stringtranslate.com

Тандер-Бей

Тандер-Бей — город и административный центр округа Тандер-Бей в Онтарио , Канада. Это самый густонаселенный муниципалитет Северо-Западного Онтарио и второй по численности населения (после Большого Садбери ) муниципалитет в Северном Онтарио ; По данным канадской переписи населения 2021 года, его население составляет 108 843 человека . Расположенный на озере Верхнее , столичный район Тандер-Бей имеет население 123 258 человек и состоит из города Тандер-Бей, муниципалитетов Оливер Пайпондж и Нибинг , поселков Шунья , Конми , О'Коннор и Гиллис , а также Первая нация Форт-Уильяма .

Европейское заселение региона началось в конце 17 века с французского форпоста по торговле мехом на берегу реки Каминистикия . [13] Он превратился в важный транспортный узел, а его порт стал важным звеном в доставке зерна и других продуктов из западной Канады через Великие озера и морской путь Святого Лаврентия на восточное побережье. Лесное хозяйство и промышленность играли важную роль в экономике города. В последние годы они пришли в упадок, но на смену им пришла « экономика знаний », основанная на медицинских исследованиях и образовании. Тандер-Бей является местом расположения Регионального научно-исследовательского института здравоохранения Тандер-Бей.

1 января 1970 года город Тандер-Бей был образован в результате слияния городов Форт-Уильям , Порт-Артур и географических поселков Нибинг и Макинтайр. Город получил это название от огромного залива Тандер-Бей у истока озера Верхнее, известного на французских картах XVIII века как Бэ-дю-Тоннер (Грозовой залив). [13] Город часто называют «Лейкхед» или «Канадский Лейкхед» из-за его расположения в конце навигации по Великим озерам на канадской стороне границы. [14]

История

До 1900 года

Различные народы анисинаабе , такие как оджибва, являются коренными жителями района Тандер-Бей. [15] Европейское поселение в Тандер-Бей началось с двух французских торговых постов мехом (в 1683 и 1717 годах), которые впоследствии были заброшены (см. Форт-Уильям, Онтарио ). В 1803 году базирующаяся в Монреале компания North West Company основала Форт-Уильям в качестве своего перевалочного пункта в центре континента . Форт процветал до 1821 года, когда Северо-Западная компания объединилась с Компанией Гудзонова залива , и Форт-Уильям больше не был нужен. [ нужна цитата ]

Форт-Уильям в 1865 году

К 1850-м годам провинция Канады начала проявлять интерес к своей западной оконечности. Открытие меди на полуострове Кевино в Мичигане вызвало национальный спрос на места добычи на канадском берегу озера Верхнее. В 1849 году франкоязычные иезуиты основали Миссию непорочного зачатия (Миссия непорочного зачатия) в Каминистикии для евангелизации оджибве . Провинция Канады заключила Договор Робинсона в 1850 году с оджибва озера Верхнее. В результате для них был выделен индейский резерв к югу от реки Каминистикия. В 1859–1860 годах Департамент земель Короны обследовал два городка (Нибинг и Пайпунж) и городской участок Форт-Уильяма на предмет европейско-канадского поселения. [ нужна цитата ]

Другое поселение возникло в нескольких милях к северу от Форт-Уильяма после строительства федеральным департаментом общественных работ дороги, соединяющей озеро Верхнее с колонией Ред-Ривер . Режиссером работы выступил Саймон Джеймс Доусон (см. Порт-Артур, Онтарио ). Это депо общественных работ или строительный штаб получило свое первое название в мае 1870 года, когда полковник Гарнет Уолсли назвал его «Пристанью принца Артура». В мае 1883 года он был переименован в Порт-Артур Канадской Тихоокеанской железной дорогой (CPR).

Приход КНР в 1875 году спровоцировал долгое соперничество между городами, которое не прекращалось до их объединения в 1970 году. До 1880-х годов Порт-Артур был гораздо более крупным сообществом. КНР в сотрудничестве с компанией Гудзонова залива отдала предпочтение восточному Форт-Уильяму, расположенному в нижнем течении реки Каминистикия, где находились посты по торговле мехом. Спровоцированный длительным налоговым спором с Порт-Артуром и конфискацией локомотива в 1889 году, CPR перевел всех своих сотрудников и объекты в Форт-Уильям. Крах добычи серебра после 1890 года подорвал экономику Порт-Артура. В нем была экономическая депрессия, а Форт-Уильям процветал.

20 век

Железнодорожный вокзал Си-Эн

В эпоху сэра Уилфрида Лорье в Тандер-Бей начался период необычайного роста, основанный на улучшении доступа к рынкам через трансконтинентальную железную дорогу и развитии западного пшеничного бума. CPR проложила двухпутную линию Виннипег – Тандер-Бей. Канадская Северная железная дорога открыла объекты в Порт-Артуре. Великая Магистральная Тихоокеанская железная дорога начала строительство своих объектов в миссии Форт-Уильям в 1905 году, а федеральное правительство начало строительство Национальной трансконтинентальной железной дороги . Строительство элеваторов пережило бум, поскольку объемы поставок зерна в Европу увеличились. Оба города взяли на себя долги по предоставлению бонусов обрабатывающей промышленности.

Тандер-Бей был первым городом в мире, который ввел летнее время 1 июля 1908 года. [17] [18]

К 1914 году в городах-побратимах была современная инфраструктура (канализация, питьевое водоснабжение, уличное освещение, электрическое освещение и т. д.). И Форт-Уильям, и Порт-Артур были сторонниками муниципальной собственности. Еще в 1892 году в Порт-Артуре была построена первая в Канаде электрическая уличная железная дорога, находящаяся в муниципальной собственности. Оба города отвергли предложение Bell Telephone Company of Canada создать в 1902 году свои муниципальные телефонные системы.

Бум закончился в 1913–1914 годах, усугубленный началом Первой мировой войны. Экономика военного времени возникла с производством боеприпасов и судостроением. Мужчины из городов присоединились к 52-му, 94-му и 141-му батальонам Канадского экспедиционного корпуса .

Занятость на железных дорогах пострадала, когда федеральное правительство взяло на себя управление Национальной трансконтинентальной железной дорогой и подразделением озера Верхнее у Гранд-Транк в 1915 году и Канадской Северной железной дорогой в 1918 году. В 1923 году они были объединены с другими государственными железными дорогами и образовали Канадские национальные железные дороги. . CNR закрыла многие объекты Канадской Северной железной дороги в Порт-Артуре. В 1922 году он открыл верфи Нибинга в городке Нибинг. К 1929 году население двух городов восстановилось до довоенного уровня.

Лесная промышленность играет важную роль в экономике Тандер-Бей с 1870-х годов. В 1880-х годах Герман Фингер основал в этом районе лесозаготовительную компанию Pigeon River , а также построил железную дорогу Gunflint и Lake Superior , но к 1919 году он распустил лесозаготовительную компанию и перенес свои предприятия в Пас. [19] Бревна и пиломатериалы были отправлены. прежде всего в США. В 1917 году в Порт-Артуре был основан первый целлюлозно-бумажный комбинат. В 1920 году за ним последовала мельница в Форт-Уильяме. В конечном итоге заработали четыре мельницы.

Производство возобновилось в 1937 году, когда завод Canada Car and Foundry Company (открытый для производства военно-морских кораблей и железнодорожных вагонов в конце Первой мировой войны) вновь открылся для производства британских самолетов. Завод, которым сейчас управляет Alstom , оставался опорой послевоенной экономики. Компания производила лесозаготовительную технику и транспортное оборудование для городских транзитных систем, таких как Транзитная комиссия Торонто и GO Transit .

Объединение

1 января 1970 года город Тандер-Бей был образован в результате слияния городов Форт-Уильям , Порт-Артур и географических поселков Нибинг и Макинтайр. [13] Его название было результатом референдума, проведенного ранее 23 июня 1969 года, чтобы определить новое название объединенных Форт-Уильям и Порт-Артур. Чиновники обсуждали имена, которые будут внесены в бюллетени, принимая предложения жителей, в том числе «Лейкхед» и «Лейкхед». Поскольку голоса разделились между двумя похожими названиями , «Тандер-Бей» победил с небольшим перевесом голосов . Окончательный подсчет: «Тандер-Бей» - 15 870, «Лейкхед» - 15 302 и «Лейкхед» - 8 377. [20]

Было больше споров по поводу выбора названия объединенного города, чем по поводу того, следует ли объединяться. Громкое меньшинство населения отдало предпочтение «Лейкхеду». [21] Было много дискуссий о других городах мира, которые используют в своих названиях определенный артикль . Этот район часто называли «Лейкхед» до и после объединения в зависимости от его географического положения. Его считали «главой» судоходства на Великих озерах и «началом железной дороги».

Расширение автомагистралей, начиная с Трансканадского шоссе и заканчивая открытием шоссе 17 (связывающего Су-Сент-Мари с Тандер-Бей в 1960 году), значительно снизило активность железных дорог и судоходства с 1970-х и 80-х годов. Судоходство по морскому пути Святого Лаврентия было заменено автомобильным транспортом по автомагистралям. Отгрузка зерна по Великим озерам на восток существенно сократилась в пользу транспортировки в порты Тихоокеанского побережья. В результате многие элеваторы были закрыты и снесены. Река Каминистикия была заброшена промышленностью и судоходством. [22]

Сегодня

Тандер-Бей стал региональным центром услуг Северо-Западного Онтарио , в котором представлено большинство провинциальных департаментов. Университет Лейкхед , созданный благодаря лоббированию местных бизнесменов и специалистов, оказался важным активом. Еще одно учреждение высшего уровня — Confederation College .

В 2010-х годах Марина-парк развивался как туристическое направление. [23]

География

Вид на Форт-Уильям с Международной космической станции , декабрь 2008 г.
Тандер-Бей — ярко освещенный город на вершине озера Верхнее, снимок сделан в 1:58 ночи 10 ноября 2017 года во время 53-й экспедиции на МКС .

Город имеет площадь 328,48 квадратных километров (126,83 квадратных миль), включая бывшие города Форт-Уильям и Порт-Артур, а также бывшие поселки Нибинг и Макинтайр. Город отражает структуру расселения 19 века и разрастается. Закрепляющий западную часть города участок города Форт-Уильям, обследованный в 1859–1860 годах, был назван CPR Западным Форт-Уильямом (или Вестфортом) в 1888 году. Земля, примыкающая к нижнему течению реки Каминистикия, стала жилым и центральным деловым районом города Форт-Уильям. Большая необитаемая территория, примыкающая к рекам Нибинг и Макинтайр, которая стала известна как Интерсити, отделяла Форт-Уильям от жилого и центрального делового района Порт-Артура. На крайнем востоке города часть городка Макинтайр была присоединена к городу Порт-Артур в 1892 году, образовав то, что позже стало известно как район реки Каррент. [ нужна цитата ]

Бывший участок Порт-Артура более типичен для Канадского щита с пологими холмами и очень тонкой почвой, лежащей на вершине коренных пород, со множеством обнаженных обнажений. Тандер-Бей , давший название городу, находится примерно в 22,5 км (14,0 миль) от центра Порт-Артура до мыса Гром на оконечности Спящего Гиганта . Бывший участок Форт-Уильяма занимает плоскую аллювиальную землю вдоль реки Каминистикия. В дельте реки расположены два крупных острова: остров Мишн и остров МакКеллар. С 1970 года центральные деловые районы Форт-Уильям и Порт-Артур пережили серьезный упадок. Бизнес и правительство переехали в новые застройки в районе междугороднего сообщения. Также произошел значительный рост жилой площади в прилегающих районах бывших поселков Нибинг и Макинтайр. [ нужна цитата ]

Районы

Вид на порт Тандер-Бей из парка Хиллкрест в июне 2006 года.

Тандер-Бей состоит из двух ранее отдельных городов: Порт-Артура и Форт-Уильяма . Оба по-прежнему сохраняют большую часть своей отчетливой гражданской идентичности, подкрепленной буферным эффектом междугороднего сообщения между ними. В Порт-Артуре и Форт-Уильяме есть свои центральные деловые районы и пригородные районы. Окрестности включают в себя:

Климат

В районе Тандер-Бей наблюдается теплый летний влажный континентальный климат ( Köppen : Dfb ) и континентальное субарктическое ( Dfc ) влияние в северо-восточных районах города (включая те, на которые влияет озеро Верхнее ), но не обязательно попадающие в эту зону. [24] [25] Это приводит к более прохладным летним температурам и более теплым зимним температурам на территории, простирающейся вглубь страны на расстояние до 16 км. Средняя дневная температура колеблется от 17,7 ° C (63,9 ° F) в июле до -14,3 ° C (6,3 ° F) в январе. Средний дневной максимум в июле составляет 24,3 ° C (75,7 ° F), а средний дневной максимум в январе составляет -8,0 ° C (17,6 ° F). [26] 10 января 1982 года местная температура в Тандер-Бей упала до -36,3 ° C (-33,3 ° F), при скорости ветра 54 км (34 мили) в час при температуре охлаждения ветром, которая упала до -58. ° C (-72,4 ° F). [27] [28] В результате он удерживает рекорд Онтарио по самому холодному дню с холодным ветром. [28] Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Тандер-Бей, составила 40,3 °C (104,5 °F) 7 августа 1983 года. [29] Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, составила -43,2 °C (-45,8 °F) 31 января 1996 года. [ 30] Однако сравнительно недавно 17 октября 2021 года были установлены небывалые рекорды как по последнему первому заморозку, так и по самому продолжительному вегетационному периоду; предыдущий рекорд 8 октября 2016 года был побит на 9 дней, а предыдущий рекорд самого продолжительного вегетационного периода в 139 дней (также установленный в 2016 году) был побит на день. [31]

В городе довольно солнечно: в среднем 2121 час яркого солнечного света в год: от 268,1 часа в июле до 86,2 часа в ноябре. [26] Зимы сравнительно сухие, количество снегопадов несколько ограничено, а температура намного ниже, чем в Хоутоне, штат Мичиган , на американской стороне озера, где климат характеризуется обильным снегопадом, вызывающим озерный эффект . По сравнению с Тандер-Бей климат более континентальный.

Демография

По данным переписи населения 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , население Тандер-Бей составляло108 843 человека проживают в48 405 из нихВсего 50 995 частных домов, что на 0,9% больше, чем в 2016 году.107 909 . При площади суши 327,77 км 2 (126,55 квадратных миль) в 2021 году плотность населения составляла 332,1 / км 2 (860,1 / квадратных миль). [45]

На уровне мегаполиса (CMA) переписи 2021 года в CMA Тандер-Бей проживало123 258 человек проживают в54 212 из нихВсего 57 877 частных домов, что на 1,3% больше, чем в 2016 году.121 621 . При площади земли 2550,79 км 2 (984,87 квадратных миль) в 2021 году плотность населения составляла 48,3 / км 2 (125,2 / квадратных миль). [46]

Согласно переписи 2016 года , 48,8% жителей Тандер-Бей составляли мужчины и 51,2% — женщины. Жители в возрасте 19 лет и младше составляли примерно 19,9% населения. Люди в возрасте от 20 до 39 лет составляли 25,0%, а люди в возрасте от 40 до 64 лет - 35,1% населения. Средний возраст Тандер Байера в мае 2016 года составлял 43,3 года по сравнению со средним возрастом 41,0 года по Канаде в целом. [47]

Еще 13 712 человек проживали в столичном районе Тандер-Бей , который, помимо Тандер-Бей, включает муниципалитеты Нибинг и Оливер Пайпундж , поселки Конми , Гиллис , О'Коннор и Шунайя , а также общину аборигенов Форт -Уильям - Ферст-Нейшн . [48]

Этническая принадлежность

Согласно переписи населения, в Тандер-Бей проживало 13 565 человек финского происхождения, [49] самая высокая концентрация людей финского происхождения в Канаде. В Тандер-Бей проживает большое количество коренного населения, составляющего 14,1% населения, в то время как видимые меньшинства составляют 7,5% населения. [50]

Язык

Родной язык (2016) [55]

Религия

По данным переписи 2021 года, 56,0% [56] жителей Тандер-Бей принадлежали к христианской конфессии по сравнению с 72,0% в 2011 году: [57] 30,4% от общей численности населения были связаны с Римско-католической церковью , 17,6% были протестантами , 4,9% были Христиане неустановленной конфессии и 3,2% следовали за другими христианскими конфессиями, в основном православными . Люди без религии составляли 39,9% по сравнению с 26,2% в 2011 году. Из нехристианских религий крупнейшими были индуизм (1,1%) и ислам (0,9%). 0,6% жителей придерживались традиционной (коренной североамериканской) духовности. Все другие религии и/или духовные убеждения составляли 1,4% населения.

Преступление

С 2012 по 2014 год, а затем с 2016 по 2019 год в Тандер-Бей был самый высокий уровень убийств на душу населения среди канадских городов. [58] Ранее Виннипег проводил это различие в период с 2007 по 2011 год. [59] [60] В 2014 году уровень убийств на душу населения в Тандер-Бей более чем вдвое превысил показатель 2012 года и был более чем в 2,5 раза выше, чем в городе. Следующий по величине показатель: в городе уровень убийств составляет 10,1 на 100 000 человек. [61] [62] Однако в период с 2014 по 2015 год уровень преступности снизился на 6%. Это было второе по величине снижение среди всех крупных канадских городов, уступая только Монктону, Нью-Брансуик. [63] В 2022 году Тандер-Бей установил новый рекорд по количеству убийств - 15, в результате чего уровень убийств в городе составил 13,7 убийств на 100 000 человек, что сопоставимо с такими городами, как Шарлотта, Даллас, Денвер, Финикс и Портленд в том же регионе. год. [64]

Экономика

Тандер-Бей, крупнейший город северо-западного Онтарио, является коммерческим, административным и медицинским центром региона. Многие из крупнейших работодателей города работают в государственном секторе . В городе Тандер-Бей, Региональном центре медицинских наук Тандер-Бей , школьном совете округа Лейкхед и правительстве Онтарио работают более 1500 человек. [66] Resolute Forest Products является крупнейшим частным работодателем, в котором работает более 1500 человек. [67]

Bombardier Transportation управляет заводом площадью 553 000 квадратных футов (51 400 м 2 ) в Тандер-Бей, на котором производятся транспортные средства и оборудование для общественного транспорта , на котором работает около 800 человек. [67] Завод был построен компанией Canadian Car and Foundry для производства железнодорожных крытых вагонов в 1912 году, а с 1963 года начал производство пассажирских и транзитных вагонов. [68] [69] Bombardier приобрела завод у UTDC в 1992 году, которая приобрела его у Канкар в 1984 году.

Отсутствие инноваций в традиционных отраслях, таких как лесная промышленность, в сочетании с высокими затратами на рабочую силу сократили промышленную базу Тандер-Бей почти на 60%. Торговля зерном сократилась из-за прекращения субсидий на транспортировку зерна и потери европейских рынков. Постепенный переход от морских перевозок поездом и водным транспортом к грузовым перевозкам, а также Соглашение о свободной торговле между Канадой и США положили конец привилегированному положению Тандер-Бей как стержня в грузовой торговле между востоком и западом Канады. В результате город утратил свой традиционный смысл существования в качестве перевалочного пункта . Однако в последние годы перевозки через порт Тандер-Бей стабилизировались, и он остается важной частью морского пути Святого Лаврентия . [70]

Чтобы омолодить свою экономику, город активно работает над привлечением четвертичных или «основанных на знаниях» отраслей, прежде всего в области молекулярной медицины и геномики . [71] [72] В городе находится западный кампус Медицинской школы Северного Онтарио , первой медицинской школы, открытой в Канаде за последнее поколение. [73] В городе также есть юридический факультет. [74]

Правительство и политика

Карта семи муниципальных округов Тандер-Бей

Городом управляют мэр и двенадцать советников . Мэр и пять членов совета избираются всем городом. Семь членов совета избираются от семи округов: Каррент-Ривер-Уорд, Макинтайр-Уорд, МакКеллар-Уорд, Нибинг-Уорд, Нортвуд-Уорд, Ред-Ривер-Уорд и Вестфорт-Уорд. [75]

Тандер-Бей представлен в канадском парламенте Маркусом Повловски и Пэтти Хайду , оба членами Либеральной партии Канады , а в Законодательном собрании Онтарио - Лизой Вожуа от Новой демократической партии Онтарио и Кевином Холландом от Прогрессивно-консервативной партии Онтарио .

Символы города

Спящий великан

Символом города стало большое горное образование на полуострове Сибли у озера Верхнее , напоминающее лежащего гиганта. Полуостров Сибли частично окружает воды Тандер-Бей и доминирует над видом на озеро из северной части города (бывший Порт-Артур). Спящий великан также изображен на гербе города и городском флаге.

Герб
Герб города Тандер-Бей, включающий в себя черты гербов Порт-Артура и Форт-Уильяма.

Герб Тандер - Бей, Онтарио, представляет собой комбинацию гербов Порт-Артура и Форт-Уильяма с объединяющим символом — Спящим гигантом — у основания гербов. [78]

Корпоративный логотип

На логотипе города изображена стилизованная громовая птица по имени Анимикии, статуя которой находится в городском парке наследия реки Каминистикия. [79] Слоган « Превосходство по природе » представляет собой двойную игру слов, отражающую естественную обстановку города на озере Верхнее. [78]

Флаг города

Флаг Тандер-Бей был создан в 1972 году, когда мэр Сол Ласкин хотел продвинуть город, имея отличительный флаг. В городе прошел конкурс, который выиграл Клифф Редден. Флаг имеет соотношение сторон 1:2 и изображает золотое небо от восходящего солнца позади Спящего Гиганта, сидящего в голубых водах озера Верхнее. Солнце представлено красным кленовым листом , символом Канады . Зеленый и золотой — цвета города Тандер-Бей. [78]

Культура

Перс , местный житель Тандер-Бей .

Город Тандер-Бей был объявлен «Культурной столицей Канады» в 2003 году. [80] По всему городу расположены культурные центры, представляющие разнообразное население, такие как Финский Храм Труда , Скандинавский Дом, Итальянский Культурный Центр, Польский Легион, и множество других.

«Шаг», комбинированный душ и мальчишник, проводимый в честь помолвки пары , [81] и « Перс» , булочка с корицей и розовой глазурью, оба возникли в городе. [82] [83]

Тандер-Бей обслуживается Публичной библиотекой Тандер-Бей , имеющей четыре филиала.

Мероприятия в городе включают Thunder Pride , парад гордости ЛГБТК, проводимый с 2010 года, и ежегодную канадскую выставку Lakehead .

Искусство

Исторический музей Тандер-Бей

Тандер-Бей является домом для множества музыкальных и исполнительских площадок. Симфонический оркестр Тандер-Бей , основанный в 1960 году, является единственным профессиональным оркестром между Виннипегом и Торонто и насчитывает 31 штатного и до 30 дополнительных музыкантов, представляющих полный спектр классической музыки. [84] New Music North жизненно важен для современной классической музыкальной сцены в городе, предлагая новые концерты современной камерной музыки. [85] Крупнейшим профессиональным театром является Театр Магнуса . Основанный в 1971 году, он предлагает шесть спектаклей каждый сезон и расположен в отреставрированной государственной школе Порт-Артура на Ред-Ривер-роуд. Аудитория сообщества Тандер-Бей , вмещающая 1500 человек, является основным местом проведения различных видов развлечений.

Фестиваль популярных медиа-искусств Vox , основанный в 2005 году, представляет собой независимый кинофестиваль, на котором представлены местные, национальные и международные фильмы на тему «Фильмы для народа». Фестиваль проводится в начале октября по адресу 314 Bay Street в историческом финском Храме Труда . [86] Тандер-Бей также является домом для Северной Ассоциации высшего кино (NOSFA). Основанная в 1992 году, NOSFA проводит ежемесячные показы международных и канадских фильмов в Киноцентре Камберленда и организует ежегодный кинофестиваль Northwest Film Fest , который привлекает несколько тысяч посетителей. [87] Два фестиваля Тандер-Бей были включены в список 100 лучших фестивалей 2018 года, составленный Festivals and Events Ontario: «Пикник мишек Тедди» и «Live on the Waterfront», первый из которых также был признан лучшей рекламной кампанией и спонсором года. . [88]

Мастерская писателей Северо-западного Онтарио (NOWW), основанная в 1997 году, является крупнейшей из нескольких писательских групп, базирующихся в Тандер-Бей. Его миссия - «поощрять и способствовать развитию писателей и литературы Северо-Западного Онтарио». [89] NOWW делает это посредством нескольких мероприятий, включая регулярные семинары, ежемесячные чтения (кроме лета), программу «Электронный писатель в резиденции» и другие мероприятия, призванные помочь и вдохновить писателей в регионе. NOWW также проводит в мае ежегодный LitFest, который включает в себя вручение наград победителям международного ежегодного конкурса писателей. [90] В число прошлых судей конкурса входили «Кто есть кто» из канадских писателей, таких как Хизер О'Нил , Майкл Кристи , Джейн Уркхарт и Лиз Ховард .

Музеи и галереи

Художественная галерея Тандер-Бей , основанная в 1976 году, специализируется на работах художников коренных народов, имеющих коллекцию национального значения. Общество исторических музеев Тандер-Бей , основанное в 1908 году, представляет местные и передвижные выставки и хранит в своих архивах впечатляющую коллекцию артефактов, фотографий, картин, документов и карт. В городе Тандер-Бей также находится Зал спортивной славы Северо-Западного Онтарио и Военный музей Тандер-Бей (расположенный в О'Келли Оружейной палате на Парк-стрит).

В Тандер-Бей есть два здания, признанных федеральным наследием, в Реестре зданий наследия правительства Канады:

Оба являются частью HMCS Griffin.

Центр авиационного наследия Северо-Западного Онтарио был основан в 2007 году с целью собирать, сохранять и прославлять историю авиации региона. Здесь хранится большая коллекция артефактов и фотографий, в частности связанных с канадским автомобильным и литейным заводом (Can-Car), который производил истребители Hawker Hurricane и Curtiss SB2C Helldivers во время Второй мировой войны.

Места поклонения

Пресвитерианская церковь Сент-Эндрюс

В Тандер-Бей есть множество культовых сооружений, поддерживаемых людьми самых разных вероисповеданий, что отражает культурное разнообразие населения. [93] Образец:

Достопримечательности для посетителей

Главной туристической достопримечательностью Тандер-Бей является исторический парк Форт-Уильям , реконструкция торгового поста Форт-Уильям, принадлежавшего Северо-Западной компании в том виде, в каком он был в 1815 году, который ежегодно привлекает 100 000 посетителей. [96] Пристань для яхт в центре Порт-Артура, в районе, известном как Район набережной , привлекает посетителей панорамным видом на Спящего гиганта и наличием различных плавсредств. Пристань, известная как Пристань принца Артура, также включает в себя прогулочные тропы вдоль озера, игровую площадку, круизы по гавани, вертолетные туры, Александр Генри (ледокол канадской береговой охраны в отставке), водную площадку (летом), каток (зимой). , а также художественная галерея, сувенирный магазин, многочисленные рестораны, а также недавно открывшийся отель и конференц-центр Delta. В этом районе есть несколько небольших наземных аметистовых шахт, некоторые из которых позволяют посетителям искать свои кристаллы. [97] Статуя Терри Фокса высотой 2,74 м (9 футов) расположена у Мемориала Терри Фокса и смотровой площадки на окраине города, недалеко от места, где он был вынужден отказаться от бега. Другие туристические достопримечательности перечислены ниже:

Парк Хиллкрест с видом на юг, на Форт-Уильям.

Спорт и отдых

Близость Тандер-Бей к дикой тайге, а также холмам и горам Канадского щита позволяет его жителям вести очень активный образ жизни. В городе прошло несколько крупных спортивных мероприятий, в том числе Летние канадские игры в 1981 году, чемпионат мира по лыжным видам спорта в 1995 году, Континентальный кубок по керлингу в 2003 году и чемпионат мира по бейсболу среди юношей до 18 лет в 2010 и 2017 годах. [98] Тандер-Бей является хозяином чемпионата мира по бейсболу среди женщин 2024 года .

Места отдыха и развлечений

В Тандер-Бей имеется множество мест для отдыха. В городе действуют пятнадцать местных общественных центров, которые предлагают различные спортивные и фитнес-центры, а также сезонные мероприятия, такие как танцы. В городе также есть шесть крытых катков и 84 сезонных открытых катка, [99] два крытых общественных бассейна и три сезонных открытых бассейна, а также переносной бассейн и два ухоженных общественных пляжа, несколько площадок для керлинга и три поля для гольфа , среди прочего. [100] Ниже перечислены некоторые из основных объектов города.

Спортивные команды

Тандер-Бей также является домом для Национального центра развития Тандер-Бей, элитной команды по беговым лыжам, которая привлекает многих лучших канадских лыжников-юниоров и лыжников до 23 лет.

Спортивные мероприятия

Инфраструктура

Транспорт

Тандер-Бей принимает воздушные, железнодорожные и морские перевозки благодаря своему выгодному расположению на основных континентальных транспортных маршрутах.

В Тандер-Бей есть некоторые удобства общественного транспорта. Муниципальная компания Thunder Bay Transit обслуживает 17 маршрутов через городскую территорию и несколько маршрутов ограниченного обслуживания, обслуживающих округ Нибинг и заповедник коренных народов Форт-Уильям . [102] Онтарио Нортленд также обеспечивает междугородние автобусные перевозки в соседние города, включая Виннипег и Су-Сент. Мари. [103]

Город обслуживается международным аэропортом Тандер-Бей , четвертым по загруженности аэропортом Онтарио по движению самолетов. [104] Кроме того, в Региональном центре медицинских наук Тандер-Бей есть вертолетная площадка.

Основными автомагистралями города являются шоссе 11/17 и шоссе 61 , которые соединены вместе в Тандер-Бей в четырехполосное шоссе, обозначенное как скоростная автомагистраль Тандер-Бей . Примечательной скоростной автомагистралью является Harbour Expressway, муниципальная скоростная автомагистраль, соединяющая деловой район Интерсити с автомагистралями. Некоторые из главных дорог Тандер-Бей включают Доусон-роуд (шоссе 102) , Артур-стрит, Мемориал-авеню и Форт-Уильям-роуд. [105]

Город является важным железнодорожным узлом, обслуживаемым как Канадской национальной , так и Канадско-Тихоокеанской железной дорогой. Пассажирское железнодорожное сообщение с Тандер-Бей закончилось 15 января 1990 года, когда компания Via Rail изменила маршрут канадского поезда на север. [106]

Гавань

Тандер-Бей был портом со времен Северо-Западной компании , которая содержала шхуну на озере Верхнее. Порт Тандер-Бей — крупнейший исходящий порт в системе морских путей Св. Лаврентия [107] и шестой по величине порт в Канаде. [73] Администрация порта Тандер-Бей управляет терминалом Кифер, построенным на участке площадью 320 000 квадратных метров на озере Верхнее.

Медицинские центры и больницы

В Тандер-Бей есть одна крупная больница - Региональный центр медицинских наук Тандер-Бей . Другие медицинские услуги включают Группу ухода Св. Иосифа, которая управляет центрами долгосрочного ухода, такими как психиатрическая больница Лейкхед, больница Св. Иосифа и поместье Хогарт Ривервью. В городе также есть множество небольших медицинских и стоматологических клиник.

Органом здравоохранения в регионе является Отделение здравоохранения округа Тандер-Бей. [108]

Образование

В Тандер-Бей есть 38 начальных школ , три средних школы , восемь средних школ , две частные школы и учебное заведение для взрослых. В городе также есть несколько других частных коммерческих колледжей и программ репетиторства. Высшие учебные заведения в Тандер-Бей включают Колледж Конфедерации , Медицинскую школу Северного Онтарио (NOSM) и Университет Лейкхед .

Школьный совет округа Лейкхед - крупнейший школьный совет в городе, в который входят 22 начальные школы, 3 средние школы и центр обучения взрослых. Школьный совет католического округа Тандер-Бей является вторым по величине и включает 16 начальных школ, три средние школы и две средние школы. Совет школьного округа католического округа Северного сияния управляет одной начальной и одной средней школой в Тандер-Бей, а также еще шестью школами по всему округу Тандер-Бей.

СМИ

Распечатать

В Тандер-Бей есть одна ежедневная газета, The Chronicle-Journal , тираж которой составляет около 28 000 экземпляров и которая охватывает весь Северо-Западный Онтарио. [109] The Chronicle Journal публикует бесплатный еженедельник под названием Spot каждый четверг, посвященный развлечениям. Есть две еженедельные газеты: Thunder Bay's Source , еженедельная газета, управляемая Dougall Media, и Canadian Sanomat , еженедельная газета на финском языке . В Университете Лейкхед есть студенческая газета The Argus , которая выходит еженедельно в течение учебного года. [110] Дважды в месяц город публикует информационный бюллетень для граждан под названием «Ваш город» , который также доступен онлайн в формате PDF, по электронной подписке и RSS-каналу. [111]

Телевидение

Три англоязычные станции снабжают Тандер-Бей бесплатным цифровым эфирным телевидением. Программы из сетей Global и CTV обеспечиваются местной компанией Twinstick под торговой маркой Thunder Bay Television , а город принимает TVOntario на канале 9. Телевидение CBC и Ici Radio-Canada Télé доступны только по кабельному и спутниковому телевидению в этом районе.

Провайдером кабельного телевидения в Тандер-Бей является Shaw ; хотя местная компания TBayTel получила лицензию Канадской комиссии по радио, телевидению и телекоммуникациям (CRTC) на право конкурировать на рынке кабельного телевидения. [112] Канал сообщества на Shaw Cable имеет торговую марку Shaw TV и транслируется на кабельном канале 10.

Пятый телеканал WBKP , филиал CW в Калумете, штат Мичиган , можно принимать в Тандер-Бей с помощью наружной антенны на крыше и цифрового телевидения или приемника.

Радио

Тандер-Бей является домом для 12 радиостанций, каждая из которых вещает в диапазоне FM .

В городе базируются четыре коммерческих радиостанции — CJSD-FM и CKPR-FM , принадлежащие Dougall Media , материнской компании Thunder Bay Television и Thunder Bay's Source , а также CJUK-FM и CKTG-FM , принадлежащие Acadia Broadcasting . Еще одна станция, CFQK-FM , нацелена на рынок Тандер-Бей с передатчиков в Каминистикии и Шунии . Город принимает CBC Radio One как CBQT-FM и CBC Radio 2 как CBQ-FM на частотах 88,3 FM и 101,7 FM соответственно. Французская Première Chaîne доступна как ретранслятор CBON-FM из Садбери на частоте 89,3 FM. Университет Лейкхед управляет кампусной радиостанцией CILU-FM на частоте 102,7 FM, а CJOA-FM 95.1 транслирует христианско-ориентированные программы и управляется местной некоммерческой группой. Информационное радио Тандер-Бей CKSI-FM вещает круглосуточно и без выходных на канале 90.5, а также является городской радиостанцией экстренной помощи.

Известные люди

Города-побратимы

Тандер-Бей имеет пять городов-побратимов на трех континентах, [113] которые выбраны на основе экономических, культурных и политических критериев.

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ «Ворота Канады на Запад». Порт Тандер-Бей. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  2. ^ "Тандер-Бей". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  3. ^ Смит, Джейми. «Норм Гейл назначен городским менеджером на заседании городского совета в понедельник», TB News Watch (11 января 2016 г.). Проверено 10 января 2016 г.
  4. ^ Мэрия, городской совет Тандер-Бей. Проверено 2 июня 2007 г.
  5. ^ Муниципальный кодекс, постановление 218-2003. Проверено 2 июня 2007 г.
  6. ^ ab «Профиль переписи населения, перепись 2016 года: Тандер-Бей, город» . Статистическое управление Канады . Проверено 14 июля 2019 г.
  7. ^ «Профиль переписи населения, перепись 2016 года: Тандер-Бей [столичный регион переписи населения]» . Статистическое управление Канады . Проверено 14 июля 2019 г.
  8. ^ «Профиль переписи населения, перепись 2016 года: Тандер-Бей [населенный пункт]» . Статистическое управление Канады . Проверено 14 июля 2019 г.
  9. ^ «Канадские климатические нормы 1971–2000». Тандер-Бей А, Онтарио: Окружающая среда Канады. 19 января 2011 года . Проверено 12 апреля 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Поиск по переписи населения Статистического управления Канады "Тандер-Бей". Проверено 12 февраля 2022 г.
  11. ^ «Статистика Канады. Таблица 36-10-0468-01 Валовой внутренний продукт (ВВП) в основных ценах по переписи мегаполисов (CMA) (x 1 000 000)» . Статистическое управление Канады .
  12. ^ "Тандер-Бей". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  13. ^ abc Краткая история Тандер-Бей, города Тандер-Бей. Проверено 5 июня 2007 г.
  14. ^ Тронруд, Торольд Дж; Эпп, Эрнест А.; и другие. (1995). «Введение». Архивировано 7 февраля 2012 года в Wayback Machine , Тандер-Бей: от соперничества к единству , стр. vii, ISBN Общества исторических музеев Тандер-Бей 0-920119-22-0 
  15. ^ «История Тандер-Бей». 17 февраля 2022 г.
  16. ^ Ф.Б. Сколли, «Вхождение в строй: как пристань принца Артура стала Порт-Артуром», Документы и записи Общества исторического музея Тандер-Бей , XIII (1985) 8–19.
  17. ^ «Время переключить часы – но почему?». Путешествие по Северному Онтарио . 8 марта 2018 года . Проверено 9 октября 2018 г.
  18. ^ Летнее время , получено 8 октября 2018 г.
  19. ^ Николсон, Карен (февраль 2000 г.). «Лесная промышленность Манитобы» (PDF) . Культура, наследие, туризм и спорт Манитобы – Отделение исторических ресурсов . Проверено 26 октября 2019 г.
  20. ^ О Тандер-Бей, стр. 2. Проверено 2 сентября 2007 г.
  21. ^ «Город Тандер-Бей» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 5 мая 2013 г.
  22. ^ Канада, Геологическая служба (1899 г.). Годовой отчет. Исследование.
  23. ^ «Обновленная набережная Тандер-Бей: заявление о том, что культура аборигенов имеет значение» . 18 января 2013 года . Проверено 25 января 2024 г.
  24. ^ Пил, Мюррей К. «Мировая карта классификации климата Коппен-Гейгера». Университет Мельбурна . Проверено 3 декабря 2018 г.
  25. ^ "Интерактивная карта классификации климата Коппен-Гейгера в Канаде" . plantmaps.com . Проверено 10 марта 2019 г.
  26. ^ abc "Тандер-Бей А". Нормы климата Канады, 1981–2010 гг . Окружающая среда Канады . Проверено 29 сентября 2013 г.
  27. ^ "Почасовой отчет аэропорта Тандер-Бей за 10 января 1982 года" . Окружающая среда Канады . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  28. ^ ab «Информационный бюллетень — Предупреждения о зимней погоде». Окружающая среда Канады . Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  29. ^ «Август 1983 года». 31 октября 2011 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
  30. ^ «Январь 1996 г.». 31 октября 2011 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
  31. Ринне, Гэри (18 октября 2021 г.) (18 октября 2021 г.). «Рекордно поздние осенние заморозки продлили плюсовую погоду в Тандер-Бей до 140 дней». tbnewswatch.com . Проверено 30 сентября 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  32. ^ "Ежемесячный обзор Министерства окружающей среды Канады" . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
  33. ^ «Июнь 1995 г.». 31 октября 2011 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
  34. ^ «Февраль 1996 г.». 31 октября 2011 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
  35. ^ «Февраль 2000 г.». 31 октября 2011 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
  36. ^ «Сентябрь 2005 г.». 31 октября 2011 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
  37. ^ «Октябрь 2023 г.». 7 ноября 2023 г. Проверено 15 декабря 2023 г.
  38. ^ «Март 2010». 31 октября 2011 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
  39. ^ «Порт-Артур». 31 октября 2011 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
  40. ^ «Тандер-Бей бьет рекорды холодной погоды» . Проверено 22 ноября 2014 г.
  41. ^ «Тандер-Бей, Канада - Подробная информация о климате и прогноз погоды на месяц» . Погодный Атлас . Ю Медиа Групп . Проверено 6 июля 2019 г.
  42. Люди Тандер-Бей. Архивировано 27 февраля 2008 года в Wayback Machine . Проверено 1 сентября 2007 года.
    За 1911 год: Тронруд, Торольд Дж; Эпп, Эрнест А.; и другие. (1995). Тандер-Бей: от соперничества к единству. Архивировано 7 февраля 2012 года в Wayback Machine . Общество исторических музеев Тандер-Бей , стр. 59. ISBN 0-920119-22-0
  43. ^ «Продвижение идеи муниципальной собственности в Порт-Артуре, 1875–1914». Обзор городской истории, Vol. XXVI, нет. 1. Октябрь 1997 г.
  44. ^ "Профиль переписи населения Тандер-Бей, Онтарио (код 3558004)" . Перепись населения 2011 года . Статистическое управление Канады. 8 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 25 апреля 2013 г.
  45. ^ «Подсчет населения и жилищного фонда: Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения (муниципалитеты), Онтарио» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Проверено 27 марта 2022 г.
  46. ^ «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, перепись мегаполисов и перепись агломераций» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Проверено 28 марта 2022 г.
  47. ^ Город Тандер-Бей, Профиль сообщества, 2016 г. Статистическое управление Канады. Проверено 24 марта 2017 г.
  48. ^ Серия «Фокус на географии», Тандер-Бей CMA. Статистическое управление Канады. Проверено 24 марта 2018 г.
  49. ^ ab Профиль этнического происхождения в столичном регионе переписи населения Тандер-Бей, перепись 2016 года. Статистическое управление Канады . Проверено 24 марта 2016 г.
  50. ^ ab Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения, Перепись населения 2021 года». www12.statcan.gc.ca . Проверено 15 января 2023 г.
  51. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года». www12.statcan.gc.ca . Проверено 15 января 2023 г.
  52. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 ноября 2015 г.). «Профиль Национальной службы здравоохранения». www12.statcan.gc.ca . Проверено 15 января 2023 г.
  53. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (20 августа 2019 г.). «Профили сообщества 2006 г.». www12.statcan.gc.ca . Проверено 15 января 2023 г.
  54. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2 июля 2019 г.). «Профили сообщества 2001 года». www12.statcan.gc.ca . Проверено 15 января 2023 г.
  55. ^ Статистическое управление Канады: перепись 2016 года.
  56. ^ «Профиль переписи населения 2021 года: Тандер-Бей, Онтарио» . Статистическое управление Канады .
  57. ^ «Профиль Национальной службы здравоохранения, Тандер-Бей, Калифорния, Онтарио, 2011» . Статистическое управление Канады . 8 мая 2013 г.
  58. ^ «Количество и уровень жертв убийств по данным переписи населения мегаполисов1» . Статистика Канады . Проверено 12 марта 2021 г.
  59. ^ «Манитоба, столица убийств Канады, пятый год подряд» . КТВ. 24 июля 2012 г.
  60. ^ Комментарии, Размещено: 19 декабря 2013 г., 8:36 | (19 декабря 2013 г.). «Уровень убийств в Манитобе самый высокий среди провинций». Виннипегская свободная пресса .{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  61. ^ «Взгляд на 11 случаев убийств в Тандер-Бей в 2014 году» . TBNewsWatch.com . 31 декабря 2014 года . Проверено 17 июля 2023 г.
  62. ^ «Отчет Статистического управления Канады показывает, что в городе один из самых высоких уровней преступности в Канаде» . ТБНьюсвотч. 22 июля 2015 г.
  63. ^ «Альтернативный формат – формат переносимого документа (PDF)» (PDF) . 21 ноября 2018 г.
  64. ^ «Убийства сказываются на полиции Тандер-Бей» . TBNewsWatch.com . 6 января 2023 г. Проверено 17 июля 2023 г.
  65. ^ ab Профиль сообщества Статистического управления Канады, 2016 г. Город Тандер-Бей, Лейбористская партия. Проверено 24 марта 2018 г.
  66. Список основных работодателей – Тандер-Бей, 2006 г., 45 КБ. Проверено 2 сентября 2007 г.
  67. ^ ab Ведущие работодатели частного сектора Тандер-Бей, Бизнес Северного Онтарио (май 2006 г.). Проверено 4 сентября 2007 г.
  68. ^ «Информационный бюллетень о месте, Тандер-Бей, Онтарио, Канада» (PDF) . Бомбардир . Проверено 3 декабря 2018 г.
  69. ^ HistoricPlaces.ca - HistoricPlaces.ca
  70. ^ Статистика грузов за 56 лет, порт Тандер-Бей . Проверено 20 декабря 2009 г.
  71. ^ Новый исследовательский центр молекулярной медицины со штаб-квартирой в Тандер-Бей. Архивировано 28 февраля 2014 г. на Wayback Machine , TBRHSC.com (6 сентября 2006 г.). Проверено 4 сентября 2007 г.
  72. ^ Генезис Геномика. Проверено 2 сентября 2007 г.
  73. ^ ab Тандер-Бей сочетает в себе старые и новые отрасли, выбор места (ноябрь 2005 г.). Проверено 4 сентября 2007 г.
  74. ^ Юридический факультет Университета Лейкхед, Выбор места . Проверено 27 февраля 2014 г.
  75. ^ Путеводитель по городским службам, муниципальному управлению, округам. Проверено 4 июня 2007 г.
  76. ^ «Необработанные данные официальных результатов голосования (опрос по результатам опроса в Тандер-Бей)» . Выборы в Канаде. 10 мая 2022 г. Проверено 14 марта 2023 г.
  77. ^ «Официальные результаты голосования на избирательных участках (опрос по результатам голосования в Тандер-Бей)» . Выборы в Онтарио . Проверено 14 марта 2023 г.
  78. ^ abc Символы города Тандер-Бей. Проверено 4 июня 2007 г.
  79. ^ Парк наследия реки Каминистикия
  80. Культурные столицы Канады, 2003 г. Дата обращения 4 июня 2007 г.
  81. Семь чудес Тандер-Бей. Архивировано 6 июля 2011 года в Wayback Machine , Шагс. Источник Тандер-Бей. Проверено 11 июня 2007 г.
  82. ^ Еда Тандер-Бей. Проверено 11 июня 2007 г.
  83. Универсальный циник (26 июня 2006 г.) Лексикон былых времен. Проверено 11 июня 2007 г.
  84. ^ Симфонический оркестр Тандер-Бей. Проверено 2 сентября 2007 г.
  85. New Music North. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine . Проверено 2 августа 2008 г.
  86. Кинофестиваль на Бэй-стрит. Архивировано 16 июля 2011 года в Wayback Machine . Проверено 2 сентября 2007 г.
  87. ^ Веб-сайт NOSFA. Проверено 2 сентября 2007 г.
  88. ^ «Фестивали Тандер-Бей получают провинциальные награды» . Новости Си-Би-Си. 4 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  89. ^ Веб-сайт NOWW. Они были найдены 24 сентября 2018 года.
  90. ^ Веб-сайт NOWW. Проверено 24 сентября 2018 г.
  91. ^ "Магазин боеприпасов". Правительство Канады – Парки Канады . Проверено 3 декабря 2018 г.
  92. ^ "Оружейная палата". Правительство Канады – Парки Канады . Проверено 3 декабря 2018 г.
  93. ^ «Информационная база данных сообщества Тандер-Бей: Церкви». Архивировано 6 июля 2011 года в информационно-справочном центре сообщества Wayback Machine Тандер-Бей. Проверено 3 января 2009 г.
  94. ^ «Украинская православная церковь Успения Пресвятой Девы Марии». Архивировано 29 февраля 2012 года в Wayback Machine , город Тандер-Бей. Проверено 3 января 2009 г.
  95. ^ "Брошюра Симфонического оркестра Тандер-Бей" TBSO. Проверено 3 января 2009 г.
  96. ^ Исторический парк Форт-Уильям, Планирование вашего визита – Начало. Проверено 4 июня 2007 г.
  97. ^ Аметист Онтарио: Аметист горнодобывающей промышленности Онтарио. Архивировано 8 августа 2007 года в Wayback Machine, Министерство развития севера и горнодобывающей промышленности Онтарио. Проверено 4 августа 2007 г.
  98. ^ «Обратный отсчет до чемпионата мира по бейсболу в Тандер-Бей». Канадская радиовещательная корпорация . 30 августа 2017 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  99. Город Тандер-Бей. Архивировано 13 декабря 2007 года в Wayback Machine – открытые катки. Проверено в январе 2008 г.
  100. ^ Телефон Тандер-Бей (2007) Справочник TBayTel 2007–2008 , страницы с 56 по 58.
  101. ^ Golf Thunder Bay и Golflink – Thunder Bay. Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine . Проверено 2 сентября 2007 г.
  102. ^ «Транзит». www.thunderbay.ca . 13 марта 2023 г. Проверено 25 января 2024 г.
  103. ^ «Найти станцию». www.ontarionorthland.ca . 4 января 2023 г. Проверено 25 января 2024 г.
  104. ^ TP 1496 Предварительная статистика самолетов, 2006 г. Транспорт Канады. Проверено 2 сентября 2007 г.
  105. ^ «Карты Bing».
  106. ^ Закон о транспорте Канады, 1990 г. Приказ, изменяющий некоторые приказы Национального транспортного агентства в отношении железнодорожных компаний, SOR/89-488 S III 1. (2) (c). Проверено 5 июня 2007 г.
  107. ^ Порт Тандер-Бей, официальный сайт. Проверено 2 сентября 2007 г.
  108. ^ "Медицинское отделение округа Тандер-Бей" . www.tbdhu.com . Проверено 25 января 2024 г.
  109. ^ Sudbury Star и Sault Star являются частью выкупа СМИ. Netnewsledger, 1 июня 2007 г. Проверено 8 июня 2007 г.
  110. Аргус. Архивировано 7 августа 2011 года в Wayback Machine . Проверено 8 июня 2007 г.
  111. ^ Ваш город, Тандер-Бей. Проверено 2 сентября 2007 г.
  112. ^ Решение CRTC 2008-289 - CRTC. Проверено 3 марта 2009 г.
  113. Города-побратимы Тандер-Бей. Архивировано 28 февраля 2018 года в Wayback Machine . Проверено 1 августа 2014 г.
  114. ^ «Тандер-Бей обретает пятый город-побратим» . Хроника-Журнал . Проверено 19 октября 2018 г.

Примечания

  1. ^ Климатические данные были записаны в Порт-Артуре с июля 1877 года по июль 1941 года и в аэропорту Тандер-Бей с августа 1941 года по настоящее время.
  2. ^ Статистика включает всех лиц, которые не принадлежали к видимому меньшинству или коренной идентичности.
  3. ^ Статистика включает общее количество ответов «китайцев», «корейцев» и «японцев» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  4. ^ Статистика включает общее количество ответов «филиппинцев» и «юго-восточных азиатов» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  5. ^ Статистика включает общее количество ответов «западноазиатских» и «арабских» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  6. ^ Статистика включает общее количество ответов «Видимое меньшинство, nie » и «Несколько видимых меньшинств» в разделе «Видимые меньшинства» переписи населения.

Внешние ссылки