году Табита и Наполеон вернулись в So You Think You Can Dance (SYTYCD) на седьмой сезон и начали работать с четырьмя различными постановками Cirque du Soleil. В феврале они поставили хореографию для шоу Viva Elvis Cirque du Soleil в отеле Aria в Лас-Вегасе. [50] Они также поставили хореографию для гостевого выступления Viva Elvis в Dancing with the Stars . [51]

На SYTYCD они поставили хореографию для участников, а также одно гостевое выступление для состава шоу Beatles Love Cirque du Soleil . [52] Они снова работали с Love на церемонии вручения наград NHL Awards [53] и с их родственными Cirque Productions для гостевого выступления на America's Got Talent и Mystère для гостевого выступления на Lopez Tonight . [1] После окончания SYTYCD они появились в качестве гостевых хореографов в украинской версии шоу под названием Everybody Can Dance!/Танцюють всі! [ 54]

Помимо хореографии, Табита и Наполеон продолжали разрабатывать и расширять свою линию танцевальной одежды. В мае они открыли магазин и танцевальную студию Nappytabs в районе North Hollywood Arts District. [37] [55] [56] Хотя они сами разрабатывают одежду, они заказали несколько дизайнов принтов и футболок у Алекса Лодермейера, который также разрабатывал дизайн для Propr, [57] линии одежды, принадлежащей Бену Харперу , Дэвиду Аркетту и Дэвиду Бедвеллу. [58] Через Nappytabs они также начали спонсировать танцевальную конвенцию The Pulse on Tour [59] и онлайн-рассылку Industry Voice . [60] Их одежда появляется в музыкальном клипе независимого R&B -певца Джона Джиллетта «All Bad». Табита была приглашенной танцовщицей в клипе, а Наполеон появился в эпизодической роли в конце.

Также в мае в отеле MGM Grand Las Vegas открылось сценическое шоу JabbaWockeeZ' MÜS.IC (произносится как MUSE -i-see), которым руководили Табита и Наполеон. [13] MÜS.IC было первым танцевальным хип-хоп-шоу на Las Vegas Strip . [61] [62] Шоу длилось 90 минут и включало танцы, комедию и магию. [63] В октябре MÜS.IC переехали в Monte Carlo Resort and Casino. [64] На премьере в Монте-Карло JabbaWockeeZ пригласили Табиту на сцену для эпизодического появления. [65]

Табита и Наполеон в 2011 году на мировой премьере спектакля «Ирис» цирка Cirque du Soleil.

В феврале 2011 года Табита и Наполеон дебютировали в качестве режиссеров музыкального видеоклипа с песней «All These Boys» Жасмин Вильегас . [54] В отличие от «All Bad» Джона Джиллетта они не танцевали и не появлялись в видео, но выступили в качестве хореографов. [66] Весной они вернулись к работе на телевидении с двумя проектами. По приглашению Найджела Литгоу они присоединились к съемочной группе десятого сезона American Idol в качестве постановщиков и креативных директоров, [67] эту должность они продолжали занимать в течение 11 сезона. [1] Они также поставили хореографию для телевизионного шоу Mobbed, спродюсированного Хоуи Мэнделом , премьера которого состоялась после American Idol 31 марта 2011 года. [68] Пилотный эпизод был фактически снят в сентябре 2010 года, [69] но после того, как он набрал 10,8 миллионов просмотров, он был выбран в качестве сериала. [70]

В апреле 2011 года они начали работу над фильмом Make Your Move с Дереком Хафом из Dancing With the Stars и певицей K-pop BoA Kwon в главных ролях. [71] [72] [73] Их отношения с BoA вышли за рамки производства фильма, когда они поставили хореографию для музыкального клипа на ее песню «Only One» — заглавный трек с ее седьмого студийного альбома. [74] Из-за конфликтов в расписании с производством Make Your Move Табита и Наполеон не вернулись в America's Best Dance Crew в качестве главных хореографов для шестого сезона. [35] [75] Когда съемки были завершены, они вернулись в Cirque du Soleil в качестве двух из десяти хореографов для Michael Jackson: The Immortal World Tour . [76] Как и в других сценических шоу, над которыми они работали в прошлом, это было поставлено Джейми Кинг. [77] Рождество 2011 года принесло личные перемены, так как Наполеон объявил на своей странице в Twitter, что Табита беременна. [78]

2012–2016: музыкальные клипы, K-pop и резиденции в Лас-Вегасе

Табита и Наполеон провели начало 2012 года порознь. Пока Табита ставила хореографию для выступления Мадонны в перерыве для Super Bowl XLVI , [79] Наполеон снимался в дополнительных сценах для Make Your Move и занимался разведкой для седьмого сезона America 's Best Dance Crew . [80] Хотя они так и не вернулись в America's Best Dance Crew в качестве ведущих хореографов, они вернулись в восьмом сезоне в качестве соисполнительных продюсеров . [81] После Super Bowl Табита снова работала с Мадонной. Она поставила хореографию для ее музыкального клипа « Girl Gone Wild », в котором участвовала полностью мужская украинская танцевальная труппа Kazaky . [82] В течение последних месяцев года Табита и Наполеон продолжали работать с артистами K-pop. Они поставили хореографию для музыкальных клипов «Humanoids» группы TVXQ и « I Got A Boy » группы Girls' Generation . [83] TVXQ, Girls' Generation и BoA подписали контракт с SM Entertainment .

Молодая кореянка поет на сцене в синей толстовке с блестками и сине-черных колготках.
K-pop певица BoA выступает на прайде в Сан-Франциско в 2009 году .

В апреле 2013 года Табита и Наполеон поставили хореографию для музыкального клипа «Puttin' on the Ritz» Герба Альперта . [84] Два месяца спустя они воссоздали видео на SYTYCD в качестве вступительной программы для эпизода Top 20 performance десятого сезона . Yahoo! Music назвал выступление «абсолютно эпическим». [85] Как и видео, оно также было снято одним дублем, и несколько человек появились в эпизодических ролях, включая Шона Чизмана , Трэвиса Уолла , Криса Скотта, Мэри Мерфи , Джейсона Гилкисона , Найджела Литгоу, Герба Альперта, Лани Холл и самих Табиту и Наполеона. [84]

В феврале 2014 года Табита и Наполеон снова объединились с TVXQ, чтобы поставить хореографию для своего музыкального клипа " Spellbound " — заглавного трека с их седьмого альбома. Так же, как и "Puttin' on the Ritz" Альперта, видео было снято одним дублем. Billboard дал видео положительный отзыв: "Дуэт убедительно доказывает лучшую хореографию 2014 года в клипе [Spellbound]". [86] Табита и Наполеон также поставили хореографию для музыкального клипа Super Junior-M " Swing " — заглавного трека с их третьего EP . [87] Они ненадолго вернулись на сцену в качестве режиссеров для братьев и сестер, танцоров бальных танцев Дерека и Джулианны Хаф , Move Live on Tour . [88] [89]

После тура Move Табита и Наполеон продолжили работать над музыкальными клипами. Они поставили хореографию для музыкального клипа Эда Ширана на сингл " Thinking Out Loud ". [90] С момента премьеры видео собрало более 1,5 миллиарда просмотров. [91]

Они срежиссировали и поставили музыкальное видео для "Harlem Hopscotch", первого сингла из посмертного поэтического альбома Майи Энджелоу Caged Bird Songs . Видео было впервые представлено 23 декабря 2014 года на Oprah.com и включает в себя камео-появления Дерека Хафа и актрисы Зендаи . [92]

Начало 2015 года ознаменовалось возвращением к K-pop. Они поставили хореографию для BoA «Kiss My Lips» и EXO «Call Me Baby» и «Monster». [93] [ ненадёжный источник? ] После этого они срежиссировали и поставили хореографию для резиденции Мэрайи Кэри « Number 1» в отеле Caesars Palace [94] и переставили хореографию для Beatles Love в Mirage Resort and Casino. [95]

2017–настоящее время: Мир танца

Табита и Наполеон являются соисполнительными продюсерами и ведущими хореографами для World of Dance (WOD), телевизионного шоу, основанного на одноименном танцевальном конкурсе в стиле хип-хоп . [96] Этот проект станет продолжением их долгого профессионального партнерства с Дженнифер Лопес; ее компания Nuyorican Productions разрабатывает шоу. [97] Табита и Наполеон работали с Лопес в 2009 году, когда они ставили хореографию для ее выступления на American Music Awards . [98] Они поставили хореографию для ее музыкального клипа 2011 года « Papi », [99] для ее промо-тура AKA 2014 года [100] и для ее резиденции All I Have в Planet Hollywood Resort & Casino в 2016 году. [101] Отношения Табиты и Наполеона с WOD восходят к 2014 году, когда они были судьями на остановке тура конкурса в Лос-Анджелесе. [102] Они работали над Britney: Domination , резиденцией Бритни Спирс в Лас-Вегасе, но их работа была приостановлена ​​из-за того, что певица взяла перерыв, чтобы заботиться о своем отце.

Стиль хореографии

Артистизм

Хореография Табиты и Наполеона в основном хип-хоп; [103] однако, она варьируется в зависимости от жанра в зависимости от того, над каким проектом они работают. Например, в America's Best Dance Crew все групповые номера, которые они поставили, были хип-хоп. Однако в So You Think You Can Dance (SYTYCD) они поставили несколько джазовых номеров [44] , а в Cirque du Soleil их работа включала акро . [104] В целом, их хореография подчеркивает большие визуальные эффекты, которые они приписывают своему прошлому в чирлидинге, [12] и «... в значительной степени сосредоточена на повествовании и физической комедии». [6] Вдохновение для поддержек взято из lucha libre , adagio и swing dance . [44] Стиль, которым они наиболее известны, - лирический хип-хоп.

Лирический хип-хоп

Лирический танец — это танцевальный стиль, основанный на студии, который использует комбинацию классических танцевальных техник из джаза и балета, чтобы рассказать историю через движение. [105] В джазе и балете техника сама по себе может обеспечить хорошее выступление, но в лирическом танце выражение эмоций подчеркивается так же, как и техника. [105] Хип-хоп — это городской танцевальный стиль, который характеризуется как жесткий, включающий изоляцию [106] — движение определенных частей тела независимо от других — и музыкальность, [107] чувствительность тела к изменениям в музыке. Хип-хоп может включать движения из своих подстилей locking , breaking, popping и boogaloo , чтобы добавить другое качество движения, но передача эмоций не обязательно должна присутствовать, поскольку танец больше о браваде и личном удовольствии. Лирический хип-хоп — это текучая и более интерпретативная версия стандартного хип-хопа. Он сочетает в себе нюансы лирического танца со словарным запасом и основополагающими движениями, найденными в хип-хопе. Согласно журналу Dance Spirit , лирический хип-хоп отличается от стандартного хип-хопа тем, что танцоры интерпретируют ритм по-разному. [108] В лирическом хип-хопе по-прежнему присутствуют изоляции, скольжение и волны тела, как и в стандартном хип-хопе. Однако движения более плавные и текучие, а не резкие, и, как и в лирическом танце, акцент делается на повествовании и передаче эмоций через хореографию. [108]

«Одна из самых замечательных особенностей этого шоу заключается в том, что мы действительно исследовали совершенно новую вещь — лирический хип-хоп, и [Табита и Наполеон] в этом преуспели... Это показывает, что хип-хоп [стал] по-настоящему законным прекрасным жанром сам по себе, и можно рассказывать такие прекрасные и душераздирающие истории».

Адам Шенкман [109]

Лирический хип-хоп впервые получил широкую известность и свое название в 2008 году в четвертом сезоне SYTYCD. Сам термин приписывают Адаму Шенкману , хореографу и судье программы, который сделал комментарий в отношении номера, поставленного Табитой и Наполеоном Д'Умо под песню Леоны Льюис " Bleeding Love ". [108] Благодаря комментарию Шенкмана и их последующей работе в сезонах с четвертого по седьмой, Табита и Наполеон считаются создателями этого стиля. [4] [37] [98] [110]

Некоторые пуристы хип-хопа считают, что интерпретативный и более мягкий подход означает, что лирический хип-хоп — это вообще не хип-хоп. С точки зрения пуриста, танцы под тексты песен сделали бы хореографию линейной и слишком техничной. [108] Это потому, что танцы под слова имели бы приоритет над танцами под бит. Традиционно в хип-хопе танцы под бит имеют важное значение; тексты песен могут акцентировать движение, но бит является направляющей силой для танца. [111] Другие танцоры хип-хопа, такие как хореограф Шейн Спаркс , считают, что лирический хип-хоп — это хип-хоп, но недостаточно отличающийся, чтобы иметь отдельный ярлык или быть в своем собственном поджанре. [108]

Преподавание

Хотя Табита и Наполеон имеют солидную карьеру в хореографии и творческом руководстве, они проводят много времени, преподавая в танцевальных студиях и на конвенциях. Они заявили, что преподавание помогает их хореографии, потому что держит их в курсе новых социальных танцев хип-хопа (танцев для вечеринок). [6] Они являются преподавателями танцевальной конвенции Monsters of Hip Hop. [23] В прошлом они преподавали в Shock the Intensive, [17] Edge Performing Arts Center, Millennium Dance Complex, Hip Hop International, Dance Blitz, Seattle Theater Group, Coastal Dance Rage, Dance Teacher Web Conference and Expo, Teen Dance Company of the Bay Area, JUMP, Xtreme Dance Force, ProDance, Triple Threat Dance, Project 818, Boogiezone, iHollywood, So You Think You Can Dance Experience, DANCE! The Convention, Hollywood Summer Tour, Velocity, Radix, The Zoo и VIP Dance Events. [112]

Критический прием

JabbaWockeeZ

JabbaWockeeZ выступали с шоу MÜS.IC с мая 2010 по сентябрь 2012 года . В течение двух лет шоу получало смешанные отзывы. Для своего второго шоу PRiSM они подписали шестилетний контракт, который включал строительство нового театра на 830 мест в помещении, где раньше размещался аттракцион-симулятор движения. [113] После открытия PRiSM получил положительные отзывы. Табита и Наполеон были режиссерами обоих шоу.

МУЗЫКА

Крупным планом показано выступление четырех молодых людей из танцевальной хип-хоп-группы, одетых в черные брюки, белые футболки, белые маски и красные бейсболки.
Группа JabbaWockeeZ выступает в ночном клубе Vivid в Сан-Хосе, Калифорния, в 2008 году .

Первый показ MÜS.IC состоялся в отеле и казино MGM Grand Las Vegas. Las Vegas Weekly написал, что у MÜS.IC был «потенциал, меняющий правила игры», потому что это был первый раз, когда хип-хоп-танец возглавил шоу на Las Vegas Strip. [114] Напротив, Las Vegas Review-Journal (LVRJ) раскритиковал шоу за однообразие и за пустую сцену в течение первых 20 минут. [115] LVRJ также раскритиковал использование масок как непривлекательное для случайного зрителя, поскольку оно подавляло индивидуальность танцоров: «Даже если здесь имеет место разделение поколений, было бы трудно услышать, как создатели утверждают, что шоу пострадает, если через 20 минут или около того — о, ужас! — грим или лицо клоуна заменят маски, чтобы расширить первоначальную концепцию». [115] В октябре 2010 года шоу переехало в Monte Carlo Resort and Casino. Изменения в оригинальном шоу включали большую сцену, новые декорации и добавленные танцевальные номера. [116] CraveOnline.com назвал новое шоу «удивительным» [117], а Zap2It.com описал его как «яркую, неистовую и многожанровую феерию визуальных эффектов, звука и движения». [65]

В апреле 2012 года Jabbawockeez начали проводить два шоу MÜS.IC в тандеме. Некоторые участники остались с флагманским шоу в Лас-Вегасе, в то время как другие взяли шоу на ограниченные резиденции в других местах. Их первая резиденция за пределами Лас-Вегаса была в Австралии в отеле и казино Jupiters в Голд-Косте, Квинсленд . [118] Журнал Gold Coast Magazine дал шоу хороший обзор, описав его как «волшебное... оно действительно вызывает эмоциональный отклик в вашей душе, а сочетание танца и драмы делает его привлекательным для всех возрастов». [119] После ухода из Jupiters Jabbawockeez занялись вторым месячным резидентством в августе 2012 года в казино Harrah's Resort Atlantic City в Нью-Джерси. Philly.com дал ему прохладный отзыв: «Проблема в том, что как бы хороши Jabbawockeez ни были в том, что они [делают], новизна стирается примерно к третьему ходу шоу... основная часть выступления в основном предлагает не более чем вариации на тему. Таким образом, Jabbawockeez оказал бы гораздо большее влияние как ведущий номер в варьете, чем сам по себе». [120] Участники, которые остались в Лас-Вегасе, временно переехали в 800-местный шатер за пределами Монте-Карло, чтобы продолжить свое шоу. VegasChatter.com просмотрел шатер-шоу и назвал его «развлекательным, веселым и интерактивным шоу-представлением». [121] Они выступали в шатре с июня 2012 года по сентябрь 2012 года, понимая, что они поселятся в отеле и казино Luxor Las Vegas весной 2013 года. [122]

ПРиСМ

Второе шоу JabbaWockeeZ PRiSM открылось в Luxor Las Vegas 31 мая 2013 года. Первоначальное название шоу было Nonsense (отсылка к названию команды ), поскольку в то время у них не было единой темы. Однако Наполеону пришла в голову идея изменить название на PRiSM, поскольку в команде семь человек, а когда свет проходит через призму , появляются семь цветов (отель Luxor имеет форму треугольной призмы). С этого момента темами шоу стали единство и цвет [113] , а название получило бэкроним Painting Reality in a Spectrum of Movement [123] .

PRiSM получил положительные отзывы. Las Vegas Weekly написала: «Тем, кто высмеивает искусство пантомимы или брейк-данса, нужно посмотреть это шоу. Оно изменит ваше мнение». [124] Las Vegas Sun (LVS) описала шоу как «смесь великолепной хореографии, интересных сюжетных линий и спецэффектов, напоминающих Electric Daisy Carnival ...». LVS написала: «Здорово видеть, как на Стрипе процветает другой тип хедлайнера — по содержанию и этническому составу». [125] Vegas Kool заявила, что новый театр «...спланирован [так], что у всех будет прекрасный вид на сцену». [126] Las Vegas Review-Journal (LVRJ) напрямую обратилась к участию Табиты и Наполеона в «...превращении бренда Jabbawockeez в странно притягательную смесь пантомимы, современного танца и физического театра». [127]

Несколько рецензентов отметили, что в целом PRiSM лучше, чем MÜS.IC LVRJ написал: «...в этот раз все, кажется, лучше сочетается, с плавным течением и объединяющими темами братства и разнообразия». [127] Журнал Dance Track Magazine написал: «Шоу не только имеет гораздо более интимное ощущение, чем предыдущие шоу Jabbawockeez, но PRiSM также включает в себя более активное участие аудитории, усиленный юмор и сюжетную линию, которая является драматичной и протекает через все представление». [128] IGoShows.com сделал то же самое наблюдение: «...[предыдущие] шоу страдали от упущенных возможностей, неразвитых идей и повторений. Кажется, они исправили эти недостатки. «Призма» лучше своих предшественников почти во всех отношениях. Шоу обладает сплоченностью, которой у него никогда не было раньше, хорошим продолжением идей и гораздо более интригующей постановкой. Хореография сильная, разнообразная и не страдает от повторений, которые вторгались в нее ранее». [129]

Так ты думаешь, что умеешь танцевать?

Большая часть критики хореографии Табиты и Наполеона пришлась на их работу над So You Think You Can Dance (SYTYCD). За время их участия в шоу они получили неоднозначные отзывы. В худшем случае их хореографию критиковали как «мягкий хип-хоп (больше похожий на „хип-поп“)». [130] В лучшем случае ее описывали как «удивительную» [16] и «выявляющую лучшее в своих танцорах...» [131]

Сезоны четвертый, пятый и шестой

«[Кэти и Джошуа] исполнили номер под мою песню «No Air», и было безумно видеть, как они двигались под нее. Это было прекрасно, и я полностью понял историю. У меня мурашки по коже... Я сыграл ее 100 раз».

Джордин Спаркс [132]

Лирический хип-хоп получил известность и популярность во время первого сезона Табиты и Наполеона на SYTYCD (четвёртый сезон). В первом выпуске выступления участники Кэти Шин и Джошуа Аллен исполнили лирический хип-хоп-отрывок в хореографии D'umo под песню " No Air " Джордин Спаркс . Этот номер получил положительные отзывы и позже был выбран судьёй и исполнительным продюсером Найджелом Литгоу в качестве "любимого номера судей" для повторного исполнения в финале. [133] BuddyTV.com написал, что номер заслужил номинацию на премию Эмми. [134] Хотя Табита и Наполеон не были номинированы за "No Air", они были номинированы за "Bleeding Love", ещё один лирический хип-хоп-номер, исполненный Марком Канемурой и Челси Хайтауэр , который San Francisco Gate назвал "великолепной драмой от хореографов хип-хопа Табиты и Наполеона Д'Умо, танцевавших с химией и театральным талантом". [135] Этот номер был выбран «Фаворитом судей» хореографом и судьей Кристофером « Lil' C » Толером. [133] В июне 2010 года TVSquad.com назвал «No Air» и «Bleeding Love» двумя из десяти лучших номеров за все сезоны SYTYCD. [136] Третий лирический хип-хоп номер Табиты и Наполеона, поставленный под песню Алиши Киз « Like You'll Never See Me Again », не получил столько похвалы критиков или внимания, как «Bleeding Love» или «No Air»; однако Найджел Литгоу признался, давая отзыв о танце, что четвертый сезон был первым, когда он был эмоционально затронут хип-хоп номерами. [137]

Пятый и шестой сезоны принесли Табите и Наполеону меньше похвал. Во время эпизода Top 8 performance пятого сезона Литгоу прокомментировал после хип-хоп-программы, поставленной Шейном Спарксом : «Замечательно, что Шейн Спаркс вернулся в этом сезоне. Он привносит что-то еще... Я был немного разочарован нашим хип-хопом в этом году». [138] Из десяти хип-хоп-программ (как парных, так и групповых), поставленных в пятом сезоне до комментария Литгоу, Табита и Наполеон поставили семь. Самая значительная критика прозвучала во время шестого сезона в ответ на « People are Strange » — программу о том, как инопланетяне попытаются станцевать хип-хоп. Никому из судей эта программа не понравилась. Литгоу сказал, что программа поставила концепцию (тему) выше содержания (танца). [139] Все судьи посчитали, что танец был странным и что хореография была больше виновата в выступлении танцоров, чем сам танец. [139] О номере « Give it to me Right », который Табита и Наполеон поставили в более позднем эпизоде ​​шестого сезона о двух братающихся офисных сотрудниках, TVSquad.com написал, что многие части были неловкими и что танец стал приятным только после того, как танцоры «перестали скакать вокруг стола и вышли на пол». [140] В отличие от посредственных и плохих отзывов, два других номера, которые они поставили, были выбраны «любимчиками судей» в финале шестого сезона: « Beggin' » (выбранный Lil' C) и « I Can Transform Ya » (выбранный Мэри Мерфи). [141]

Сезоны седьмой и восьмой

Табита и Наполеон получили свои лучшие отзывы на SYTYCD в седьмом сезоне после выступления, которое они поставили под песню " Outta Your Mind " Lil Jon . Creators.com назвали номер "блестяще изобретательным". [142] Pioneer Local назвали его "мощным... Прошло так много времени с тех пор, как [Табита и Наполеон] выпускали потрясающий хип-хоп-номер на SYTYCD. Со времен четвертого сезона, когда у них были Кэти, Джошуа, tWitch, Марк и Челси, они не вытаскивали хип-хоп так хорошо". [143] Номер исполнили танцор балета Алекс Вонг и "звездный" танцор хип-хопа Стивен "tWitch" Босс из четвертого сезона. Концепция заключается в психологе (tWitch), который учит танцора (Алекса) отпустить свою технику и запреты и просто танцевать. После выступления tWitch и Alex получили стоячую овацию от толпы и всех трех судей — Найджела Литгоу, Мии Майклс и Адама Шенкмана. Ведущая Кэт Дили прокомментировала: «Я никогда, никогда, за всю историю „So You Think You Can Dance“, не слышала такого рёва толпы — никогда». [144] Литгоу назвала концепцию «блестящей... Речь идёт о балерине, исполняющей самый невероятный хип-хоп... Если эта программа и вы не претендуете на Эмми с Наполеоном и Табитой в следующем году, я не знаю, почему бы и нет. Это, вероятно, одна из самых забавных, лучших хип-хоп-программ, которые когда-либо были на этом шоу». [145] С небольшим несогласием Wall Street Journal отметила, что «Outta Your Mind» на самом деле может быть номинирована на Эмми, но вряд ли победит, потому что все предыдущие победители были лирическими, очень эмоциональными программами. [146]

Скриншот, на котором изображена пожилая белая женщина со своим партнером по танцу, высоким афроамериканцем, на блестящей серой сцене в конце их хип-хоп-выступления.
Скриншот финала седьмого сезона « So You Think You Can Dance» , на котором Эллен ДеДженерес и танцовщица хип-хопа tWitch исполняют песню «Outta Your Mind».

В более позднем эпизоде ​​Табита и Наполеон поставили лирическую хип-хоп-команду под дебютный сингл Алиши Киз " Fallin' ". О танце судья Миа Майклс заявила: "Для меня это показалось более реальным, чем любая современная пьеса, честно говоря, потому что это пришло из такого сырого сырого пространства и места. Это было абсолютно невероятно, и это было похоже на просмотр танцевального фильма". [147] Литгоу заявил, что танец напомнил ему "Bleeding Love" и "No Air" из четвертого сезона, и добавил: "Каким-то образом у Наполеона и Табиты есть эта способность... вкладывать эмоции в хип-хоп-команды, и это действительно настоящий талант". [147]

Положительные отзывы продолжались до конца сезона. О выступлении Табиты и Наполеона в " Шрамах " о злых клоунах Литгоу назвала пьесу "ошеломляющей", а Майклз описал ее как "хип-хоп-театр". [148] После выхода эпизода в эфир журнал Dance Spirit написал: "Табита и Наполеон в ОГНЕ в этом сезоне!" [149] Los Angeles Times повторила этот комментарий, заявив, что седьмой сезон был "лучшим сезоном Nappytabs". [150] В выпуске Top 3 performance, после их выступления " Power ", исполненного будущей чемпионкой Лорен Фродерман и "All-Star" tWitch, Майклз прокомментировала: "Nappytabs, какой у вас был сезон, Боже мой. Это было как хоумран за хоумраном за хоумраном..." [151] Шенкман повторила этот комментарий в финале, назвав Табиту и Наполеона " MVP сезона". [152] Четыре из их номеров — «Fallin'», «Scars», «Battle for the Beat» и « My Chick Bad » — были выбраны «любимчиками судей» во время трансляции финала седьмого сезона. [153] Из-за травмы, полученной Алексом Вонгом, «Outta Your Mind» не была выбрана фаворитом судей. Вместо этого она была исполнена tWitch и специальным гостем Эллен ДеДженерес в качестве дани уважения Алексу как раз перед тем, как Лорен Фродерман была объявлена ​​победительницей седьмого сезона. [153]

Восьмой сезон принес смешанные отзывы. В начале сезона Табита и Наполеон поставили лирическую хип-хоп-композицию « Coming Home » о ветеране, возвращающемся к своей жене после возвращения из командировки. Эта композиция вызвала положительные, хотя и эмоциональные отклики, заставив и приглашенную судью Дебби Рейнольдс , и постоянного судью Мэри Мерфи плакать, давая отзывы. [154] Star Ledger поместил «Coming Home» на третье место в своем списке пяти лучших композиций, исполненных в восьмом сезоне. [155] Табита и Наполеон поставили еще одну лирическую хип-хоп-композицию « I Got You » в выпуске Top 16 performance. Celebuzz.com назвал композицию «драматичной и захватывающей». [156] Танец получил положительные отзывы от судей, заставив их спонтанно поцеловать друг друга в ответ на поцелуй, который был поставлен в танец. [156] В выпуске Top 8 performance Леди Гага появилась в качестве приглашенной судьи, в котором были исполнены три хип-хоп-композиции. Хотя Табита и Наполеон поставили две из них, она раскритиковала их работу, дав отзыв обо всех трех. Она косвенно раскритиковала их после лирической хип-хоп-композиции, поставленной Марти Куделкой, в которой она назвала стиль танца «устаревшим». [157] Из двух номеров, которые они поставили, она раскритиковала использование реквизита в обеих. [158] Цветок был использован в первой программе « Take a Bow » о парне, который изменяет и просит прощения. Несколько реквизитов, включая мусорные баки, тряпки и метлы, были использованы во второй программе « Bad Boys for Life » о работниках по утилизации отходов. Помимо того, что ей не понравился реквизит, она описала их хип-хоп-хореографию для «Bad Boys for Life» как «надуманную». [159] [160] В финале «Coming Home» не был выбран в качестве «Фаворита судей», но две другие поставленные ими хореографические номера, «I Got You» и « Break Ya Neck », были выбраны судьями Найджелом Литгоу и Lil' C соответственно. [161]

Сделайте свой ход

Make Your Move был выпущен в Южной Корее и США в апреле 2013 года. За исключением сцены поцелуя, хореография в целом получила высокую оценку критиков. Washington Post заявила: «Хотя немного работы ног в спальне было больше смешно, чем что-либо еще, некоторые танцы действительно впечатляют. Сцены из конкурирующих клубов включают впечатляющую хореографию и бросающие вызов гравитации движения». [162] KPopStarz.com написал: «Танцевальных команд и выступлений достаточно, чтобы доминировать в сценах, и они определенно заслуживают внимания. Они привносят уникальное очарование просмотра танцевального фильма». [163] RogerEbert.com заявил: «„Make Your Move“ основывается на успехе своих различных танцевальных сцен, а не на сюжете. И танцы здесь захватывающие, новаторские и особенные. У каждого „номера“ есть своя история, мотивация, другой вид и ощущения... Я мог бы прожить без хореографической (буквально) сцены прелюдии, когда они танцуют по пути к кровати, но есть и другие танцевальные сцены между ними, где их химия вибрирует за пределами экрана». [164] The Hollywood Reporter сказал: «Вдохновленная Ромео и Джульеттой сюжетная линия в основном служит обрамляющим устройством, предоставляющим возможность для множества ярких танцевальных сцен, которые особенно демонстрируют значительный талант Хафа». [165]

Награды и признание

Primetime Emmy Awards
Табита и Наполеон выиграли две премии Эмми из четырех номинаций. На церемонии Primetime Emmy Awards 2013 года они присоединились к другим номинантам на премию за хореографию и создали танцевальный номер в честь танца, который был исполнен непосредственно перед вручением премии за выдающуюся хореографию. 2013 год стал первым годом, когда премия за выдающуюся хореографию была вручена на телетрансляции Primetime Emmy, а не на церемонии Creative Arts Emmy , которая проходит за неделю до этого. [166]

Премия MTV Video Music Awards

Премия «Выбор танцоров»

Бал Карнавального Хореографа

Мир танца

Entertainment Weekly
В 2011 году Entertainment Weekly составил список «25 лучших выступлений всех времен» на шоу So You Think You Can Dance . Табита и Наполеон поставили четыре номера из этого списка. [178]

Награды Shorty

Благотворительная деятельность

Табита и Наполеон пожертвовали деньги и свое время различным некоммерческим организациям. В 2009 году они появились на гала-вечере Life Changing Lives, доходы от которого пошли в пользу проекта Wounded Warrior Project , фонда Make-A-Wish Foundation и клубов Boys & Girls Clubs . [4] На мероприятии танцоры Кэти Шин и Джошуа Аллен из четвертого сезона So You Think You Can Dance исполнили лирическую хип-хоп-композицию «No Air» в хореографии D'umo о солдате, который рассказывает своей девушке, что его отправляют в армию. [180]

После землетрясения на Гаити в 2010 году Табита и Наполеон провели недельный сбор средств от онлайн-продаж своей линии танцевальной одежды. [181] Собранные деньги были пожертвованы организации Artists for Peace and Justice, которая, в свою очередь, передала 100% своих пожертвований на гуманитарную помощь. [182] В качестве отдельного сбора средств они пожертвовали товары Nappytabs для тихого аукциона, проведенного организацией Art4Life в пользу Американского онкологического общества . [183]

В 2012 году они преподавали на "The JabbaWockeez Experience", который проводился в Alexis Park Resort в Лас-Вегасе. Мероприятие собрало деньги для фонда Monsters on the Move, который предоставляет стипендии начинающим танцорам. [184]

В 2013 году они снова работали с Jabbawockeez над музыкальным клипом на песню «Celebrate» группы Empire of the Sun и Tommy Trash . В музыкальном клипе также приняли участие Les Twins , 8 Flavahz и Harry Shum, Jr. , и он был использован для сбора средств на кампанию Coke (RED) по сокращению числа ВИЧ-инфицированных новорожденных и повышению осведомленности о СПИДе. [185] Ко Дню ветеранов 2013 года они поставили военную постановку для телемарафона Homeward Bound, который транслировался в прямом эфире на Military Channel . Целью телемарафона был сбор средств для ветеранов с черепно-мозговой травмой и посттравматическим стрессовым расстройством . [186]

Табита и Наполеон входят в совет директоров фонда Dizzy Feet и в консультативный совет фестиваля молодых хореографов. [187]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefg "Наполеон и Табита Д'Умо". MSAagency.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2013 г. . Получено 28 июня 2020 г. .
  2. ^ "Наполеон и Табита Д'Умо". Mass Movement Management Ltd. Получено 28 июня 2020 г.
  3. Джонсон, Зак (11 августа 2012 г.). «Табита и Наполеон Д'Умо приветствуют сына Лондона Райли!». Us Weekly . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 11 августа 2012 г.
  4. ^ abcd Вольфсон, Джули (9 сентября 2009 г.). «Разговор о влиянии танца с Табитой и Наполеоном Д'Умо из So You Think You Can Dance». LAist.com . Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 г. Получено 11 сентября 2009 г.
  5. ^ ab "Выпуск № 9". ConstantContact.com . Июль 2010. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 28 июля 2010 г.
  6. ^ abcdefghi Джонс, Джен. "Горячий танцевальный дуэт Голливуда, Табита и Наполеон Д'Умо". Учитель танцев . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 20 апреля 2009 г.
  7. ^ Табита и Наполеон Д'Умо (интервьюируемые) (8 октября 2009 г.). SYTYCDism Онлайн-чат с Наполеоном и Табитой Д'Умо (подкаст). Лос-Анджелес: SYTYCDism. Событие происходит в 56:50. Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 г. Получено 9 мая 2010 г.
  8. ^ abc Ник Драго и Дезире Роббинс (10 октября 2011 г.). "Эпизод 24 – Интервью о Nappytabs". InfiniteDanceCast.com (подкаст). Nick & Desiree's Infinite Dance Cast . Получено 16 октября 2011 г.
  9. ^ ab "MH Interview: Napoleon D'Umo". Здоровье мужчин . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Получено 20 июня 2011 г.
  10. ^ abcd "Choreographed Careers". VegasSeven.com . 18 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 г. Получено 21 июля 2013 г.«Сейчас мы известны этим жанром «лирического хип-хопа», — говорит 42-летний Наполеон. — «Это определенно пришло из конкуренции с индустрией Вегаса. Нам приходилось думать о зрителях и о том, чего они хотят. Вот тогда мы действительно начали оттачивать все наши навыки повествования, потому что нам нужно было сделать это развлекательным».
  11. ^ abc Кроник, Скотт (30 декабря 2009 г.). «У каждого есть история: женщина из Гэллоуэя ставит хореографию „Rockin' Eve“». The Press of Atlantic City . Архивировано из оригинала 19 февраля 2010 г. Получено 27 февраля 2010 г.
  12. ^ abcd Джонс, Джен (июнь 2010 г.). «Keeping Tabs on Nappytabs». American Cheerleader . 16 (3): 31.«Я там тусовался с кучей накачанных бодибилдеров, и Табита с друзьями пригласили нас как-нибудь потанцевать с ними», — вспоминает Наполеон. На следующий день команда отправилась на близлежащее озеро, чтобы покататься на лодке, гидроцикле и поболеть — а остальное уже история. Наполеон и мальчики посетили тренировку, где они поразили тренера команды и получили стипендии на полный заезд, чтобы присоединиться к команде.
  13. ^ abcde Padgett, Sonya (17 июня 2010 г.). «Танцы под свою дудку: Долгая дорога к славе». Las Vegas Review-Journal . Архивировано из оригинала 26 августа 2011 г. Получено 28 июля 2010 г.
  14. ^ Лори Джонсон. «Любимый хореографический дуэт Америки — Табита Табиты и Наполеон Д'Умо». OnlineDanceAcademy.com (подкаст). Tap In с Лори Джонсон. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 19 апреля 2009 г.
  15. ^ "Red Carpet: Hall of Fame". BunkerDanceCenter.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2012 г.
  16. ^ abc "Tabitha D'umo: So You Think You Can Dance". SwiggTalk.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. . Получено 28 июля 2010 г. .
  17. ^ abc "Faculty". ShocktheIntensive.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2009 г. Получено 19 апреля 2009 г.
  18. Feller, Alison (14 ноября 2009 г.). "LA Confidential". Dance Spirit . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г. Получено 28 августа 2010 г.
  19. ^ "Гостевые хореографы". XtremeDanceForce.com . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г. Получено 28 июля 2010 г.
  20. ^ ab Gdula, Kimberly (ноябрь 2002 г.). "Nine Lives". Dance Spirit . 6 (9): 54. Наполеон и Табита недавно вернулись с мирового тура Destiny's Child. Оба преподают хип-хоп на конвенциях EDGE, LADF и в танцевальном комплексе Millennium.
  21. ^ "Monsters of Hip Hop at The Ailey Extension". signup4.net . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 2 апреля 2010 г.
  22. ^ "Monsters of HipHop Dance Workshop Announces Seven-City National Tour". Танцы . Октябрь 2003. Архивировано из оригинала 4 марта 2012. Получено 28 июля 2010 .
  23. ^ ab "Биографии Monsters of Hip Hop". Monsters.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2010 г. Получено 25 мая 2015 г.
  24. ^ Крисаниц, Трейси (март 2007 г.). «Keeping Tabs». Dance Retailer News (5): 46.
  25. ^ Джонсон, Кристи (июнь 2009 г.). «Табита и Наполеон Эксклюзив!». Dance Informa (15). Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 г. Получено 8 июня 2009 г.
  26. ^ Джонс, Джен (ноябрь 2008). «В глазах двоится». Учитель танцев : 52.
  27. ^ Даша Даль. "Nappytabs: Dance From the Heart". DanceRussia.ru (на русском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Получено 8 августа 2010 года .
  28. ^ Табита и Наполеон Д'Умо (интервьюируемые) (8 октября 2009 г.). SYTYCDism Онлайн-чат с Наполеоном и Табитой Д'Умо (подкаст). Лос-Анджелес: SYTYCDism. Событие происходит в 22:40. Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 г. Получено 9 мая 2010 г.
  29. ^ Райдер, Кэролайн (20 июля 2011 г.). «Кинг ставит большие цели, не жертвуя интимностью». Variety . Получено 21 ноября 2011 г.
  30. ^ D'umo, Tabitha (ведущая) (2007). Prevention Fitness Systems/Drop it with Dance (DVD). Нью-Йорк: Rodale. ISBN 0766234002. OCLC  181376210.
  31. ^ Кауфманн, Джеффри (5 января 2008 г.). «Prevention Fitness Systems – Drop It with Dance». DVDtalk.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 20 апреля 2009 г.
  32. Кинг, Джейми (ведущий) (2007). Rock Your Body с Джейми Кинг (DVD). Нью-Йорк: Rodale. ISBN 0766229300. OCLC  129661559.
  33. ^ Paloucek, Karl (7 февраля 2008 г.). «MTV Puts More Than Four on the Floor». Zap2it.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г. Получено 23 апреля 2009 г.
  34. ^ "Хореографы Nappytabs и Rosero готовят что-то горячее в духовке". MTV.com . 22 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 г. Получено 28 июля 2010 г.
  35. ^ ab Perry, Aliya (15 апреля 2011 г.). «Интервью с Табитой и Наполеоном в полном доступе». TheIndustryVoiceOnline.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 14 июня 2011 г.
  36. ^ ab Kinon, Cristina (7 июля 2008 г.). «Невеста и жених готовы танцевать румбу в 'Rock the Reception'». Daily News . Архивировано из оригинала 29 мая 2009 г. Получено 20 апреля 2009 г.
  37. ^ abc Cheng, Peter (октябрь 2008 г.). «Любители хип-хопа». Gloss Magazine . 1 (14). Архивировано из оригинала 28 мая 2009 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  38. ^ ab "Номинанты премии Creative Arts Emmy Award 2009". Emmys.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2010 г. Получено 21 июля 2009 г.
  39. ^ "Табита и Наполеон, монстры шоу". Журнал Movmnt . Август 2008. Архивировано из оригинала 30 ноября 2010. Получено 11 июня 2009 .
  40. ^ Нгуен, Крисси Ле (20 октября 2008 г.). "Обзор живого тура 'America's Best Dance Crew'". omg.Yahoo.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2010 г. . Получено 31 июля 2010 г. .
  41. ^ "Покупайте онлайн на Nappytabs.com". IntelliContact.com . 31 января 2009 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2010 г. Получено 28 июля 2010 г.
  42. ^ "What We Do". 3ninedesign.com . Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 г. Получено 7 декабря 2012 г.
  43. ^ "Наполеон и Табита Д'Умо". Журнал "Эмми" . 9 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. Получено 28 сентября 2013 г. Когда мы запустили нашу линию, мы придумали [это] название, потому что люди на площадке называли его Наппи, а меня — Таб. Но когда все начали носить нашу одежду на шоу — и на "Танцах со звездами", — кто-то упомянул, что было много одежды Nappytabs. Спонсору это не понравилось, поэтому [исполнительный продюсер и судья SYTYCD] Найджел [Литгоу] сказал, что он начнет называть нас Nappytabs, чтобы всякий раз, когда кто-то гуглил это имя, появлялся сайт нашего магазина. И это взлетело.
  44. ^ abc Камю, Рене (20 сентября 2013 г.). «Хореографическая пара Табита и Наполеон Дюмо: больше не просто хип-хоп». Los Angeles Magazine . Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. Получено 28 сентября 2013 г.
  45. ^ ab Talia & BJ (танцоры) (5 апреля 2009 г.). SYTYCD Australia: Топ 6 – "Dead and Gone" (Телевизионное производство). Сидней: FremantleMedia Australia Pty . Получено 19 апреля 2009 г.
  46. ^ "Top 6 Performance". So You Think You Can Dance Australia . Сезон 2. Эпизод 21. Network Ten .
  47. ^ "AHC Sydney Finals – Review". CriticalHype.com . 20 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 г. Получено 10 июня 2009 г.
  48. Табита и Наполеон Д'Умо (хореографы) (8 сентября 2009 г.). «Премьера сезона». Шоу Эллен ДеДженерес . Сезон 7. Эпизод 1. syndicated .
  49. ^ "Эмми номинировала Табиту и Наполеона Д'Уомо (sic) на должность хореографа для премии Эмми". BroadwayWorld.com . 16 сентября 2009 г. Получено 14 февраля 2010 г.
  50. ^ "Знакомьтесь с создателями Viva ELVIS". CirqueDuSoleil.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 г. Получено 5 марта 2010 г.
  51. Bohen, Coleen (5 мая 2010 г.). ""Танцы со звездами" Обзор: Сезон 10, Неделя 7, Отборочный этап". Dance Spirit . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г. . Получено 28 июля 2010 г. .
  52. Пропст, Энди (1 июля 2010 г.). «Участники мюзикла Viva ELVIS выступят на шоу So You Think You Can Dance на канале FOX 1 июля». TheaterMania.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2010 г. Получено 28 июля 2010 г.
  53. ^ "МакКинли на сцене церемонии вручения наград НХЛ". Fort Saskatchewan Record . 8 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 28 августа 2010 г.
  54. ^ ab NappyTabs на вечеринке Dancers Alliance AFTRA — разговор о jabbawockeez и ABDC 6.0 (интервью). 27 ноября 2010 г. Событие произошло в 2:08 . Получено 13 января 2011 г.
  55. Bianconi, Nancy (1 июня 2010 г.). «Наполеон и Табита, хореографы спектакля «So You Think You Can Dance» открывают магазин!». NohoArtsDistrict.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2007 г. Получено 28 августа 2010 г.
  56. ^ "Выпуск № 7". ConstantContact.com . Май 2010. Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Получено 2 июля 2010 года .
  57. ^ "Portfolio". 1974Design.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2010 . Получено 6 апреля 2010 .
  58. ^ "Коллекция одежды Propr Дэвида Аркетта". StyleFrizz.com . Получено 15 октября 2010 г. .
  59. ^ "Спонсоры". ThePulseOnTour.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2010 г. Получено 28 июля 2010 г.
  60. ^ "Выпуск № 8". ConstantContact.com . Июнь 2010. Архивировано из оригинала 11 ноября 2010. Получено 28 июля 2010 .
  61. Palopoli, Steve (21 апреля 2011 г.). «Fingerz on the Pulse». MetroActive.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 г. Получено 12 августа 2011 г.
  62. ^ Sagolla, Lisa Jo (5 августа 2011 г.). «Танцы с Jabbawockeez: Джефф «Фи» Нгуен рассказывает, каково это — быть частью действительно коллективного танцевального предприятия». Back Stage, National Ed . 51 (31): 17. Танцевальная хип-хоп-труппа из Лос-Анджелеса, состоящая из семи человек и состоящая исключительно из мужчин, известная как Jabbawockeez, — весьма необычная организация. Но необычной ее делают не строгие белые маски и таинственные белые перчатки, которые артисты всегда носят на сцене. И не странное название, которое произошло от имени главного персонажа, драконообразного существа, в бессмысленной поэме Льюиса Кэрролла «Бармоглот». И не отличие компании как первой танцевальной команды, когда-либо возглавлявшей собственное шоу в Лас-Вегасе. Что делает Jabbawockeez по-настоящему редкой танцевальной труппой, так это коллективная чуткость и практика сотрудничества, которые определяют все в управлении группой, а также в том, как создается и представляется ее творчество.
  63. ^ Ларсен, Питер (29 апреля 2010 г.). «UCI grad reachs Vegas stardom with Jabbawockeez». The Orange County Register . Архивировано из оригинала 5 мая 2010 г. Получено 28 июля 2010 г.
  64. ^ Weatherford, Mike (7 сентября 2010 г.). "РАЗВЛЕЧЕНИЯ: Jabbawockeez танцуют в Монте-Карло". Las Vegas Review-Journal . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 18 сентября 2010 г.
  65. ^ ab Nguyen, Hanh (31 октября 2010 г.). "JabbaWockeez MUS.IC в Монте-Карло, Лас-Вегас: разоблачение за маской". Zap2It.com . Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 г. . Получено 30 ноября 2010 г. .
  66. ^ Адикман, Эрика (21 января 2011 г.). «За кулисами музыкального видеоклипа «All These Boys» Жасмин В.». Idolator.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. Получено 28 февраля 2010 г.
  67. ^ "Табита и Наполеон Д'Умо - профессиональный преподаватель переходит к участникам шоу "Идол"". HollywoodOutbreak.com . 20 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 г. Получено 14 июня 2011 г.
  68. ^ «Наполеон и Табита Д'Умо — Любовь к менталитету «МОББЕДА». HollywoodOutbreak.com . 31 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 г. Получено 11 апреля 2011 г.
  69. ^ Санчес, Джуэлз. "MOBBED: Скрытая камера танцевального шоу Хоуи Мэндела с NAPPYTABS". HollywoodJunket.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  70. Ng, Philiana (1 апреля 2011 г.). «Fox Orders Howie Mandel's „Mobbed“ to Series». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 августа 2011 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  71. ^ "BoA встречается с хореографами хип-хопа Табитой и Наполеоном для "COBU 3D"". KoreaBoo.com . 15 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Получено 14 июня 2011 г.
  72. Sunhee, Han (28 января 2011 г.). "Hough, BoA партнер в 'COBU 3D'". Variety . Получено 14 июня 2011 г.
  73. Ли, Клэр (5 февраля 2013 г.). «Корейско-иностранные постановки создают ажиотаж в 2013 году». The Korea Herald . Получено 10 апреля 2013 г.
  74. A-Wei (30 июля 2012 г.). «Oriental Whirl: Hail the Queen». New Straits Times . Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. Получено 12 августа 2012 г.
  75. ^ Перри, Алия (8 июля 2011 г.). "УЗНАЙТЕ: Жизнь после победы в ABDC. Интервью с I Am Me в ПОЛНОМ ДОСТУПЕ. Создание их империи. Слава в 15 и больше". TheIndustryVoiceOnline.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2011 г. Получено 22 июля 2011 г.
  76. ^ "Meet The Show's Creators". CirqueDuSoleil.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 г. . Получено 4 сентября 2011 г. .
  77. Пилато, Брюс (20 июля 2011 г.). «Воскрешение Майкла через Cirque Du Soleil». Variety . Получено 22 ноября 2011 г.
  78. ^ Вольф, Стефани (27 декабря 2011 г.). «So You Think You Can Dance Хореограф Табита Д'Умо беременна!». WetPaint.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Получено 30 декабря 2011 г. Во время праздника они объявили в Twitter, что будут ожидать маленького Д'Умо в новом году. Наполеон написал в Twitter: «Какой удивительный день. Так много вещей, за которые стоит быть благодарным. Я помню прошлое Рождество... так много воспоминаний и так [много] подарков! НО это Рождество самое памятное и приносит лучший подарок. Я стану ПАПОЙ. Табита беременна».
  79. Вольф, Стефани (6 февраля 2012 г.). «Табита Д'Умо поставила хореографию танца Мадонны в перерыве Суперкубка». WetPaint.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 г. Получено 12 февраля 2012 г.
  80. ^ «Советы по прослушиванию в 4-м сезоне от судьи ABDC: кому стоит попробовать?». BloggingBestDanceCrew.com . 15 мая 2009 г. Получено 17 октября 2012 г.
  81. Паркер, Линдси (29 июля 2015 г.). «Nappytabs назвали свои любимые программы „America's Best Dance Crew“». Yahoo! Music . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 г. Получено 19 сентября 2015 г.
  82. ^ "Video Fashion Credits: Madonna "Girl Gone Wild"". MusicFashionLand.com . 26 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 8 апреля 2012 г.
  83. ^ "오늘(1일) 오후 5시 소녀시대 'У меня есть мальчик' 드디어 풀공개" . Nate.com (на корейском языке). 1 января 2013. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 1 января 2013 г.
  84. ^ ab "The Top 20 Put On The Ritz!". Fox.com . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 г. Получено 5 июля 2013 г.
  85. Паркер, Линдси (25 июня 2013 г.). «'SYTYCD' Puts on the Ritz for Season 10's First Live Episode». Music.Yahoo.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Получено 5 июля 2013 г.
  86. Oak, Jessica (27 февраля 2014 г.). «TVXQ! Enchants With New Single 'Spellbound'». Billboard.com . Получено 19 апреля 2014 г. .
  87. ^ "SUPER JUNIOR-M、新曲「SWING」でオフィスパフォーマンスを披露"NappyTabsの作品"" . KStyle.com (на японском языке). 26 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 19 апреля 2014 г. .特に、「SWING」の振り付けは業務や日常などで溜まった疲労を見事に吹き飛ばそうとする歌詞の内容に合わせ、机や椅子などを活用したいわゆる"オフィスパフォーマンス"を披露し、ひとつのミュージカルを見るような華やかな構成のダンスで一気に視線を引きつける。
  88. ^ Риццо, Моника (18 марта 2014 г.). «Дерек и Джулианна Хаф скоро будут танцевать в городе рядом с вами». Люди . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 19 апреля 2014 г.
  89. ^ Даллзел, Дженни (18 марта 2014 г.). «Дерек Хаф делает ходы». Dance Spirit . Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 г. Получено 19 апреля 2014 г.
  90. Фюрер, Маргарет (8 октября 2014 г.). «NappyTabs научили Эда Ширана танцевать». Dance Spirit . Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 г. Получено 8 ноября 2014 г.
  91. Эд Ширан — Thinking Out Loud [Официальное видео] (музыкальное видео). Asylum Records/Atlantic Records. 7 октября 2014 г. Получено 21 августа 2016 г.
  92. ^ "Премьера музыкального видеоклипа доктора Майи Энджелоу "Harlem Hopscotch" во вторник, 23 декабря 2014 г., на Oprah.com. Режиссеры — победители премии "Эмми" Табита и Наполеон Дюмо, продюсеры — Smooch Music" (пресс-релиз). Market Wired. 23 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 г. Получено 31 декабря 2014 г.
  93. ^ Источники:
    • Для Kiss My Lips см.: Элизабет, Хейли (15 мая 2015 г.). «Хореограф Мадонны NappyTabs снова сотрудничает с BoA для „Kiss My Lips“». KPopStarz.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. . Получено 25 мая 2015 г. .[ ненадежный источник? ]
    • О «Зови меня, детка» см.: Юнг, Джин Ён (3 апреля 2015 г.). «EXO、新曲『CALL ME BABY』パフォーマンスは»マドンナの振付»手がけたNappytabsの作品». SportsSeoul.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 25 мая 2015 г.
    • Для Monster см.: Kang, E. "EXO Praised For Their Eye-Catching "Monster" And "Lucky One" Performances". Soompi.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 г. . Получено 31 декабря 2016 г. .[ ненадежный источник? ]
  94. Лич, Робин (7 мая 2015 г.). «Обзор: Премьера Мэрайи Кэри в Caesars — это ночь триумфа». Las Vegas Sun. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 25 мая 2015 г.
  95. Лич, Робин (12 апреля 2016 г.). «В представлении Cirque du Soleil 'The Beatles Love' в Mirage продолжаются драматические перемены». Las Vegas Sun. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. Получено 31 декабря 2016 г.
  96. ^ Манценбергер, Келли (20 июля 2016 г.). «Официально: в разработке еще одно танцевальное шоу». Dance Spirit . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г. Получено 30 декабря 2016 г.
  97. ^ Лухан, Адам (19 июля 2016 г.). «Дженнифер Лопес и NBC объединяются для участия в серии соревнований World of Dance». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 20 июля 2016 г. Получено 30 декабря 2016 г.
  98. ^ ab Colbert, Quantrell (20 ноября 2009 г.). "So You Think Jennifer Lopez Can Dance? She Can!". Люди . Архивировано из оригинала 23 марта 2010 г. Получено 2 февраля 2010 г.
  99. Вольф, Стефани (23 августа 2011 г.). «Табита и Наполеон Д'Умо ставят хореографию музыкального видео для нового сингла Дженнифер Лопес Papi». WetPaint.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2013 г. Получено 22 января 2012 г.
  100. ^ "News Story". MSAAgency.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 8 июня 2014 года .
  101. ^ Кеннеди, Геррик (24 января 2016 г.). «Обзор Дженнифер Лопес выкладывается по полной — и даже больше — в Вегасе». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 г. Получено 25 мая 2016 г.
  102. ^ "Los Angeles World of Dance". WorldOfDance.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г. Получено 19 апреля 2014 г.
  103. ^ Адикман, Эрика Брукс (28 июля 2010 г.). «Пять минут с Табитой и Наполеоном из «So You Think You Can Dance». Idolator.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 22 января 2012 г.
  104. ^ Табита и Наполеон Д'умо (26 февраля 2010 г.). Наполеон и Табита Д'Умо на мировой премьере фильма "Вива Элвис" (интервью). Лас-Вегас, Невада: MyVegasNet. Событие происходит в :35 . Проверено 1 августа 2010 г.
  105. ^ ab Miller, Gray. "Lyrical Dancing". LoveToKnow.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. . Получено 1 ноября 2011 г. .
  106. ^ Визнер, Хизер (октябрь 2007 г.). «Ускоренный курс: хип-хоп». Танцы . 81 (10): 82–85. ISSN  0011-6009.
  107. ^ Левинсон, Лорен (июль 2010 г.). «Finding Your Groove». Dance Spirit . 14 (6): 76. ISSN  1094-0588.
  108. ^ abcde Левинсон, Лорен (1 мая 2009 г.). "Лирический хип-хоп". Dance Spirit . 13 (5): 48–50. Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 г. Получено 25 апреля 2009 г.
  109. ^ "The Top 16 Perform". So You Think You Can Dance . Сезон 4. Эпизод 10. 25 июня 2008. Fox .
  110. ^ Петерсон, Джесси (25 июня 2008 г.). «Лирический хип-хоп выходит на первый план». Экспрессионист . Архивировано из оригинала 28 мая 2009 г. Получено 12 апреля 2008 г.
  111. ^ Пабон, Хорхе. "Физическое граффити... История хип-хоп танца". DaveyD.com . Архивировано из оригинала 20 февраля 2010 г. Получено 31 июля 2009 г.
  112. ^ Источники:
    • Для Edge PAC см.: "Edge Teachers – NTD". EdgePAC.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2010 г. . Получено 13 июля 2008 г. .
    • Для Millennium см.: "Masterclass Faculty". MillenniumDanceComplex.com . Архивировано из оригинала 28 августа 2010 г. . Получено 1 июля 2009 г. .
    • Для Hip Hop International см.: "Urban Moves". HipHopInternational.com . Получено 19 июня 2013 г.
    • Для Dance Blitz см.: "International Choreographers". JaneShortall.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. . Получено 7 сентября 2012 г. .
    • Для Seattle Theater Group см.: "STG Presents DANCE This". STGPresents.org . Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. . Получено 12 февраля 2012 г. .
    • Для Coastal Dance Rage см.: "Tabitha and Napoleon D'umo – Biography". CoastalDanceRage.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2010 г. . Получено 10 июня 2009 г. .
    • Для веб-конференции и выставки учителей танцев см.: Dreyer, Lindsay (май 2010 г.). "Конференция учителей танцев обещает отдых, расслабление и омоложение". Танец . Архивировано из оригинала 28 августа 2010 г. . Получено 28 июля 2010 г. .
    • Для Teen Dance Company of the Bay Area и JUMP см.: "TDC Guest Choreographers". TeenDanceCompany.org . Получено 11 февраля 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
    • Для Xtreme Dance Force см.: Амир, Нина (1 июля 2009 г.). "Company Life". Dance Spirit . Архивировано из оригинала 30 июня 2010 г. Получено 2 апреля 2010 г.
    • Для ProDance см.: "Tabitha & Napoleon Dumo Set to Rock ProDance 2005" (пресс-релиз). PRWeb. 24 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Получено 4 марта 2012 г.
    • Для Triple Threat Dance см.: "Faculty". TripleThreatDance.com . Архивировано из оригинала 28 августа 2010 г. . Получено 28 июля 2010 г. .
    • О проекте 818 см.: "Napoleon & Tabitha aka Nappytabs: мастер-классы по хип-хопу - 2–3 мая, Москва 2009". Project818.com (на русском языке). Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 г. Получено 24 декабря 2010 г.
    • Для Boogiezone см.: "United We Boogie". DanzPeople.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 г. . Получено 29 ноября 2010 г. .
    • Для iHollywood см.: "Tabitha & Napoleon". iHollywood.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2010 г. . Получено 2 ноября 2011 г. .
    • Для опыта SYTYCD см.: "Faculty". SYTYCDX.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г. . Получено 23 сентября 2012 г. .
    • Для DANCE! The Convention см.: "Nappytabs Dance! Is coming to Atlantic City Feb 2nd!". UnitedStatesTournamentofDance.com . 4 января 2013 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 г. Получено 7 февраля 2013 г.
    • Для Velocity Dance Convention см.: "Faculty". VelocityDanceConvention.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. . Получено 30 ноября 2013 г. .
    • Для Radix см.: "Faculty". RadixDance.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 г. . Получено 19 сентября 2015 г. .
    • Для The Zoo см.: "Faculty". nappytabszoo.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2015 г. . Получено 8 ноября 2015 г. .
    • Для VIP Dance Events см.: "WHO: Хореографы". VIPDanceEvents.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. . Получено 19 апреля 2013 г. .
  113. ^ ab Weatherford, Mike (16 мая 2013 г.). "Jabbawockeez показывает другую сторону в новом шоу 'Prism'". Las Vegas Review-Journal . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 30 мая 2013 г.
  114. Corbin, апрель (9 мая 2010 г.). «Потрясающая анонимность». Las Vegas Weekly . Архивировано из оригинала 12 июля 2010 г. Получено 1 августа 2010 г.
  115. ^ ab Weatherford, Mike (14 мая 2010 г.). "ОБЗОР ШОУ: Jabbawockeez". Las Vegas Review-Journal . Архивировано из оригинала 26 августа 2011 г. Получено 1 августа 2010 г.
  116. Колтон, Сандра (6 октября 2010 г.). «NappyTabs Preview The Jabbawockeez 'MUS.IC' at The Monte Carlo». Танцевальный трек . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 18 октября 2010 г.
  117. Чайлдресс, Ахмад (23 октября 2010 г.). "Jabbawockeez MUS.IC opens at the Monte Carlo". CraveOnline.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2010 г. . Получено 30 ноября 2010 г. .
  118. Браун, Салли (15 июня 2012 г.). «Американская танцевальная сенсация Jabbawokeez приземлится в Jupiters». The Courier-Mail . Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г. Получено 22 мая 2012 г.
  119. Kirra (25 апреля 2012 г.). "REVIEW: Jabbawockeez MÜS.IC" Gold Coast Magazine . Архивировано из оригинала 19 июня 2012 г. Получено 19 июня 2012 г.
  120. Дарроу, Чак (17 августа 2012 г.). «Казино предлагают выпивку, которую можно употреблять». Philly.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 28 августа 2012 г.
  121. ^ "Jabbawockeez: Entertainment Without A Face (Or Words)". VegasChatter.com . 29 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 28 мая 2013 г.
  122. ^ "Jabbawockeez To Pop And Lock Again Soon". VegasChatter.com . 23 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 28 мая 2013 г.
  123. Лейн, Ричард (17 мая 2013 г.). «Загляните в мир PRiSM Джаббавокеза». VegasChatter.com . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г. Получено 30 мая 2013 г.
  124. ^ Katsilometes, Josh (5 июня 2013 г.). «Постоянно развивающиеся Jabbawockeez делают ставку на Luxor». Las Vegas Weekly . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 9 июня 2013 г.
  125. ^ Чаренси, Дон (5 июня 2013 г.). «Фотографии: Jabbawockeez сияют ярко, более интимно в «Призме» в Луксоре». Las Vegas Sun. Архивировано из оригинала 12 июля 2013 г. Получено 9 июня 2013 г.
  126. ^ Гинсберг, Гейб (13 июня 2013 г.). «Лас-Вегасское новейшее шоу, которое выйдет на Strip Jabbawockeez PRiSM». Vegas Kool . Архивировано из оригинала 7 августа 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
  127. ^ ab Weatherford, Mike (6 июня 2013 г.). «Jabbawockeez выпускают позитивную энергию в «Prism»». Las Vegas Review-Journal . Архивировано из оригинала 11 июня 2013 г. Получено 9 июня 2013 г.
  128. Колтон, Сандра (25 мая 2013 г.). "Jabbawockeez Blaze New Vision in PRiSM". Dance Track Magazine . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
  129. Раундс, Чак (6 июня 2013 г.). "Jabbawockeez - Prism". IGoShows.com . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 г. . Получено 21 июля 2013 г. .
  130. Паркер, Линдси (30 августа 2012 г.). «Обзор 8 лучших песен 'SYTYCD': все на борту горячего автобуса Jalapeño!». Music.Yahoo.com . Архивировано из оригинала 5 января 2013 г. Получено 5 сентября 2012 г.
  131. Вольф, Стефани (21 февраля 2012 г.). «5 лучших процедур NappyTabs всех времен (ВИДЕО)». WetPaint.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 5 сентября 2012 г.
  132. ^ Корно, Эллисон (1 июля 2008 г.). «Джордин Спаркс: У меня мурашки по коже, когда я увидела, как Кэти и Джошуа танцуют под мою песню». Us Magazine . Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. Получено 4 июля 2010 г.
  133. ^ ab Chang, Debbie (7 августа 2008 г.). "So You Think You Can Dance 4: Season Finale Live Thoughts". BuddyTV.com . Архивировано из оригинала 14 июня 2010 г. . Получено 8 июля 2010 г. .
  134. Simmons, Abbey (16 июля 2009 г.). «So You Think You Can Dance» получил пять номинаций на премию «Эмми». BuddyTV.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2010 г. Получено 28 июля 2010 г.
  135. Howard, Rachel (27 сентября 2008 г.). «Обзор танцев: лихорадка «танцев» в Сан-Хосе». San Francisco Gate . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 28 июля 2010 г.
  136. Хьюз, Джейсон (23 июня 2010 г.). «Лучшие выступления „So You Think You Can Dance“: принадлежит ли Алекс Вонг?». TVSquad.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2010 г. Получено 28 июля 2010 г.
  137. ^ "Top 8 Perform". So You Think You Can Dance . Сезон 4. Эпизод 18. 23 июля 2008. FOX . Табита и Наполеон сделали несколько невероятных вещей в этом сезоне, и это еще один для меня. Я думаю, это первый сезон... где я был затронут эмоционально хип-хоп-программами. Обычно я ожидаю этого от современных программ, но в этом сезоне, я думаю, 'No Air' сделал, 'Bleeding Love' сделал и этот — и я люблю Алисию Киз, я имею в виду, что все это, вы знаете, напомнило мне Ghost.
  138. Найджел Литгоу (исполнительный продюсер) (22 июля 2009 г.). «Top 8 Perform». So You Think You Can Dance . Сезон 5. Эпизод 18. FOX .
  139. ^ ab Nigel Lythogoe (исполнительный продюсер) (8 декабря 2009 г.). "Top 8 Perform". So You Think You Can Dance . Сезон 6. Эпизод 23. FOX .
  140. Хьюз, Джейсон (2 декабря 2009 г.). «Обзор: So You Think You Can Dance — 10 лучших исполнителей». TVSquad.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 г. Получено 28 июля 2010 г.
  141. Найджел Литого (исполнительный продюсер) (16 декабря 2009 г.). «Объявлен победитель». So You Think You Can Dance . Сезон 6. Эпизод 29. FOX .
  142. ^ "'Twitch' делает быстрые движения между 'SYTYCD' и 'Step Up 3D'". Creators.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2010 г. . Получено 28 июля 2010 г. .
  143. Томас, Дженнифер (1 июля 2010 г.). «So You Think You Can Dance Top 9: Still twitchin' over Alex's hip-hop». Pioneer Local . Архивировано из оригинала 4 июля 2010 г. Получено 28 июля 2010 г.
  144. Ли, Джойс (1 июля 2010 г.). «Песня Кристины Перри прозвучала в «So You Think You Can Dance»; Алекс Вонг остаётся на вершине». CBSNews.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2010 г. Получено 28 июля 2010 г.
  145. ^ Роккио, Кристофер (1 июля 2010 г.). «9 лучших финалистов шоу «So You Think You Can Dance» выходят на сцену». RealityTVWorld.com . Архивировано из оригинала 2 сентября 2010 г. Получено 28 июля 2010 г.
  146. Уотсон, Трейси (1 июля 2010 г.). «Могут ли Twilex выиграть Эмми за номер «So You Think You Can Dance»?». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 5 июля 2010 г. Получено 28 июля 2010 г.
  147. ^ ab "Top 6 Perform". So You Think You Can Dance . Сезон 7. Эпизод 20. 21 июля 2010. FOX .
  148. ^ "Top 4 Perform". So You Think You Can Dance . Сезон 7. Эпизод 24. 4 августа 2010. FOX .
  149. Фюрер, Маргарет (5 августа 2010 г.). ""SYTYCD" Сезон 7: 4 лучших выступления". Dance Spirit . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 12 февраля 2012 г.
  150. ^ Zulkey, Claire (4 августа 2010 г.). «'So You Think You Can Dance': Слезы жуткого клоуна». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 августа 2010 г. Получено 15 августа 2010 г.
  151. ^ "Top 3 Perform". So You Think You Can Dance . Сезон 7. Эпизод 26. 11 августа 2010. FOX .
  152. ^ "Объявлен победитель". So You Think You Can Dance . Сезон 7. Эпизод 27. 12 августа 2010. 1:00:35 минут. FOX .
  153. ^ ab "Объявлен победитель". So You Think You Can Dance . Сезон 7. Эпизод 27. 12 августа 2010. FOX .
  154. Хьюз, Джейсон (23 июня 2011 г.). «Саша и Александр доводят судей до слез песней «So You Think You Can Dance». AOLTV.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. Получено 6 августа 2011 г.
  155. Хайман, Вики (11 августа 2011 г.). «Финал „So You Think You Can Dance“: пять лучших номеров восьмого сезона». NJ.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 23 августа 2011 г.
  156. ^ ab Ferguson, Wes (1 июля 2011 г.). "ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПРОСМОТРУ: Эмоциональная программа 'So You Think You Can Dance' (ВИДЕО)". Celebuzz.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 г. . Получено 6 сентября 2012 г. .
  157. ^ "The Top 8 Perform". So You Think You Can Dance . Сезон 8. Эпизод 18. 27 июня 2011. FOX .
  158. Ayers, Dennis (28 июля 2011 г.). «Обзор 'So You Think You Can Dance' — Lady Gaga не фанат 'Nappy Tabs'». AfterElton.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 г. Получено 6 августа 2011 г.
  159. Финн, Натали (27 июля 2011 г.). «Прямой эфир в So You Think You Can Dance: Lady Gaga берет верх и увлекается (буквально!)». EOnline.com . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г. Получено 6 августа 2011 г.
  160. ^ Йео, Дебра (28 июля 2011 г.). «So You Think You Can Dance: Going Gaga for the girls». Toronto Star . Архивировано из оригинала 7 декабря 2011 г. Получено 20 августа 2011 г.
  161. ^ "SYTYCD Season 8 Finale: America's Favorite Dancer Is..." Homorazzi.com . 12 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 г. Получено 7 декабря 2012 г.
  162. Merry, Stephanie (18 апреля 2014 г.). «Обзор фильма 'Make Your Move'». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 27 апреля 2014 г.
  163. ^ "BoA 'Make Your Move' - Her Dancing Is Fantastic!". KPopStarz.com . 12 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 27 апреля 2014 г.
  164. O'Malley, Sheila (18 апреля 2014 г.). «Make Your Move Movie Review & Film Summary». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. Получено 27 апреля 2014 г.
  165. ^ Scheck, Frank (17 апреля 2014 г.). «Make Your Move: Film Review». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 г. Получено 27 апреля 2014 г.
  166. Гаррон, Барри (20 сентября 2013 г.). «Breaking Bad, American Family — главные шоу на 65-й церемонии вручения премии «Эмми»». Emmys.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 28 сентября 2013 г.
  167. ^ Эскобар, Эллисон (20 августа 2014 г.). "Фильм-испанский хореограф и его жена стали обладателями премии Creative Arts Emmy Award". Asian Journal . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 25 августа 2014 г.
  168. ^ "Выдающаяся хореография 2013". Emmys.com . Получено 21 июля 2013 г. .
  169. ^ "2011 Creative Arts Emmys: Джон Уолш, Гвинет Пэлтроу, Джастин Тимберлейк, Джефф Пробст, 'Deadliest Catch', 'Boardwalk Empire'". Deadline.com . 10 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 января 2012 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  170. ^ Липшуц, Джейсон (30 августа 2015 г.). "MTV Video Music Awards 2015: The Winners Are..." Billboard . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 г. Получено 19 сентября 2015 г.
  171. ^ "Dancers Choice Awards 2016: Номинанты". IndustryDanceAwards.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. Получено 21 августа 2016 г.
  172. ^ ab "Dancers Choice Awards 2014: Номинанты". IndustryDanceAwards.com . Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Получено 24 августа 2014 года .
  173. ^ "Dancers Choice Awards 2013 - Победители". KarTVDanceAwards.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2013 г. . Получено 10 августа 2013 г. .
  174. ^ "15 лет карнавалу!". WorldOfDance.com . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Получено 25 мая 2016 г.
  175. ^ "Даты шоу". WorldOfDance.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 19 апреля 2014 г.
  176. ^ ab "Список номинантов 2017 года" . Получено 28 февраля 2017 г.
  177. ^ "WOD 2012 Industry Awards: Decade of Dance – Nappytabs". WorldOfDance.com . 22 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. Получено 25 февраля 2012 г.
  178. ^ Источники:
    • Для "Outta Your Mind" см.: "'So You Think You Can Dance': 25 лучших выступлений - Фото 25 из 25". Entertainment Weekly . 15 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2011 г. Получено 4 июля 2011 г.
    • Для «No Air» см.: «'So You Think You Can Dance': 25 лучших выступлений всех времен - Фото 24 из 25». Entertainment Weekly . 15 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 21 октября 2012 г.
    • Для «Bleeding Love» см.: «'So You Think You Can Dance': 25 лучших выступлений всех времен — фото 15 из 25». Entertainment Weekly . 15 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 21 октября 2012 г.
    • Для "My Chick Bad" см.: "'So You Think You Can Dance': 25 лучших выступлений - Фото 3 из 25". Entertainment Weekly . 15 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 21 октября 2012 г.
  179. ^ "From the 12th Annual Shorty Awards Nappy Tabs Nominated in Dance". The Shorty Awards . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 28 июня 2020 г.
  180. ^ "Life Changing Live's Gala To Feature Live Performances". Hollywire.com . 1 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2010 г. Получено 28 июля 2010 г.
  181. ^ "Сбор средств на Nappytabs для Гаити". IntelliContact.com . 23 января 2010 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2010 г. Получено 28 июля 2010 г.
  182. ^ "Поддержка APJ". ArtistsForPeaceAndJustice.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 г. Получено 4 июля 2010 г.
  183. ^ "Art4Life Strikes "Glee" Gold". Pollstar.com . 20 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2010 г. Получено 28 июля 2010 г.
  184. ^ "Monsters Teams Up with JabbaWockeez for Las Vegas Dance Event". Dance Studio Life . 2 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 января 2013 г. Получено 12 февраля 2012 г.
  185. ^ «Coca-Cola и (RED) объединяют усилия, чтобы вдохновить людей на движение за создание поколения, свободного от СПИДа» (пресс-релиз). Business Wire. 31 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 10 ноября 2013 г.
  186. Хайер, Мелисса (25 октября 2013 г.). «Телемарафон «Домой» выйдет в эфир 10 ноября на канале Military Channel». NewsOK .
  187. ^ Источники:
    • Для Dizzy Feet см. «О нас». DizzyFeetFoundation.org . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. . Получено 12 мая 2013 г. .
    • Для фестиваля молодых хореографов см. «Объявлен состав участников фестиваля молодых хореографов». Dance Studio Life . 23 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 14 марта 2012 г.

Внешние ссылки