stringtranslate.com

Тан Шве

Тан Шве ( бирманский : သန်းရွှေ ; произносится [θáɰ̃ ʃwè] ; родился 2 февраля 1933 года) — отставной генерал бирманской армии, занимавший влиятельные должности в правительстве Мьянмы . [3] [4] Занимая пост председателя Государственного совета мира и развития (SPDC) с 1992 по 2011 год, он сыграл значительную роль в формировании политического ландшафта страны. [5] [6] [7] [8] [9] [10] Во время своего пребывания в должности он пользовался значительным авторитетом, способствуя централизованной структуре власти. [11] [12] [13] [14] За время его правления были реализованы различные политические меры, направленные на экономическое развитие, модернизацию и улучшение инфраструктуры. [15] [16] [17] [18] Тан Шве также принимал участие в усилиях по стабилизации страны и управлению внутренними конфликтами . [19] Хотя его руководство было отмечено значительными достижениями, оно также столкнулось с пристальным вниманием и критикой, особенно в отношении обвинений в нарушении прав человека и ограничениях политических свобод. [20] [21] [22] [23] Срок полномочий Тан Шве совпал с периодом политического перехода и международного внимания, когда Мьянма испытывала как внутренние, так и внешние проблемы. [24] [25] [26] [27]

Занимая ключевые должности, включая пост премьер-министра Мьянмы , главнокомандующего Вооруженными силами Мьянмы и главы Ассоциации солидарности и развития Союза (USDA), Тан Шве вызвал различные точки зрения на свое управление. [28] [29] [30] [31] [32] В марте 2011 года он официально ушел с поста главы государства , что облегчило переход власти к его избранному преемнику Тейну Сейну . [33] [34] [35] [36] [37] На посту главы Вооруженных сил его сменил старший генерал Мин Аунг Хлайнг . [38] [39] [40] Тан Шве продолжает оказывать значительное влияние на армию. [41] [42] [43] [44] [45]

Ранняя жизнь и образование

Тан Шве родился 2 февраля 1933 года в деревне Минзу, недалеко от Кьяуксе , Британская Бирма (ныне Мьянма ), у своих родителей, Лэй Мьинта и Сейнн Йина. [46] [47] [48] [49] Его раннее образование привело его в правительственную среднюю школу в Кьяуксе , где он завершил свое обучение в 1949 году. [50] [51] После получения образования он начал свою карьеру в качестве почтового клерка в почтовом отделении Мейхтила . [52] [53] [54] Однако его путь сместился в сторону армии, когда он поступил на службу в бирманскую армию , присоединившись к девятому набору Школы подготовки офицеров, Бахту . [55] [56] [57] [58]

Военная карьера и приход к власти

После окончания Школы подготовки офицеров , младший лейтенант Тан Шве 11 июля 1953 года занял должность командира отделения в 1-м пехотном батальоне . [59] [60] [61] [62] Продвигаясь по службе, в 1955 году он был повышен до командира взвода в звании лейтенанта . [63] [64] [65] [66] 21 февраля 1957 года он был назначен командиром роты в том же батальоне, получив звание капитана . [67] [68] [69] Он продемонстрировал ранние лидерские качества и стратегические способности во время военных операций в штате Карен , Южном штате Шан и районе Восточного Танлвина, проводимых 1-м пехотным батальоном. [70] [71] [72]

26 февраля 1958 года карьера Тан Шве приняла международный оборот, когда он был назначен в недавно созданное Управление образования и психологической войны в Военном министерстве. [73] [74] [75] В период с апреля 1958 года по ноябрь 1958 года он прошел специализированную подготовку офицеров армии в Советском Союзе , проводимую КГБ . [76] [77] [78] Впоследствии, 9 декабря 1961 года, он принял на себя роль командира роты в 1-м батальоне психологической войны при Северном региональном военном командовании 9 декабря 1961 года. [79] [80] [81] Позднее, 4 декабря 1961 года, он стал офицером психологической войны 3-й пехотной бригады . 18 декабря 1963 года он был переведен в Центральный политический колледж в качестве инструктора. [82] [83] Затем он был направлен в 101-й легкий пехотный батальон в качестве временного командира роты штабного подразделения батальона. [84] [85] [86] [87]

Получив звание майора , Тан Шве присоединился к 77-й (LID) легкой пехотной дивизии 27 января 1969 года. [88] [89] [90] В период с 1969 по 1971 год он успешно окончил Высшие командно-штабные курсы в Военной академии имени Фрунзе в Советском Союзе . [91] [92] Во время службы в 77-й LID он активно участвовал в военных операциях в штате Карен , регионе дельты Иравади и горах Пего. [93] [94] 16 декабря 1969 года он был переведен в Отдел планирования операций в Управлении начальника штаба (армия) в качестве офицера Генерального штаба (G2). [95] [96] Тан Шве получил прозвище «бульдог» в армии. [97] [98]

Он принял на себя роль № 1 пехотного батальона 23 августа 1971 года и получил повышение до звания подполковника 7 сентября 1972 года. В качестве командира № 1 пехотного батальона он активно участвовал в наступательных операциях против различных повстанцев, проводимых 88-й легкой пехотной дивизией (LID) в регионе Бхамо, Северном штате Шан , Южном штате Шан и Восточном штате Шан. Затем Тан Шве был переведен обратно в Департамент планирования операций в Управлении начальника штаба (ARMY) в качестве офицера Генерального штаба (G1) 4 августа 1975 года. 26 марта 1977 года он получил звание полковника и занял должность заместителя командира 88-й легкой пехотной дивизии LID 2 мая 1978 года. [99]

В марте 1980 года Тан Шве стал командующим 88-й LID. Он руководил различными операциями, включая операцию Ye Naing Aung, операцию Nay Min Yang и операцию Min Yan Aung, проведенными 88-й LID. В 1981 году он был избран членом Центрального исполнительного комитета правящей партии Бирманской социалистической программы во время четвертой сессии партийной конференции. [100]

Он занял должность командующего офицера Южно-Западного регионального военного командования 22 июля 1983 года и впоследствии стал председателем партийного комитета дивизии Иравади 5 августа 1983 года. Тан Шве был повышен до бригадного генерала 16 августа 1984 года и занял должность заместителя начальника штаба (армии) 4 ноября 1985 года. [101]

Получив звание генерал-майора 4 ноября 1986 года и звание генерал-лейтенанта 4 ноября 1987 года, он занял должность заместителя министра обороны 27 июля 1988 года. [102]

После военного переворота 18 сентября 1988 года, последовавшего за демократическим восстанием 1988 года , Тан Шве стал заместителем председателя Государственного совета по восстановлению правопорядка (SLORC), военного кабинета из 21 члена, возглавляемого старшим генералом Со Маунгом . Он был повышен до звания полного генерала и занял должности заместителя главнокомандующего Вооруженными силами Мьянмы и главнокомандующего армией Мьянмы 18 марта 1990 года . [103]

23 апреля 1992 года старший генерал Со Маунг неожиданно подал в отставку, сославшись на состояние здоровья. [104] Тан Шве повысил себя до звания старшего генерала и сменил Со Маунга на посту главы Государственного совета по восстановлению правопорядка и главнокомандующего Вооруженными силами Мьянмы .

Стиль руководства

Президент Индии Абдул Калам и премьер-министр Манмохан Сингх со старшим генералом Тан Шве, 25 октября 2004 г.

Тан Шве несколько ослабил государственный контроль над экономикой и был сторонником участия Бирмы в Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН). Он также руководил масштабной борьбой с коррупцией, в результате которой в 1997 году были уволены ряд министров кабинета и региональных командиров.

Съезд по "Дисциплинированной демократии Новой конституции" был созван с 9 января 1993 года по 3 сентября 2007 года, в течение более 14 лет и 8 месяцев. Хотя главная оппозиционная партия, Национальная лига за демократию (НЛД) во главе с Аун Сан Су Чжи , которая победила на многопартийных демократических всеобщих выборах в 1990 году , не участвовала, председатель Национального собрания генерал-лейтенант Тейн Сейн объявил, что создание "Конституции" завершено.

Тан Шве продолжил подавление свободной прессы в Бирме и руководил задержанием журналистов, выступающих против его режима. Хотя он руководил освобождением Аун Сан Су Чжи в конце 1990-х годов, он также руководил ее возвращением под стражу в 2003 году. Несмотря на смягчение некоторых ограничений экономики Бирмы, его экономическую политику часто критиковали как плохо спланированную. [105] [106]

Он сохраняет сдержанность, часто воспринимается как сдержанный и серьезный, с репутацией сторонника жесткой линии и искусного манипулятора. Некоторые наблюдатели отмечают, что он выступает против демократизации Бирмы. [107] Он отмечает национальные праздники и церемонии сообщениями в государственных газетах, но редко общается с прессой. Пышная свадьба его дочери, включавшая бриллианты и шампанское, была особенно спорной в стране, народ которой продолжает страдать от огромной нищеты и принудительной экономии. [108]

Президента Индии Абдула Калама приветствует старший генерал Тан Шве по прибытии в международный аэропорт Янгона , Мьянма, 2006 г.

Борьба за власть преследует военное руководство Бирмы. Тан Шве был связан со свержением и арестом премьер-министра Кхин Ньюнта в 2004 году, что значительно увеличило его собственную власть. [109] Бывший премьер, который заявил, что поддерживает участие Аун Сан Су Чжи в Национальном съезде , считался умеренным, не согласным с жесткими сторонниками хунты.

Говорят, что Тан Шве в значительной степени полагался на советы своих прорицателей, этот стиль правления восходит к генералу Не Вину , лидеру, который однажды выстрелил в свое зеркало, чтобы избежать неудачи. [110]

В мае и ноябре 2006 года он встретился со специальным посланником ООН Ибрагимом Гамбари в недавно построенной столице Нейпьидо , которая заменила Янгон годом ранее, и разрешил Гамбари встретиться с Аун Сан Су Чжи . Однако Тан Шве отказался встретиться с Гамбари, когда тот посетил Бирму в ноябре 2007 года и снова 10 марта 2008 года. [111]

В начале мая 2008 года Тан Шве отказал многим иностранным гуманитарным работникам во въезде в страну после циклона Наргис (2 мая 2008 года). [112] Это вызвало многочисленные критические замечания со стороны ООН и международного сообщества.

В начале июля 2009 года Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун посетил Бирму и провел переговоры со старшим генералом Тан Шве. Военная хунта отклонила просьбу Генерального секретаря ООН о встрече с Аун Сан Су Чжи . Тан Шве также прокомментировал предстоящие выборы в Бирме в 2010 году , заявив, что к тому времени, когда глава ООН в следующий раз посетит Бирму, «я буду обычным гражданином, мирянином, и мои коллеги тоже, потому что это будет гражданское правительство». [113]

27 августа 2010 года появились слухи о том, что Тан Шве и его заместитель, вице-старший генерал Маунг Айе , а также шесть других высших военных офицеров оставили свои военные посты, и что он, как ожидается, останется главой государства по крайней мере до конца 2011 финансового года, когда он передаст свою должность избранному президенту. [114] Слух оказался ложным, поскольку бирманские государственные СМИ три дня спустя назвали его « старшим генералом ». [115]

Споры о правах человека

Старший генерал Тан Шве встречается с премьер-министром Таиланда Апхиситом Ветчачивой в Нейпьидо в 2010 году.

Руководство Тан Шве подверглось критике за насилие и нарушения прав человека. По данным Amnesty International , нарушения прав человека в Мьянме были описаны как «широко распространенные и систематические». [116] В сообщениях говорилось, что значительное число бирманцев, потенциально достигающее миллиона, предположительно подвергалось принудительному труду в «джунглевых ГУЛАГах». Отсутствие свободы слова и нетерпимость к инакомыслию были заметными характеристиками правительства. В 2007 году во время Шафрановой революции массовые демонстрации во главе с буддийскими монахами были подавлены силами безопасности, что привело к жертвам и задержаниям. [117] Ходили упорные слухи о том, что тысячи монахов и других были схвачены и казнены без суда и следствия, а их тела, как сообщается, сброшены в джунгли. [116]

В 1998 году Тан Шве приказал казнить 59 мирных жителей острова Кристи . Местный командир сначала колебался, выражая обеспокоенность по поводу предполагаемого опьянения командующего, но ему сообщили, что приказ исходил от «Аба Джи» или «Великого Отца» — термин, используемый для обозначения старшего генерала Тан Шве. [118]

Здоровье и семья

Жена Тан Шве, Кьяинг Кьяинг , имеет китайское и паоское происхождение . У них пять дочерей, Ай Айе Тхит Шве, Дева Шве, Кхин Пьоне Шве, Кьи Кьи Шве и Тандар Шве, и три сына, Кьяинг Сан Шве, Тант Зав Шве и Хтун Наинг Шве. [119] [120] Известно, что Тан Шве диабетик, [109] и, по слухам, у него рак кишечника . [121] Мало что известно о его личной жизни, поскольку он редко появляется на публике или раскрывает личную информацию. [122]

Тан Шве вылетел в Сингапур 31 декабря 2006 года. Опасения по поводу здоровья Тана усилились после того, как он не явился на официальный ужин в честь Дня независимости для военачальников, чиновников и дипломатов 4 января 2007 года. Это был первый раз с момента прихода к власти в 1992 году, когда Шве не принимал ежегодный ужин. Тан Шве выписался из Главного госпиталя Сингапура , где он проходил лечение, и вернулся в Бирму через две недели. [ необходима цитата ]

В 2006 году в Интернет просочилась домашняя видеозапись свадьбы дочери Тан Шве, Тандар Шве, что вызвало споры и критику со стороны бирманских и иностранных СМИ за роскошный и, казалось бы, показной приём. [108] [123] После нескольких дней Шафрановой революции появились неподтверждённые сообщения о том, что жена Тан Шве и его домашние животные бежали из страны 27 сентября 2007 года, возможно, в Лаос . [ требуется ссылка ]

В январе 2009 года Тан Шве был уговорен купить один из самых популярных футбольных клубов в мире, Manchester United , за 1 миллиард долларов его любимым внуком Най Шве Туэй Аунгом . Однако, как сообщается, он отказался от этого плана, поскольку такие инвестиции всего через несколько месяцев после того, как почти 150 000 человек погибли в результате циклона Наргис, были сочтены нецелесообразными. [124]

В августе 2021 года Тан Шве и его жена сдали положительный тест на COVID-19 . Их поместили в военный госпиталь на 1000 коек в Тхик Чаунге. [125] [126]

23 октября 2024 года произошло значимое событие, когда Най Со Маунг , зять Тан Шве, женатый на Чжи Чжи Шве, был задержан нынешним военным правительством Мьянмы в городке Пьиджидагун, Мандалай . [127] [128] Врач и бывший военный, Най Со Маунг также является отцом Най Шве Туэй Аунга , внука Тан Шве. [129] [130] Власти выразили обеспокоенность по поводу его действий в социальных сетях, заявив, что они нарушают общественный порядок и подстрекают к беспорядкам. [131] [132] Этот арест привлек внимание, особенно с учетом предыдущей критики Най Со Маунга в адрес реакции военных на гражданское сопротивление после переворота 2021 года . [133] [134]

Инцидент отражает продолжающуюся напряженность в военной элите Мьянмы и поднимает вопросы о сохраняющемся влиянии наследия Тан Шве. Несмотря на его прошлые связи с нынешним руководством, ситуация с Най Со Маунгом подчеркивает, что семейные связи не гарантируют защиту в нынешнем политическом ландшафте. [135] [136] [137]

В знак поддержки своего отца Най Шве Туэй Аунг 26 октября 2024 года опубликовал в своей истории в Facebook : «Поступая такие вещи, люди страдают... Давайте подумаем внимательно», на бирманском языке: "အဲ့လိုတွေလုပ်လေပြည်သူကနာကျည်းလေ.. စဉ်းစားချင့်ခ ျိန်လုပ်ကြပါ..» Это заявление подчеркивает проблемы, стоящие перед теми, кто находится в бывшая правящая элита, которая пытается разобраться в сложностях нынешнего военного режима.

Ядайяритуалы

В ходе государственного визита в октябре 2010 года члены Бирманского государственного совета мира и развития приветствовали премьер-министра Таиланда Абхисита Ветчачиву в лонджи с узором ачейк, который обычно носят женщины. Различные источники связывают это с практиками ядая .

Тан Шве часто совершал суеверные ритуалы ядая , чтобы сохранить свою власть, и следовал советам астрологов и шаманов. Статуя сидящего нефритового Будды, которую Тан Шве вырезал по своему образу, была воздвигнута в 1999 году у южного входа в пагоду Шведагон . Она находится в списке неортодоксальных статуй, составленном министерством по делам религий. Бывший генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун и председатель КНР Си Цзиньпин были среди тех, кто отдал дань уважения статуе во время визитов в Янгон. [138]

Как известно, необычный выбор одежды, а именно ношение традиционных женских лонги (саронгов) с узором ачейк Тан Шве и другими военными генералами на публичных выступлениях, включая празднование Дня Союза в феврале 2011 года и на приеме премьер-министра Лаоса Буасона Бупхавана в июне 2011 года, также приписывался ядае, как способу отвлечь власть и нейтрализовать власть Аун Сан Су Чжи . [139] [140]

Ссылки

  1. ^ Его Превосходительство старший генерал Тан Шве Председатель Государственного совета по восстановлению закона и порядка Премьер-министр Союза Мьянмы
  2. ^ "Than Shwe". Альтернативная сеть АСЕАН в Бирме. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Получено 2 июля 2008 года .
  3. ^ "Тан Шве — мьянманский солдат и политик, лидер правящего военного руководства в Мьянме (Бирме) с 1992 по 2011 год". Britannica .
  4. ↑ Саймон Рафнин (15 декабря 2010 г.). «Ранее в 2007 г. Китай содействовал переговорам между США и правительством Бирмы, при этом дипломаты Пекина предлагали США иметь дело напрямую с главой хунты старшим генералом Тан Шве, согласно документам, опубликованным WikiLeaks». Иравади .
  5. ^ «Сердечные поздравления бирманскому военному лидеру старшему генералу Тану Шве». Amnesty International .
  6. ↑ Эгрето, Рено (19 октября 2009 г.). «Родившийся в феврале 1933 г., старший генерал Тан Шве является лидером бирманской хунты с 1992 г.». SciencesPo .
  7. ↑ Wai Moe (10 февраля 2011 г.). «Мьинт Аунг уволен и помещен под домашний арест. В то время слухи из Нейпьидо предполагали, что Тан Шве отдавал предпочтение Мьинт Аунгу и Ко Ко в качестве преемников и его заместителя, вице-старшего генерала Маунга Айе, соответственно». Иравади .
  8. ↑ Wai Moe (21 июля 2011 г.). «Нынешние правители в них не нуждаются», — сказал он, исключив возможность того, что новое правительство захочет воспользоваться их услугами. Однако источник в Нейпьидо сказал, что, по его мнению, вряд ли Кхин Ньюнт и его семья будут освобождены в ближайшем будущем. Лидеры хунты обсуждали возможное освобождение Кхин Ньюнта до прихода к власти новой администрации в конце марта, но этот шаг, предложенный вице-старшим генералом Маунг Айе, был отклонен старшим генералом Тан Шве, сказал он». Иравади .
  9. ↑ Джон Эглионби (13 февраля 2001 г.). «Война вины после столкновений на тайско-бирманской границе». The Guardian .
  10. ↑ Мин Лвин (29 сентября 2009 г.). «Восходящий четырехзвездный генерал». Иравади .
  11. ^ Са Тун, Аунг (26 октября 2023 г.). «Как защищенная береговая линия стала частной собственностью дочерей Тан Шве». Мьянма сейчас .
  12. ^ "Тан Шве к тому времени уже поднялся по карьерной лестнице в военном режиме и его "Партии бирманской социалистической программы". Родившись в 1933 году — до вторжения Японии в Бирму во время Второй мировой войны и обретения ею независимости от Великобритании после этого — он начал свою трудовую деятельность, разнося почту". New Internationalist . 1 сентября 2005 г.
  13. ^ "Сообщается, что старший генерал Тан Шве одобрил кандидатуру третьего по рангу генерала Бирмы, начальника штаба генерала Туры Шве Манна на пост нового президента Бирмы. По данным источников, этот шаг был сделан во время недавнего заседания кабинета министров в Нейпьидо. "Ты будешь президентом", - как сообщается, сказал Тан Шве своему подчиненному". The Irrawaddy . 16 июля 2009 г.
  14. ↑ Wai Moe (31 января 2011 г.). «Просочившаяся в понедельник вечером информация из Нейпьидо свидетельствует о том, что глава хунты старший генерал Тан Шве выбрал премьер-министра бывшего генерала Тейн Сейна новым президентом Бирмы. Тейн Сейн, ушедший из армии в апреле, чтобы возглавить доверенную партию хунты, Союзную партию солидарности и развития, является давним другом и близким помощником Тан Шве». The Irrawaddy .
  15. ↑ Wai Moe (1 февраля 2011 г.). «После открытия сессий обеих палат парламента в Нейпьидо одно стало ясно — ни один из двух главных генералов страны, старший генерал Тан Шве и вице-старший генерал Маунг Айе, не будет президентом или вице-президентом». The Irrawaddy .
  16. ↑ Аун Зау (31 октября 2007 г.). «Тан Шве: Человек в железной маске». Иравади .
  17. ^ Lawi Weng (29 марта 2010 г.). «Песни Thangyat высмеивают выборы Тан Шве». Иравади .
  18. ↑ Lawi Weng (2 ноября 2009 г.). «Бывший премьер-министр Таиланда посетит своего «брата» Тан Шве». Иравади .
  19. ^ "Биография Тан Шве опубликована в Индии". Burma News International . 19 ноября 2010 г.
  20. ↑ Мэтт Кеннард, Клэр Провост (19 марта 2015 г.). «Странная столица Бирмы: огромный кусок постапокалиптического пригорода». The Guardian .
  21. ↑ Пила Ян Наинг (9 января 2008 г.). «Университетские привилегии предоставлены внуку Тана Шве». Иравади .
  22. ^ «Версия пагоды Шведагон Нейпьидо близка к завершению» . Иравади . 6 марта 2009 г.
  23. ↑ Аун Зау (28 февраля 2014 г.). «Двойное катастрофическое наследие Не Вина». Иравади .
  24. ^ «Старший генерал Тан Шве, «старый лис» бирманских военных». Reuters . 4 октября 2007 г.
  25. ^ Ньи Ньи, Чжо (27 октября 2021 г.). «Бирманский генерал армии старший генерал Тан Шве создал защищенную семью Татмадау. Живя бок о бок в военных городках, солдаты тренируются и занимаются сельским хозяйством. Их жены ходят на встречи с женами других военных, а их дети ходят в государственные школы, управляемые военными, или посещают школы за пределами школы в грузовиках Татмадау». Форум Восточной Азии .
  26. ↑ Аун Зау (9 декабря 2011 г.). «Тан Шве все еще дергает за ниточки?». Иравади .
  27. ↑ Патрик Симмс (28 июля 2008 г.). «Генералы в своем лабиринте». Журнал Outside .
  28. ^ «Military Watch: Глава режима нацелился на «западную культуру»; Тан Шве впадает в немилость; и многое другое». The Irrawaddy . 4 марта 2023 г.
  29. ^ «Что случилось с лидером Мьянмы старшим генералом Тан Шве?». Southeast Asia Globe .
  30. ^ «Для Су Чжи и Тан Шве — неудобное перемирие». Иравади . 14 декабря 2015 г.
  31. ^ «Сохранил ли бывший генерал бирманской армии Тан Шве свое влияние?». Frontier Myanmar . 11 сентября 2016 г.
  32. ↑ Лин Тан (20 марта 2013 г.). «Отставной мастер шпионажа появляется на телевидении вместе со Шве Манном». Иравади .
  33. ^ «Военный начальник Мьянмы устроил переворот. Но он действовал не один». The Irrawaddy . 13 августа 2021 г.
  34. ↑ Энн, Джеаран (19 мая 2013 г.). «Тейн Сейн из Бирмы говорит, что военные «всегда будут занимать особое место» в правительстве». The Washington Post .
  35. ^ «Этот политический переход был подходом сверху вниз, инициированным и реализованным режимом, в частности преемником Тан Шве, президентом Тейн Сейном, наряду с жизненно важным участием Аун Сан Су Чжи на последних этапах реформ». Oxford Academic .
  36. ↑ Алекс Уильямс (4 мая 2008 г.). «Но успех кампании может зависеть не столько от Голливуда, сколько от того, сможет ли он ясно передать сложный, закрытый мир политики Мьянмы. Правительство, возглавляемое с 1992 года старшим генералом Тан Шве, жестко контролирует прессу, и посетителям редко разрешается входить». The New York Times .
  37. ↑ Хтет Аунг (6 июля 2011 г.). «Кумовство: наследие военного правления в Бирме». Иравади .
  38. ^ "Позже в том же месяце посланник КПК приехал и встретился с бывшим военным лидером старшим генералом Тан Шве — которому сейчас 90 лет — который поддерживал более тесные отношения с Китаем, чем Мин Аунг Хлайн. Посланник также встретился с бывшим президентом Тейн Сейном". Форум Восточной Азии . 17 июня 2023 г.
  39. ^ "Глава армии Мьянмы Мин Аунг Хлайнг посещает бывшего лидера Мьянмы Тан Шве". The Irrawaddy . 21 апреля 2022 г.
  40. ^ "Глава армии Мьянмы отправляется в Индию. ЯНГОН: Командующий армией Мьянмы старший генерал Тан Шве отправился в воскресенье с визитом доброй воли в Индию по приглашению президента Индии, подтвердили официальные лица". The New Indian Express . 16 мая 2012 г.
  41. ^ «Во время своего визита в Мьянму Цинь Ган также встретился с бывшим председателем Государственного совета мира и развития Мьянмы Тан Шве». Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики . 3 мая 2023 г.
  42. ^ «Сохранил ли бывший командующий армией старший генерал Тан Шве свое влияние?». Frontier Myanmar . 11 сентября 2016 г.
  43. ↑ Роберт, Хорн (11 апреля 2011 г.). «Действительно ли лидер Бирмы Тан Шве уходит в отставку?». Журнал TIME .
  44. ↑ Билл, Иде (23 ноября 2011 г.). «Бирманская пресса упоминает «ушедшего на пенсию» бывшего лидера Тан Шве». Новости «Голоса Америки» .
  45. ↑ Wai Moe (15 августа 2009 г.). «Сенатор США встречается с Тан Шве, Су Чжи». Иравади .
  46. ^ "၂၀၁၅ အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ မဲဆန္ဒရှင်စာရင်း (Список избирателей)» (Пресс-релиз). Союзная избирательная комиссия . 14 сентября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
  47. ^ "Внук Тан Шве посещает Францию: Источники". Иравади . 16 ноября 2011 г.
  48. ↑ Янь Пай (21 декабря 2010 г.). «Внук старшего генерала отдает приказ атаковать конкурента по бизнесу». Иравади .
  49. ^ «Внук Тан Шве крадет шоу». Иравади . Декабрь 2009.
  50. ^ "Бирма/Мьянма устанавливает дату выборов". Asia Society . 13 августа 2010 г.
  51. ^ Вэй Янь Аун (10 мая 2019 г.). «Референдум по конституции, разработанной военными, проводится на фоне разрушительного циклона». Иравади .
  52. ^ "10 самых сенсационных фактов о Тан Шве". Discover Walks . 7 августа 2022 г.
  53. ^ Аунг, Зау (28 февраля 2013 г.). «Каждый расчет и решение оппозиции должны иметь в своей основе понимание этой истории, поскольку она раскрывает нынешние наклонности Тан Шве и его коллег-генералов. И каждый наблюдатель за Бирмой, будь то полноправный участник или кабинетный аналитик, также должен быть знаком с двумя лидерами, которые превратили Бирму в страну, которой она является — и не является — сегодня». Иравади .
  54. ↑ Wai Moe (18 декабря 2008 г.). «Династическая семейная мечта Тан Шве на параде во время государственного мероприятия». Иравади .
  55. ^ "Члены Государственного совета мира и развития (SPDC)". Иравади . 1 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 г. Получено 19 февраля 2023 г.
  56. ↑ Аунг Лвин У (1 сентября 2005 г.). «Министр иностранных дел Таиланда встречается с Тан Шве». Иравади .
  57. ^ "Индия и Мьянма намерены укрепить двусторонние связи – премьер-министр проведет широкомасштабные переговоры с 77-летним Тан Шве, главой SPDC, правящей военной хунты в Мьянме". The New Indian Express . 16 мая 2012 г.
  58. ^ «Когда бывший глава военной разведки Бирмы и премьер-министр Кхин Ньюнт был изгнан из правящего режима в 2004 году, его преемник, тогдашний генерал Тура Шве Манн, произнес известную фразу, что в Бирме, как и в других цивилизованных странах, «никто не стоит выше закона». The Irrawaddy . 28 января 2011 г.
  59. ^ Со Ян Наинг (30 ноября 2016 г.). «Ищет ли KNU поддержки у Нейпьидо?». Иравади .
  60. ^ "Китай подчеркивает стабильность границ на встрече в Тан Шве". The Irrawaddy . 9 сентября 2010 г.
  61. ^ Arkar Moe (6 мая 2009 г.). «Эксперты оспаривают заявления Шве о производстве риса». Иравади .
  62. ^ «Новая пагода Тан Шве скрывает больше, чем реликвию Будды». Иравади . 10 марта 2009 г.
  63. ^ «День, когда началось правление бывшего военного лидера Тан Шве». Иравади . 23 апреля 2019 г.
  64. ^ «Недобросовестные главнокомандующие армией Мьянмы». The Irrawaddy . 14 декабря 2021 г.
  65. ^ «Призрачная столица Мьянмы поднимается из джунглей. Этот лидер, старший генерал Тан Шве, ушел в отставку в этом году — по крайней мере, теоретически — но город, который он приказал построить, почти достроен». NPR . 18 ноября 2011 г.
  66. ↑ Мин Лвин (15 июля 2009 г.). «Тан Шве и его семья делают подношения в пагоде Шведагон». Иравади .
  67. ^ "Когда старший генерал Тан Шве начал перенос административной столицы Бирмы в Нейпьидо — «Обитель богов» — в ноябре 2005 года, некоторые сочли этот шаг глупостью и суеверием. Однако реальность переноса министерств и военных штабов Бирмы в этот район тропических кустарников, в 200 милях от Рангуна, была более прозаичной". The Guardian . 30 сентября 2007 г.
  68. ^ Yeni (ноябрь 2010 г.). «Человек с планом – Этого было достаточно для Тан Шве, который знает, что все, что ему действительно нужно для выполнения работы, – это свобода действий внутри Бирмы, чтобы делать то, что ему заблагорассудится, не слишком беспокоясь о негативных последствиях за ее пределами. Вот почему, когда премьер-министр Таиланда Абхисит Ветчачива пытался передать сомнения других стран относительно достоверности выборов во время своей поездки в Бирму 11 октября, Тан Шве сказал ему, что он «осведомлен об опасениях, но не хочет никакой внешней помощи». С этим облаком нейтралитета, которое теперь окружает выборы в Бирме, Тан Шве теперь может объявить о победе, пока он сохраняет контроль над ситуацией внутри страны. Теперь он знает, что даже на далеком Западе у него есть союзники, которые, хотя они на самом деле не поддерживают его, готовы позволить ему победить на этот раз, хотя бы для того, чтобы он ушел и освободил место для нового поколения лидеров». Иравади .
  69. ↑ Аун Зау (25 декабря 2008 г.). «Тан Шве, Вуду и число 11». Иравади .
  70. ↑ Wai Moe (20 декабря 2007 г.). «Жена старшего генерала Тан Шве Кьяинг Кьяинг восстанавливается после инсульта, сообщает источник, близкий к Татмадау (вооруженным силам Бирмы)». The Irrawaddy .
  71. ^ Aung Thet Wine (1 июня 2010 г.). «Семья Тан Шве не будет принимать участия в церемониях в пагоде». Иравади .
  72. ↑ Aung Zaw (25 апреля 2013 г.). «Бывший главнокомандующий вооруженными силами вскоре обнаружил, что солдаты окружили его дом, а его поместили под домашний арест. Разъяренный Со Маунг накричал на своих личных штабных офицеров и членов семьи, отправив жену в Министерство обороны на Сигнальной дороге, где она попросила о личной встрече с высшим руководством и безуспешно набросилась на Тан Шве и Кхин Ньюнта — все это к удовольствию присутствовавших младших офицеров. Поскольку Тан Шве теперь был председателем SLORC, предсказание астролога У Ньян Зо о том, что он однажды станет королем Бирмы, выглядело не как шутка, а как пророческое предсказание. Но между Тан Шве и Кхин Ньюнтом все еще продолжалась борьба за власть, которую никто из них не мог выставить напоказ». The Irrawaddy .
  73. ^ Аун Зау (5 марта 2019 г.). «Для У Шве Манна враги таятся повсюду». Иравади .
  74. ^ Тини Тран (9 сентября 2010 г.). «Китай приветствует Тан Шве». Иравади .
  75. ^ "Тан Шве совершает первый визит в лагерь помощи". The Irrawaddy . 19 мая 2008 г.
  76. ^ Лалит К Джа (6 февраля 2008 г.). «США предупреждают Тан Шве, называют новые цели санкций». Иравади .
  77. ^ Тини Тран (8 сентября 2010 г.). «Китайский военный лидер призывает к более тесным связям, чем Шве». Иравади .
  78. ↑ Wai Moe (14 декабря 2009 г.). «Бирманские СМИ лидируют с фаворитами Тан Шве». Иравади .
  79. ^ "Бывший помощник Тан Шве находится под следствием в Нейпьидо". The Irrawaddy . 15 августа 2013 г.
  80. ^ «Насилие бирманской армии против мирных жителей». The Guardian . 12 марта 2010 г.
  81. ↑ Аун Зау (март 2010 г.). «Простой солдат — старший генерал Тан Шве был когда-то неизвестным человеком, поднимавшимся по карьерной лестнице в вооруженных силах — таким человеком, который теперь может потребоваться, чтобы отстранить его от власти. Некоторые бывшие коллеги старшего генерала Тан Шве вспоминают, что глава хунты раньше не имел больших политических амбиций и вел простой образ жизни. Они говорят, что он на самом деле думал, что уходит в 1980-х годах, и готовился к отставке». Иравади .
  82. ↑ Wai Moe (3 сентября 2010 г.). «Другой правый человек Тан Шве». Иравади .
  83. ^ "Синьхуа сообщает о встрече бывшего старшего генерала У Тан Шве и министра иностранных дел Китая Цинь Гана". Eleven Media Group . 3 мая 2023 г.
  84. ^ «У генералов Бирмы есть история жонглирования отношениями с Вашингтоном и Пекином». The Irrawaddy . Ноябрь 2009 г.
  85. ^ «Слухи о встрече Су Чжи и Тан Шве усиливаются». The Irrawaddy . 8 октября 2009 г.
  86. ^ "Тан Шве и премьер-министр Лаоса обсуждают военные связи". The Irrawaddy . 23 июня 2010 г.
  87. ↑ Wai Moe (27 июля 2010 г.). «Взгляд на Восток встречается с взглядом на Запад, когда Индия принимает Тан Шве». Иравади .
  88. ↑ Лалит К Джа (19 апреля 2011 г.). «Тан Шве все еще контролирует ситуацию, но прогресс возможен: бывший спецпредставитель США». Иравади .
  89. ↑ Элизабет Рубин (1 марта 2011 г.). «Аун Сан Су Чжи: Красавица и чудовище». Vogue .
  90. ^ Yeni (ноябрь 2008 г.). «Восприятие лидерства в Бирме». Иравади .
  91. ^ "USDP формирует новую буддийскую организацию". The Irrawaddy . 13 января 2011 г.
  92. ↑ Джастин МакКарри (4 января 2010 г.). «Лидер Бирмы объявляет о первых выборах с 1990 г.». The Guardian .
  93. ^ «Новая столица Мьянмы изолирует хунту». The Gainesville Sun. 24 июня 2008 г.
  94. ^ "Расточительный образ жизни лидера Бирмы показан в эфире". BBC News . 2 ноября 2006 г.
  95. ^ Джигмей Бхутиа (6 декабря 2015 г.). «Мьянма: Бывший военный правитель Тан Шве поддерживает Аун Сан Су Чжи». International Business Times UK .
  96. ^ Kyaw Phyo Tha (8 октября 2016 г.). «Военные должностные лица и их приближенные освобождены из черного списка США». The Irrawaddy .
  97. ^ "Военный деятель Мьянмы, известный как „бульдог“". NBC News . 2 октября 2007 г. Получено 19 февраля 2024 г.
  98. ^ "Бывший бирманский силач Тан Шве учится пользоваться iPad". Coconuts Media . 26 марта 2015 г.
  99. ^ «Тан Шве медленно, неуклонно и в основном анонимно продвигался вверх по иерархии режима». Иравади . 28 марта 2013 г.
  100. ^ Новый Интернационалист
  101. ^ "Биография Тан Шве, бирманского старшего генерала". ThoughtCo . Получено 19 февраля 2024 г. .
  102. ^ «Тан Шве укрепляет свое влияние на армию Бирмы?». Asia Sentinel . 26 августа 2011 г.
  103. ^ "Шве, Тан | Науки о массовом насилии и сопротивлении - Reseau de recherche" . www.sciencespo.fr (на французском языке). 4 апреля 2019 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
  104. ↑ Уилер, Нед (28 июля 1997 г.). «Некролог: генерал Со Маунг». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  105. ^ "Independence Online Newsletter" (PDF) . Агентство новостей Shan Herald. Январь 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2010 г.
  106. ^ Смит, Мэтью; Хту, Наинг (2008). «Энергетическая безопасность: безопасность для кого?». Йельский журнал по правам человека и развитию права .
  107. ^ "'The General must not be disturbed' | Democratic Voice of Burma". Dvb.no. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 13 марта 2011 года .
  108. ^ ab Бомонт, Питер; Смит, Алекс Дюваль (7 октября 2007 г.). «Наркотики и астрология: как «Бульдог» владеет властью». The Observer . Лондон: The Guardian . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 8 мая 2008 г.
  109. ^ ab McCurry, Justin; Watts, Jonathan; Smith, Alex Duval (30 сентября 2007 г.). «Как Junta остановила прилив шафрана». The Observer . Архивировано из оригинала 19 ноября 2007 г. Получено 30 сентября 2007 г.
  110. ^ "Inside Burma :: DGMoen.net :: Promoting Social Justice, Human Rights, and Peace". DGMoen.net. 19 сентября 1988 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 13 марта 2011 г.
  111. ^ "Как лидер Мьянмы пренебрег посланником ООН". CNN . 11 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2008 г. Получено 11 марта 2008 г.
  112. ^ "The Worst of the Worst – By George BN Ayittey". Foreign Policy. Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Получено 13 марта 2011 года .
  113. ^ Koyakutty, Haseenah (15 июля 2009 г.). «ООН получает рычаги влияния на Мьянму». Asia Times Online . Архивировано из оригинала 17 июля 2009 г.
  114. ^ "Хунта Chiefs Resign in Military Reshuffle". The Irrawaddy News. 27 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 г.
  115. ^ "Бирманский Тан Шве 'остается старшим генералом'". BBC News . 31 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  116. ^ ab "The world's esturing dictators". CBS News . 16 мая 2011. Архивировано из оригинала 9 июня 2013. Получено 7 сентября 2012 .
  117. ^ Джонсон (2005), стр. 67
  118. ^ «Перебежчик рассказывает о зверствах в Бирме». www.theaustralian.com.au . 8 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
  119. ^ «Династическая семейная мечта Тан Шве на параде во время государственного мероприятия». Irrawaddy.org. 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 г. Получено 13 марта 2011 г.
  120. ^ «Сводный список целей финансовых санкций в Великобритании». Hm-treasury.gov.uk. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Получено 13 марта 2011 года .
  121. ^ "Than Shwe Watch". Irrawaddy.org. 10 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 г. Получено 13 марта 2011 г.
  122. ^ "Бирманские генералы жесткой линии". BBC News . 12 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 г. Получено 8 марта 2008 г.
  123. ^ Кропли, Эд (2 ноября 2006 г.). «Роскошное видео свадьбы хунты в Мьянме вызвало возмущение». The Star Online . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. Получено 8 марта 2008 г.
  124. ^ "Soccerleaks: Футбольные файлы". CNN . 21 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 12 сентября 2017 г.
  125. ^ "Бывший военный лидер Мьянмы Тан Шве выздоравливает от COVID-19". ABC News . 24 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Получено 30 июля 2022 г.
  126. ^ "Бывший лидер Мьянмы Тан Шве в больнице с COVID". www.aljazeera.com . 13 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 30 июля 2022 г.
  127. ^ "Задержан зять бывшего старшего генерала Тан Шве". The Nation (Таиланд) . 26 октября 2024 г.
  128. ^ «Хунта арестовала зятя бывшего лидера Мьянмы за «нанесение ущерба государственному миру и стабильности»». The Irrawaddy . 25 октября 2024 г.
  129. ^ «Родственник бывшего лидера Мьянмы арестован за посты в социальных сетях». Радио Свободная Азия . 25 октября 2024 г.
  130. ^ «Лидер благотворительной организации арестован в ходе рейда хунты в Мандалае». The Irrawaddy . 31 октября 2024 г.
  131. ^ «Зять бывшего лидера Мьянмы арестован за посты в Facebook». New Haven Register . 25 октября 2024 г.
  132. ^ «Власти Мьянмы арестовали бывшего военного офицера и зятя бывшего главы хунты за посты в Facebook, угрожавшие «миру и стабильности», сообщила хунта». The Straits Times . 25 октября 2024 г.
  133. ^ "Силы Мьянмы арестовали зятя бывшего военного правителя страны". Jurist (веб-сайт) . 28 октября 2024 г.
  134. ^ «Хунта арестовывает доктора Най Со Маунга, зятя бывшего военного лидера Тана Шве» . Новости Наринджары . 26 октября 2024 г.
  135. ^ "Зять бывшего лидера Мьянмы арестован за критику действующего режима". Myanmar NOW . 25 октября 2024 г.
  136. ^ «Зять бывшего лидера Мьянмы арестован за посты в Facebook». ABC News (США) . 25 октября 2024 г.
  137. ^ «Государственные СМИ Мьянмы сообщают, что силы безопасности арестовали зятя бывшего давнего военного правителя страны Тан Шве за то, что он якобы публиковал подстрекательские заявления в своем аккаунте Facebook». WDRB . 25 октября 2024 г.
  138. ↑ Zaw, Aung (25 декабря 2008 г.). «Тан Шве, Вуду и число 11». Иравади . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Получено 30 июля 2022 г.
  139. ^ Хорн, Роберт (24 февраля 2011 г.). «Почему лидер Бирмы появился на ТВ в женской одежде?». TIME . Архивировано из оригинала 1 марта 2011 г. Получено 8 марта 2011 г.
  140. ^ WAI MOE (17 февраля 2011 г.). «Тан Шве обходит стороной вопрос». Иравади . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 8 марта 2011 г.

Библиография

Внешние ссылки