stringtranslate.com

Александр Гамильтон, таможня США

Таможня Александра Гамильтона в США ( первоначально Нью-Йоркская таможня ) — правительственное здание, музей и бывшая таможня по адресу Боулинг-Грин , 1 , недалеко от южной оконечности Манхэттена в Нью-Йорке , штат Нью-Йорк, США. Спроектированный Кассом Гилбертом в стиле изящных искусств , он был построен с 1902 по 1907 год правительством Соединенных Штатов как штаб-квартира операций по сбору пошлин в порту Нью- Йорка . В здании расположены музей Центра Джорджа Густава Хей , Суд США по делам о банкротстве Южного округа Нью-Йорка и нью-йоркские региональные офисы Национального архива . Фасад и часть интерьера являются достопримечательностями города Нью-Йорка , а здание внесено в Реестр исторических мест штата Нью-Йорк и Национальный реестр исторических мест (NRHP) как национальный исторический памятник . Это также собственность, вносящая вклад в исторический район Уолл-стрит , внесенный в список NRHP.

Таможня представляет собой семиэтажное строение со стальным каркасом, каменным фасадом и тщательно продуманными интерьерами. Внешний вид украшен морскими мотивами и скульптурами двенадцати художников. Второй-четвертый этажи содержат колоннады с коринфскими колоннами . Главный вход состоит из парадной лестницы, окруженной «Четыреми континентами» , набором из четырех статуй Дэниела Честера Френча . Входной вестибюль второго этажа ведет в поперечный вестибюль, ротонду и кабинеты. Ротонда включает в себя световой люк и потолочные фрески Реджинальда Марша . Центр Джорджа Густава Хей, филиал Национального музея американских индейцев , работает на первом и втором этажах, а на верхних этажах расположены правительственные учреждения США.

Здание было предложено в 1889 году в качестве замены предыдущей Нью-Йоркской таможни на Уолл-стрит, 55 . Из-за различных разногласий строительство таможни Боулинг-Грин не было утверждено до 1899 года; Гилберт был выбран архитектором по итогам конкурса. Здание открылось в 1907 году, а фрески в ротонде были добавлены в 1938 году в рамках проекта Управления ходом работ . Таможенная служба США переехала из здания в 1974 году, и оно оставалось пустующим более десяти лет, пока в конце 1980-х не был проведен ремонт. Таможня была переименована в 1990 году в честь Александра Гамильтона , одного из отцов-основателей Соединенных Штатов и их первого министра финансов . Центр Эйе открылся в 1994 году.

Сайт

Таможня Александра Гамильтона в США занимает участок трапециевидной формы, ограниченный Боулинг-Грин на севере, Уайтхолл-стрит на востоке, Бридж-стрит на юге и Стейт-стрит на западе. [5] [6] [7] Высота Уайтхолл-стрит и Стейт-стрит составляет 300 футов (90 м) в ширину; ширина главной возвышенности Боулинг-Грин составляет 200 футов (60 м); а задний фасад на Бридж-стрит имеет ширину 290 футов (88 м). [8] Соседние здания включают здание Международной торговой морской компании и офисное здание Боулинг-Грин на северо-западе, Бродвей 26 на северо-востоке, Бродвей 2 на востоке и One Battery Park Plaza на юге. [5]

Сразу за зданием таможни есть входы в две станции метро Нью-Йорка . Вход на станцию ​​Уайтхолл-стрит примыкает к восточной стороне здания, а вход на станцию ​​Боулинг-Грин — к северу. [9] Здание занимает место форта Амстердам , построенного голландской Вест-Индской компанией для защиты своих операций в долине Гудзона . Вокруг форта была построена голландская колония Новый Амстердам , предшественница современного Нью-Йорка. Боулинг-Грин, расположенный непосредственно на севере, является старейшим парком Нью-Йорка. [10] [11] Дом правительства занимал это место в конце 18 века до его сноса в 1815 году. [12] Впоследствии на этом месте были построены дома нескольких богатых жителей Нью-Йорка. [13]

Архитектура

Вид на верхний фасад американской таможни Александра Гамильтона с архитектурными скульптурами из соседнего здания на Манхэттене.
Деталь крыши

Таможня Александра Гамильтона в США семиэтажная, с каменным фасадом и внутренним стальным каркасом. Он был спроектирован Кассом Гилбертом в стиле изящных искусств . [3] [14] [15] Дизайн аналогичен дизайну предыдущих таможен в Нью-Йорке, а именно Федеральному залу Итиэля-Тауна на Уолл-стрит, 26 и зданию Торговой биржи Исайи Роджерса на Уолл-стрит, 55 . [4]

В дизайне здания использованы принципы планирования Beaux-Arts и City Beautiful , сочетающие архитектуру, инженерию и изобразительное искусство. [10] Гилберт написал в 1900 году о своих планах создания широкомасштабной декоративной программы для конкретного объекта , которая «проиллюстрировала бы торговлю древних и современных времен, как на суше, так и на море». [16] [17] Скульптуры, картины и украшения известных художников того времени, таких как Дэниел Честер Френч , Карл Биттер , Луи Сен-Годенс и Альберт Джагерс , украшают различные части интерьера и экстерьера. [10] [18]

Фасад

В отличие от большинства таможен, которые выходят на набережную, таможня Александра Гамильтона обращена вглубь страны, в сторону Боулинг-Грин. Его главный вход находится на северном фасаде, единственной стороне, которая не выходит на набережную Нижнего Манхэттена. [14] [19] Внешний вид повсюду украшен морскими мотивами, такими как дельфины и волны, с вкраплениями классических икон, таких как листья аканта и урны. [20]

Фасад первого этажа состоит из рустованных блоков [14] и имеет высоту 20 футов (6,1 м). [8] В здании шесть входов. [8] [16] [21] Главный вход находится на северном фасаде, где широкая лестница ведет на второй этаж. [14] Под аркой главного входа находится резьба с изображением муниципального герба города Нью-Йорка. [18] [22] Краеугольный камень в верхней части арки изображает главу Колумбии , женское олицетворение Соединенных Штатов, и был разработан Виченцо Альбани. [22] Эндрю О'Коннор создал картуш для пространства над главным входом. [22] [23] Перемычка над главным входом, добытая в карьере в штате Мэн, весила 50 коротких тонн (45 метрических тонн) и имела размеры 30 на 8 футов (9,1 на 2,4 м) . [24]

На втором-четвертом этажах расположены колонны в коринфском стиле; некоторые из этих столбцов парные, а другие одиночные. [14] [25] Всего 44 колонны: по двенадцать на северном, восточном и западном фасадах и восемь на южном фасаде. [26] Вторая история — фортепьяно нобиле ; окна в этом этаже обрамлены кронштейнами и увенчаны закрытыми фронтонами с резными головами над ними (см. § Скульптуры). Окна третьего и четвертого этажей, наоборот, украшены менее богато; это было нормально для зданий в стиле изящных искусств, которые обычно имели большую детализацию на более заметных нижних уровнях. [14] Перемычки над окнами третьего этажа украшены волновыми мотивами, а над четвертым этажом изображены ракушки. [20] Центральная часть фасада Бридж-стрит достигает только третьего этажа. [8]

Фасад пятого этажа представляет собой полноэтажный антаблемент с фризом и короткими прямоугольными окнами. [14] [27] Шестой этаж находится прямо над ним, а седьмой этаж состоит из мансардной крыши из красного шифера со слуховыми окнами и медным гребнем. [14] [25] Мансардная крыша чрезвычайно крутая, что позволяет спроектировать чердак седьмого этажа как полноценный этаж полезного пространства. [25]

Скульптуры

Скульптуры « Четыре континента» Дэниела Честера Френча.

Двенадцать скульпторов были наняты для создания фигурных групп снаружи. [18] Основная работа по бокам крыльца, « Четыре континента» , была заключена по контракту с Дэниелом Честером Френчем, который разработал скульптуры вместе с партнером Адольфом А. Вайнманом . [3] [19] [28] Работа была сделана из мрамора [29] и вылеплена братьями Пикчирилли ; [30] [31] [32] каждая скульптурная группа стоила 13 500 долларов (что эквивалентно 311 133 долларам в 2022 году [a] ). [17] Скульптуры были созданы в студии братьев Пиччирилли в Бронксе . [32] С востока на запад статуи изображают персонификации Азии, Америки, Европы и Африки в натуральную величину . [10] [20] [29] [33] Основная фигура каждой группы — женщина, окруженная меньшими человеческими фигурами. Кроме того, фигура Азии сочетается с тигром, а фигура Африки — со львом. [29] [32] [34]

Каменные скульптуры мореплавателей на карнизе таможни США.
Скульптуры мореплавателей.

Капители каждой из 44 колонн украшены резными головами, изображающими Гермеса , греческого бога торговли. [21] [26] [35] Окна на главном фасаде увенчаны восемью замковыми камнями, на которых есть резные головы с изображениями восьми человеческих рас. [3] [14] [20] Один источник описал краеугольные камни как представляющие «кавказцев, индуистов, латынь, кельтов и монголов, итальянцев, африканцев, эскимосов и даже курьера де Буа ». [21]

Над главным карнизом расположена группа стоящих скульптур, олицетворяющих народы мореплавания. Таких статуй двенадцать, которые изображают торговые центры как древней, так и современной истории. [3] [18] [33] Каждая скульптура имеет высоту 11 футов (3,4 м) и весит 20 коротких тонн (18 метрических тонн). [26] Эти скульптуры расположены в хронологической последовательности с востока на запад или слева направо, если смотреть прямо перед зданием. Самые восточные скульптуры относятся к древней Греции и Риму, а самые западные скульптуры относятся к более поздним Французской и Британской империям. [18] [33] [36] Для этой работы было привлечено восемь скульпторов. [18] [37] Одна из этих скульптур, «Германия » Альберта Йегерса, была модифицирована в 1918 году для отображения бельгийских знаков отличия, а не немецких знаков отличия. [38] [39] Биттер создал картуш с изображением герба Соединенных Штатов на крыше. [21] [23] [22]

Интерьер

Сразу за входом находится входной вестибюль с цилиндрическим сводом, поддерживаемый мраморными колоннами и украшенный разноцветной мозаикой. За бронзовыми воротами находится проход в Большой зал. [14] В центре здания находится двухсветная ротонда , поднимающаяся на третий этаж. [8] [16] На третьем этаже и выше здание представляет собой полый четырехугольник, окружающий ротонду. [40] [41] Это создает легкий двор над ротондой, ширина которого составляет 80 футов (24 м) на северном конце, 120 футов (37 м) в ширину на южном конце и 200 футов (61 м) в глубину. [41]

Лестницы из мрамора с железными перилами соединяют внутренние помещения. [16] В каждом углу есть лифты; [8] [16] юго-западный и юго-восточный банки содержат по два лифта каждый, а северо-западный и северо-восточный банки имеют по три лифта каждый. [27] Северо-западный и северо-восточный лифты изначально представляли собой открытые клетки, но в 1935 году были заменены закрытыми кабинами. [42] Поскольку первоначальные ассигнования были ограничены по объему, декоративные элементы в первоначальной конструкции были ограничены несколькими важными помещениями, включая ротонды, коридоры, вестибюль и офис коллекционера . [23] [26] Стены этих помещений облицованы мрамором разных оттенков, а во многих местах присутствуют морские мотивы. [26]

Второй этаж

Высота потолка второго этажа обычно составляет 23 фута (7,0 м). [41] [43] Этот этаж состоит из бывших офисных помещений спереди и сзади, поперечного вестибюля и ротонды. [23] Гилберт спланировал интерьер таможни так, чтобы «все входы, коридоры, лестницы и переходы [были] расположены на самых прямых и простых осевых линиях». [23] [44] Пространство второго этажа, включая бывшие офисы, почти полностью занято Центром Эйе Национального музея американских индейцев. [45]

Поперечный вестибюль

Поперечный вестибюль охватывает северную часть второго этажа с запада на восток. Как правило, наиболее важные офисы располагались к северу от вестибюля, а подразделения, выполняющие более рутинную работу, были отнесены к югу. [23] [27] После преобразования второго этажа в центр Эйе бывшие служебные помещения были заняты различными выставочными галереями; в кассе находится музейный магазин; а кафе занимает офис Northwest рядом с главным входом. [45]

Мембранные арки делят вестибюль на пять отсеков . [42] Полы украшены мраморной мозаикой. Антаблемент окружает верхнюю часть вестибюля, а на третьем этаже расположены галереи. [27] [46] На стенах есть два дверных проема, каждый из которых увенчан резными наличниками с морскими символами. [47] [48] Двери из вестибюля в бывшие офисы сделаны из лакированного дуба и пунктирного стекла. [49] В центре вестибюля находится фойе шириной в три пролета с парой круглых арок на севере и юге, которые дополняются зелеными мраморными колоннами в дорическом стиле с белыми капителями. [23] [42] Пролеты фойе разделены мраморными опорами . [23] Три бронзовых фонаря подвешены к сводчатому потолку, [27] [42] [46] висят над красно-мраморным диском на полу. Элмер Э. Гарнси разработал фрески для потолка. [42]

Полукруглые лестницы с бронзовыми перилами и мраморными ступенями обрамляют вестибюль. [14] [23] [27] Лестницы не имеют металлических опорных конструкций и полностью состоят из плоских, обожженных глиняных плиток. [50] Под каждой лестницей находятся тимпановые своды , которые соединяют каждую площадку. Лестница поднимается на седьмой этаж, где есть световой люк, напоминающий дизайн каюты корабля. [42] Только западная лестница между первым и вторым этажами открыта для публики. [45] Двери лифта в вестибюле увенчаны бронзовыми транцевыми решетками, изображающими каравеллу или парусник. [42] Есть две дополнительные лестницы в задней части, или южном, конце здания. [40]

Офисы и ротонда

Офис коллекционера находится в северо-западном углу второго этажа. [27] [45] [51] В офисе тщательно продуманные паркетные полы и дубовая обшивка , разработанная Tiffany Studios ; [14] [51] Высота обшивки составляет 10 футов (3,0 м). [40] Гарнси написал десять картин маслом, которые установлены над обшивкой. [51] [52] Каждая картина имеет золотую рамку и изображает голландский или английский порт в Новом Свете . [52] В офисе также был каменный камин с мемориальной доской со ссылкой на Форт Амстердам и Дом правительства. [53] [54] [47] Кессонный гипсовый потолок украшен лепными украшениями, в том числе мотивом монограммы коллекционера. [51] [53] С потолка свисают четырнадцать светильников, покрытых сусальным золотом. [55] Помещение обычно закрыто для публики, но его можно арендовать для проведения мероприятий. [56]

Кабинет управляющего находится рядом с кабинетом коллекционера и украшен простыми оштукатуренными стенами, увенчанными карнизом в ионическом ордере . [47] [48] В северо-восточном углу размещалась касса с белой мраморной столешницей с бронзовым экраном. [53] [47] Южная половина кассовой комнаты имеет стены из белого мрамора и изначально была местом, где представители общественности проводили свои транзакции. В северной половине, где работали сами кассиры, стены оштукатурены. [47] [48] Богато украшенный гипсовый потолок украшен так, чтобы напоминать «коробчатые балки» эпохи Возрождения, [47] а мраморный пол имеет геометрическую границу. [48] ​​Бывшая касса была включена в музейный магазин Центра Эйе. [45]

Эллиптическая ротонда во внутреннем дворе здания имеет размеры 85 на 135 футов (26 на 41 м) [46] [57] и поднимается на третий этаж. [14] Стены и полы выложены геометрической мраморной плиткой нескольких оттенков. [7] [23] Потолок самонесущий, без внутренней металлической конструкции; он использует систему черепичных арок Гуаставино, созданную испанским архитектором Рафаэлем Гуаставино . Он состоит из множества слоев огнестойкой плитки, [b] каждая из которых имеет размеры 6 на 12 дюймов (15 см × 30 см) в поперечнике и толщину 1 дюйм (2,5 см). Плитки и слои скрепляются портландцементом. [46] [58] Центр потолка занимает овальный световой люк весом 140 коротких тонн (130 метрических тонн) . [7] [46] [58] Нижняя часть потолка имеет восемь трапециевидных панелей, а также восемь длинных узких панелей между ними. [57] [59] Панели содержат фрески-фрески , которые были написаны в 1937 году Реджинальдом Маршем и восемью помощниками в рамках проекта казначейства по оказанию гуманитарной помощи . [60] [61] [62] [c] На больших фресках изображена судоходная деятельность в портах Нью-Йорка и Нью-Джерси , а на фресках меньшего размера изображены известные исследователи Нового Света и порта Нью-Йорка. [59] Несколько судоходных компаний купили обед для Марша, пока он рисовал фрески; как таковые, на фресках изображены корабли этих компаний. [63] Ротонду можно арендовать для проведения особых мероприятий. [56] Когда в 1994 году в здании открылся Центр Эйе, вокруг ротонды было построено несколько постоянных галерей. [64]

Другие истории

Высота первого этажа составляет 20 футов (6,1 м). [21] [41] Первоначально у него было шесть входов: два спереди и по два на Стейт-стрит и Уайтхолл-стрит. [41] Почтовое отделение Боулинг-Грин, которым управляет Почтовая служба США , раньше находилось недалеко от южного конца здания. Почтовое отделение располагалось вокруг коридора с запада на восток, к которому можно было попасть как на Стейт-стрит, так и на Уайтхолл-стрит. [16] [65] Есть также два пандуса для транспортных средств. [16] Поверхность пола, обшивка и пилястры выполнены из мрамора, а высота потолков составляет 17 футов (5,2 м). [65] В начале 1990-х годов на первом этаже был построен зрительный зал на 350 мест. [66] Около 6000 квадратных футов (560 м 2 ) складских помещений на первом этаже, под ротондой, в 2006 году были преобразованы в павильон Дайкера для местных искусств и культур Центра Джорджа Густава Хей. Этот павильон состоит из небольшого наклонное круглое пространство на 400 человек, окружающее танцпол из клена. [67]

Трапециевидный участок таможни был раскопан на среднюю глубину 25 футов (7,6 м). [68] Два этажа были размещены ниже уровня земли. Первый подвал находился чуть выше уровня моря и имел потолок высотой 13 футов (4,0 м), а второй подвал имел водонепроницаемый пол из асфальта и смолы. [41] Когда почтовое отделение работало, почта поступала через доки и сортировалась в подвале. [65]

На верхних этажах расположены офисные помещения. Внешняя часть пятого этажа изначально использовалась для хранения документов; Окна представляют собой небольшие проемы внутри антаблемента, что делает этот этаж непригодным для использования в офисе. [43] Потолки верхних этажей имеют высоту от 12 до 16 футов (3,7 и 4,9 м). [21] [41] Некоторые офисы на верхних этажах были богато украшены. В частности, кабинет командующего флотом порта в северо-западном углу третьего этажа был отделан темным дубом. Кабинет министра финансов в северо-восточном углу седьмого этажа был отделан дубом и обставлен мебелью из черкесского ореха. [40]

История

Таможенная служба США была сформирована в 1789 году с принятием Закона о тарифах , который разрешал взимание пошлин на импортируемые товары. [69] Порт Нью-Йорка был основным портом ввоза товаров, поступающих в Соединенные Штаты в 19 веке, и, как таковая, Нью -Йоркская таможня была самой прибыльной таможней страны. [70] Налоги на импорт были основным источником доходов федерального правительства до того, как в 1913 году с принятием 16-й поправки был введен национальный подоходный налог . [69] [71] Нью-йоркская таможня в какой-то момент обеспечивала две трети доходов федерального правительства. [71] Поскольку зарплата сборщика была привязана к доходам таможни, сборщик Нью-Йоркской таможни зарабатывал больше, чем президент США, и его должность была чрезвычайно влиятельной. [70] [72]

Черно-белый эскиз здания Торговой биржи.
Здание торговой биржи служило таможней Нью-Йорка до того, как была построена таможня Александра Гамильтона.

До того, как была построена таможня Александра Гамильтона, Нью-Йоркская таможня занимала несколько участков в Нижнем Манхэттене. [6] [70] Первый такой дом был основан в 1790 году на Саут-Уильям-стрит . [73] Таможня переехала в Дом правительства на месте форта Амстердам в 1799 году. [10] [74] Таможенная служба неоднократно переезжала в 19 веке, прежде чем открыть офис на Уолл-стрит, 55 в 1862 году. [75] Местоположение Уолл-стрит было оптимальным в середине XIX века, поскольку оно находилось недалеко от Министерства финансов на Уолл-стрит, 26, что облегчало транспортировку золота. [70]

Планирование и строительство

В феврале 1888 года Уильям Дж. Фрайер-младший, руководитель ремонта зданий федерального правительства Нью-Йорка, написал руководящему архитектору Министерства финансов США о «старых, сырых, плохо освещенных и плохо вентилируемых» помещениях. на Уолл-стрит, 55. [70] [76] Журнал «Архитектура и строительство » назвал письмо «достойным вдумчивого исследования». [77] Близость здания на Уолл-стрит, 55 к Министерству финансов больше не была выгодной, поскольку было проще использовать чек или сертификат для осуществления платежей по доходам. [70] 14 сентября 1888 года Конгресс принял закон, который позволит выбор места для новой таможни и склада оценщика. [78] Вскоре после этого Фрайер представил свой отчет Торговой палате штата Нью-Йорк . [76] В 1889 году Палата заявила: «Мы не рассматривали всерьез вопрос о сносе нынешней таможни как таковой, поскольку она удачно расположена и, если будет сочтена неадекватной, может быть легко расширена для удовлетворения всех потребностей правительства». на неопределенное время». [79]

Выбор сайта

Фрайер рекомендовал Боулинг-Грин в качестве своего первого выбора в качестве новой таможни, а затем участок сразу на юг, вдоль Стейт-стрит к северу от Бэттери-парка . [80] Палата представителей и Сенат США в марте 1889 года приняли законопроект о выделении 750 000 долларов США (что эквивалентно 22 236 181 доллару США в 2022 году [a] ) на строительство новой таможни в окрестностях Боулинг-Грин. [81] [82] В сентябре того же года министр финансов Уильям Уиндом выбрал Боулинг-Грин в качестве нового места для таможни и склада оценщика. [83] [84] Практически сразу же Уиндома обвинили в превышении полномочий при выборе нового участка. [78] Кроме того, многие местные бизнесмены выступали против переноса таможни, [85] [86] и судья постановил в 1891 году, что федеральное правительство не может отобрать участок Боулинг-Грин на выдающийся домен , как оно предлагало сделать. [87]

Обе палаты Конгресса США в марте 1891 года приняли законопроект о приобретении земли для новой таможни в Нью-Йорке и о продаже старого здания. [88] [89] Федеральное правительство назначило трёх комиссаров для оценки стоимости строительства приобретение земли в Боулинг-Грин; В июле 1892 года оценщики подсчитали, что участок будет стоить 1,96 миллиона долларов (около 57 миллионов долларов в 2022 году [а] ). [90] Тем не менее, в январе 1893 года не было достаточно денег для покупки участков в Боулинг-Грин. Арендаторы и землевладельцы должны были получить $2,1 млн (что эквивалентно $61 млн в 2022 году), но на руках оказалось всего $1,5 млн (что эквивалентно $44 млн в 2022 году [a] ). Законопроект 1891 года разрешал выделение до 2 миллионов долларов на приобретение земли и требовал, чтобы предыдущее здание было продано как минимум за 4 миллиона долларов. [91] [92] Члены Конгресса проголосовали против законопроекта в марте 1893 года о выделении дополнительных 800 000 долларов на этот сайт. [93] Из-за отсутствия финансирования запланированная таможня в Боулинг-Грин была заброшена в конце того же месяца. [94] [95]

Проект не получил дальнейшего развития до января 1897 года, когда законопроекты о приобретении территории Боулинг-Грин были внесены в обе палаты Конгресса. [96] [97] Федеральные законодатели предложили дополнительные ассигнования, [98] но Казначейство сохранило выплаты, которые пошли бы землевладельцам. [92] [99] Федеральное правительство выбрало альтернативное место для склада оценщика в Вест-Виллидж на Манхэттене. [99]

Конкуренция и приобретение площадки

Писатель-архитектор Дональд Рейнольдс заявил, что новая таможня должна была быть максимально современной, с «архитектурным стилем, который воплотил бы традиции таможенной службы, федерального правительства и Соединенных Штатов с новейшими строительными технологиями». [100] Закон Тарсни , принятый в 1893 году, разрешил Архитектору-руководителю проводить конкурс по найму частных архитекторов для проектирования зданий федерального правительства. Закон не вступил в силу до тех пор, пока министр финансов Лайман Дж. Гейдж не вступил в должность в 1897 году. [101] Кроме того, федеральному правительству было трудно продать старое здание по необходимой цене в 4 миллиона долларов (около 117 миллионов долларов в 2022 году [a ] ). [102] Новая Нью-Йоркская таможня была лишь четвертым зданием, построенным в соответствии с Законом Тарсни. [101]

Чиновники Республиканской партии хотели иметь полный контроль над расходами на строительство новой таможни. [70] Первоначально Торговая палата и многие деловые круги выступали за строительство новой таможни на территории Уолл-стрит, хотя она была меньше половины размера предлагаемого участка Боулинг-Грин. [92] В 1897 году сенатор Томас К. Платт и представитель Лемюэль Э. Куигг , оба республиканцы, предложили в Сенат и Палату представителей Соединенных Штатов законопроекты о строительстве новой таможни на Уолл-стрит, причем законопроект Платта призывал к пяти- Лицо комиссии для наблюдения за процессом. [103] Законопроекты умерли в конце 54-го Конгресса США в марте 1897 года. [104] Во время 55-го Конгресса в феврале 1898 года в Палату представителей и Сенат США снова был предложен закон о приобретении территории Боулинг-Грин, предусматривающий 5 миллионов долларов (около 151 миллиона долларов в 2022 году [а] ) на приобретение земли и строительство. [92] [105] Палата представителей и Сенат США приняли законопроекты о Боулинг-Грин в следующем году. [106] [107] В то время большинство построек на этом участке представляли собой трехэтажные дома, используемые пароходными офисами; [17] к апрелю соглашения были заключены с большинством из шестнадцати землевладельцев. [99] [108] В июле того же года федеральное правительство выплатило 2,2 миллиона долларов (около 66 миллионов долларов в 2022 году [a] ) землевладельцам на территории Боулинг-Грин. [109] [110] В следующем месяце старая таможня была продана за 3,21 миллиона долларов (около 96 миллионов долларов в 2022 году [a] ). [111]

В мае 1899 года двадцати фирмам было предложено представить проекты на конкурс в соответствии с положениями Закона Тарсни; [101] [112] Согласно The New York Times , федеральное правительство проявило «большую осторожность» при выборе архитекторов, которые должны были быть приглашены. [113] Правительство предусмотрело, что любой план включает подвал на первом этаже и до шести этажей, а также световой двор, выходящий на юг, над третьим этажом. [114] Для рассмотрения представленных материалов была назначена комиссия из трёх человек. [101] К сентябрю 1899 года было два финалиста: архитектурная фирма Carrere & Hastings и архитектор Касс Гилберт. [6] [115] [116] После того, как план сотрудничества двух финалистов провалился, [101] Архитектор-руководитель Джеймс Нокс Тейлор выбрал Гилберта, который был его партнером в архитектурной фирме Gilbert & Taylor в Сент-Поле, штат Миннесота . [117] Выбор Гилберта вызвал споры и вызвал сопротивление со стороны Платта и нескольких групп. [118] [119] Часть оппозиции сосредоточилась вокруг того факта, что Гилберт был «жителем Запада», который только что переехал из Миннесоты в Нью-Йорк, и несколько оппонентов выразили сомнения в компетентности присяжных. [101] [118] После того, как Гейдж подтвердил выбор Гилберта в ноябре 1899 года, [118] [120] сопротивление его выбору значительно уменьшилось. [118]

Строительство и открытие

Снос существующих зданий на этом участке начался в феврале 1900 года, [121] и подрядчик по сносу Seagrist & Co. очистил участок к июлю того же года. [122] В следующем месяце рабочие пробурили пробные скважины для фундамента новой таможни. [123] Контракты на фундамент здания и стальные конструкции были отложены, поскольку федеральное правительство получило несколько заявок, предполагаемые сроки завершения которых значительно отличались. [124] Исаак А. Хоппер заключил контракт на раскопки на этом месте в декабре того же года. [125] [126] Коллекционер порта Нью-Йорка Джордж Р. Бидвелл утверждал, что контракт должен был быть присужден следующему по величине предложению, Чарльзу Т. Уиллсу, который, как и Бидвелл, был республиканцем. [125] Сайт был раскопан на глубину 25 футов (7,6 м), и около 2,2 миллиона кубических футов (62 000 м 3 ) грязи было удалено. Газета New-York Tribune назвала это место «самой большой дырой, когда-либо созданной в этом городе, над которой можно было возвести здание». [127] В декабре 1901 года федеральное правительство приняло предложение подрядчика Джона Пирса возвести первый этаж здания таможни. [d] В ожидании дальнейших ассигнований остальная часть здания также будет построена Пирсом. [129] В то время на завершение строительства таможни в бюджете было заложено всего 3 миллиона долларов (что эквивалентно 85 миллионам долларов в 2022 году [a] ). [130] [131] В ноябре следующего года Пирсу было разрешено завершить оставшиеся истории [132] после того, как было выделено еще 1,5 миллиона долларов (что равно 42 миллионам долларов в 2022 году [a] ). [131]

Краеугольный камень здания был заложен 7 октября 1902 года на церемонии, на которой присутствовал министр финансов Лесли М. Шоу . После шествия по Бродвею краеугольный камень, наполненный современными сувенирами и артефактами, был установлен в северо-восточном углу этого места. [17] [133] [134] Строительство новой таможни отставало из-за правительственной бюрократии, в то время как работы над сопоставимыми частными зданиями поблизости продолжались быстрее. [135] Медленное строительство объяснялось различными причинами, такими как одновременные работы, выполняемые подрядчиками строительства, нехватка денег и отсутствие поставок. [131] Тем не менее, скорое завершение строительства спровоцировало развитие других близлежащих участков. [136] По сообщениям Пирса, к февралю 1905 года таможня была завершена на 70 процентов. [137] В сентябре того же года компания JC Robinson заключила контракт на обустройство внутренней части здания, а компания New-York Steam Fitting была нанята для установки механического оборудования. [138] [139]

Первым арендатором здания была станция почтового отделения США , которая открылась на первом этаже здания со стороны Бридж-стрит в июле 1906 года. В том же году на завершение строительства здания было выделено дополнительно 465 000 долларов (что эквивалентно 11 миллионам долларов). в 2022 году [а] ). [131] К сентябрю 1907 года таможня была готова к открытию. [140] Генеральные подрядчики передали здание федеральному правительству 1 октября 1907 года, после того как они завершили все основные строительные работы. [141] [40] В то время многие предметы интерьера еще не были добавлены. [141] Таможенная служба США перенесла свои офисы в Боулинг-Грин 4 ноября 1907 года. [142] При предлагаемой окончательной стоимости в 4,5 миллиона долларов (приблизительно 110 миллионов долларов в 2022 году [a] ) это будет дороже, чем любое другое общественное учреждение. здание в Нью-Йорке, за исключением здания суда Твид . [26]

Использование Таможенной службой США

1900-1930-е годы

Северный и западный фасады таможни в 1912 году.
Таможня в 1912 году

После переезда Таможенной службы в таможню другие правительственные учреждения с офисами в Нью-Йорке, такие как Бюро погоды , также переехали в таможню Боулинг-Грин. К 1908 году Таможня была полностью занята этими другими агентствами, поскольку главный архитектор Казначейства выделил места другим отделам, не посоветовавшись со сборщиком налогов. [143] В следующем году Палата представителей одобрила установку пневмотрубной системы , чтобы почта и таможня могли отправлять посылки на склад оценщика. [144] Бронзовая табличка, обозначающая историческое место сбора коренных американцев, была установлена ​​у главного входа в таможню в 1909 году. [145] Еще одна табличка была установлена ​​на таможне в 1912 году и обозначала место первой мессы . в Нью-Йорке, что произошло в 1683 году. [146]

Консульское бюро открыло офис в таможне в 1910 году. [147] Региональная налоговая инспекция, где компании и жители Манхэттена к югу от 23-й улицы платили налоги, [148] открылась в таможне Боулинг-Грин в 1914 году. [149] После вступления США в Первую мировую войну в 1917 году «отдельные люди и патриотические общества» возражали против присутствия Германии на скульптурах Таможни, поскольку Германия была одной из центральных держав , против которых боролись Соединенные Штаты. [150] Федеральные чиновники установили, что удалить статую Германии, которая весила 5 коротких тонн (4,5 длинных тонны; 4,5 т), невозможно. [151] Вместо этого, в сентябре 1918 года, Гилберту было приказано удалить немецкие знаки отличия на статуе Германии в антаблементе и заменить их бельгийскими знаками отличия. [38] [39] В следующем году Паспортное агентство США переехало в здание таможни. [152] В 1927 году правительство США предложило переместить административные помещения Таможенной службы в здание магазинов оценщиков, но судоходные компании выступили против этого шага. [153]

Мемориальная доска в честь Ричарда Николлса , первого колониального губернатора провинции Нью-Йорк , была открыта на таможне в 1931 году. [154] За годы на фасаде скопилось большое количество грязи, и рабочие очистили фасад паром и отремонтировал интерьер в 1934 году. [155] Во время Великой депрессии , в апреле 1937 года, коллекционер Гарри М. Дернинг поручил Реджинальду Маршу нарисовать фрески в главной ротонде в рамках Художественного проекта казначейства по оказанию помощи, на средства и при помощи Works Progress. Администрация (ВПА). [62] [156] Марш принял комиссию в размере 1560 долларов США (что эквивалентно 31 756 долларам США в 2022 году), что составляет менее пяти процентов от суммы, которую он обычно взимал бы. [157] Потолок ротонды был неотделанной белой штукатуркой, когда здание было возведено. [57] Установка фресок была отложена на несколько месяцев из-за того, что Марш назвал волокитой ; [157] фрески были завершены к февралю 1938 года. [158] Бюро внешней и внутренней торговли также переехало из здания в конце 1937 года. [159]

1940-е - начало 1970-х годов

В мае 1939 года президент США Франклин Д. Рузвельт потребовал, чтобы Конгресс выделил 190 000 долларов на ремонт таможни. [160] Конгресс одобрил ассигнования, но позже сократил их на 90 000 долларов. [161] [162] В 1940 году Дёрнинг обратился к Конгрессу с просьбой восстановить ассигнования, заявив, что «люди [выпадали] из древних стульев, а [...] наши ценные записи и текущие документы были сложены на столах и неправильно разложены в ветхих шкафах». и книжные полки». [161] На тот момент в здании работало 1865 сотрудников, из которых 847 работали в Таможенной службе; по словам Дёрнинга, Нью-Йоркская таможня обслуживала половину таможенного бизнеса США. В здании также размещались Налоговое управление, Почтовое отделение США, Министерство торговли и восемь других агентств правительства США. [163]

Региональная налоговая служба таможни начала обслуживать дополнительных налогоплательщиков в Статен-Айленде и центре Манхэттена в 1951 году. [148] Офисы Программы помощи налогоплательщикам, которая помогала жителям подавать налоги, переехали из таможни на Лафайет-стрит в 1955 году; [164] В следующем году сама налоговая инспекция переехала на Хьюстон-стрит . [149] Хотя порт Нью-Йорка оставался самым загруженным портом Соединенных Штатов после Второй мировой войны, его значение начало снижаться к 1950-м годам из-за нескольких факторов. К ним относятся увеличение затрат на погрузочно-разгрузочные работы и автоперевозки; упадок местных железных дорог; быстрый рост юга и юго-запада США и развитие портов в этих регионах; и открытие Морского пути Святого Лаврентия в Канаде, что позволило судам доставлять грузы непосредственно на Верхний Средний Запад . [165]

Еще в 1964 году Таможенная служба США рассматривала возможность переезда во Всемирный торговый центр , который находился в стадии строительства . [166] Среди других арендаторов здания в то время была Береговая охрана США , штаб-квартира которой Третьего округа поисково-спасательной команды располагалась на шестом этаже. [167] В целях экономии денег в 1965 году таможня начала использовать компьютеризированную систему для регистрации прибытия судов. [168] Служба общественных зданий , агентство федерального правительства, провела исследование таможни в 1967 году и обнаружила, что здание требует не менее 8 миллионов долларов на ремонт. [63] К началу 1970-х годов фасад был очень грязным, а крыльцо было закрыто ставнями в течение нескольких лет из соображений безопасности. [63]

Северный фасад таможни, вид в сумерках в 2008 году.
Виден в сумерках в 2008 году.

В 1970 году Таможенная служба арендовала помещения во Всемирном торговом центре «Шесть» у администрации портов Нью-Йорка и Нью-Джерси . Компания Уолтера Кидде планировала построить 50-этажный небоскреб. В обмен на это компания Уолтера Кидде должна была помочь сохранить таможню. [170] [171] Когда Таможенная служба переехала в 1973 году, [172] [173] в здании работало 1375 сотрудников, а стоимость земли под зданием оценивалась от 15 до 20 миллионов долларов (около 76–101 миллионов долларов). в 2022 году [а] ). [172] Управление общих служб (GSA) приобрело таможню Боулинг-Грин после переезда таможенной службы. [174]

Предложения по заброшению и восстановлению

планы 1970-х годов

В конце 1973 года несколько юристов и бизнесменов основали некоммерческий Институт таможни . . [63] [175] В марте 1974 года институт рекомендовал предложение архитектора И. М. Пея , который предложил преобразовать верхние этажи в офисные помещения, оставить ротонду второго этажа открытой и преобразовать первый этаж для коммерческого использования. [175] [176] В следующем году федеральное правительство объявило здание «избыточной» собственностью, предоставив его городскому правительству. [177] Предложение Пэя не было реализовано, поскольку GSA сочло это предложение непрактичным. [176] Вместо этого в середине 1970-х годов GSA очистило фасад. [174] [178]

С 1974 года таможня практически пустовала. [179] Основным обитателем здания был Суд США по делам о банкротстве Южного округа Нью-Йорка , который занимал два этажа; [180] Таможенный институт занимал первый этаж. [174] Остальные этажи оставались неиспользованными [174] и редко были открыты для публики, за исключением особых мероприятий. [179] К ним относятся двухсотлетие Соединенных Штатов в 1976 году, [174] [178] летняя художественная программа в 1977 году, [181] и еще одна художественная выставка в 1979 году. [182] Различные части здания находились в различных состояниях. ветхость. Фрески на потолке Марша и комната комиссара остались относительно нетронутыми, но в других офисах краска облупилась, а из статуй снаружи росли сорняки. [179]

В 1977 году GSA объявило о плане превратить здание в федеральные офисы за 20 миллионов долларов, [183] ​​но в течение года прогресса не было. [184] В январе 1979 года агентство указало, что потратит 25 миллионов долларов на реконструкцию таможни Боулинг-Грин (около 82 миллионов долларов в 2022 году [a] ). [185] Сенатор США Дэниел Патрик Мойнихан провел представителям Палаты представителей США экскурсию по зданию, чтобы убедить их профинансировать его реконструкцию. В сентябре 1979 года, отчасти благодаря его поддержке, Конгресс утвердил 26,5 миллионов долларов на реконструкцию, включая восстановление фресок Марша. [186] [187] GSA решило провести конкурс на восстановление и повторное использование таможни. Вход и ротонду должны были быть отремонтированы; на верхних этажах будут располагаться модернизированные офисы федерального правительства, а на нижних этажах разместится государственное учреждение. [173] [184]

планы 1980-х годов

В январе 1980 года для восстановления здания было выбрано совместное предприятие Marcel Breuer Associates, James Stewart Polshek Associates, Stewart Daniel Hoban and Associates и Goldman-Sokolow-Copeland. [173] [184] Совместное предприятие планировало восстановить ротонду таким образом, чтобы позволить использовать пространство различным арендаторам, а не адаптировать его для конкретного использования. [173] Согласно этому предложению, четыре атриума высотой 45 футов (14 м) должны были быть построены вокруг ротонды на верхних этажах. Кроме того, было бы отремонтировано пространство под ротондой и добавлен вход в метро. [173] [188] Это предложение так и не было реализовано из-за бюрократических проволочек. Федеральное правительство рассматривало возможность объявить здание избыточной собственностью в феврале 1983 года, разрешив федеральным чиновникам продать его частному владельцу, но Мойнихан вмешался и убедил федеральных чиновников сохранить здание. [173] [189]

GSA открыло запрос предложений в ноябре 1983 года, привлекая арендаторов на 77 000 квадратных футов (7 200 м 2 ) в таможне. [179] Шесть планов были представлены Совету сообщества Манхэттена 1 в августе 1984 года. [190] GSA уделил наибольшее внимание двум планам: один для музея Холокоста , а другой для культурно-образовательного центра с музеем океанского лайнера, ресторанами. и театры. [173] [190] Члены общественного совета в подавляющем большинстве высказались за создание культурно-просветительского центра, тогда как еврейские группы отдали предпочтение музею Холокоста. [191] Предложение о создании музея Холокоста было выбрано в октябре 1984 года, [192] [193] что вызвало возражения со стороны защитников природы, которые считали «неуместным» размещение музея Холокоста в здании таможни. [194] Губернатор Нью-Йорка Марио Куомо предложил альтернативное место для музея в соседнем Бэттери-Парк-Сити (позже известном как Музей еврейского наследия ), [173] и в 1986 году музей согласился переехать в Бэттери-Парк-Сити. [195]

Арка главного входа в таможню, вид в 2013 году. В арке висит баннер Музея американских индейцев.
Главный вход, вид в 2013 г.

Реконструкция стоимостью 18,3 миллиона долларов (что эквивалентно 44 миллионам долларов в 2022 году [a] ) началась в августе 1984 года. Реконструкцию провели компании Ehrenkrantz и Eckstut Architects. [14] [196] Они очистили, отреставрировали и сохранили внешние и церемониальные внутренние помещения. Архитекторы-реставраторы переоборудовали старые офисные помещения в залы федеральных судов и вспомогательные помещения; аренда офисов и переговорных комнат; и зрительный зал на 350 мест. Также были модернизированы системы пожарной безопасности, охраны, телекоммуникаций, отопления, вентиляции и кондиционирования здания . [1]

Музей операции американских индейцев

Соглашение и ремонт

К началу 1987 года Мойнихан предлагал закон, согласно которому здание должно было быть передано Музею американских индейцев (позже Центру Джорджа Густава Хей). [197] Музей перерос свою существующую штаб-квартиру на Одюбон-Террас в Верхнем Манхэттене , и он рассматривал возможность либо переезда в Техас, либо слияния с Американским музеем естественной истории . [198] [199] Дом сообщества американских индейцев , который хотел занять часть таможни, выступал против передачи здания Музею американских индейцев, поскольку музеем управляли в основном неиндейцы. [197] В то время Музей американских индейцев хотел переехать, потому что его помещения в Верхнем Манхэттене было недостаточно, и таможня предлагалась в качестве альтернативы возможному переезду музея в Вашингтон, округ Колумбия [200] [201] США В следующем месяце сенатор Дэниел Иноуе представил Закон о Национальном музее американских индейцев , согласно которому вместо этого коллекция была бы перенесена в Вашингтон, округ Колумбия. [66] [202]

В 1988 году был достигнут компромисс, согласно которому Смитсоновский институт построит Национальный музей американских индейцев в Вашингтоне, округ Колумбия. Смитсоновский институт также приобретет коллекцию Хей и будет управлять дополнительным местом музея в Таможне. [199] [66] [203] Музей будет занимать только нижние этажи таможни; этажи с пятого по седьмой будут отведены под суд по делам о банкротстве. [66] Городские власти и сотрудники музеев согласились на этот компромисс в январе 1989 года, [66] [204] и в ноябре того же года был принят Закон о Национальном музее американских индейцев. [205] Архитектурная фирма Ehrenkrantz Eckstut & Whitelaw была нанята в мае 1990 года для ремонта здания. [66] В том же году постановлением Конгресса здание было официально переименовано в честь Александра Гамильтона , первого министра финансов . [206] [207] Реконструкция здания включала строительство зрительного зала на первом этаже; преобразование кассы в центр для посетителей; и добавление галерей, двух сувенирных магазинов, театра, офисов и классов. [66] Общая стоимость реконструкции составила 24 миллиона долларов. [64]

Открытие музея и 21 век

Пространство Центра Джорджа Густава Хей в Таможне открылось для предварительного просмотра в ноябре 1992 года. [208] [209] Галереи к западу, югу и востоку от ротонды официально открылись 30 октября 1994 года. [210] [211] На тот момент большая часть пространства была закрыта уже 20 лет. [212] Центр Эйе располагался на трех нижних этажах, а Суд по делам о банкротстве занимал два дополнительных этажа. [196] Один из залов суда по делам о банкротстве на пятом этаже, известный как зал Eastern Airlines, был отремонтирован для проведения слушаний по делам о банкротстве крупных компаний, таких как Eastern Air Lines . [213] Два других этажа пустовали и не ремонтировались, но GSA планировало отремонтировать эти этажи. [196]

Музей и здание в основном не пострадали от терактов 11 сентября 2001 года, но некоторые внутренние помещения пришлось расчищать от обломков, образовавшихся в результате обрушения Всемирного торгового центра . [214] Выставочные и общественные зоны Центра Эйе первоначально составляли около 20 000 квадратных футов (1900 м 2 ). [215] В 2006 году музей расширился и занял часть первого этажа . [67] Шесть лет спустя офисы Национального управления архивов и документации в Нью-Йорке переехали в Таможню. [216] По состоянию на 2022 год Таможня и пограничная служба США принадлежат таможне. [217] Кроме того, в здании находится Суд США по делам о банкротстве Южного округа Нью-Йорка [218] и офисы Министерства транспорта США . [14]

Влияние

Прием

Гилберт заявил, что в процессе проектирования был предложен высокий купол, чтобы превратить здание в «достопримечательность», но «это полностью разрушило бы пропорции здания как таковые и, с точки зрения плана, серьезно ухудшило бы его практическая польза». [44] Гилберт сказал, что 400-футовая (120-метровая) башня-хранилище была бы более подходящей, если бы был необходим «ориентир», но он считал, что такая башня «значительно увеличит стоимость». [44]

С самого начала таможня Александра Гамильтона архитектурно отличалась от других зданий в этом районе. В 1906 году газета «Нью-Йорк Таймс» заявила, что «именно единство идеи, воплощенное в новой таможне и подкрепленное богатством скульптур, которыми она украшена, а не просто ее дороговизна, придает зданию его уникальную ценность». [26] В редакционной статье «Таймс» в том же году говорилось, что, несмотря на первоначальное нежелание федерального правительства щедро украшать здание таможни, «мало кто помнит деньги, вложенные в камень, кирпичи и раствор; они наслаждаются последними штрихами внутри, на которые не были потрачены миллионы». ". [23] [219] В 1907 году журнал Crockery & Glass Journal заявил, что качество здания было обусловлено его «пропорциями и богатой простотой - римским рецептом». [40] В том же году Чарльз ДеКей написал для журнала Century , что «по крайней мере что-то было сделано, чтобы смягчить упреки в том, что Нью-Йорк, город у моря, великий через океан и наши великолепные водные пути, редко помнит источники своего богатство и величие». [220] В 1914 году газета Wall Street Journal писала, что таможня «представляет национальное правительство в его экономической основе и финансовой жизни». [221]

Признание здания продолжалось в течение десятилетий после его завершения. Писатель-архитектор Генри Хоуп Рид-младший в 1964 году считал Таможню «лучшим общественным зданием Нью-Йорка». [222] Когда в 1973 году Таможенная служба США переехала, Ада Луиза Хакстейбл писала, что «функциональная, безликая сетка» Всемирного торгового центра 6 контрастировала с «великолепием» таможни Александра Гамильтона. [223] Писатель-архитектор Роберт А.М. Стерн и его соавторы в книге 1983 года « Нью-Йорк 1900 » сказали, что Таможня и иммиграционная станция на острове Эллис были двумя структурами, которые укрепили роль Нью-Йорка как «ведущего американского мегаполиса, представитель роли Америки в мире». [6]

После того, как нижние этажи были преобразованы в Центр Хей, Бенджамин Форджи из The Washington Post писал, что галереи «задуманы как нейтральные контейнеры, последовательность сводчатых комнат, искусно построенных внутри каркаса старого здания, чтобы не повредить (или даже прикоснуться) к оригинальным стенам». [210] [211] Писатель USA Today назвал здание «само по себе достопримечательностью». [64] Стерн и его соавторы написали в книге 2006 года « Нью-Йорк 2000» , что здание, которое было одним из «самых выдающихся белых слонов финансового района», стало «местом назначения» после того, как в него переехал Центр Хей. [64 ] 173] Некоторые критики писали о сопоставлении классической архитектуры Таможни и ориентации Центра Хей на культуру коренных американцев, которая, по мнению Стерна и его соавторов, в значительной степени характеризовалась как «культурно и стилистически противоречивая смесь». [210] Автор The Wall Street Journal считал, что музей противоречит «самой таможне, которая с недавно очищенными фресками на потолке, изображающими паромы и корабли, кажется причудливым местом для знакомства с индийским искусством». [66] [209]

Обозначения ориентиров

Таможня была одним из первых объектов Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка , став официальной внешней достопримечательностью в октябре 1965 года, [224] [225] через шесть месяцев после подписания закона о городских достопримечательностях. [226] [227] Во время внешнего обозначения комиссия заявила, что «в какой-то момент в будущем это здание может оказаться под угрозой», поскольку федеральное правительство сомневалось, следует ли сделать таможню городской достопримечательностью. [3] Интерьер таможни также был признан городской достопримечательностью в январе 1979 года. [228] [229] Здание было внесено в Национальный реестр исторических мест в 1972 году, причем это обозначение охватывает как его внешние, так и общественные внутренние помещения. Это место также было объявлено Национальным историческим памятником в 1976 году [1] [230] [231] и было добавлено в Реестр исторических мест штата Нью-Йорк в 1980 году . [2] В 2007 году оно было признано объектом, вносящим вклад в Исторический район Уолл-стрит , [232] район NRHP. [233]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ abcdefghijklmno Джонстон, Луи; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2023). «Какой тогда был ВВП США?». Измерительная ценность . Проверено 30 ноября 2023 г.Показатели дефлятора валового внутреннего продукта США соответствуют серии «Измерительная стоимость» .
  2. ^ Нижние части потолка ротонды состоят из девяти слоев плитки, а верхние - из трех слоев. Они расположены в виде двух «оболочек» с пространством между ними. [46] [58]
  3. ^ Помощниками были Ксавье Дж. Барил, Ллойд Лозес Гофф, Мэри Файф, Людвиг Мактариан, Оливер М. Бейкер, Джон Полер, Дж. Уокли. и Э. Вольсунг. [46]
  4. ^ Пирс (также пишется Пирс) ранее был одним из крупнейших подрядчиков по граниту в США. В качестве генерального строительного подрядчика он также работал над многочисленными ранними небоскребами , а также над главным филиалом Нью-Йоркской публичной библиотеки . [128]

Цитаты

  1. ^ abcd «Таможня США (Нью-Йорк)» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков . 13 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г.
  2. ^ ab «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)». Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  3. ^ abcdef Таможня США (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 14 октября 1965 года. Архивировано (PDF) из оригинала 26 декабря 2016 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  4. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, с. 1.
  5. ^ ab "NYCityMap". NYC.gov . Департамент информационных технологий и телекоммуникаций города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  6. ^ abcd Stern, Gilmartin & Massengale 1983, стр. 74.
  7. ^ abc Рейнольдс 1994, с. 257.
  8. ^ abcdef «Новая таможня» (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 77, нет. 1982. 10 марта 1906. с. 414. Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2022 года . Получено 19 апреля 2020 г. - через Колумбийский университет .
  9. ^ «Карты окрестностей MTA: Боулинг-Грин (4) (5)» . Столичное транспортное управление . 2018. Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
  10. ^ abcde Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 13. ISBN 978-0-19538-386-7.
  11. ^ «Занять историческое место; воспоминания, вызванные расположением новой таможни» . Нью-Йорк Таймс . 7 мая 1899 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  12. ^ Стоукс 1915–1928, т. 5, с. 1583.
  13. ^ «Воспоминания о Боулинг-Грин». Бруклин Дейли Игл . 1 апреля 1900 г. с. 28. ISSN  2577-9397 . Проверено 16 апреля 2020 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.
  14. ^ abcdefghijklmno «Таможня Александра Гамильтона в США, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» . Управление общего обслуживания . 28 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  15. ^ Рейнольдс 1994, стр. 256–257.
  16. ^ abcdefg Inland Architect 1900, с. 6.
  17. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 4.
  18. ^ abcdef «Новая таможня. Скульптуры, которые двенадцать избранных скульпторов разместят на фронтоне поля для боулинга». Нью-Йорк Таймс . 8 ноября 1903 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  19. ^ ab Stern, Gilmartin & Massengale 1983, стр. 74–75.
  20. ^ abcd Рейнольдс 1994, с. 262.
  21. ^ Журнал abcdef Architects and Builders' Magazine 1908, стр. 51.
  22. ^ abcd Рейнольдс 1994, с. 264.
  23. ^ abcdefghijk Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1979, стр. 5.
  24. ^ "Большой каменный сейф на берегу". Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1904 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  25. ^ abc Рейнольдс 1994, с. 261.
  26. ^ abcdefg «Величайшая в мире таможня скоро будет завершена; великолепное здание на Боулинг-Грин или департамент, который в прошлом году собрал 183 000 000 долларов для дяди Сэма, должно быть готово к работе в течение 12 месяцев». Нью-Йорк Таймс . 14 января 1906 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  27. ^ abcdefg Журнал архитекторов и строителей, 1908 г., стр. 52.
  28. ^ Харрис 2002, с. 269.
  29. ^ abc «Для четырех мраморных групп; показаны символы континентов для таможни DC French». Нью-Йорк Таймс . 30 апреля 1905 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 16 апреля 2020 г.
  30. ^ "Таможенные статуи" . Нью-Йорк Трибьюн . 13 ноября 1905 г. с. 9. ISSN  1941-0646 . Проверено 24 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
  31. ↑ Грей, Кристофер (17 октября 1999 г.). «Уличные пейзажи / Пикчирилли; шесть братьев, оставивших свой след как скульпторы». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  32. ^ abc «Статуи таможни: работа над четырьмя впечатляющими группами идет полным ходом. Статуи для новой таможни в Боулинг-Грин». Нью-Йорк Трибьюн . 13 ноября 1905 г. с. 9. ISSN  1941-0646. ПроКвест  571750816.
  33. ^ abc «Чтобы украсить новую таможню в Боулинг-Грин: большие группы скульптур, которые сейчас строятся, будут символизировать весь мир - скульпторы за работой». Нью-Йорк Трибьюн . 17 января 1904 г. с. Б8. ISSN  1941-0646. ПроКвест  571525783.
  34. ^ Рейнольдс 1994, стр. 262–263.
  35. ^ Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983, с. 75.
  36. ^ Рейнольдс 1994, стр. 263–264.
  37. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1979, стр. 4–5.
  38. ^ ab «Чтобы изменить тевтонскую статую; Германия на таможне станет Бельгией». Нью-Йорк Таймс . 13 сентября 1918 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 18 апреля 2020 г.
  39. ^ ab «Немецкая статуя будет бельгийской». Нью-Йорк Геральд . 13 сентября 1918 г. с. 14. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 18 апреля 2020 г. - через Newspapers.com.
  40. ^ abcdef «Завершено строительство новой таможни». Журнал «Посуда и стекло» . 3 октября 1907 г. с. 16. ПроКвест  757763353.
  41. ^ abcdefg «Нью-йоркская таможня: Детали великого сооружения». Журнал "Уолл Стрит . 10 марта 1906 г. с. 6. ISSN  0099-9660. ПроКвест  129050294.
  42. ^ abcdefg Рейнольдс 1994, с. 260.
  43. ^ ab Журнал архитекторов и строителей, 1908 г., стр. 51–52.
  44. ^ abc Inland Architect 1900, с. 7.
  45. ^ abcde «План этажа и руководство» (PDF) . Центр Джорджа Густава Хей . Апрель 2018. с. 3. Архивировано (PDF) оригинала 10 января 2020 г. Проверено 17 апреля 2020 г.
  46. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 6.
  47. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 8.
  48. ^ abcd Рейнольдс 1994, с. 259.
  49. ^ Рейнольдс 1994, стр. 259–260.
  50. ^ Журнал архитекторов и строителей, 1908 г., стр. 61.
  51. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 7.
  52. ^ аб Рейнольдс 1994, стр. 258–259.
  53. ^ Журнал abc Architects and Builders' 1908, стр. 54.
  54. ^ Законодательное собрание штата Нью-Йорк, 1914 год.
  55. ^ Рейнольдс 1994, с. 258.
  56. ^ ab «Проведите мероприятие в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк». Центр Джорджа Густава Хей . 1 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2020 г. Проверено 18 апреля 2020 г.
  57. ^ Журнал abc Architects and Builders' 1908, стр. 56.
  58. ^ Журнал abc Architects and Builders' 1908, стр. 60.
  59. ^ аб Рейнольдс 1994, стр. 257–258.
  60. ^ "Фрески таможни США - Нью-Йорк, штат Нью-Йорк" . Живой Новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 25 апреля 2016 г.
  61. ^ О'Коннор, Фрэнсис В. (осень 1969 г.). «Художественные проекты Нового курса в Нью-Йорке». Американский художественный журнал . Kennedy Galleries, Inc. 1 (2): 62–63. дои : 10.2307/1593876. JSTOR  1593876.
  62. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1979, стр. 6–7.
  63. ^ abcde Wallach, Амей (16 сентября 1973 г.). «Спасение искусства великой эпохи». Новостной день . стр. 63, 76. ISSN  2574-5298 . Получено 3 апреля 2023 г. - через газеты.com.
  64. ^ abc «Отремонтированная таможня сама по себе является произведением искусства». США сегодня . 27 октября 1994 г. с. 05Д. ПроКвест  306700683.
  65. ^ abcd «Почтовая станция переезжает в новую таможню; в новом доме появятся электрические марки и служба метро». Нью-Йорк Таймс . 1 июля 1906 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  66. ^ abcdefgh Стерн, Фишман и Тилов 2006, стр. 272.
  67. ↑ Аб Данлэп, Дэвид В. (11 августа 2006 г.). «Индийский музей добавляет пространство в раунде». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  68. ^ «Подземный город: огромные подвалы нью-йоркских небоскребов, их использование и содержимое подвала новой таможни в Боулинг-Грин». Нью-Йорк Трибьюн . 12 января 1902 г. с. А5. ISSN  1941-0646. ПроКвест  571143745.
  69. ^ ab Рейнольдс 1994, с. 252.
  70. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 2.
  71. ^ ab Vowell 2005, стр. 127.
  72. ^ Хартман 1952, с. 10.
  73. ^ Стоукс 1915–1928, т. 2, с. 301; Стоукс 1915–1928, т. 5, с. 1263.
  74. ^ Стоукс 1915–1928, т. 5, с. 1367.
  75. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. п. 16. ISBN 978-0-470-28963-1.
  76. ^ ab Swett & Thornton 2005, стр. 122–123.
  77. ^ Архитектура и строительство 1888, с. 40.
  78. ^ ab «В городе и его окрестностях; превысил свои полномочия. Дополнительные факты о выборе места для игры в боулинг». Нью-Йорк Таймс . 30 октября 1889 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  79. ^ Торговая палата Нью-Йорка, 1889 г., с. 37.
  80. ^ «Для новых общественных зданий; Отчет суперинтенданта Уильяма Дж. Фрайера-младшего». Нью-Йорк Таймс . 6 сентября 1888 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 15 апреля 2020 г.
  81. ^ «Таможня Нью-Йорка; Законопроект о покупке пропусков на площадку для боулинга в Сенате и Палате представителей» . Нью-Йорк Таймс . 1 марта 1899 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 31 марта 2023 г.
  82. ^ «Новая таможня гарантирована: законопроект, принятый обеими палатами Конгресса, предусматривает строительство здания на территории боулинг-грин - г-н Лоу ставит перед г-ном Квиггом задачу» . Нью-Йорк Трибьюн . 1 марта 1889 г. с. 3. ISSN  1941-0646. ПроКвест  574585687.
  83. ^ «Выбран Боулинг-Грин; место расположения магазинов оценщиков» . Нью-Йорк Таймс . 11 сентября 1889 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 15 апреля 2020 г.
  84. ^ «Выбран Боулинг-Грин: там будут построены новая таможня в Нью-Йорке и магазины оценщиков. Причины, которые повлияли на то, что министр Виндом выбрал это место - вероятная стоимость улучшений» . Нью-Йорк Трибьюн . 11 сентября 1889 г. с. 1. ISSN  1941-0646. ПроКвест  573578901.
  85. ^ «Возражение против Боулинг-Грин.; Почему бизнесмены выступают против удаления таможни» . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1891 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 15 апреля 2020 г.
  86. ^ «За и против сайта: обсуждение предлагаемой таможни. Торговцы в центре города с энтузиазмом относятся к решению секретаря Уиндома - аргументы против него» . Нью-Йорк Трибьюн . 12 сентября 1889 г. с. 3. ISSN  1941-0646. ПроКвест  573546547.
  87. ^ «Было бы противозаконно осуждать территорию для боулинга, как это было предложено. Судья Уоллес решает, что если дядя Сэм хочет землю для таможни, он должен действовать в соответствии с законами штата» . Нью-Йорк Таймс . 17 марта 1891 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 15 апреля 2020 г.
  88. ^ «Новая таможня; Принятие законопроекта, который теперь передается президенту» . Нью-Йорк Таймс . 3 марта 1891 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  89. ^ «На площадке для боулинга: Палата представителей принимает законопроект о таможне, сделка, успешно заключенная членами Нью-Йорка и Филадельфии - что обеспечивает эта мера» . Нью-Йорк Трибьюн . 3 марта 1891 г. с. 1. ISSN  1941-0646. ПроКвест  573670279.
  90. ^ «Оценка завершена; сколько будет стоить место новой таможни» . Нью-Йорк Таймс . 8 июля 1892 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 15 апреля 2020 г.
  91. ^ «Довольно сильно запутались; вопросы, связанные с новой таможней. Недостаточно денег для покупки собственности на лужайке для боулинга - облака над титулами - суды будут просить прояснить ситуацию» . Нью-Йорк Таймс . 12 января 1893 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 15 апреля 2020 г.
  92. ^ abcd «Эта новая таможня». Нью-Йоркский мир . 10 февраля 1898 г. с. 10. ISSN  1941-0654 . Получено 15 апреля 2020 г. - через Newspapers.com.
  93. ^ "Зона Боулинг-Грин; Противники довольны провалом ассигнований" . Нью-Йорк Таймс . 5 марта 1893 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  94. ^ «Заброшенный участок Боулинг-Грин» . Нью-Йорк Таймс . 31 марта 1893 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  95. ^ «Вокруг департаментов: заброшенная площадка для боулинга» . Вашингтон Пост . 31 марта 1893 г. с. 2. ISSN  0190-8286. ПроКвест  139055832.
  96. ^ «Сообщен о новом законопроекте о таможне: также введена мера по покупке площадки для боулинга» . Нью-Йорк Трибьюн . 19 января 1897 г. с. 2. ISSN  1941-0646. ПроКвест  574262052.
  97. ^ «Нью-йоркская таможня; Законопроект Мерфи положительно представлен Сенату» . Нью-Йорк Таймс . 19 января 1897 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  98. ^ "Новая таможня в Нью-Йорке" . Бруклин Дейли Игл . 5 декабря 1897 г. с. 5. ISSN  2577-9397. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 15 апреля 2020 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.
  99. ^ abc "Зона Боулинг-Грин" (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 63, нет. 1624. 29 апреля 1899. с. 762. Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2022 года . Получено 19 апреля 2020 г. - через Колумбийский университет .
  100. ^ Рейнольдс 1994, с. 256.
  101. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 3.
  102. ^ «Проектируется новая таможня; коллекционер Бидвелл привлекает секретаря Гейджа в пользу строительства здания на площадке для боулинга» . Нью-Йорк Таймс . 11 февраля 1898 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 15 апреля 2020 г.
  103. ^ «Законопроект о таможне; план комиссии принят с некоторыми поправками, и эта мера получила положительный отклик» . Нью-Йорк Таймс . 20 февраля 1897 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 15 апреля 2020 г.
  104. ^ "Новая таможня". Бруклин Таймс-Юнион . 4 марта 1897 г. с. 4 . Получено 15 апреля 2020 г. - через Newspapers.com.
  105. ^ «Проектируется новая таможня; коллекционер Бидвелл привлекает секретаря Гейджа в пользу строительства здания на площадке для боулинга» . Нью-Йорк Таймс . 11 февраля 1898 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 31 марта 2023 г.
  106. ^ «Таможня Нью-Йорка; Законопроект о покупке пропусков на площадку для боулинга в Сенате и Палате представителей» . Нью-Йорк Таймс . 1 марта 1899 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 15 апреля 2020 г.
  107. ^ «Аутсайдер и рынок» (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 63, нет. 1616. 4 марта 1899. с. 366. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июня 2022 года . Получено 19 апреля 2020 г. - через Колумбийский университет .
  108. ^ «Для таможни; все владельцы недвижимости, кроме трех площадок для боулинга, согласны на продажу» . Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 1899 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 15 апреля 2020 г.
  109. ^ «Новая таможня; официальная передача собственности Боулинг-Грин» . Нью-Йорк Таймс . 27 июля 1899 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 15 апреля 2020 г.
  110. ^ «Таможня оплачена: коллекционер Бидвелл подписывает чеки на 2 197 000 долларов и получает документы» . Нью-Йорк Трибьюн . 27 июля 1899 г. с. 14. ISSN  1941-0646. ПроКвест  574637309.
  111. ^ «Старая таможня оплачена; 3 210 000 долларов вносят существенное изменение в отчет казначейства» . Нью-Йорк Таймс . 30 августа 1899 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 15 апреля 2020 г.
  112. ^ «Нью-Йоркская таможня; правительство приглашает двадцать архитектурных фирм для участия в конкурсе» . Нью-Йорк Таймс . 12 мая 1899 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 15 апреля 2020 г.
  113. ^ «Новая таможня; приглашения представить планы здания Боулинг-Грин, которые будут отправлены сегодня двадцати архитекторам» . Нью-Йорк Таймс . 3 мая 1899 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  114. ^ «Новые планы индивидуальных домов; архитекторы, которые будут конкурировать за дизайн, получают правительственные спецификации» . Нью-Йорк Таймс . 23 июня 1899 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 15 апреля 2020 г.
  115. ^ «Выбраны индивидуальные планы домов; комитет выбирает планы Каррере и Гастингса и Касс Гилберт - один из них может отказаться» . Нью-Йорк Таймс . 24 сентября 1899 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 15 апреля 2020 г.
  116. ^ «Две идеи таможни». Нью-Йоркский мир . 25 сентября 1899 г. с. 5. ISSN  1941-0654 . Получено 15 апреля 2020 г. - через Newspapers.com.
  117. ^ Ли 2000, с. 197.
  118. ^ abcd «Первое изображение новой таможни, которая будет построена на Боулинг-Грин». Нью-Йоркский мир . 6 ноября 1899 г. с. 4. ISSN  1941-0654 . Получено 2 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
  119. ^ «Сенатор Платт и таможня». Нью-Йорк Таймс . 25 октября 1899 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  120. ^ «Архитектор индивидуального дома; секретарь Гейдж принимает планы Кэсс Гилберт» . Нью-Йорк Таймс . 4 ноября 1899 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 15 апреля 2020 г.
  121. ^ «Новая таможня; работы по сносу старых зданий будут продолжены сразу» . Нью-Йорк Таймс . 2 февраля 1900 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  122. ^ «Работа над новой таможней: прогресс, описанный г-ном Гилбертом, архитектором» . Нью-Йорк Трибьюн . 29 июля 1900 г. с. А2. ISSN  1941-0646. ПроКвест  570809254.
  123. ^ «Фундамент индивидуального дома; на месте нового здания делаются буровые работы» . Нью-Йорк Таймс . 14 августа 1900 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 15 апреля 2020 г.
  124. ^ «Задержка в заключении таможенного контракта» . Нью-Йорк Трибьюн . 5 декабря 1900 г. с. 10. ISSN  1941-0646. ПроКвест  570871459.
  125. ^ ab «Спор о таможенных ставках: официальные лица утверждают, что ставки Хоппера на самом деле не такие низкие, как ставки Чарльза Т. Уиллса». Нью-Йорк Трибьюн . 20 декабря 1900 г. с. 6. ISSN  1941-0646. ПроКвест  570885378.
  126. ^ «Новый контракт с таможней; предложение Исаака А. Хоппера и сына этого города принято казначейством» . Нью-Йорк Таймс . 23 декабря 1900 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 3 апреля 2023 г.
  127. ^ «Подземный город». Нью-Йорк Трибьюн . 12 января 1902 г. с. 21. ISSN  1941-0646 . Получено 16 апреля 2020 г. - через Newspapers.com.
  128. ^ Резиденция Джона Пирса (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 23 июня 2009 г. стр. 4–5. Архивировано (PDF) из оригинала 10 июня 2021 г. Проверено 2 февраля 2020 г.
  129. ^ «Чтобы построить новую таможню; у Пирса есть контракт на первый этаж» . Нью-Йорк Таймс . 3 декабря 1901 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 16 апреля 2020 г.
  130. ^ «Может задержать работу над новой таможней; контролер казначейства принимает важное решение» . Нью-Йорк Таймс . 22 ноября 1901 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 16 апреля 2020 г.
  131. ^ abcd «Чудесная куча!». Нью-Йорк Трибьюн . 30 июня 1907 г. с. 58. ISSN  1941-0646 . Получено 16 апреля 2020 г. - через Newspapers.com.
  132. ^ "Кратко новости дня" . Бруклинский стандартный союз . 8 ноября 1902 г. с. 4 . Получено 17 апреля 2020 г. - через Newspapers.com.
  133. ^ «Заложен краеугольный камень новой таможни; секретарь Шоу проводит церемонию и выступает с речью. Призыв к взаимозаменяемости всех форм наших денег с золотом - английский язык коммерции» . Нью-Йорк Таймс . 8 октября 1902 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 15 апреля 2020 г.
  134. ^ «Официально началось строительство новой таможни» . Бруклинский стандартный союз . 7 октября 1902 г. с. 12 . Получено 17 апреля 2020 г. - через Newspapers.com.
  135. ^ «Подрядчики спешат на небоскребы, в то время как общественные здания ползут; Новая таможня, публичная библиотека и зал документации связаны правительственной бюрократической лентой» . Нью-Йорк Таймс . 30 ноября 1902 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 16 апреля 2020 г.
  136. ^ «Влияние таможни на окружающую собственность; дальнейшие строительные работы ожидаются после завершения строительства этой структуры» . Нью-Йорк Таймс . 10 декабря 1905 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 июня 2018 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  137. ^ «Строительные работы к югу от Чемберс-стрит» (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 75, нет. 1925. 4 февраля 1905. с. 244. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2020 г. . Получено 19 апреля 2020 г. - через Колумбийский университет .
  138. ^ "Договор на таможенное строительство" . Нью-Йорк Таймс . 1 сентября 1905 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  139. ^ «Контракты на новую таможню» . Нью-Йорк Трибьюн . 1 сентября 1905 г. с. 9. ISSN  1941-0646 . Получено 16 апреля 2020 г. - через Newspapers.com.
  140. ^ «Открытие таможни; открытие нового здания состоится 23 сентября» . Нью-Йорк Таймс . 11 сентября 1907 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 16 апреля 2020 г.
  141. ^ ab «Подрядчики завершают строительство новой таможни; здание Боулинг-Грин официально передано правительству». Нью-Йорк Таймс . 2 октября 1907 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 31 марта 2023 г.
  142. ^ «Старая таможня освобождена» . Нью-Йорк Таймс . 3 ноября 1907 г. с. 6. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Получено 16 апреля 2020 г. - через Newspapers.com.
  143. ^ «Таможня заполнена; коллекционер Фаулер обнаруживает, что дядя Сэм впускает других арендаторов» . Нью-Йорк Таймс . 30 января 1908 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 18 апреля 2020 г.
  144. ^ «Трубы для таможни; пневматическая система для отправки посылок в офисы оценщиков» . Нью-Йорк Таймс . 23 февраля 1909 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 17 апреля 2020 г.
  145. ^ «Отметьте исторические места: раскрытые таблички. Индейцы танцуют на лужайке для боулинга во время церемоний таможни» . Нью-Йорк Трибьюн . 30 сентября 1909 г. с. 3. ISSN  1941-0646. ПроКвест  572300997.
  146. ^ «Табличка, на которой здесь была отслужена первая месса; она будет представлена ​​на таможне в День украшения и принята коллекционером Лебом» . Нью-Йорк Таймс . 26 мая 1912 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 3 апреля 2023 г.
  147. ^ «Новая помощь внешней торговле; План консульского бюро будет распространен на несколько городов» . Нью-Йорк Таймс . 29 декабря 1913 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  148. ^ ab «Налоговый округ расширен; теперь больше жителей должны подавать документы в таможню» . Нью-Йорк Таймс . 5 февраля 1951 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  149. ^ ab «Налоговое управление США переедет в понедельник; отделение с доходом в 5 миллиардов долларов в год покидает таможню на улице Вест-Хьюстон, 245» . Нью-Йорк Таймс . 29 ноября 1956 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 19 апреля 2020 г.
  150. ^ «Статуя Германии вызывает новые протесты; Макаду попросили убрать изображение опозоренной нации из таможни» . Нью-Йорк Таймс . 1 сентября 1918 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 3 апреля 2023 г.
  151. ^ «Не могу получить «Германию» с таможни» . Нью-Йорк Трибьюн . 15 августа 1918 г. с. 12 . Проверено 3 апреля 2023 г.
  152. ^ «Паспортное агентство переезжает в таможню» . Нью-Йорк Таймс . 26 июля 1919 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 18 апреля 2020 г.
  153. ^ «Выступайте против удаления таможен; интересы судоходства говорят федеральному агенту, что таможня - идеальное место» . Нью-Йорк Таймс . 17 декабря 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  154. ^ "Мемориальная табличка Николлса представлена ​​на таможне" . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 июня 1931 г. с. 25. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1114113643.
  155. ^ «Начинается работа по уборке таможни стоимостью 64 000 долларов» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 июля 1934 г. с. 8. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1222252497.
  156. ^ «Фрески одобрены для таможни; восемь панелей, изображающих сцены современного судоходства, для украшения купола Ротонды» . Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  157. ^ ab «Марш оплакивает бюрократическую ленту как тормоз в работе по фреске: художник на таможне видит еще 3 месяца труда. Художник делает фрески на таможне за зарплату клерка». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 5 августа 1937 г. с. 15. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1243561955.
  158. ^ "Фрески Нью-Марша в таможне Нью-Йорка" . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 февраля 1938 г. с. Ф4. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1352680376.
  159. ^ «Переместить офис Министерства торговли» . Журнал "Уолл Стрит . 6 ноября 1937 г. с. 6. ISSN  0099-9660. ПроКвест  129736892.
  160. ^ «Спрашивает о ремонте таможни в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 16 мая 1939 г. с. 2. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1247100057.
  161. ^ ab «Таможню необходимо отремонтировать; Дёрнинг делает «отчаянную» попытку получить от Конгресса 190 000 долларов для определенных целей» . Нью-Йорк Таймс . 5 февраля 1940 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 18 апреля 2020 г.
  162. ^ «Дёрнинг ожидает действий по ходатайству о новых файлах: надеется, что Конгресс восстановит вырезанные из бюджета устаревшие документы на 90 000 долларов, используемые в таможне Нью-Йорка» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 6 февраля 1940 г. с. 11. ISSN  1941-0646. ПроКвест  124294397.
  163. ^ «Таможня раскроет свою бюрократическую ленту: Дёрнинг ищет 190 000 долларов, чтобы освободить миллионы бумаги в файле 150-летней давности» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 5 февраля 1940 г. с. 13А. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1242985996.
  164. ^ «Налоговая помощь перенесена из таможни» . Нью-Йорк Таймс . 26 декабря 1955 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 3 апреля 2023 г.
  165. ↑ Кенни, Гарри К. (24 декабря 1962 г.). «Порт Нью-Йорка проводит инвентаризацию: упор делается на упорный труд». Христианский научный монитор . п. 2. ПроКвест  510401027.
  166. ^ «Начинаются испытания торгового центра; риэлторы говорят, что скучные места созданы, чтобы обмануть публику» . Нью-Йорк Таймс . 10 июня 1964 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 19 апреля 2020 г.
  167. ^ Ноббе, Джордж (28 февраля 1965 г.). «Катастрофа — их дело». Нью-Йорк Дейли Ньюс . С. 153, 154. ISSN  2692-1251 . Получено 3 апреля 2023 г. - через газеты.com.
  168. ↑ Каллахан, Джон П. (18 июля 1965 г.). «Компьютеры приходят в таможню; машины используются для сбора данных о судах в порту». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 3 апреля 2023 г.
  169. ↑ Бамбергер, Вернер (7 июня 1970 г.). «Таможня, чтобы получить дом за 18 миллионов долларов». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  170. ↑ Беркс, Эдвард К. (9 апреля 1970 г.). «Планировщики стремятся изменить права таможни на воздух». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 3 апреля 2023 г.
  171. ↑ Уилер, Джордж (11 апреля 1970 г.). «Существуют все виды загрязнения». Новостной день . п. 53. ISSN  2574-5298 . Получено 3 апреля 2023 г. - через газеты.com.
  172. ^ аб Бамбергер, Вернер (4 сентября 1973 г.). «США готовятся освободить таможню 1907 года». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 3 апреля 2023 г.
  173. ^ abcdefghi Stern, Fishman & Tilove 2006, стр. 271.
  174. ^ abcde Wins, Молли (1 июля 1976 г.). «Восстановленное свечение таможни к двухсотлетию». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 19 апреля 2020 г.
  175. ^ аб Томассон, Роберт Э. (17 марта 1974 г.). «Изучена реконструкция таможни стоимостью 25 миллионов австралийских долларов». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  176. ^ ab Stern, Mellins & Fishman 1995, p. 1133.
  177. ^ «Таможня США объявлена ​​излишком, чтобы город мог его получить» . Нью-Йорк Таймс . 13 марта 1975 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 19 апреля 2020 г.
  178. ^ аб Статос, Гарри (2 июля 1976 г.). «Посетители называют старую таможню хитом» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 241. ISSN  2692-1251 . Получено 3 апреля 2023 г. - через газеты.com.
  179. ^ abcd Данлэп, Дэвид В. (11 ноября 1983 г.). «После десятилетия запустения таможня приглашает арендаторов». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  180. ^ Мангалиман, Джесси (15 декабря 1988 г.). «Таможня и дерево освещены». Новостной день . п. 24. ISSN  2574-5298 . Получено 3 апреля 2023 г. - через газеты.com.
  181. ^ «Таможня США откроется в среду как Центр искусств» . Нью-Йорк Таймс . 25 июня 1977 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 19 апреля 2020 г.
  182. ↑ Роквелл, Джон (4 мая 1979 г.). «Таможня открывает мир нового искусства». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 19 апреля 2020 г.
  183. ↑ Хорсли, Картер Б. (30 ноября 1977 г.). «О недвижимости». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 3 апреля 2023 г.
  184. ↑ abc Huxtable, Ада Луиза (1 июня 1980 г.). «Архитектурный вид; упрощенный план переоборудования таможни». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 2 мая 2023 г.
  185. ^ «Таможня, чтобы очистить лицо» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 11 января 1979 г. с. 354. ISSN  2692-1251 . Получено 3 апреля 2023 г. - через газеты.com.
  186. ↑ Макнил, Дональд Г. младший (14 сентября 1979 г.). «Подразделение Сената одобрило проект старой таможни на сумму 29,2 миллиона долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 19 апреля 2020 г.
  187. ^ "Ремонт таможенного дома" . Новостной день . 14 сентября 1979 г. с. 26. ПроКвест  963731961.
  188. ^ Полшек, Джеймс Стюарт (1988). «Заметки о моей жизни и работе». Джеймс Стюарт Полшек: Контекст и ответственность: здания и проекты, 1957–1987 гг . Риццоли. стр. 41–42. ISBN 978-0-8478-0876-2.
  189. ^ Льюис, Джордж (февраль 1983 г.). «Таможня» (PDF) . Окулус . Том. 44, нет. 6. с. 7.
  190. ^ abc Данлэп, Дэвид В. (2 августа 1984 г.). «Планы таможни представлены совету директоров». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  191. ↑ Фридман, Сэмюэл Г. (19 сентября 1984 г.). «2 группы борются за таможню». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  192. ↑ Бергер, Джозеф (18 октября 1984 г.). «Таможня станет музеем Холокоста». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  193. ^ «Агентство США продвигает использование таможни Нью-Йорка в качестве мемориала Холокоста» . Хартфорд Курант . Ассошиэйтед Пресс. 18 октября 1984 г. с. А5а. ISSN  1047-4153. ПроКвест  547402956.
  194. ↑ Орескес, Майкл (5 апреля 1985 г.). «Бэттери-Парк-Сити предлагает место музею Холокоста» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  195. ↑ Бергер, Джозеф (5 сентября 1986 г.). «Мемориал Холокоста поднимется возле Бэттери-парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  196. ^ abc «Сообщения: Музей американских индейцев откроется в следующее воскресенье; изменение ролей для некогда пустой достопримечательности» . Нью-Йорк Таймс . 23 октября 1994 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  197. ^ аб Мартин, Дуглас (5 февраля 1987 г.). «Индейцы ссорятся из-за таможни». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  198. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006, стр. 271–272.
  199. ↑ Аб Молоцкий, Ирвин (13 апреля 1988 г.). «Достигнут компромисс, чтобы сохранить Индийский музей в Нью-Йорке». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  200. ↑ Морган, Томас (17 июля 1987 г.). «Индийскому музею настоятельно рекомендуется принять срочные меры». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  201. ↑ Кэрролл, Роберт (17 июля 1940 г.). «Город теряет свой Индийский музей?». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 139. ISSN  2692-1251 . Получено 19 апреля 2020 г. - через Newspapers.com.
  202. ↑ Молоцкий, Ирвин (30 сентября 1987 г.). «Иноуе стремится перенести Индийский музей в столицу». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  203. ^ «Компромисс сохранит Индийский музей в Нью-Йорке» . Журнал-Новости Уайт-Плейнс . 13 апреля 1988 г. с. 14 . Получено 17 апреля 2020 г. - через Newspapers.com.
  204. ↑ Молоцкий, Ирвин (26 января 1989 г.). «Достигнуто соглашение о смене Индийского музея». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 2 мая 2023 г.
  205. ^ «Акт о создании Национального музея американских индейцев при Смитсоновском институте и для других целей». Публичное право 101–185, Закон от 28 ноября 1989 г. (PDF) . 101-й Конгресс США. Архивировано (PDF) из оригинала 4 августа 2019 г. Проверено 19 апреля 2020 г.
  206. ^ «Акт о переименовании федерального здания, расположенного по адресу Боулинг-Грин, 1 в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, в «Таможню США Александра Гамильтона»Публичное право 101–456, Закон от 24 октября 1990 г. (PDF) . 101-й Конгресс США. Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2021 г.
  207. ^ «Произвольное имя». Нью-Йорк Дейли Ньюс . 18 октября 1990 г. с. 45. ISSN  2692-1251 . Получено 19 апреля 2020 г. - через Newspapers.com.
  208. ↑ Рейф, Рита (15 ноября 1992 г.). «Музей демонстрирует индийские артефакты». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  209. ^ аб Гамерман, Эми (17 ноября 1992 г.). «Индийский музей укрывается в прогулке изящных искусств». Журнал "Уолл Стрит . п. А16. ISSN  0099-9660. ПроКвест  398384134.
  210. ^ abc Stern, Fishman & Tilove 2006, стр. 273.
  211. ^ аб Форги, Бенджамин (30 октября 1994 г.). «Новая пошлина, введенная на таможне». Вашингтон Пост . п. G04. ISSN  0190-8286. ПроКвест  307763403.
  212. ↑ Данн, Эшли (9 октября 1994 г.). «Возвращенное наследие; из старых артефактов американские индейцы создают новый музей». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  213. ↑ Эндрюс, Эдмунд Л. (3 февраля 1992 г.). «Зона аварийной посадки; Суд по делам о банкротстве автолюбителей». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  214. ^ Набережная и Дамико 2010, с. 265.
  215. ↑ Шенон, Филип (29 августа 2004 г.). «Рекомендации для туристов: отчет корреспондента; выставка индийских артефактов». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  216. ↑ Ли, Фелисия Р. (14 сентября 2012 г.). «Национальные архивы Нью-Йорка переедут в таможню». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  217. ^ "1 Боулинг-Грин, 10004" . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  218. ^ «Манхэттен». Суд США по делам о банкротстве Южного округа Нью-Йорка . 1 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. Проверено 13 августа 2022 г.
  219. ^ «Украшения для таможни». Нью-Йорк Таймс . 7 октября 1906 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 17 апреля 2020 г.
  220. ^ "Художественная таможня Нью-Йорка". Современная литература . Том. XI. Апрель 1906 г. с. 390. ПроКвест  124791483.
  221. ^ «Недвижимость Нью-Йорка в финансовом районе». Журнал "Уолл Стрит . 10 октября 1914 г. с. 7. ISSN  0099-9660 . Получено 18 апреля 2020 г. - через Newspapers.com.
  222. ^ «Искусство процветает в старых зданиях; в центре города много творений рубежа веков» . Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  223. ↑ Хакстейбл, Ада Луиза (4 октября 1973 г.). «Новая таможня: современная, функциональная, не сравниться со старой». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 19 апреля 2020 г.
  224. ↑ Хэнсон, Китти (18 октября 1965 г.). «Помогите! Группа ориентиров сталкивается с проблемами Civic SOC». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 474. ISSN  2692-1251 . Получено 3 апреля 2023 г. - через газеты.com.
  225. ↑ Фаул, Фарнсворт (18 октября 1965 г.). «Выбраны первые официальные достопримечательности города; в список включено 20 объектов, каждый из которых получит годовую благодать». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 3 апреля 2023 г.
  226. ^ «Закон о достопримечательностях Нью-Йорка» . Проект архива по сохранению Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  227. ↑ Эннис, Томас В. (20 апреля 1965 г.). «Законопроект о достопримечательностях, подписанный мэром: Вагнер одобряет его, несмотря на протесты риэлторов». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 3 апреля 2023 г.
  228. ^ «Яхт-клуб борется со статусом знакового объекта» . Новостной день . 10 января 1979 г. с. 32Q. ISSN  2574-5298. ПроКвест  963748850.
  229. ↑ Фаулер, Гленн (10 января 1979 г.). «Его статус — больше, чем просто символ: киоск метро стал достопримечательностью». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
  230. ^ Питтс, Кэролайн (август 1976 г.). «Национальный реестр исторических мест — номинация: Таможня США». Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  231. ^ «Национальный реестр исторических мест: Таможня США - Сопровождающие фотографии, экстерьер и интерьер» . Служба национальных парков . Август 1976 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  232. ^ «Исторический район Уолл-стрит» (PDF) . Национальный реестр исторических мест . 20 февраля 2007 г. стр. 4–5. Архивировано (PDF) из оригинала 15 августа 2022 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
  233. ^ «Еженедельные списки Национального реестра исторических мест за 2007 год» (PDF) . Служба национальных парков . 2007. с. 65. Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 20 июля 2020 г.

Источники

Внешние ссылки