stringtranslate.com

Таллинн

Таллинн ( / ˈ t æ l ɪ n / , эстонский: [ˈtɑlʲːinː] ⓘ )[5][6]являетсястолицей,главнымисамым густонаселеннымгородомЭстонии. Расположенный взаливена севере Эстонии, на берегуФинского заливаБалтийскогоморя, Таллин имеет население около 457 000 человек (по состоянию на 2024 год)[2]и административно находится вХарьюском уезде(уезде). Таллин является главным правительственным, финансовым, промышленным и культурным центром Эстонии. Он расположен в 187 км (116 миль) к северо-западу от второго по величине города страны,Тарту; однако, всего в 80 км (50 миль) к югу отХельсинки,Финляндия, а также в 320 км (200 миль) к западу отСанкт-Петербурга,Россия, в 300 км (190 миль) к северу отРиги,Латвия, и в 380 км (240 миль) к востоку отСтокгольма,Швеция. С XIII века до первой половины XX века Таллинн был известен в большинстве стран мира под вариантами своего другого историческогоназвания Ревель.[7]

Таллинн получил права города Любек в 1248 году; [8] однако, самые ранние свидетельства о человеческом населении в этом районе датируются почти 5000 лет назад. [9] Средневековое коренное население того, что сейчас является Таллином и северной Эстонией, было одной из последних « языческих » цивилизаций в Европе, принявших христианство после одобренного папой Ливонского крестового похода в 13 веке. [10] [7] Первое зарегистрированное притязание на это место было предъявлено Данией после успешного набега в 1219 году во главе с королем Вальдемаром II , за которым последовал период чередующихся скандинавских и тевтонских правителей. Благодаря стратегическому расположению у моря, его средневековый порт стал важным торговым центром , особенно в 14–16 веках, когда Таллинн приобрел значение самого северного города-члена Ганзейского союза . [7] Старый город Таллина является одним из наиболее хорошо сохранившихся средневековых городов в Европе и включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . [11]

В 2012 году в Таллинне было самое большое количество стартап-компаний на душу населения среди всех столиц и крупных городов Европы. [12] Таллин является местом рождения многих международных высокотехнологичных компаний, включая Skype и Wise . [13] [7] В городе находится штаб-квартира ИТ-агентства Европейского Союза , [14] а также Центр передового опыта НАТО по киберзащите . В 2007 году Таллинн вошел в десятку лучших цифровых городов мира, [15] а в 2022 году Таллинн вошел в десятку лучших «средних европейских городов будущего». [16]

Имена и этимология

Название Таллин(а) — эстонское . Его широко считали историческим происхождением от Taani-linna , [a] что означает «датский замок» [b] ( лат . Castrum Danorum ), вероятно, потому, что датские захватчики построили замок на месте эстонской крепости после битвы при Линданиссе в 1219 году.

Исландская сага о Ньяле , составленная после 1270 года, но описывающая события между 960 и 1020 годами, упоминает событие, произошедшее где-то в районе Таллина, и называет это место Рафала (вероятно, производное от Рявала , Ревала или какой-то другой вариант эстонского названия соседнего средневекового эстонского уезда ). Вскоре после датского завоевания в 1219 году город стал известен в скандинавских и немецких языках как Ревель ( лат . Revalia ). Ревель был официальным названием в Эстонии до 1918 года.

В международном использовании английский и немецкий языки ( Reval ⓘ ; немецкий: [ˈʁeːval] ⓘ ), а также русский аналогРевельбылипостепенно заменены эстонским названием после того, как страна обрела независимость в 1918 году. Сначалаиспользовались обе эстонские формы, Таллина и Таллин.[17]Таллинав эстонскомязыке также обозначаетродительный падежназвания, как вТаллинна Садам('Таллиннский порт').

Первый в истории датский флаг , падающий с неба во время битвы при Линданисе (Таллинн) 15 июня 1219 года. Нарисовано К. А. Лоренценом в 1809 году.

Генрих Ливонский в своей хронике ( ок.  1229 г. ) назвал город названием, которое, как известно, использовалось скандинавами вплоть до XIII века: Линданиса (или Линданиссе на датском языке , [18] [19] [20] Линданас на шведском и Леденец на древневосточнославянском ).

В 1154 году город под названием قلون ( Qlwn [21] или Quwri [22] [23] ) был записан в описании мира на карте мира ( Tabula Rogeriana ), заказанном нормандским королем Рожером II Сицилийским и составленном арабским картографом Мухаммедом аль-Идриси , который описал его как «маленький город, похожий на большой замок» среди городов «Астланда». Было высказано предположение, что одна из возможных транскрипций, «Qlwn», могла обозначать предшественника современного города [24] [25] и может быть каким-то образом связана с топонимом Колывань , который был обнаружен в более поздних восточнославянских хрониках. [26] [27] Однако ряд историков посчитали связь любого из топонимов аль-Идриси с современным Таллином ошибочной, необоснованной или спекулятивной. [28] [8] [29] [30]

История

Первые археологические следы присутствия небольшого сообщества охотников-рыболовов [9] в том, что сейчас является центром Таллина, имеют возраст около 5000 лет. Гребенчатая керамика, найденная на месте, датируется примерно 3000 г. до н. э., а шнуровая керамика — около 2500 г. до н. э. [31]

На малом гербе Таллина изображен крест Данеброг .

Около 1050 года нашей эры на холме Тоомпеа , который сейчас является центром Таллина, была построена крепость . [22]

Будучи важным портом на главном торговом пути между Новгородом и Западной Европой, он стал целью экспансии Тевтонского ордена и Королевства Дании в период Северных крестовых походов в начале XIII века, когда христианство было насильно навязано местному населению. Датское правление Таллином и северной Эстонией началось в 1219 году.

В 1285 году Таллин, тогда более известный как Ревель, стал самым северным членом Ганзейского союза  — торгового и военного союза городов Северной Европы, находившихся под немецким влиянием. Король Дании продал Ревель вместе с другими земельными владениями на севере Эстонии Тевтонским рыцарям в 1346 году. Ревель, возможно, был самым значительным средневековым портом в Финском заливе. [32] Ревель занимал стратегическое положение на перекрестке торговых путей между остальной Западной Европой и Новгородом и Московией на востоке. Город с населением около 8000 человек был очень хорошо укреплен городскими стенами и 66 оборонительными башнями . Городская стена была описана как выдающийся пример немецкой средневековой фортификационной архитектуры. [33]

В 1530 году на шпиле Таллинской ратуши был установлен флюгер — фигура старого воина по имени Старый Томас . Позднее Старый Томас стал популярным символом города.

Городской пейзаж Таллина (Ревель) и порт в 1650 году
Городской пейзаж Таллина (Ревель) и порт в 1650 году

В первые годы протестантской Реформации город перешёл в лютеранство . В 1561 году Ревель (Таллинн) стал доминионом Швеции.

Во время Северной войны 1700–1721 годов , пораженный чумой Таллин вместе со шведской Эстляндией и Лифляндией капитулировал перед Российским царством (Московией) в 1710 году, но местные органы самоуправления ( Ревельское магистратство и Эстонское рыцарство ) сохранили свою культурную и экономическую автономию в составе Российской империи как Эстляндская губерния . Ревельский магистрат был упразднен в 1889 году. XIX век принес индустриализацию города, и порт сохранил свое значение.

24 февраля 1918 года в Таллинне была провозглашена Декларация независимости Эстонии . За ней последовала имперская немецкая оккупация до конца Первой мировой войны в ноябре 1918 года, после чего Таллин стал столицей независимой Эстонии. Во время Второй мировой войны Эстония была сначала оккупирована Советской армией и присоединена к СССР летом 1940 года, затем оккупирована нацистской Германией с 1941 по 1944 год. Во время немецкой оккупации Таллинн пострадал от многочисленных случаев воздушных бомбардировок советскими военно-воздушными силами . Во время самого разрушительного советского бомбардировочного налета 9–10 марта 1944 года на город было сброшено более тысячи зажигательных бомб, что вызвало масштабные пожары, в результате которых погибло 757 человек и более 20 000 жителей Таллина остались без крова. После отступления немцев в сентябре 1944 года город снова был оккупирован Советским Союзом .

Улица Харью в старом городе Таллина после советской бомбардировки в марте 1944 года

Во время летних Олимпийских игр 1980 года парусный спорт (тогда известный как яхтинг) проводился в Пирита , к северо-востоку от центра Таллина. Многие здания, такие как Таллиннская телебашня , гостиница «Олимпия», новое здание Главпочтамта и Регатный центр, были построены для Олимпиады.

В 1991 году была восстановлена ​​независимая демократическая эстонская нация, и наступил период быстрого развития в качестве современной европейской столицы. Таллинн снова стал столицей де-факто независимого государства 20 августа 1991 года. Старый город стал объектом Всемирного наследия в 1997 году, [34] а город принимал конкурс песни Евровидение 2002 года . [35] Таллинн был культурной столицей Европы 2011 года и является обладателем премии «Зеленая столица Европы» 2023 года . [36] Город обязался сократить выбросы парниковых газов на 40% к 2030 году и гордится своим биоразнообразием и высоким качеством воздуха. [37] [38] Но критики говорят, что награда была получена на основе ложных обещаний, поскольку она получила титул со своей концепцией « 15-минутного города », согласно которой ключевые объекты и услуги должны быть доступны в пределах 15 минут ходьбы или езды на велосипеде, но эта концепция была исключена из программы зеленой столицы, а другие части программы стоимостью 12 миллионов евро представляют собой набор временных и одноразовых проектов без каких-либо структурных и долгосрочных изменений. [39]

География

Река Хярьяпеа , 1889 г.

Таллин расположен на южном побережье Финского залива , на северо-западе Эстонии.

Самое большое озеро в Таллинне — озеро Юлемисте (9,44 км2 ( 3,6 кв. миль)), которое служит основным источником питьевой воды города. Озеро Харку — второе по величине озеро в пределах Таллинна, его площадь составляет 1,6 км2 ( 0,6 кв. миль). Единственная значительная река в Таллинне в настоящее время — река Пирита в одноименном районе города Пирита . Исторически, меньшая река, называемая Хярьяпеа , текла из озера Юлемисте через город в море, но река была отведена в подземную канализацию в 1930-х годах и с тех пор полностью исчезла из городского пейзажа. Ссылки на нее до сих пор остаются в названиях улиц Йыэ (от jõgi , река) и Кивисилла (от kivi sild , каменный мост).

Длина морского побережья составляет 46 км (29 миль), включая три более крупных полуострова ( Копли , Пальяссааре и Какумяэ ) . В городе есть несколько общественных пляжей, в том числе в Пирита, Строми, Какумяэ, Харку и Пикакари. [40]

Самая высокая точка Таллина, высотой 64 м (около 200 футов) над уровнем моря, находится на острове Хийу , в районе Нымме , на юго-западе города. Через город проходит большой известняковый утес. Его можно увидеть на Тоомпеа, Ласнамяэ и Астангу . Однако холм на Тоомпеа геологически не является частью большего известнякового утеса.

Породы и отложения под Таллином имеют разный состав и возраст. Самые молодые — четвертичные отложения. Материалом этих отложений являются тил , ленточная глина , песок, гравий и галька ледникового , морского и озерного происхождения. Некоторые из четвертичных отложений ценны, поскольку они представляют собой водоносные горизонты или, как в случае гравия и песка, используются в качестве строительных материалов. Четвертичные отложения представляют собой заполнение долин, которые сейчас погребены. Погребенные долины Таллина вырезаны в более старой породе, вероятно, древними реками, которые позже были изменены ледниками. В то время как заполнение долины состоит из четвертичных отложений, сами долины возникли в результате эрозии, которая имела место до четвертичного периода. [41] Субстрат , в котором были вырезаны погребенные долины, состоит из твердой осадочной породы эдиакарского , кембрийского и ордовикского возраста. Только верхний слой ордовикских пород выступает из-под покрова более молодых отложений, выходя на поверхность в Балтийском глинте на побережье и в нескольких местах в глубине страны. Ордовикские породы состоят сверху донизу из толстого слоя известняка и мергеля , затем первого слоя аргиллита, за которым следует первый слой песчаника и алеврита, а затем еще одного слоя аргиллита, за которым также следуют песчаник и алеврит. В других местах города твердые осадочные породы можно найти только под четвертичными отложениями на глубине до 120 м ниже уровня моря. Под осадочными породами лежат породы Фенноскандинавского кратона , включая гнейсы и другие метаморфические породы с протолитами вулканических пород и гранитами рапакиви . Эти породы намного старше остальных ( палеопротерозойский возраст) и не выходят на поверхность нигде в Эстонии. [41]

Климат

Старый город Таллина сентябрьским утром.

В Таллинне влажный континентальный климат ( классификация климата Кёппена Dfb ) с тёплым дождливым летом и холодной снежной зимой. [42]

Зимы холодные, но мягкие для своей широты из-за прибрежного расположения. Средняя температура в феврале, самом холодном месяце, составляет −3,6 °C (25,5 °F). Зимой температура, как правило, колеблется около нуля, но мягкие периоды погоды могут поднять температуру выше 0 °C (32 °F), иногда достигая более 5 °C (41 °F), в то время как холодные воздушные массы могут опускать температуру ниже −18 °C (0 °F) в среднем 6 дней в году. Снегопады обычны в течение зим, которые облачны [43] и характеризуются малым количеством солнечного сияния, варьирующимся от всего лишь 20,7 часов солнечного сияния в месяц в декабре до 58,8 часов в феврале. [44] В день зимнего солнцестояния световой день длится менее 6 часов и 5 минут. [45]

Весна начинается прохладно, в марте и апреле обычно бывают заморозки, но постепенно становится теплее и солнечнее в мае, когда дневная температура в среднем составляет 15,4 °C (59,7 °F), хотя ночная температура все еще остается прохладной, в среднем от −3,7 до 5,2 °C (от 25,3 до 41,4 °F) с марта по май. [46] Ранней весной в марте обычно бывают заморозки, а в апреле может выпасть снег. [43]

Лето теплое, дневная температура колеблется от 19,2 до 22,2 °C (от 66,6 до 72,0 °F), а ночная температура в среднем от 9,8 до 13,1 °C (от 49,6 до 55,6 °F) с июня по август. [46] Самым теплым месяцем обычно является июль, со средней температурой 17,6 °C (63,7 °F). [46] Летом часто бывают частично облачные или ясные дни [43], и это самый солнечный сезон, от 255,6 часов солнечного сияния в августе до 312,1 часов в июле, хотя в эти месяцы осадков больше. [47] [44] В день летнего солнцестояния световой день длится более 18 часов и 40 минут. [45]

Осень начинается мягко, со среднесуточной температурой в сентябре 12,0 °C (53,6 °F) и становится все более прохладной и облачной в ноябре. [43] В начале осени температура обычно достигает 16,1 °C (61,0 °F) и по крайней мере один день выше 21 °C (70 °F) в сентябре. Поздней осенью в октябре может выпасть снег, а в ноябре чаще случаются заморозки.

В Таллинне ежегодно выпадает 700 мм (28 дюймов) осадков, которые равномерно распределяются в течение года, хотя март, апрель и май являются самыми сухими месяцами, в среднем около 35–37 мм (1,4–1,5 дюйма), в то время как июль и август являются самыми влажными месяцами с 82–85 мм (3,2–3,3 дюйма) осадков. [47] Средняя влажность воздуха составляет 81%, колеблясь от максимума в 89% до минимума в 69% в мае. [48] В Таллинне средняя скорость ветра составляет 3,3 м/с (11 футов/с), причем зимы являются самыми ветреными (около 3,7 м/с (12 футов/с) в январе), а лето является наименее ветреным — около 2,7 м/с (8,9 футов/с) в августе. [43] Экстремумы колеблются от −32,2 °C (−26,0 °F) 31 декабря 1978 года до 34,3 °C (93,7 °F) 30 июля 1994 года. [49]

Согласно исследованию 2021 года, проведенному по заказу британского сайта сравнения цен Uswitch.com, Таллин является самой непредсказуемой из европейских столиц с точки зрения погодных условий, с общим баллом 69/100; высокий балл в основном обусловлен расположением между более морским и более континентальным климатом, а также разницей в продолжительности солнечного сияния вследствие его высокой широты. Рига и Хельсинки заняли второе и третье места. [50] [51] [52]

Административные округа

Административные районы Таллина

.

Таллинн разделен на восемь административных linnaosa (районов). В каждом районе есть linnaosa valitsus (районное управление), которым руководит linnaosavanem (старейшина района), назначаемый городским самоуправлением. Однако функция «районных управлений» не заключается в прямом управлении, а ограничивается лишь предоставлением консультаций городскому самоуправлению и городскому совету по вопросам, связанным с управлением соответствующими районами.

Районы административно делятся на 84 асума (подрайона или «квартала» с официально определенными границами). [56]

Правительство

Городом управляет Таллиннский городской совет , состоящий из 79 членов, избираемых на четырехлетний срок по партийному списку. Мэр избирается городским советом.

Демография

Население Таллина на 1 января 2024 года составляло 457 572 человека. [2] Это главный и самый густонаселенный город Эстонии, третий по численности населения город в трех странах Балтии (Эстония, Латвия, Литва), а также 59-й по численности населения город в Европейском Союзе.

По данным Евростата , в 2004 году в Таллинне проживало одно из самых больших количеств неграждан ЕС среди всех столиц государств-членов ЕС. Этнические русские составляют значительное меньшинство в Таллине, так как около трети жителей города являются иммигрантами первого и второго поколения из России и других частей бывшего Советского Союза; большинство иммигрантов советской эпохи теперь имеют эстонское гражданство. [59]

Этнические эстонцы составляли более 80% населения Таллина до Второй мировой войны. По состоянию на 2022 год этнические эстонцы составляли более 53% населения. Таллин был одним из городских районов с промышленным и военным значением в северной Эстонии, который в период советской оккупации претерпел значительные изменения в своем этническом составе из-за большого притока иммигрантов из России и других частей бывшего СССР. Были построены совершенно новые городские районы, где основным намерением тогдашних советских властей было размещение русскоязычных иммигрантов: Мустамяэ, Вяйке-Ыйсмяэ, Пельгуранна и, в частности, Ласнамяэ, который в 1980-х годах стал и по сей день является самым густонаселенным районом Таллина.

Официальный язык Таллина — эстонский. По состоянию на 2011 год 50,1% жителей города были носителями эстонского языка, тогда как для 46,7% русский был родным языком . Хотя английский является наиболее часто используемым иностранным языком жителями Таллина, есть также значительное количество носителей украинского и финского языков . [60]

Религия

Круговая диаграмма справа показывает распределение религий в Таллинне по состоянию на 2021 год.

Религия в Таллинне (2021) [1]

  Неаффилированный (64,4%)
  Православные и старообрядцы (23,8%)
  Лютеране (6,0%)
  Католики (1,15%)
  Другие христиане (1,7%)
  Мусульмане (1,15%)
  Другие религии или неизвестно (1,8%)

Экономика

Деловой район Ротерманн

Таллин имеет высокодиверсифицированную экономику с особыми преимуществами в информационных технологиях, туризме и логистике. Более половины ВВП Эстонии создается в Таллинне. [69] В 2008 году ВВП на душу населения Таллинна составил 172% от среднего показателя по Эстонии. [70] Помимо давних функций морского порта и столицы, Таллинн стал свидетелем развития сектора информационных технологий; в своем выпуске от 13 декабря 2005 года The New York Times охарактеризовала Эстонию как «своего рода Кремниевую долину на Балтийском море». [71] Одним из городов-побратимов Таллина является город Кремниевой долины Лос-Гатос, Калифорния . Skype является одним из самых известных из нескольких эстонских стартапов, созданных в Таллинне. Многие стартапы были созданы в Институте кибернетики . В последние годы [ когда? ] Таллин постепенно становится одним из главных ИТ-центров Европы, в городе базируются Центр передового опыта по кооперативной киберзащите (CCD COE) НАТО , eu-LISA , Цифровое агентство ЕС и центры разработки ИТ крупных корпораций, таких как TeliaSonera и Kuehne + Nagel . Более мелкие инкубаторы стартапов, такие как Garage48 и Game Founders, помогли оказать поддержку командам из Эстонии и со всего мира, ищущим возможности поддержки, развития и налаживания связей. [72]

Таллин принимает 4,3 миллиона посетителей ежегодно, [73] эта цифра неуклонно растет за последнее десятилетие. Финны особенно часто встречаются в Таллине; [74] в среднем около 20 000–40 000 финских туристов посещают город в период с июня по октябрь. [75] Большинство посетителей приезжают из Европы, хотя Таллин также стал все чаще посещаться туристами из Азиатско-Тихоокеанского региона. [76] Пассажирский порт Таллина является одним из самых загруженных круизных направлений на Балтийском море, в 2013 году он обслужил более 520 000 круизных пассажиров. [77]

В Таллинне расположены штаб-квартиры государственной энергетической компании Eesti Energia , общенационального оператора системы передачи электроэнергии Elering , дистрибьютора природного газа Eesti Gaas и крупнейшей в стране частной энергетической компании Alexela Group .

Таллинн является финансовым центром Эстонии, а также важным экономическим центром в Балтийском регионе. Многие крупные банки, такие как SEB , Swedbank и Nordea , имеют свои местные офисы в Таллинне. LHV Pank , эстонский инвестиционный банк, имеет свою корпоративную штаб-квартиру в Таллинне. Таллиннская фондовая биржа , часть NASDAQ OMX Group , является единственной регулируемой биржей в Эстонии.

Порт Таллина является одним из крупнейших портов в регионе Балтийского моря, в то время как крупнейший грузовой порт Эстонии, порт Мууга , которым управляет та же коммерческая организация, расположен в соседнем городе Маарду . [78] Старый городской порт был известен как удобная гавань со времен средневековья, но в настоящее время грузовые операции перенесены в грузовой порт Мууга и Южный порт Палдиски . По состоянию на 2010 год из Таллина все еще работал небольшой флот океанских траулеров . [79] Отрасли промышленности Таллина включают судостроение, машиностроение, металлообработку, электронику, текстильное производство. BLRT Grupp имеет свою штаб-квартиру и несколько дочерних предприятий в Таллинне. Air Maintenance Estonia и AS Panaviatic Maintenance, обе базирующиеся в аэропорту Таллина, предоставляют услуги по техническому обслуживанию и ремонту (MRO) для самолетов, значительно расширив свою деятельность в последние годы. Liviko , производитель всемирно известного ликера Vana Tallinn , также базируется в Таллинне. Штаб-квартира кондитерской компании Kalev , входящей в промышленный конгломерат Orkla Group , находится в Лехмья , недалеко от юго-восточной границы города. Эстония занимает третье место в Европе по площади торговых центров на душу населения, опережая Швецию и уступая только Норвегии и Люксембургу . [80]

Известные штаб-квартиры

Среди прочего:

Образование

Здания Таллиннского технического университета

Учреждения высшего образования и науки включают в себя:

Культура

Таллинн был культурной столицей Европы 2011 года наряду с Турку (Финляндия).

Музеи

Эстонский художественный музей во дворце Кадриорг

Таллин является домом для более чем 60 музеев и галерей. [89] Большинство из них расположены в Кесклинне , центральном районе города, и охватывают богатую историю Таллина.

Одним из самых посещаемых исторических музеев Таллина является Эстонский исторический музей , расположенный в здании Большой гильдии в Ваналинне , старой части города. [90] Он охватывает историю Эстонии с доисторических времен до конца 20-го века. [91] В нем представлены фильмы и интерактивные экспозиции, которые показывают, как жили и выживали эстонские жители. [91]

Музей Миккеля

Эстонский морской музей дает обзор морского прошлого страны. Музей расположен в Старом городе, внутри одного из бывших оборонительных сооружений Таллина – башни Толстая Маргарита. [92] Еще один исторический музей, который можно найти в Старом городе, сразу за ратушей , – это Таллиннский городской музей. Он охватывает историю Таллина с доисторических времен до 1991 года, когда Эстония вновь обрела независимость. [93] Таллиннскому городскому музею принадлежат еще девять отделов и музеев по всему городу, [93] одним из которых является Таллиннский музей фотографии, также расположенный сразу за ратушей . В нем представлена ​​постоянная экспозиция, охватывающая 100 лет фотографии в Эстонии. [94]

Эстонский музей оккупации и свободы Vabamu находится в Кесклинне (Центральный район). Он охватывает 51 год (1940–1991), когда Эстония была оккупирована бывшим Советским Союзом и нацистской Германией. [95] Неподалеку находится еще один музей, связанный с советской оккупацией Эстонии, Музей КГБ, который занимает 23-й этаж отеля Sokos Hotel Viru . ​​В нем представлены оборудование, униформа и документы агентов российских спецслужб. [96]

В городе также находятся Эстонский музей естественной истории и Эстонский музей здравоохранения , оба расположены в Старом городе. Музей естественной истории представляет несколько тематических выставок, которые дают обзор дикой природы Эстонии и мира. [97] Эстонский музей здравоохранения представляет экспозиции, охватывающие анатомию человека, здравоохранение и историю медицины в Эстонии. [98]

В Таллинне находится несколько музеев искусства и дизайна. Эстонский художественный музей , крупнейший художественный музей в Эстонии, состоит из четырех филиалов — Художественный музей Kumu , Художественный музей Кадриорга , Музей Миккеля и Музей Нигулисте . Художественный музей Kumu представляет крупнейшую в стране коллекцию современного и модернистского искусства. Он также демонстрирует эстонское искусство, начиная с начала 18 века. [99] Те, кто интересуется западноевропейским и русским искусством, могут насладиться коллекциями Художественного музея Кадриорга, расположенного во дворце Кадриорг , прекрасном здании в стиле барокко, возведенном Петром Великим . В нем хранится и экспонируется около 9000 произведений искусства с 16 по 20 век. [100] Музей Миккеля в парке Кадриорг демонстрирует коллекцию в основном западного искусства — керамику и китайский фарфор, подаренные Йоханнесом Миккелем в 1994 году. Музей Нигулисте занимает бывшую церковь Святого Николая ; В нем представлены коллекции исторического церковного искусства, охватывающие почти семь столетий — от Средних веков до искусства после Реформации.

Те, кто интересуется дизайном и прикладным искусством, могут насладиться коллекцией современного эстонского дизайна в Эстонском музее прикладного искусства и дизайна . В ней представлено до 15 000 произведений текстильного искусства, керамики, фарфора, кожи, стекла, ювелирных изделий, изделий из металла, мебели и дизайна продукции. [101] Чтобы увидеть более расслабленные, ориентированные на культуру экспозиции, можно обратиться в Музей культуры пития Эстонии. В этом музее представлена ​​историческая винокурня Luscher & Matiesen, а также история эстонского производства алкоголя. [102]

«Пляска смерти » Бернта Нотке на выставке в церкви Святого Николая

Lauluväljak

Таллиннское певческое поле (Lauluväljak)

Эстонский праздник песни (на эстонском языке: Laulupidu ) — одно из крупнейших хоровых мероприятий в мире [ требуется проверка ] , внесенное ЮНЕСКО в список шедевров устного и нематериального наследия человечества . Он проводится каждые пять лет в июле на Таллиннском певческом поле ( Lauluväljak ) одновременно с Эстонским фестивалем танца . [103] В состав объединенного хора вошли более 30 000 певцов, выступавших перед аудиторией в 80 000 человек. [103] [104]

Эстонцы имеют одну из самых больших коллекций народных песен в мире [ требуется проверка ] , с письменными записями около 133 000 народных песен. [105] С 1987 года цикл массовых демонстраций, в которых спонтанно пели национальные песни и гимны , которые были строго запрещены в годы советской оккупации, чтобы мирно сопротивляться угнетению. В сентябре 1988 года рекордные 300 000 человек, более четверти всех эстонцев , собрались в Таллинне на песенный фестиваль. [106]

Таллиннский кинофестиваль «Темные ночи»

Таллиннский кинофестиваль «Тёмные ночи» (эстон. Pimedate Ööde Filmifestival, или PÖFF) — ежегодный кинофестиваль, который проводится с 1997 года в Таллине, столице Эстонии. PÖFF — единственный фестиваль в странах Северной Европы и Балтии, имеющий аккредитацию FIAPF (Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров) на проведение международной конкурсной программы в странах Северной Европы и Балтии вместе с 14 другими неспециализированными фестивалями, такими как Каннский , Берлинский , Венецианский . С более чем 250 показами художественных фильмов каждый год и более чем 77 500 посещений (2014), PÖFF является одним из крупнейших кинособытий Северной Европы и культурных событий в Эстонии в зимний сезон. В 2015 году, в 19-й раз, на фестивале было показано более 600 фильмов (в том числе более 250 полнометражных фильмов из 80 стран), что позволило провести более 900 показов для аудитории более 80 000 человек, а также более 700 аккредитованных гостей и журналистов из 50 стран. В 2010 году фестиваль провел церемонию вручения Европейской кинопремии в Таллинне.

Кухня

Традиционная кухня Таллина отражает кулинарные традиции северной Эстонии, роль города как рыболовецкого порта и исторические немецкие влияния. Многочисленные кафе играли важную роль в общественной жизни города с 19 века, как и бары, особенно в районе Кесклинн.

Производство марципана в Таллинне имеет очень долгую историю. Производство марципана началось в Средние века, почти одновременно в Таллинне (Ревеле) и Любеке , городах-членах Ганзейского союза. В 1695 году марципан упоминается как лекарство под названием Panis Martius в прейскурантах Таллиннской ратушной аптеки . [107] Современная эра марципана в Таллинне началась в 1806 году, когда швейцарский кондитер Лоренц Кавизель открыл свою кондитерскую на улице Пикк. В 1864 году ее купил и расширил Георг Штуде, и теперь она известна как кафе Maiasmokk . В конце 19 века фигурки из марципана, изготовленные таллиннскими кондитерами, поставлялись российской императорской семье. [108]

Вероятно, самым символичным блюдом из морепродуктов в Таллинне является vürtsikilu («острая килька») — соленые шпроты, маринованные с особым набором специй, включая черный перец , душистый перец и гвоздику . Считается, что изготовление традиционного vürtsikilu возникло на окраинах города. В 1826 году таллиннские купцы экспортировали 40 000 банок vürtsikilu в Санкт-Петербург. [109] Тесно связанным блюдом является kiluvõileib («шпрот-масло-хлеб») — традиционный открытый бутерброд из ржаного хлеба , покрытый слоем масла и vürtsikilu в качестве начинки. Ломтики вареных яиц и кулинарные травы являются дополнительными начинками. Алкогольные напитки, производимые в городе, включают пиво, водку и ликеры (например, одноименный Vana Tallinn ). За последнее десятилетие в Таллинне резко возросло число пивоварен, выпускающих крафтовое пиво , и они вышли на местные и региональные рынки.

Туризм

То, что можно считать главными достопримечательностями Таллина, находится в Старом городе Таллина (разделенном на «нижний город» и холм Тоомпеа ), который легко исследовать пешком. Восточные части города, в частности, районы Пирита (с монастырем Пирита ) и Кадриорг (с дворцом Кадриорг ), также являются популярными направлениями, а Эстонский музей под открытым небом в Рокка-аль-Маре , к западу от города, сохраняет аспекты эстонской сельской культуры и архитектуры. Исторические лесистые пригороды, такие как Каламая , Пельгулинн , Кассисаба и Кельмикюла , и возрожденные промышленные районы, такие как квартал Ротерманни , Ноблесснер и Двигатель, также являются уникальными местами для посещения.

Тоомпеа – Верхний город

Замок Тоомпеа
Дом Стенбока на холме Тоомпеа является официальной резиденцией правительства Эстонии .

Этот район когда-то был почти отдельным городом, сильно укрепленным и всегда был резиденцией любой власти, которая правила Эстонией. Холм занимает легко обороняемое место с видом на окружающие районы. Главными достопримечательностями являются средневековый замок Тоомпеа (сегодня здесь размещается парламент Эстонии, Рийгикогу ), лютеранский собор Святой Марии , также известный как Домская церковь ( эстонский : Toomkirik ), и русский православный собор Александра Невского .

Олл-Линн – Нижний город

Этот район является одним из наиболее сохранившихся средневековых городов в Европе, и власти продолжают его восстановление. Основные достопримечательности включают Ратушную площадь ( эст .: Raekoja plats ), городскую стену и башни (в частности, « Толстая Маргарита » и « Кик-ин-де-Кёк »), а также ряд средневековых церквей, включая церковь Святого Олафа , Святого Николая и церковь Святого Духа . Католический собор Святого Петра и Святого Павла также находится в Нижнем городе.

Кадриорг

Кадриорг находится в 2 километрах (1,2 мили) к востоку от центра города и обслуживается автобусами и трамваями. Дворец Кадриорг , бывший дворец Петра Великого , построенный сразу после Северной войны , в настоящее время является местом расположения отдела зарубежного искусства Художественного музея Эстонии , президентской резиденции и прилегающих территорий, включая регулярные сады и леса.

Главное здание Художественного музея Эстонии, Kumu ( эст .: Kunstimuuseum , Художественный музей), было построено в 2006 году и находится в парке Кадриорг. В нем размещена энциклопедическая коллекция эстонского искусства, в том числе картины Карла Тимолеона фон Неффа , Иоганна Кёлера , Эдуарда Оле , Яана Коорта , Конрада Мяги , Эдуарда Вийральта , Хенна Рооде и Адамсона-Эрика и других.

Пирита

Этот прибрежный район находится еще в 2 километрах к северо-востоку от Кадриорга. Пристань была построена для Московской Олимпиады 1980 года, и лодки можно взять напрокат на реке Пирита . В двух километрах от берега находятся Ботанический сад и Таллинская телебашня .

Транспорт

Трамвай CAF в Таллинне (улица Пярнуское шоссе) в 2018 году.

Городской транспорт

Город управляет системой автобусных (73 линии), трамвайных (5 линий) и троллейбусных (4 линии) маршрутов во все районы; трамвайная система протяженностью 33 километра (21 миля) [110] является единственной трамвайной сетью в Эстонии. [111] [112] Используется система фиксированной платы за проезд. Билетная система основана на предоплаченных RFID-картах, доступных в киосках и почтовых отделениях. В январе 2013 года Таллинн стал первой европейской столицей, предложившей услугу бесплатного проезда в автобусах, трамваях и троллейбусах в пределах города. Эта услуга доступна жителям, которые зарегистрировались в муниципалитете. [113]

Умная мобильность

Таллин предлагает широкий спектр вариантов интеллектуальной мобильности с обширным свободно плавающим парком электросамокатов , электровелосипедов , велосипедов и автомобилей, доступных для аренды по всему городу. Местные компании Bolt и Tuul, а также литовская CityBee являются основными операторами этих услуг. [114] [115] [116]

Воздух

Аэропорт Таллина имени Леннарта Мери находится примерно в 4 километрах (2 милях) от Ратушной площади ( Raekoja plats ). Между аэропортом и окраиной центра города ходит трамвай (номер линии: 4) и местный автобус (автобус № 2). Ближайшая железнодорожная станция Юлемисте находится всего в 1,5 км (0,9 мили) от аэропорта. Строительство новой части аэропорта началось в 2007 году и было завершено летом 2008 года.

Перевозить

Порт Таллина является одним из самых загруженных круизных и пассажирских портов в Северной Европе: в 2016 году через него прошло более 10 миллионов человек.

Несколько паромных операторов, Viking Line , Tallink и Eckerö Line , соединяют Таллинн с Хельсинки , Мариехамном , Стокгольмом и Санкт-Петербургом . Пассажирские линии соединяют Таллинн с Хельсинки (83 км (52 мили) к северу от Таллина) примерно за 2–3,5 часа на круизных паромах , с ежедневными переправами до восьми в течение всего года.

Железная дорога

Железнодорожная платформа на Таллиннском Балтийском вокзале

Железнодорожная компания Elron осуществляет железнодорожные перевозки из Таллина в Тарту, Валгу , Тюри , Вильянди , Тапа , Нарву , Койдулу . Автобусы также ходят во все эти и другие пункты назначения в Эстонии, а также в Санкт-Петербург в России и Ригу в Латвии. Российская железнодорожная компания осуществляла ежедневные международные спальные поезда по маршруту Таллинн – Москва, и они были остановлены в 2020 году.

В Таллинне также есть пригородное железнодорожное сообщение, идущее от главного железнодорожного вокзала Таллина в двух основных направлениях: на восток ( Аэгвийду ) и в несколько западных направлений ( Пяэскюла , Кейла , Рийзипере , Турба, Палдиски и Клоогаранна ). Это электрифицированные линии, используемые железнодорожной компанией Elron . Электропоезда и дизель-поезда Stadler FLIRT находятся в эксплуатации с июля 2013 года. Первое электрифицированное железнодорожное сообщение в Таллинне было открыто в 1924 году от Таллинна до Пяэскюла на расстояние 11,2 км (7,0 миль).

Проект Rail Baltica , который свяжет Таллинн с Варшавой через Латвию и Литву, соединит Таллинн с остальной частью европейской железнодорожной сети. Подводный туннель был предложен между Таллином и Хельсинки , [117] хотя он пока находится на стадии планирования.

Дороги

Автомагистраль Виа Балтика (часть европейского маршрута E67 от Хельсинки до Праги ) соединяет Таллинн с литовско-польской границей через Латвию.

Известные люди

До 1900 г.

1900-1930

1930-1950

1950-1970

1970 по настоящее время

Архитекторы и дирижеры

Спорт

Города-побратимы – города-побратимы

Таллин является городом-побратимом : [118]

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Финский элемент -linna , как и германский -burg и славянский -grad / -gorod , изначально означал «крепость», но использовался как суффикс при образовании названий городов. Эстонское слово linn в настоящее время означает « город» или «поселок».
  2. ^ Датское наследие также заметно в малом гербе города, изображающем флаг Дании ( Dannebrog ).

Ссылки

  1. ^ "Eurostat". eurostat.ec.europa.eu . Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Получено 1 октября 2023 года .
  2. ^ abc "Население по полу, возрасту и месту жительства после административной реформы 2017 года, 1 января". Statistics Estonia. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Получено 10 февраля 2024 года .
  3. ^ "ВАЛОВОЙ ВНУТРЕННИЙ ПРОДУКТ ПО СТРАНАМ". stat.ee . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г. Получено 16 декабря 2023 г.
  4. ^ "Бюджет социального сектора Таллинна на 2024 год сосредоточен на укреплении социальной защиты". tallinn.ee . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Получено 16 декабря 2023 года .
  5. ^ / ˈ t æ l ɪ n / TAL -in , в США также / ˈ t ɑː l ɪ n / TAH -lin
  6. ^ "Определение Таллина". Encyclopedia2.thefreedictionary.com. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Получено 20 мая 2012 года .
  7. ^ abcd Spray, Aaron (30 января 2023 г.). «Почему стоит посетить историческую столицу Эстонии Таллин». Thetravel.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. Получено 5 марта 2023 г.
  8. ^ ab "Таллинн на ноореме, куи õpikus kirjas!". Дельфи . 28 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г. Проверено 6 июля 2017 г.
  9. ^ ab "Виллу Кадакас: pringlikütid Vabaduse väljakul". 25 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 6 июля 2017 г.
  10. ^ "Country Profile – LegaCarta". Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 26 ноября 2019 г.
  11. ^ "Исторический центр (Старый город) Таллина". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. 7 декабря 1997 г. Архивировано из оригинала 5 января 2020 г. Получено 29 сентября 2013 г.
  12. ^ Руни, Бен (14 июня 2012 г.). «Множество причин, по которым Эстония является страной технологических стартапов». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 г. Получено 11 марта 2017 г.
  13. ↑ Германия, SPIEGEL ONLINE, Гамбург (14 марта 2015 г.). «Стартапы в Таллинне: Estland, das Silicon Valley Europas? – SPIEGEL ONLINE – Netzwelt». Дер Шпигель . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 28 апреля 2016 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  14. ^ ab Ингрид Теэсалу (9 июня 2011 г.). «Официально: Таллинн станет ИТ-штаб-квартирой ЕС». ERR. Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  15. ^ "Технологические столицы мира". The Age . 15 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г. Получено 20 мая 2012 г.
  16. ^ Ханкевиц, Стен (17 марта 2022 г.). «Таллинн в первой десятке рейтинга «городов будущего Европы». Estonian World . Получено 7 октября 2022 г.
  17. ^ Сингер, Нат А.; Стив Роман (2008). Таллин в твоем кармане. В твоем кармане. стр. 11. ISBN 978-0-01-406269-0.
  18. ^ (на датском языке) В 1219 году Вальдемар II Датский , возглавлявший датский флот в связи с Ливонским крестовым походом , высадился в эстонском городе Линданиссе.
  19. ^ "Salmonsens Konversations Leksikon". Runeberg.org. 19 января 2012 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2015 г. Получено 20 мая 2012 г.
  20. ^ (на немецком языке) Reval's ältester Estnischer Name Lindanisse, Verhandlungen der gelehrten estnischen Gesellschaft zu Dorpat. Полоса 3, Heft 1. Дерпт 1854, с. 46–47
  21. ^ Фасман, Библиотека географа, стр. 17.
  22. ^ ab Ertl, Alan (2008). К пониманию Европы. Universal-Publishers. стр. 381. ISBN 978-1-59942-983-0. Архивировано из оригинала 26 сентября 2024 . Получено 25 октября 2015 .
  23. ^ Бирнбаум, Стивен ; Мейес Бирнбаум, Александра (1992). Восточная Европа Бирнбаума. Harper Perennial. стр. 431. ISBN 978-0-06-278019-5. Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. . Получено 25 октября 2022 г. .
  24. ^ Фасман, Джон (2006). Библиотека географа. Penguin. стр. 17. ISBN 978-0-14-303662-3.
  25. ^ "Взгляд на историю и геологию Таллина" Яака Нылвака. В Wogogob 2004: Материалы конференции, архивированные 20 июля 2011 г. в Wayback Machine
  26. ^ Террас, Виктор (1990). Справочник русской литературы. Издательство Йельского университета. С. 68. ISBN 978-0-300-04868-1.
  27. ↑ The Esthonian Review. Калифорнийский университет. 1919.
  28. ^ Tarvel, Enn (2016). "Глава 14: Генезис ливонского города в 13 веке". В Murray, Alan (ред.). Северо-восточные рубежи средневековой Европы . Издательства книг. ISBN 978-1-409-43680-5.
  29. ↑ Аммас, Аннели (18 января 2003 г.). «Pealinna esmamainimise aeg kahtluse all». Eesti Päevaleht . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 6 июля 2017 г.
  30. ^ "Miks ei usu ajaloolased Tallina esmamainimisse 1154. aastal?" Горизонт . 2003. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 6 июля 2017 г.
  31. ^ Увы, Аскур. «Тайна центральной площади Таллина» (на эстонском языке). EE. Архивировано из оригинала 5 ноября 2008 года . Получено 29 октября 2008 года .
  32. ^ "Турку и Таллинна - Euroopan kulttuuripääkaupungit 2011" . Айхит | Европейский парламент . 1 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. . Проверено 16 мая 2024 г.
  33. ^ Гюнтер Грундманн. «Die mittelalterliche Stadtbaukunst». Der Ostseeraum im Blickfeld der Deutschen Geschichte . Studien zum Deutschtum im Osten. Том. 6. Бёлау Верлаг. п. 83.
  34. ^ "Исторический центр (Старый город) Таллина". ЮНЕСКО . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Получено 11 марта 2022 года .
  35. ^ "Tallinn 2002". Конкурс песни Евровидение . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Получено 11 марта 2022 года .
  36. ^ Никель, Дэвид (11 сентября 2021 г.). «Представляем Таллинн Эстонии — зеленую столицу Европы 2023 года». Integrated Whale Media Investments. Forbes. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  37. ^ Банк, European Investment (6 июля 2022 г.). Отчет об устойчивом развитии Группы ЕИБ за 2021 год. Европейский инвестиционный банк. ISBN 978-92-861-5237-5. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. . Получено 26 июля 2022 г. .
  38. ^ Саарниит, Хелен. «Как транспортный и жилищный секторы Эстонии могут способствовать более чистому воздуху и более безопасному климату?». SEI . Получено 26 июля 2022 г.
  39. ^ Pärli, Merilin (24 января 2023 г.). «Критики: программа зеленой столицы Таллина не предлагает постоянных изменений». ERR . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 13 февраля 2023 г.
  40. ^ Таллиннский годовой отчет 2011. Таллиннская городская канцелярия. С. 41.
  41. ^ аб Вахер, Рейн; Мюндель, Аво; Раукас, Анто ; Таваст, Элви (2010). «Древние погребенные долины в городе Таллинне и прилегающей территории» (PDF) . Эстонский журнал наук о Земле . 59 (1): 37–48. дои : 10.3176/earth.2010.1.03 . Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 24 апреля 2017 г.
  42. ^ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA (2007). "Updated world map of the Köppen–Geiger climate classification" (PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2012 г. . Получено 14 марта 2013 г. .
  43. ^ abcdefg «Климатические нормы Таллинна-Харку, 1991–2020 годы» . НОАА . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года.
  44. ^ abc "Climate normals-Sunshine". Эстонская метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Получено 30 января 2021 года .
  45. ^ ab "Восход и закат в Таллинне". Время и дата . Получено 11 марта 2013 г.
  46. ^ abcd "Климатические нормы-Температура". Эстонская метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Получено 30 января 2021 года .
  47. ^ abc "Климатические нормы-Осадки". Эстонская метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Получено 30 января 2021 года .
  48. ^ ab "Климатические нормы-Влажность". Эстонская метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Получено 30 января 2021 года .
  49. ^ ab "Rekordid" (на эстонском языке). Эстонская метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Получено 19 марта 2021 года .
  50. ^ "Европейская столица с самой непредсказуемой погодой – U Switch". Архивировано из оригинала 31 августа 2021 г. Получено 31 августа 2021 г.
  51. ^ «Британское исследование утверждает, что в Таллинне самая непредсказуемая погода среди европейских столиц – Estonian World». 19 августа 2021 г.
  52. ^ "Эти туристические направления имеют самую предсказуемую погоду в Европе – The Romania Journal". Архивировано из оригинала 31 августа 2021 г. Получено 31 августа 2021 г.
  53. ^ "Таллинн, Эстония – Подробная информация о климате и ежемесячный прогноз погоды". Weather Atlas. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Получено 31 июля 2022 года .
  54. ^ "Температура моря в Таллинне". 25 апреля 2023 г.
  55. ^ "Статистический ежегодник Таллина 2022". Таллинское городское самоуправление. 19 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Получено 19 мая 2023 г.
  56. ^ "01.01.2015". Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Получено 31 января 2016 года .
  57. ^ "Основные данные переписи населения 1881, 1897, 1922, 1934, 1959, 1970, 1979, 1989 годов" (на эстонском языке). Статистика Эстонии .
  58. ^ "Перепись населения и жилищного фонда 2000-2021". Публичная база данных . Статистика Эстонии .
  59. ^ Евростат (2004). Регионы: Статистический ежегодник 2004 (PDF) . Люксембург: Управление официальных публикаций Европейских сообществ. стр. 115/135. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2010 г.
  60. ^ "Tallinn arvudes / Статистический ежегодник Таллина" (на эстонском и английском языках). Таллиннский городской совет. 3 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2012 г. Получено 1 апреля 2012 г.
  61. ^ 1922 а. üldrahvalugemise andmed. Vihk I ja II, Rahva demograafiline koosseis ja korteriolud Eestis (на эстонском и французском языках). Таллинн: Riigi Statistika Keskbüroo. 1924. с. 33. ISBN 9789916103067. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 . Получено 7 мая 2023 .
  62. ^ Рахвастику коостис и кортиолуд. 1.III 1934 г. рахвалоэндусе имед. Вихк II (на эстонском и французском языках). Таллинн: Riigi Statistika Keskbüroo. 1935. стр. 47–53. hdl : 10062/4439. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 года . Проверено 7 мая 2023 г.
  63. ^ Eesti Statistika: kuukiri 1942-03/04 (на немецком и эстонском языках). Таллинн: Riigi Statistika Keskbüroo. 1942. стр. 66–67. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 года . Проверено 7 мая 2023 г.
  64. ^ abcd Статистика (1995). Eesti rahvastik rahvaloenduste andmetel. I. (PDF) (на эстонском и английском языках). Таллинн: Графинет. п. 66. ИСБН 9985-826-17-5.
  65. ^ "RL222: РАХВАСТИК ЭЛУКОХА И РАХВУСЕ ЯРГИ" . Эстонская статистическая база данных (на эстонском языке). Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 года . Проверено 7 мая 2023 г.
  66. ^ "RL0429: RAHVASTIK RAHVUSE, SOO, VANUSERÜHMA JA ELUKOHA JÄRGI, 31. ДЕТАБРЬ 2011 ГОДА" . Эстонская статистическая база данных . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 года . Проверено 7 мая 2023 г.
  67. ^ "RL21429: Рахвастик Рахвусе, Су, Ванусерюхма Джа ЭЛукоха (Халдусюксус) Ярги, 31 декабря 2021 г." . Эстонская статистическая база данных (на эстонском языке). Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 года . Проверено 7 мая 2023 г.
  68. ^ "НАСЕЛЕНИЕ, 1 ЯНВАРЯ по полу, округу, этнической принадлежности и году". pub.stat.ee . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Получено 26 ноября 2019 года .
  69. ^ Кая Коовит. «Половина ВВП Эстонии создается в Таллинне». Balticbusinessnews.com. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Получено 20 мая 2012 года .
  70. ^ "Половина валового внутреннего продукта Эстонии создается в Таллинне". Эстонское статистическое управление. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Получено 20 мая 2012 года .
  71. ↑ Марк Лендлер, «Балтийская жизнь: горячие технологии для холодных улиц». Архивировано 5 января 2014 г. в Wayback Machine , The New York Times , 13 декабря 2005 г.
  72. ↑ Энтони Ха, «GameFounders: ускоритель для европейских игровых стартапов». Архивировано 14 сентября 2016 г. на Wayback Machine , Techcrunch , 21 июня 2012 г.
  73. ^ «Tallinn investing to enhance customer experience and business and operations opportunities». Airport Business . ACI EUROPE. 17 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 19 ноября 2016 г.
  74. ^ "ERR: Таллин надеется на возвращение финских туристов этим летом". 23 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. Получено 27 июля 2021 г.
  75. ^ ERR: число финских туристов растет – новые поколения путешествуют в Эстонию
  76. ↑ Арумяэ, Лийсу (9 августа 2013 г.). «Tallinnas suureneb Vene ja Aasia turistide arv». E24 Маяндус (на эстонском языке). Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  77. ^ "Tänavune kruiisihooaeg tõi Tallina esmakordselt ülepoole miljoni reisija" (на эстонском языке). Порт Таллина. 11 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  78. ^ "Muuga Harbour". Порт Таллина . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Получено 25 сентября 2022 года .
  79. ^ "Флот Рейктала AS". Архивировано из оригинала 18 июня 2010 года.
  80. ^ "MARKTBEAT shopping centre development report" (PDF) . Cushman & Wakefield. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 10 декабря 2014 года .
  81. ^ "Регламент 1077/2011 об учреждении Европейского агентства по оперативному управлению крупномасштабными ИТ-системами в сфере свободы, безопасности и правосудия". Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 29 сентября 2013 г.
  82. ^ "DGs – Home Affairs – What we do – Agencies". Европейская комиссия. Архивировано из оригинала 27 июня 2012 года . Получено 29 сентября 2013 года .
  83. ^ "Skype Jobs: Life at Skype". Jobs.skype.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Получено 3 июня 2011 года .
  84. ^ Стив Роман (30 мая 2012 г.). "TeliaSonera открывает центр разработки ИТ в Таллинне". ERR. Архивировано из оригинала 2 июня 2012 г. Получено 7 июня 2012 г.
  85. ↑ Вахемяэ, Хелери (13 сентября 2013 г.). «Кюне + Нагель присоединилась к ITL». E24 Маджандус . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  86. ^ Шилер, Николь (11 февраля 2016 г.). "arvato Financial Solutions открывает глобальный центр развития и инноваций ИТ в Таллинне". arvato. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. Получено 21 августа 2016 г.
  87. ^ "Ericsson Eesti планирует инвестировать EUR 6.4 млн > Таллин". Tallinn.ee. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Получено 3 июня 2011 года .
  88. ^ Райво Сормунен. «aripaev.ee – Skandinaavia uue börsifirma finantskeskus tuleb Tall». Ap3.ee. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  89. ^ "Tallinn Sightseeing, Museums & Attractions". Таллинн . nd Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 . Получено 23 августа 2016 .
  90. ^ "ЭСТОНСКИЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ". Eesti Asaloomuuseum . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Получено 23 августа 2016 года .
  91. ^ ab "Эстонский исторический музей – Здание Большой гильдии". Таллин . nd Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Получено 23 августа 2016 года .
  92. ^ "Эстонский морской музей – башня Толстая Маргарита". Таллин . nd Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Получено 23 августа 2016 года .
  93. ^ ab "Tallinna Lunnamuuseum". Lunnamuuseum.ee . nd Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 года . Получено 23 августа 2016 года .
  94. ^ "О МУЗЕЕ". linnamuuseum.ee . nd Архивировано из оригинала 31 августа 2016 . Получено 23 августа 2016 .
  95. ^ "Музей оккупаций". Visitestonia.com . nd Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 . Получено 23 августа 2016 .
  96. ^ "Hotel Viru & KGB Museum". Visittallinn.ee . nd Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Получено 23 августа 2016 года .
  97. ^ "Эстонский музей естественной истории". Visittallinn.ee . nd Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Получено 23 августа 2016 года .
  98. ^ "Эстонский музей здравоохранения". Visitestonia.com . nd Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 . Получено 13 сентября 2016 .
  99. ^ "Kumu – Искусство живёт здесь!". Kumu.ekm.ee . nd Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Получено 13 сентября 2016 года .
  100. ^ "О музее". Kadriorumuuseum.ekm.ee . nd Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 . Получено 13 сентября 2016 .
  101. ^ "Эстонский музей прикладного искусства и дизайна". Etdm.ee . nd Архивировано из оригинала 23 марта 2015 . Получено 13 сентября 2016 .
  102. ^ "Музей эстонской культуры пития". Visittallinn.ee . nd Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 . Получено 13 сентября 2016 .
  103. ^ ab Эстонские праздники песни и танца Фонд Эстонских праздников песни и танца
  104. ^ "Lauluväljakul oli teisel kontserdil 110 000 inimest" . Дельфи . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.
  105. ^ "Эстония – Эстония – место для независимых умов". estonia.ee . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Получено 18 сентября 2016 года .
  106. ^ Зунес, Стивен (апрель 2009 г.). «Поющая революция Эстонии (1986–1991 гг.)». Международный центр ненасильственных конфликтов . Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 г. Получено 9 января 2017 г.
  107. ^ "Марципани аджалугу". kohvikmaiasmokk.ee (на эстонском языке). АС Калев. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
  108. ↑ Гендлин, Владимир; Шапошников, Василий (19 мая 2003 г.). «Эстония // ШПРОТЫ В ЛИКЕРЕ». Коммерсантъ . Москва. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 г. Получено 13 октября 2016 г.
  109. ^ "Kuidas vaeste lesknaiste toidust sai Tallina sümbol" . Тарбия24. Postimees (на эстонском языке). 25 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
  110. ^ "Статистический ежегодник Таллинна 2015". tallinn.ee . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Получено 24 апреля 2021 года .
  111. ^ Варема, Ремео (1998). «ТАЛЛИННСКИЙ ТРАМАЙ – 110 ЛЕТ». Таллиннский трамвай 110 aastat . Велло Тальвес. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 июля 2015 г.
  112. ^ «История трамвайного транспорта». Акциаселтс Таллинна Линнатранспорт (ТЛТ) . Проверено 22 сентября 2021 г.
  113. ^ Вилшер, Ким (15 октября 2018 г.). «Я оставляю машину дома»: как бесплатные автобусы меняют один французский город». The Guardian . Получено 15 октября 2018 г.
  114. ^ ERR, Александр Крюков | (7 мая 2024 г.). «Вице-мэр: Регулирование электросамокатов не является приоритетом для городского управления Таллина». ERR . Получено 9 ноября 2024 г.
  115. ^ ERR, Хуко Ааспыллу | (5 мая 2024 г.). «Основатель и генеральный директор Bolt: Таллин может вместить 20 000 арендованных автомобилей Bolt». ERR . Получено 9 ноября 2024 г.
  116. ^ ERR, ERR News | (8 июля 2024 г.). "В Таллинне запускается новая служба проката велосипедов". ERR . Получено 9 ноября 2024 г.
  117. ^ Майк Коллиер. «Мэр Хельсинки по-прежнему верит в Таллинский туннель. Архивировано 24 февраля 2021 г. в Wayback Machine », The Baltic Times , 3 апреля 2008 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  118. ^ "Связи с другими городами". Таллин. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Получено 19 мая 2023 года .
  119. ^ "Raekoja platsil valmib maailma pikim kiluvõileib" . Таллинн. Postimees (на эстонском языке). 14 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.

Библиография

Книги и статьи

Путеводители

Внешние ссылки

На Wikivoyage есть путеводитель по Таллинну .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Таллинн .