stringtranslate.com

Гэллоуэй Тауншип, Нью-Джерси

Историческая мельница Oliphant Grist Mill

Galloway Township — тауншип в округе Атлантик , в американском штате Нью-Джерси , и растущий город на окраине соседнего Атлантик-Сити . Имея общую площадь суши и воды в 114,49 квадратных миль (296,5 км 2 ), Galloway Township является крупнейшим муниципалитетом в штате. [1] [19] [20] [21] По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 37 813 человек, [9] [10] это самый высокий показатель за десятилетие и увеличение на 464 (+1,2%) по сравнению с переписью 2010 года, когда насчитывалось 37 349 человек, [22] [23] что, в свою очередь, отражает увеличение на 6 140 (+19,7%) по сравнению с 31 209, подсчитанными в переписи 2000 года . [24]

Городок Гэллоуэй был включен Королевской хартией 4 апреля 1774 года из частей городка Эгг-Харбор , когда он еще был частью округа Глостер . Гэллоуэй был включен как один из первоначальной группы из 104 городков актом Законодательного собрания Нью-Джерси 21 февраля 1798 года. После того, как он стал частью недавно образованного округа Атлантик в 1837 году, части городка были взяты для создания городка Маллика (13 марта 1838 года), города Эгг-Харбор (14 июня 1858 года), Абсекона (29 февраля 1872 года), района Бригантин-Бич (теперь Бригантин ; 14 июня 1890 года) и Порт-Репаблик (1 марта 1905 года). [25]

Географически тауншип и весь округ Атлантик являются частью региона Южный Джерси штата и статистической области Атлантик-Сити - Хаммонтон , которая, в свою очередь, входит в объединенную статистическую область Филадельфия - Рединг - Кэмден и долину Делавэра . [26]

История

Городок Галлоуэй был создан Королевским патентом короля Георга III Великобритании 4 апреля 1774 года. В то время он был частью округа Глостер и включал то, что сейчас называется Хаммонтон , городок Маллика , городок Эгг-Харбор , Порт-Репаблик , Бригантина , Атлантик-Сити и северную часть Абсекона . Городок Галлоуэй был включен законодательным собранием Нью-Джерси 21 февраля 1798 года как один из первоначальных 104 городков штата в соответствии с Законом о городках 1798 года. [25]

На протяжении тысяч лет территория тауншипа Гэллоуэй была занята различными культурами коренных народов. Коренные американцы ленапе были историческим племенем, которое занимало эту территорию во время встречи с европейцами. Они были одним из многих алгонгинских языковых народов Восточного побережья.

За ними последовали европейские поселенцы, в первую очередь англичане в первые годы колониального заселения. Историки не уверены в происхождении названия городка Галлоуэй. Одна из теорий заключается в том, что он был назван в честь области, известной как Галлоуэй, которая сейчас является частью современного региона Дамфрис и Галлоуэй на юге Шотландии . Альтернативное происхождение заключается в том, что городок был назван в честь Джозефа Галлоуэя , делегата -лоялиста на Первом континентальном конгрессе в 1774 году, который выступал против независимости Тринадцати колоний . Во время Войны за независимость США Галлоуэй был местом битвы при Честнат-Нек , в том, что сейчас является частью Порт-Рипаблик. [27]

Весной 2007 года большая полоса дуба и других лиственных деревьев была опустошена гусеницей непарного шелкопряда. Из-за бюджетных ограничений город не подал заявку на распыление через штат Нью-Джерси, и непарный шелкопряд расцвел. [28]

Утром 28 августа 2011 года тропический шторм Айрин во второй раз вышел на сушу в Бригантине , хотя первоначальные сообщения помещали его в залив Литл-Эгг на границе с городком Литл-Эгг-Харбор . В то время считалось, что это первый ураган, обрушившийся на сушу в Нью-Джерси с 1903 года [29] , но более поздний анализ Национального центра по ураганам показал, что к моменту второго выхода на сушу шторм ослабел до статуса тропического шторма . [30]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 114,49 квадратных миль (296,52 км 2 ), включая 88,67 квадратных миль (229,65 км 2 ) суши и 25,82 квадратных миль (66,87 км 2 ) воды (22,55%). [1] [2] Тауншип Гэллоуэй является растущим городом на окраине соседнего Атлантик-Сити .

Помона (население по переписи 2010 года — 7 124 человека [31] ) и Смитвилл (население по переписи 2010 года — 7 242 человека [32] ) — некорпоративные сообщества и переписные пункты (CDP), расположенные в пределах городка Гэллоуэй. [21] [33] [34] [35]

Другие некорпоративные сообщества, местности и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Абсекон, Абсекон Хайлендс, Бригантина Джанкшен, Кельн , Кельн Стейшн, Коновертаун , Даутис, Германия, Хьюиттвилл, Хигбитаун, Айленд Бич, Джонсонтаун, Лидс Пойнт , Оушенвилл , Пайнхерст, Померания, Саут Эгг Харбор, Сомерсвилл и «Тауншип Центр». [36] [37]

Тауншип граничит с муниципалитетами Абсекон , Атлантик-Сити, Эгг-Харбор-Сити , Эгг-Харбор-Тауншип , Гамильтон-Тауншип , Маллика-Тауншип и Порт-Репаблик в округе Атлантик; Басс-Ривер-Тауншип и Вашингтон-Тауншип в округе Берлингтон ; и Литл-Эгг-Харбор-Тауншип в округе Оушен . [38] [39] [40]

Городок является одним из 56 муниципалитетов Южного Джерси, которые включены в Национальный заповедник Нью-Джерси Пайнлендс , охраняемую природную территорию уникальной экологии, охватывающую 1 100 000 акров (450 000 га), которая была классифицирована как биосферный заповедник США и учреждена Конгрессом в 1978 году как первый национальный заповедник страны. [41] Части городка включены в обозначенную штатом зону Пайнлендс, которая включает части округа Атлантик, а также районы в округах Берлингтон , Камден , Кейп-Мэй , Камберленд , Глостер и Оушен . [42]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 37 349 человек, 13 067 домохозяйств и 9 173 семьи в тауншипе. Плотность населения составляла 419,3 на квадратную милю (161,9/км 2 ). Было 14 132 единиц жилья при средней плотности 158,7 на квадратную милю (61,3/км 2 ). Расовый состав был следующим: 71,92% (26 860) белые , 11,44% (4 271) черные или афроамериканцы , 0,27% (99) коренные американцы , 10,02% (3 744) азиаты , 0,02% (9) жители островов Тихого океана , 3,39% (1 266) представители других рас и 2,95% (1 100) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 10,05% (3752) населения. [22]

Из 13 067 домохозяйств 31,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 51,5% были супружескими парами, живущими вместе; 13,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 29,8% не имели семьи. Из всех домохозяйств 23,2% состояли из отдельных лиц, а 9,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,64, а средний размер семьи — 3,12. [22]

21,3% населения были моложе 18 лет, 14,3% от 18 до 24 лет, 22,5% от 25 до 44 лет, 28,1% от 45 до 64 лет и 13,7% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38,6 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 90,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,8 мужчин. [22]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $65 908 (с погрешностью +/− $3 931), а средний доход семьи — $76 106 (+/− $2 675). Средний доход мужчин составил $50 516 (+/− $3 544), а женщин — $40 663 (+/− $2 096). Доход на душу населения в тауншипе составил $24 302 (+/− $2 134). Около 5,0% семей и 6,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 9,3% из них моложе 18 лет и 4,5% из них в возрасте 65 лет и старше. [56]

перепись 2000 года

По данным переписи 2000 года [16] в тауншипе проживало 31 209 человек, 10 772 домохозяйства и 7 680 семей. Плотность населения составляла 344,9 жителей на квадратную милю (133,2/км 2 ). Было 11 406 единиц жилья при средней плотности 126,1 на квадратную милю (48,7/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 77,16% белых , 9,80% афроамериканцев , 0,24% коренных американцев , 8,00% азиатов , 0,05% жителей островов Тихого океана , 2,59% представителей других рас и 2,16% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 6,16% населения. [54] [55]

Было 10 772 домохозяйств, из которых 38,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 54,5% были супружескими парами, живущими вместе, 12,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 28,7% не имели семьи. 21,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 6,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,70, а средний размер семьи был 3,18. [54] [55]

В городке население было распределено равномерно: 25,8% моложе 18 лет, 13,6% от 18 до 24 лет, 30,9% от 25 до 44 лет, 20,7% от 45 до 64 лет и 9,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 92,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,1 мужчин. [54] [55]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $51 595, а средний доход семьи — $57 156. Средний доход мужчин составил $38 048, а женщин — $31 167. Доход на душу населения в тауншипе составил $21 048. Около 4,4% семей и 6,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 6,8% из них моложе 18 лет и 11,9% из них старше 65 лет. [54] [55]

Правительство

Местное самоуправление

Городок Гэллоуэй действует в соответствии с Законом Фолкнера (официально известным как Закон о дополнительном муниципальном уставе) в рамках Плана E формы совета-менеджера муниципального управления Нью-Джерси, внедренного на основе рекомендаций Комиссии по изучению устава по состоянию на 1 января 1976 года. [57] Городок является одним из 42 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму правления. [58] Руководящим органом является Совет поселка, который состоит из семи членов, избираемых в целом на партийных выборах на четырехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с выборами в нечетные годы, в которых либо три, либо четыре места выставляются на голосование на альтернативной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации после каждых выборов члены Совета выбирают одного из своих членов на должность мэра, а другого на должность заместителя мэра, которые служат в этой должности два года. [7] [59] Советом тауншипа руководит мэр, роль которого заключается в председательствовании на собраниях и подписании определенных документов от имени тауншипа. Совет устанавливает политику тауншипа как его руководящий орган, а повседневная деятельность тауншипа и его муниципальных служб делегируется менеджеру тауншипа. [60]

По состоянию на 2024 год членами городского совета Гэллоуэя являются мэр Энтони Коппола ( республиканец , срок полномочий мэра заканчивается 31 декабря 2025 года, а в совете — до 31 декабря 2027 года), заместитель мэра Рич Клют (республиканец, срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2025 году, а в совете — до 2027 года), Р. Дж. Амато III (республиканец, 2025 год), Том Бассфорд (республиканец, 2025 год), Тони ДиПьетро (республиканец, 2027 год), Клифтон Садлер-младший (республиканец, 2025 год) и Мухаммад Умар (республиканец, 2025 год). [61] [62] [63] [64] [65]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Городок Гэллоуэй расположен во 2-м избирательном округе [66] и является частью 2-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [67]

В 118-м Конгрессе США 2-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джефф Ван Дрю ( республиканец , Деннис Тауншип ). [68] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [69] и Джорджем Хелми ( Маунтин Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [70] [ 71]

На сессии 2024-2025 годов 2-й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате Нью-Джерси Винсентом Дж. Полистиной ( республиканец , городок Эгг-Харбор ), а в Генеральной Ассамблее — Доном Гардианом (республиканец, Атлантик-Сити ) и Клэр Свифт (республиканец, Маргейт-Сити ). [72]

Округ Атлантик управляется непосредственно избранным исполнительным директором округа и Советом комиссаров округа из девяти человек , отвечающих за законодательство. Исполнительный директор избирается на четырехлетний срок, а комиссары избираются на трехлетние сроки, из которых четверо избираются от округа на всеобщей основе , а пятеро комиссаров представляют округа с равной численностью населения. [73] [74] По состоянию на 2024 год исполнительным директором округа Атлантик является Деннис Левинсон ( республиканец , Нортфилд ), срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2027 года. [75] Членами Совета комиссаров округа являются:

Эрнест Д. Курси (демократ, округ 1 — Атлантик-Сити , Тауншип Эгг-Харбор (часть), Лонгпорт , Маргейт-Сити и Вентнор-Сити ; 2025, Атлантик-Сити), [76] Председатель Морин Керн (республиканец, округ 2 — Тауншип Эгг-Харбор (часть), Линвуд , Нортфилд , Сомерс-Пойнт и Плезантвилл ; 2024, Сомерс-Пойнт), [77] Эндрю Паркер III (республиканец, округ 3 — Тауншип Эгг-Харбор (часть) и Тауншип Гамильтон (часть); 2026, Тауншип Эгг-Харбор), [78] Ричард Р. Дейс (республиканец, округ 4, включая Бригантину , Тауншип Гэллоуэй, Тауншип Эгг-Харбор (часть) и Порт-Репаблик ; 2025, Тауншип Гэллоуэй), [79] Вице-председатель Джеймс А. Бертино (республиканец, округ 5 — Буэна , Тауншип Буэна-Виста , Корбин-Сити , Эгг-Харбор-Сити , Estell Manor , Folsom , Hamilton Township (часть), Hammonton , Mullica Township и Weymouth Township ; 2024, Hammonton), [80] June Byrnes (R, At-Large; 2026, Linwood), [81] Frank X. Balles (R, At-Large; Pleasantville, 2024) [82] Amy L. Gatto (R, At-Large; 2025, Hamilton Township) [83] and John W. Risley (R, At-Large; 2026, Egg Harbor Township) [84] [73] [85]

Конституционными должностными лицами округа Атлантик являются: клерк Джозеф Дж. Джирало (республиканец, 2026, Хаммонтон), [86] [87] шериф Джо О'Донохью (республиканец, 2026, Тауншип Эгг-Харбор) [88] [89] и заместитель судьи Джеймс Курсио (республиканец, 2025, Хаммонтон). [90] [91] [92]

Политика

По состоянию на март 2011 года в тауншипе Гэллоуэй было зарегистрировано 22 037 избирателей, из которых 5 897 (26,8% против 30,5% по округу) были зарегистрированы как демократы , 5 214 (23,7% против 25,2%) были зарегистрированы как республиканцы и 10 913 (49,5% против 44,3%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 13 избирателей как либертарианцы или зеленые . [93] Среди населения тауншипа по переписи 2010 года 59,0% (против 58,8% в округе Атлантик) были зарегистрированы для голосования, включая 75,0% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 76,6% по округу). [93] [94]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил здесь 8707 голосов (54,7% против 57,9% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 6935 голосами (43,6% против 41,1%) и других кандидатов с 190 голосами (1,2% против 0,9%) из 15 918 бюллетеней, поданных 23 413 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составляет явку 68,0% (против 65,8% в округе Атлантик). [95] [96] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил здесь 8823 голоса (53,4% против 56,5% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 7361 голосом (44,6% против 41,6%) и других кандидатов с 177 голосами (1,1% против 1,1%), среди 16 515 бюллетеней, поданных 22 944 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 72,0% (против 68,1% в округе Атлантик). [97] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил здесь 7040 голосов (49,4% против 46,2% по округу), опередив демократа Джона Керри с 6960 голосами (48,8% против 52,0%) и других кандидатов со 112 голосами (0,8% против 0,8%), среди 14 256 бюллетеней, поданных 19 036 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 74,9% (против 69,8% по всему округу). [98]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил здесь 6337 голосов (64,6% против 60,0% по округу), опередив демократа Барбару Буоно с 3171 голосом (32,3% против 34,9%) и других кандидатов со 115 голосами (1,2% против 1,3%) из 9815 бюллетеней, поданных 24 012 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку 40,9% (против 41,5% по округу). [99] [100] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил здесь 5226 голосов (50,4% против 47,7% по округу), опередив демократа Джона Корзайна с 4409 голосами (42,5% против 44,5%), независимого Криса Даггетта с 531 голосом (5,1% против 4,8%) и других кандидатов со 105 голосами (1,0% против 1,2%), среди 10 379 бюллетеней, поданных 22 353 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку 46,4% (против 44,9% по округу). [101]

Образование

От дошкольного до восьмого класса учащиеся посещают государственные школы городка Гэллоуэй . [102] По состоянию на 2021–2022 учебный год в округе, состоящем из шести школ, обучалось 3164 учащихся и работало 304,5 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 10,4:1. [103] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2021–2022 годы о зачислении в школы [104] ): Pomona Preschool [105] с 90 учениками в классах PreK, Arthur Rann Elementary School [106] с 658 учениками в классах K-6, Reeds Road Elementary School [107] с 498 учениками в классах K-6, Roland Rogers Elementary School [108] с 522 учениками в классах K-6, Smithville Elementary School [109] с 562 учениками в классах K-6 и Galloway Township Middle School [110] с 729 учениками в классах 7–8. [111] [112] [113] [114]

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы посещают среднюю школу Абсегами , расположенную в тауншипе. [115] По состоянию на 2021–2022 учебный год в средней школе обучалось 1169 учеников и 102,2 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению ученик-учитель 11,4: 1. [116] Учащиеся западной части тауншипа имеют возможность посещать среднюю школу Cedar Creek в соседнем городе Эгг-Харбор по программе выбора школы. Обе средние школы являются частью школьного округа Greater Egg Harbor Regional High School District , регионального государственного школьного округа, обслуживающего учащихся из округов Эгг-Харбор-Сити , городка Гэллоуэй, городка Гамильтон и городка Маллика . Округ также обслуживает учащихся из округов города Порт-Репаблик и городка Вашингтон (в округе Берлингтон ) в рамках отношений отправки/получения . [117] [118] Места в совете из девяти членов распределяются на основе численности населения входящих в него муниципалитетов, при этом четыре места отведены городку Гэллоуэй. [119] [120]

Учащиеся государственных школ тауншипа также имеют право посещать Технологический институт округа Атлантик в районе Мейс-Лэндинг тауншипа Гамильтон [121] или Высшую школу исполнительских искусств Charter-Tech , расположенную в Сомерс-Пойнт [122] .

Школа Galloway Community Charter School была государственной школой, которая обслуживала учеников с детского сада по восьмой класс . Школа, которая принимала учеников со всего округа Атлантик, работала независимо от государственных школ округа Галлоуэй в соответствии с уставом , выданным Департаментом образования Нью-Джерси . Обучение не взималось; расходы оплачивались на основе каждого ученика каждым из отправляющих округов, с дополнительным финансированием, предоставленным штатом Нью-Джерси. Открытая в 1997 году среди первой группы чартерных школ штата, школа была отозвана из-за низких баллов на стандартизированных тестах, и школа была закрыта в конце 2014–2015 учебного года. [123] [124]

Assumption Regional Catholic School — католическая начальная школа для детей от дошкольного возраста до восьмого класса со специально разработанной системой средней школы, работающей под юрисдикцией епархии Кэмдена и обслуживающей учеников из отправляющих приходов Богоматери Неустанной Помощи (в городке Галлоуэй), церкви Св. Фомы Апостола ( Бригантина ) и прихода Св. Элизабет Энн Сетон ( Эбсекон ). [125] [126] Школа располагалась в Помоне , [127] а в сентябре 2007 года переехала в другой кампус в другом месте в городке. [128]

Университет Стоктона — четырёхгодичный университет свободных искусств , расположенный в районе Помона. [129]

Городок Гэллоуэй обслуживается Atlantic Cape Community College , государственным общественным колледжем в округах Атлантик и Кейп-Мэй , в котором обучается более 8000 студентов. Его основные кампусы находятся в районе Mays Landing в городке Гамильтон , Атлантик-Сити и Cape May Court House . [130]

Транспорт

Северный Гарден-Стейт-Парквей в городке Гэллоуэй

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 253,48 миль (407,94 км) дорог, из которых 171,70 миль (276,32 км) обслуживались муниципалитетом, 59,44 миль (95,66 км) округом Атлантик, 16,66 миль (26,81 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 5,68 миль (9,14 км) Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси . [131]

Через тауншип проходит Garden State Parkway, простираясь на 5,7 миль (9,2 км) от тауншипа Egg Harbor на юге до Port Republic на севере. [132] В тауншип включены Interchange 40 для US Route 30 White Horse Pike East, Interchange 41 для Route 561 Jimmie Leeds Road и Interchange 44 для Route 575 Pomona. [133] Именно на этом участке Parkway губернатор Нью-Джерси Джон Корзин попал в серьезную аварию 12 апреля 2007 года. [134]

Через городок также проходят трассы Route 50 и US Route 30 , а также CR 561 , CR 561 Alternate , CR 563 и CR 575. [ 135]

Общественный транспорт

NJ Transit предоставляет автобусное сообщение с Атлантик-Сити по маршрутам 508 (от торгового центра Hamilton Mall ), 554 (от станции Lindenwold ) и 559 (от городка Лейквуд ). [136] [137]

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городком Гэллоуэй, относятся:

Точки интереса

Ссылки

  1. ^ abcdefg Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab "Coppola remain Galloway mayor while receive new vice mayor", The Press of Atlantic City. Доступ 5 января 2024 г.
  4. ↑ Township Manager, Galloway Township. Доступно 8 марта 2023 г.
  5. ^ Тилтон, Лиза «Житель Галлоуэя Крис Йохансен назначен управляющим поселка», Galloway Township News, 24 мая 2016 г. Доступно 26 мая 2016 г. «Крис Йохансен был назначен новым управляющим поселка Галлоуэй. Единогласным голосованием после короткого закрытого обсуждения Совет проголосовал за назначение Йохансена управляющим поселка».
  6. ↑ Township Clerk's Office, Galloway Township. Доступно 8 марта 2023 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 13.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Городок Галлоуэй, Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  9. ^ abcde [1], Бюро переписи населения США . Доступ 23 апреля 2023 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Поиск почтового индекса, Почтовая служба США . Доступ 10 ноября 2011 г.
  14. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 18 ноября 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Галлоуэя, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 18 ноября 2013 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ GCT-PH1 Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 – Штат – Окружное деление из файла 1 сводки переписи 2010 года для Нью-Джерси [ постоянная нерабочая ссылка ] , Бюро переписи населения США . Доступ 25 сентября 2012 г.
  20. ^ Барлас, Томас. «Отойди в сторону, Гамильтон, два города: Галлоуэй больше / «Крупнейший» город Нью-Джерси немного меньше соседа, как показывают данные», The Press of Atlantic City , 9 июля 2007 г. Доступно 3 октября 2012 г. «Но жители тауншипа Гамильтон, возможно, захотят еще раз взглянуть на цифры, прежде чем слишком гордиться его размерами: федеральное правительство утверждает, что соседний тауншип Галлоуэй на самом деле больше».
  21. ^ ab GCT-PH1 - Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 г. - Округ - Подразделение округа и место из файла 1 сводки переписи 2010 г. для округа Атлантик, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 4 августа 2012 г.
  22. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для тауншипа Гэллоуэй, округ Атлантик, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 8 января 2012 г.
  23. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Гэллоуэй, округ Атлантик, Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 8 января 2012 г.
  24. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  25. ^ abc Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 69. Доступ 2 августа 2012 г.
  26. ^ Нью-Джерси: основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . Доступ 1 февраля 2023 г.
  27. ^ "История", Galloway Township, подкреплено архивом Интернета по состоянию на 18 марта 2013 г. Доступно 18 мая 2015 г. "Историки не уверены в том, как Galloway получил свое название. Одно мнение заключается в том, что он был назван в честь области в Шотландии, известной как Galloway Mull. Другая теория заключается в том, что он был назван в честь Джозефа Галлоуэя, делегата-лоялиста на Континентальном конгрессе".
  28. ^ Присамент, Стив. «Государственный подход к распылению средств от непарного шелкопряда действительно вредит совету», копия статьи из The Current , 13 июня 2007 г. Доступно 14 июня 2015 г.
  29. ^ Сотрудники. «Ураган Айрин обрушился на Нью-Джерси; шторм должен закончиться к середине дня, прогнозирует метеоролог - Обновление», The Express-Times , 28 августа 2011 г. Доступно 29 сентября 2014 г. «Ураган Айрин обрушился на берег в 5:35 утра в заливе Литл-Эгг, недалеко от Атлантик-Сити, по словам метеоролога WeatherWorks из Хакеттстауна Ника Трояно, с максимальным устойчивым ветром 75 миль в час, на 1 милю в час выше уровня, на котором определяется ураган. В последний раз ураган – также шторм первой категории – был в 1903 году, сказал Трояно».
  30. ^ Avila, Lixion A.; и Cangialosi, John. "Tropical Cyclone Report Hurricane Irene (AL092011) 21-28 August 2011", National Hurricane Center , 14 декабря 2011 г., обновлено 11 апреля 2012 г. Доступно 29 сентября 2014 г. "Затем Irene продолжил движение на северо-северо-восток, недалеко от полуострова Делмарва, и снова обрушился на берег совсем рядом с Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, на остров Бригантина, в 09:35 UTC 28 августа. Хотя интенсивность Irene в месте обрушения на Нью-Джерси составляла 60 узлов, ветры такой силы были ограничены водами к востоку от пути центра".
  31. ^ DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 для Помона CDP, округ Атлантик, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 8 января 2012 г.
  32. ^ DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 для Смитвилл CDP, округ Атлантик, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 18 ноября 2013 г.
  33. ^ GCT-PH1 — Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 г. — Округ — Подразделение округа и место из файла 1 сводки переписи 2010 г. для округа Монмут, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 22 декабря 2012 г.
  34. ^ География обследования американского сообщества 2006-2010 гг. для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 22 декабря 2012 г.
  35. ↑ Нью-Джерси: 2010 г. — Подсчет численности населения и жилого фонда — Перепись населения и жилого фонда 2010 г. (CPH-2-32), Бюро переписи населения США , август 2012 г. Доступ получен 22 декабря 2012 г.
  36. ^ Брошюра с краткими фактами 2009 г., городок Галлоуэй, сохраненная в интернет-архиве 28 июля 2011 г. Доступ 18 мая 2015 г. «Некорпоративные районы в городке Галлоуэй: Absecon Highlands, Cologne, Conovertown, Germania, Higbeetown, Leeds Point, Oceanville, Pinehurst, Pomona, Smithville и South Egg Harbor, а также «центр городка»»
  37. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 18 мая 2015 г.
  38. ^ Районы, прилегающие к городку Галлоуэй, MapIt. Доступно 30 марта 2020 г.
  39. ^ Карта округа Атлантик, округ Атлантик, Нью-Джерси . Доступно 9 июля 2024 г.
  40. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  41. ^ Национальный заповедник Pinelands, Комиссия по Pinelands штата Нью-Джерси . Доступно 18 ноября 2013 г.
  42. ^ Муниципалитеты Пайнлендс, Комиссия по Пайнлендс Нью-Джерси , апрель 2003 г. Доступно 18 ноября 2013 г.
  43. ↑ Сборник переписей населения 1726–1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 31 августа 2015 г. Источник указывает численность населения в 296 человек на 1830 г., что противоречит другим источникам и, по-видимому, является ошибкой усечения.
  44. ^ Барнетт, Боб. Данные о численности населения муниципалитетов округа Глостер, 1800–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ 24 декабря 2012 г.
  45. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Атлантик, 1840 - 2000, WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ 2 августа 2012 г.
  46. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 232, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 18 ноября 2013 г.
  47. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от его самых ранних поселений до настоящего времени, том 1, стр. 273, JE Potter and company, 1877. Доступно 20 декабря 2012 г. «В 1860 году в Галлоуэе проживало 2735 жителей, а в 1870 году — 2860». Обратите внимание, что численность населения на 1850 год не указана.
  48. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 137. Р. Армстронг, 1853. Доступ 17 декабря 2012 г.
  49. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 20 декабря 2012 г.
  50. ↑ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51–75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 2 августа 2012 г.
  51. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступ 2 августа 2012 г.
  52. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I переписи населения, Бюро переписи населения США , стр. 714. Доступ 2 августа 2012 г.
  53. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  54. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Гэллоуэй, округ Атлантик, Нью-Джерси [ постоянная неработающая ссылка ] , Бюро переписи населения США . Доступ 2 августа 2012 г.
  55. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Гэллоуэй, округ Атлантик, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 2 августа 2012 г.
  56. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для тауншипа Гэллоуэй, округ Атлантик, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 8 января 2012 г.
  57. ^ «Закон Фолкнера: необязательный муниципальный устав Нью-Джерси». Архивировано 12 октября 2013 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси , июль 2007 г. Доступ получен 18 ноября 2013 г.
  58. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  59. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 12. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  60. ↑ Форма муниципального управления. Архивировано 11 июня 2015 г. в Wayback Machine , городок Гэллоуэй. Доступ 18 мая 2015 г.
  61. ↑ Мэр и совет, городок Галлоуэй. Доступно 6 июня 2023 г.
  62. ^ Муниципальный паспорт 2023 г., городок Галлоуэй. Доступ 6 июня 2023 г.
  63. ^ Муниципальное правительство округа Атлантик, Нью-Джерси . Доступ 6 июня 2023 г.
  64. ↑ Результаты всеобщих выборов — 2 ноября 2021 г., округ Атлантик, штат Нью-Джерси, обновлено 4 января 2022 г. Доступно 5 января 2022 г.
  65. ↑ Результаты всеобщих выборов — 5 ноября 2019 г., округ Атлантик, штат Нью-Джерси , обновлено 19 ноября 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  66. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  67. ^ Округа по номеру на 2023-2031 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 сентября 2023 г.
  68. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  69. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  70. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  71. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  72. ^ Законодательный список для округа 2, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 12 января 2024 г.
  73. ^ ab Atlantic County Board of Chosen Freeholders, Atlantic County, New Jersey. Доступ 5 июня 2018 г.
  74. ^ Карта округа, округ Атлантик, Нью-Джерси. Доступно 5 июня 2018 г.
  75. ↑ Окружной исполнительный директор округа Атлантик, штат Нью-Джерси. Доступ 5 июня 2018 г.
  76. ^ Эрнест Д. Курси, округ Атлантик, Нью-Джерси. Доступ 5 июня 2018 г.
  77. ^ Морин Керн, округ Атлантик, Нью-Джерси. Доступ 5 июня 2018 г.
  78. ^ Эшли Р. Беннетт, округ Атлантик, Нью-Джерси. Доступ 5 июня 2018 г.
  79. ^ Ричард Р. Дейс, округ Атлантик, Нью-Джерси. Доступ 5 июня 2018 г.
  80. ^ Джеймс А. Бертино, округ Атлантик, Нью-Джерси. Доступ 5 июня 2018 г.
  81. ^ Карен Л. Фицпатрик, округ Атлантик, Нью-Джерси. Доступ 5 июня 2018 г.
  82. ^ Фрэнк Д. Формика, округ Атлантик, Нью-Джерси. Доступ 5 июня 2018 г.
  83. ^ Эми Л. Гатто, округ Атлантик, Нью-Джерси. Доступ 5 июня 2018 г.
  84. ^ Джон У. Рисли, округ Атлантик, Нью-Джерси. Доступ 5 июня 2018 г.
  85. ^ Atlantic County Manual 2018, Atlantic County, New Jersey. Доступ 5 июня 2018 г.
  86. ↑ Познакомьтесь с клерком округа Атлантик. Архивировано 22 октября 2017 г. на Wayback Machine , клерк округа Атлантик. Доступ 5 июня 2018 г.
  87. ↑ Список членов: клерки. Архивировано 23 октября 2017 г. в Wayback Machine , Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 5 июня 2018 г.
  88. ↑ Шериф Эрик Шеффлер, офис шерифа округа Атлантик. Доступ 5 июня 2018 г.
  89. ↑ Список членов: Шерифы. Архивировано 23 октября 2017 г. в Wayback Machine , Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 5 июня 2018 г.
  90. ^ Surrogate's Office, Atlantic County, New Jersey. Доступ 5 июня 2018 г.
  91. ↑ Список участников: Surrogates Архивировано 23 октября 2017 г. в Wayback Machine , Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 5 июня 2018 г.
  92. ^ Конституционные должностные лица, округ Атлантик, Нью-Джерси. Доступ 5 июня 2018 г.
  93. ^ ab Сводка регистрации избирателей — Атлантик, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 24 декабря 2014 г.
  94. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 – Штат – Подразделение округов; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 24 декабря 2014 г.
  95. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Атлантик. Архивировано 25 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 24 декабря 2014 г.
  96. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Атлантик. Архивировано 25 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 24 декабря 2014 г.
  97. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Атлантик, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 24 декабря 2014 года.
  98. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Атлантик, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 24 декабря 2014 года.
  99. ↑ Губернатор 2013 г.: округ Атлантик, отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 29 января 2014 г. Доступно 24 декабря 2014 г.
  100. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней 5 ноября 2013 г. Результаты всеобщих выборов: округ Атлантик, штат Нью-Джерси, Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 29 января 2014 г. Доступно 24 декабря 2014 г.
  101. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Атлантик. Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 24 декабря 2014 г.
  102. ^ О нас, Galloway Township Public Schools. Доступ 25 июля 2023 г. "Galloway Township — это школьный округ PK-6, расположенный в округе Атлантик, штат Нью-Джерси. Округ состоит из 6 школ"
  103. ^ Информация о школьном округе Galloway Township Public School District, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  104. ^ Данные о школах округа Гэллоуэй, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  105. ^ Pomona Preschool, Galloway Township Public Schools. Доступно 25 июля 2023 г.
  106. ^ Начальная школа Артура Ранна, государственные школы округа Гэллоуэй. Доступ 25 июля 2023 г.
  107. ^ Начальная школа Reeds Road, государственные школы округа Гэллоуэй. Доступ 25 июля 2023 г.
  108. ^ Начальная школа Роланда Роджерса, государственные школы округа Гэллоуэй. Доступ 25 июля 2023 г.
  109. ^ Начальная школа Смитвилла, государственные школы округа Гэллоуэй. Доступ 25 июля 2023 г.
  110. ^ Средняя школа округа Галлоуэй, Государственные школы округа Галлоуэй. Доступ 25 июля 2023 г.
  111. ^ Школы, Государственные школы округа Гэллоуэй. Доступ 25 июля 2023 г.
  112. ^ Справочник государственных школ 2022-2023, округ Атлантик, Нью-Джерси . Доступ 25 июля 2023 г.
  113. ^ Отчеты об успеваемости в школьном округе Гэллоуэй Тауншип, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 31 марта 2024 г.
  114. ^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ округа Гэллоуэй, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  115. ^ Табель успеваемости средней школы Абсегами за 2015 год, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 5 июня 2016 г. «Существуют самые позитивные и прочные отношения со школьным округом Гэллоуэй Тауншип, который отправляет учеников в среднюю школу Абсегами, обеспечивая тем самым плавный переход в девятый класс».
  116. ^ Данные о средней школе Абсегами, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  117. ^ Политика 0110 Совета по образованию округа Большого Эгг-Харбора — Идентификация, округ Большого Эгг-Харбора. Доступно 30 марта 2020 г. «Совет по образованию существует с целью предоставления всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с девятого по двенадцатый в округе Большого Эгг-Харбора. Состав: округ Большого Эгг-Харбора охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ города Эгг-Харбор, поселка Гэллоуэй, поселка Гамильтон и поселка Маллика».
  118. ^ Greater Egg Harbor Regional High School District 2016 Report Card Narrative Архивировано 27 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 6 декабря 2017 г. «Greater Egg Harbor Regional High School District обслуживает сообщества Galloway Township, Hamilton Township, Egg Harbor City, Mullica Township и участвует в принимающих отношениях с Port Republic и Washington Township. Географическая область округа является крупнейшей в штате, охватывая 324 квадратных мили. Ученический состав каждой из трех общеобразовательных средних школ округа, Absegami High School, Cedar Creek High School и Oakcrest High School, отражает социально-экономическое и этническое разнообразие этой географической области».
  119. ↑ Члены совета по образованию. Архивировано 3 мая 2020 г. в Wayback Machine , округ средней школы Greater Egg Harbor Regional High School. Доступно 30 марта 2020 г.
  120. ^ Политика 0141 Совета по образованию округа Грейтер Эгг-Харбор — Номер и срок полномочий члена совета, Региональный школьный округ Грейтер Эгг-Харбор. Доступно 30 марта 2020 г. «Совет по образованию состоит из девяти членов. Составные округа этого регионального округа и члены, на которых каждый имеет право, следующие: город Эгг-Харбор: один член; поселок Гэллоуэй: четыре члена; поселок Гамильтон: три члена; поселок Маллика: один член. Срок полномочий члена совета составляет три года».
  121. ^ Часто задаваемые вопросы Архивировано 24 апреля 2017 г. в Wayback Machine , Технологический институт округа Атлантик . Доступно 17 мая 2017 г. «Сколько стоит обучение в ACIT? ​​Поскольку это государственная школа, жители округа Атлантик старшего школьного возраста не платят за обучение. Раздел 18A:54-20.1 штата Нью-Джерси дает учащимся право выбирать ACIT для обучения в старшей школе».
  122. ^ Профиль, Charter-Tech High School for the Performing Arts . Доступ 18 мая 2017 г.
  123. ^ Д'Амико, Диана. «Galloway Community Charter School — последняя закрытая чартерная школа», The Press of Atlantic City , 6 июня 2015 г. Доступно 31 мая 2020 г. «В пятницу был последний день учебы в Galloway Community Charter School, и после того, как были вручены последние награды за «доброту», подписаны ежегодники и завершена выпускная практика восьмого класса, потекли слезы... Школа, одна из первых чартерных школ в штате, когда она открылась в 1997 году, в этом году лишилась чартера Департаментом образования штата из-за плохих результатов тестов. Спустя 18 лет школа не откроется в сентябре».
  124. ^ Процесс закрытия чартерных школ, Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 20 февраля 2023 г. «Закрытые чартерные школы (по состоянию на июнь 2020 г.) аннулированы: действующие школы, чьи чартеры были аннулированы комиссаром.... Чартерная школа сообщества Галлоуэй — 13 марта 2014 г., действует с 30 июня 2015 г.»
  125. ^ Отправка приходов, Assumption Regional Catholic School. Доступ 20 февраля 2023 г. "Преподавательский состав, сотрудники, совет членов, семьи и студенты Assumption Regional Catholic School хотели бы поблагодарить следующие поддерживающие приходы нашей школы! Приход Богоматери Неустанной Помощи; Церковь Св. Фомы Апостола; Св. Элизабет Энн Сетон"
  126. ^ Школы, Католические школы Южного Джерси. Доступ 20 февраля 2023 г.
  127. ^ "Home". Assumption Regional School. 28 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2004 г. Получено 1 апреля 2021 г. 276 West White Horse Pike Pomona, New Jersey
    Сравните с: "Home". Assumption Regional School. 1 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2008 г. Получено 1 апреля 2021 г. 146 South Pitney Road Galloway, New Jersey 08205- перенаправлено сsumptionregionalschool.org
  128. ^ "Епископ объявит о решениях по планированию школ 29 ноября". Епархия Кэмдена. 28 ноября 2007 г. Получено 31 марта 2021 г.
  129. ^ Интерактивная карта кампуса, Университет Стоктона . Доступно 4 февраля 2017 г.
  130. ^ Быстрые факты, Atlantic Cape Community College . Доступно 9 июля 2023 г.
  131. ^ Пробег округа Атлантик по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 17 ноября 2013 г.
  132. ^ Схема прямой линии Garden State Parkway, Департамент транспорта Нью-Джерси , август 2014 г. Доступно 20 февраля 2023 г.
  133. ^ Ресурсы для путешествий: развязки, зоны обслуживания и парковки для пассажиров, New Jersey Turnpike Authority . Доступ 18 ноября 2013 г.
  134. ^ Коциеневски, Дэвид ; Чен, Дэвид В. «Корзин получил тяжелую травму в автокатастрофе на Парквей», The New York Times , 13 апреля 2007 г. Доступно 25 сентября 2019 г. «Авария произошла на отметке мили 44,5 в городке Гэллоуэй на северных полосах Парквей, примерно в пяти милях к северу от скоростной автомагистрали Атлантик-Сити».
  135. ^ Карта автомагистралей округа Атлантик, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 20 февраля 2023 г.
  136. ^ Atlantic County Bus / Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 23 февраля 2010 г. Доступ получен 18 ноября 2013 г.
  137. ↑ Руководство по транзиту в Южном Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 18 ноября 2013 г.
  138. ^ Гилл, Майк. «Absegami Grad Abdullah Anderson Heading to Windy City», WPEN , 28 апреля 2018 г. Доступно 28 сентября 2019 г. «Продукт Galloway Township показал себя очень хорошо на съезде НФЛ, что позволило ему попасть в поле зрения команд НФЛ, получив возможность тренироваться с несколькими командами, включая Seahawks и 49ers».
  139. ^ Армстронг, Меган. «Выбери свой „яд“: Несса Барретт о том, как она обрела тьму и нашла более яркий день с дебютным мини-альбомом Pretty Poison», Billboard , 9 сентября 2021 г. Доступно 6 января 2022 г. «Барретт с трудом вписывалась в общество, пока росла в Гэллоуэе. Во-первых, она была пуэрториканкой в ​​преимущественно богатом и белом городе. Она была единственным латиноамериканским ребенком и чувствовала себя в своей школе единственной, живущей в квартире с матерью-одиночкой».
  140. ^ Кроник, Скотт. «У каждого своя история: женщина из Гэллоуэя ставит хореографию „Rockin' Eve“», The Press of Atlantic City , 30 декабря 2009 г. Доступно 18 ноября 2013 г. «В четверг вечером на Таймс-сквер стартует бал, а Дженнифер Лопес исполняет свои хиты на новогоднем шоу Дика Кларка Rockin' Eve с Райаном Сикрестом 2010 года, а уроженка Гэллоуэя Табита Д'Умо находится за кулисами, контролируя и ставя хореографию выступления суперзвезды вместе со своим мужем Наполеоном Д'Умо».
  141. ^ Леонард, Николь. «Выпускник с материка, скорее всего, станет комиссаром по здравоохранению в Нью-Джерси», The Press of Atlantic City , 12 марта 2018 г. Доступно 21 мая 2019 г. «До того, как Элнахал стал назначенным врачом штата при Мерфи и федеральным врачом при президенте Бараке Обаме в 2015 г., он и его братья и сестры выросли в городке Гэллоуэй и Линвуде, где поселились его родители после эмиграции из Египта».
  142. ^ Д'Амико, Диана. «Вера Кинг Фаррис, старейший президент колледжа Стоктона, умерла после непродолжительной болезни», The Press of Atlantic City , 29 ноября 2009 г. Доступно 31 мая 2020 г. «Она жила в городке Гэллоуэй, недалеко от колледжа».
  143. ^ Брунетти, Мишель. «Уроженка городка Галлоуэй назвала в ее честь вершину Антарктиды», The Press of Atlantic City , 23 декабря 2017 г. Доступно 24 ноября 2018 г. «Энн Груноу, в честь которой недавно назвали вершину Антарктиды, не очень интересовалась наукой, когда училась в старшей школе Абсегами в 1970-х годах. «Я была категорически против того, чтобы заниматься математикой или наукой. Я любила историю», — сказала старший научный сотрудник Университета штата Огайо и участница класса Абсегами 1977 года... Она всегда любила бывать на природе, поскольку выросла на картофельной ферме в районе Помона городка Галлоуэй».
  144. ^ Хигби, Элиас, Документы Джозефа Смита. Доступ 19 мая 2013 г.
  145. ^ Кент, Билл. «Obscure No More», The New York Times , 6 июля 1997 г. Доступно 18 ноября 2013 г. «В 1993 г. Альберт Хоффман, владелец свалки и художник-самоучка, умер в возрасте 77 лет в доме в городке Гэллоуэй, построенном из обрезков фанеры».
  146. ^ Литски, Фрэнк . "Дж. Ларри Джеймс, олимпийский золотой медалист, умер в возрасте 61 года", The New York Times , 7 ноября 2008 г. Доступно 25 сентября 2012 г. "Дж. Ларри Джеймс, бывший чемпион по бегу, завоевавший золотую и серебряную медали на Олимпийских играх 1968 года в Мехико, где царил расовый конфликт, умер в четверг, в свой день рождения, у себя дома в Гэллоуэе, штат Нью-Джерси"
  147. ^ Джексон, Винсент. «Приключения Джеркинса с Джексоном / Работа продюсера над «Invincible» длилась невероятные 2 1/2 года», The Press of Atlantic City , 4 ноября 2001 г. Доступно 26 июля 2011 г. «Фред Джеркинс III, который женат и имеет детей, проживает в городке Гэллоуэй. Он сказал, что будет записывать свои выступления в стиле Darkchild Gospel в местной студии».
  148. ^ Джексон, Винсент. «МУЗЫКА / Братья Джеркинс сегодня вечером попытались выиграть Грэмми», Press of Atlantic City , 23 февраля 2000 г. Доступно 28 декабря 2010 г. «Местный продюсер Родни Джеркинс, у которого в 1999 году было полдюжины хитов, должен уйти с церемонии вручения премии Грэмми сегодня вечером либо с наградой Грэмми, либо с сертификатом... Житель городка Гэллоуэй, чья студия звукозаписи DarkChild находится в Плезантвилле...»
  149. ^ Джери, Райн. «Футбольная тетрадь Penn State: уроженец Нью-Джерси Джонсон рад играть дома», Centre Daily Times , 14 сентября 2014 г. Доступно 29 сентября 2014 г. «Джонсон, который родом из Гэллоуэя, штат Нью-Джерси, наслаждался шансом играть в своем родном штате».
  150. ↑ Кларк, Майкл; и Гуд, Дэн. «Наки Джонсон: человек, который управлял Атлантик-Сити в течение 30 лет», The Press of Atlantic City , 15 августа 2010 г.
  151. ^ Бретт Кеннеди, Высшая лига бейсбола . Доступно 31 мая 2020 г. "Родился: 04.08.1994 в Помоне, штат Нью-Джерси"
  152. ^ Тонер, Норин. «Собственные братья Ли из Смитвилла добиваются успеха в Голливуде», The Press of Atlantic City , 7 октября 1992 г. Доступно 27 июля 2011 г. «Когда вы сегодня вечером потянетесь за своей книгой по телевидению, проверьте расписание на 8 часов вечера, чтобы узнать сегодняшний эпизод « Беверли-Хиллз, 90210». Вы можете узнать имя кого-то из своих знакомых. А именно, имя Масонда Ли, выпускника средней школы Абсегами 1989 года, выросшего в Смитвилле».
  153. ^ Сэм Ойсеркис, Олимпийский комитет США . Доступ 11 августа 2016 г. "Место рождения: Помона, Нью-Джерси; Родной город: Линвуд, Нью-Джерси; Средняя школа: Mainland Regional High School (Линвуд, Нью-Джерси) '08"
  154. ^ МакГарри, Майкл. «Бывший бегун средней школы Абсегами Форд Палмер преследует 4-минутную отметку в миле», The Press of Atlantic City , 19 июля 2014 г. Доступно 27 сентября 2017 г. «Мать Палмера, Джина, живет в городке Гэллоуэй, а его отец — в Аппер-Тауншипе. Он делит свое время между двумя домами».
  155. ^ Присамент, Стив. «В Галлоуэе сменили давнего инженера». Архивировано 10 октября 2017 г. в Wayback Machine , The Current of Galloway Township , 9 января 2013 г. Доступно 10 октября 2017 г. «Полистина, бывший член законодательного собрания штата из округа Атлантик, заявил во вторник, 8 января, что он вырос в Галлоуэе, посещал городские государственные школы и окончил среднюю школу Абсегами в 1989 г.».
  156. ^ МакГарри, Майкл. «Подросток из Деннис Тауншип проявил себя как выдающийся игрок в лакросс в подготовительной школе Нью-Джерси» [ постоянная нерабочая ссылка ] , Press of Atlantic City , 11 апреля 2008 г. Доступно 5 мая 2008 г. «Майрон Ролле из Гэллоуэй Тауншип окончил школу The Hun School в Принстоне в 2005 году и теперь играет в качестве защитника в футбольной команде Florida State».
  157. ^ Харпер, Дерек. «Житель тауншипа Гэллоуэй Ники Скарфо-младший и еще 12 человек обвиняются в рэкете», The Press of Atlantic City , 4 ноября 2011 г. Доступно 24 декабря 2012 г. «Никодемо С. Скарфо, житель тауншипа Гэллоуэй, сын бывшего главаря мафии со связями в Атлантик-Сити, был назван в 107-страничном обвинительном заключении во вторник, в котором говорилось, что он и его партнер из Филадельфии силой захватили техасскую фирму финансовых услуг FirstPlus Financial Group в конце весны 2007 г. и предположительно разграбили ее на 12 миллионов долларов посредством ряда мошеннических приобретений и консультационных соглашений в течение года».
  158. ^ Блюменталь, Джефф. «Юрист из Филадельфии выбран в качестве ключевого помощника Трампа», Philadelphia Business Journal , 23 января 2017 г. Доступно 15 ноября 2017 г. «После окончания Университета Темпл (1995 г.), где он играл за университетскую футбольную команду, и Школы права Университета Уайденера (1998 г.), уроженец Гэллоуэя, округ Атлантик, провел свою профессиональную жизнь, лавируя между политической и юридической сферами».
  159. ^ Капоферри, Кармен. «Профессиональная футбольная команда Нью-Джерси выбирает Эрику Скроски, «девушку из Джерси», The Press of Atlantic City , 16 января 2016 г. Доступно 27 апреля 2016 г. «Команда Sky Blue FC из Нью-Джерси выбрала Скроски, уроженку Гэллоуэй Тауншип и выдающегося защитника «Скарлет Найтс», под общим 23-м номером во время драфта Национальной женской футбольной лиги в Балтиморе в пятницу... Домашние матчи Sky Blue FC проводит на стадионе «Юркак Филд» Ратгерса, где выпускница средней школы Абсегами 2012 года уже добилась большого успеха».
  160. ^ Планируйте свой визит Архивировано 30 августа 2012 г. в Wayback Machine , Национальный заповедник дикой природы имени Эдвина Б. Форсайта . Доступ 25 сентября 2012 г. «Штаб-квартира заповедника и информационный центр для посетителей расположены в секции Бригантина на материке, в городке Гэллоуэй в Оушенвилле, штат Нью-Джерси».
  161. ^ Том Фацио, архитектор поля для гольфа Galloway, Galloway National Golf Club. Доступно 25 сентября 2012 г.
  162. ↑ Домашняя страница, Исторический Смитвилл и деревня Грин. Доступ 19 мая 2013 г.
  163. ↑ История Архивировано 5 августа 2013 г. в Wayback Machine , Stockton Seaview Hotel and Golf Club. Доступно 19 мая 2013 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Гэллоуэй Тауншип, Нью-Джерси .