stringtranslate.com

Тама-те-ранги

Тама-те-ранги был рангатира (вождем) маори Нгати Кахунгуну иви и предком Нгаи Таматеранги . Он базировался в Марумару на реке Вайроа в северной части Хокс-Бей , Новая Зеландия . Он сражался и победил соседнее племя Нгай Тауира при поддержке своего дяди Ракайпааки и убил Тут-те-тохи в Пакараэ в отместку за изгнание своего племени из района Восточного Кейпа , но был убит в отместку Паруа.

Жизнь

Матерью Тама-тэ-ранги была Хинеманухири, от которой он был прямым потомком Таматеи Арикинуи , капитана каноэ Такитиму . [1] Его отцом был Пукару, который был сыном Руапани, верховного вождя области Турангануи-а-Кива . Он родился в Варенгаахике (современный Хекстон , недалеко от Гисборна ), где его родители поселились вместе с его дядей по материнской линии Ракайпаакой . [2] Он был старшим из пяти братьев и сестер, известных как Те Токорима Хине-манухири («пятеро Хине-манухири»). Его младшими братьями были Макоро, Хингаанга и Пупуни, а младшей сестрой — Паре-ора. [3] Будучи молодым человеком, он, вероятно, участвовал в злополучном нападении Ракаипааки на вождя Ту-те-тохи, что привело к поражению племени и изгнанию. Хинеманухири и ее семья отправились на юго-запад и поселились в Те Мания в Марумару (север Вайроа ), в то время как Ракайпаака поселился в Мумукаи на реке Нухака . [4]

Конфликт с Нгаи Тауира

Таха хуахуа (калабас из консервированного птичьего мяса), Те Папа Тонгарева .
Места конфликта с Нгай Тауирой
1
Те Поти
2
Вахарера
3
Река Вайау
4
Таупара квартиры

Муту, сын Тауиры , рангатира Нгаи Тауиры, нашел сына Тама-те-ранги Ракай-хакеке спящим со своей дочерью Хине-курой в своей деревне Тонга-кака. Он скалил зубы на Ракай-хакеке, показывая, что планировал съесть Ракай-хакеке, сбежавшего к отцу. [5] Тама-те-ранги был так оскорблен, что решил пойти на войну. Он послал своих сыновей Ракай-хакеке и Тама-те-хуа к своему дяде Ракайпааке с калебасом из хуахуа (приготовленных птиц, консервированных в собственном жире) за помощью. Ракайпаака принял калебас, символизируя свое согласие помочь, и отдал часть его своему собственному сыну Каукохеа и его последователю Кахутауранге, символизируя свою просьбу о том, чтобы они тоже пришли. Военные отряды Тама-те-ранги и Ракаи-пааки встретились в Те-Поти (недалеко от Вайроа ), где они проводили хуэй (дискуссию), пока сын-подросток Ракайпааки, Уревера, не крикнул: «Мы здесь ради черных или красных?» ?!" (говорить как черная птица туи или сражаться как красные воины), что стало пословицей. Ракайпаака дал Уревере свой пату (дубинку), и войска двинулись в путь. [6]

Войска прошли вверх по восточному берегу реки Вайроа , перешли ее вброд у Вахареры, спустились по западному берегу реки и пересекали реку Вайау , когда атаковал Нгай Тауира. Они победили Нгаи Тауиру и преследовали их до Кокопу, где к ним присоединились Каукохеа и Кахутауранга. Объединенные силы продолжали преследовать Нгаи Тауиру, наконец победив их на равнинах Таупара в Авамате, недалеко от Арануи. В общей сложности Нгай Тауира потерял в ходе атаки 4000 человек, и они были почти полностью уничтожены. После этого Тама-те-ранги и его братья и сестры получили полный контроль над долиной реки Вайроа. [7]

Конфликт с Ту-те-кохи и смерть

Тама-те-ранги теперь возглавил военный отряд против Ту-те-кохи, чтобы отомстить за предыдущее поражение и изгнание своей семьи из региона Туранга. Войска собрались в Те Мании в Марумару, но когда они собирались уйти, Тама-те-ранги не вышел, чтобы провести ритуал тохи , без которого военный отряд не мог отправиться в путь. Его младший брат Макоро вошел и сказал E, ta e tu ra ki te tohi ia tatau («Сэр, встаньте и проведите над нами ритуал тохи »), а Тама-те-ранги сказал: He ao te rangi ka uhia a ma te huruhuru te manu ka rere ai («требуются облака, чтобы одеть небеса, и перья, чтобы заставить птиц летать»), что означает, что у него не было подходящей одежды. Итак, Макоро дал Тама-тэ-ранги свой плащ и свою жену Хине-мутуранги в качестве кормильца. Этот эпизод стал поговоркой, и на Восточном побережье маори, которые не могут позволить себе подходящую одежду для публичного мероприятия, могут сказать: «Я потомок Хине-ранги» (т. е. первой жены Тама-те-ранги), в то время как те, кто может себе это позволить, легко можно сказать: «Я потомок Хине-мутуранги». [8]

Войска выступили и атаковали Ту-те-кохи в Пакараэ, недалеко от залива Толага . Они убили его и одну из его родственниц, Хине-нуи, но сын Хине-нуи, Паруа, сбежал на каноэ. Тама-те-ранги призвал его вернуться на берег. Паруа спросил о своей матери и, когда услышал, что она умерла, сказал: кати ра и махара хоки ахау ма хау э вака-ора то тауа куи, иа кой ке хоки те у ора ко те у пирау и ау, норейра хаер e hoki waiho au mate hau o te wakarua e kawa atu («Тогда пусть дело будет сделано. Я верил, что именно ты спасешь нашу мать, поскольку у тебя был здоровый сосок, а у меня был только дефектный»). Поэтому иди домой и пусть мягкий восточный ветер принесет меня туда»). Паруа собрал военный отряд, напал на Тама-те Ранги у Ма-какахи (на реке Вайроа) и убил его. [9] Паруа был ранен в результате нападения, и его отнесли домой на носилках. Тукутуку, внук Тама-те-ранги от Ракаи-хакеке, напал на них, но люди Паруа защитили его и убили Тукутуку. [10] Тама-те-ранги в конце концов отомстил своему правнуку Тапувае Похарутанга о Тукутуку . [10]

Семья

Тама-те-ранги впервые вышла замуж за Хине-ранги, потомка Кахунгуну, [11] и родила одного ребенка:

  • Хине-манухири, вышедшая замуж за свою кузину Которе [12]
  • Моэ-рото, который также женился на Которе [12]
  • Копура, вышедшая замуж за Таху-рауноа и родившая сына:

Тама-те-ранги впоследствии вышла замуж за Хине-муту-ранги, потомка Ракей-хикуроа : [11]

  • Тукутуку (сын), женившийся на Хине-пехинге, дочери Хине-манухири и Которе: [14]
  • Хайне-ауи (дочь)
  • Те О-кура-таухити (сын), женившийся на вдове своего брата Хине-пехинге: [15]
  • Те Куку
  • Те-О-Танэ
  • Те Рангивавахиа
  • Кохувай
  • Камихи
  • Пайтехонга

Поминовение

Мост Тама-те-ранги через реку Вайроа на государственном шоссе 38 около Фрейзертауна назван в его честь. [10]

Ссылки

  1. ^ Mitchell 2014, стр. 54–55, 97, 100 дает линию происхождения как Тама-те-ранги - Хинеманухири - Кахукурануи - Кахунгуну - Таматеа Урехаэа - Ронгокако - Таматеа Арикинуи.
  2. ^ Митчелл 2014, стр. 97.
  3. ^ Митчелл 2014, стр. 100.
  4. ^ Митчелл 2014, стр. 99.
  5. ^ Митчелл 2014, стр. 101.
  6. ^ Митчелл 2014, стр. 101–102.
  7. ^ Митчелл 2014, стр. 102–104.
  8. ^ Митчелл 2014, стр. 104.
  9. ^ Митчелл 2014, стр. 104–105.
  10. ^ abc Mitchell 2014, стр. 105.
  11. ^ ab Mitchell 2014, стр. табл. 16.
  12. ^ abc Mitchell 2014, стр. табл. 1.
  13. ^ Митчелл 2014, стр. табл. 3.
  14. ^ Митчелл 2014, стр. табл. 17.
  15. ^ Митчелл 2014, стр. 120.
  16. ^ Митчелл 2014, стр. 128.
  17. ^ Митчелл 2014, с. 128 дает линию происхождения: Тама-те-хуа - Те Рангивакарева - Камихи - Тира-а-ранги - Те Аравити.

Библиография