« Dance in the Dark » — песня американской певицы Леди Гаги из ее третьего мини-альбома (EP) The Fame Monster (2009) — переиздания ее дебютного студийного альбома The Fame (2008). Речь идет о женщине, которая предпочитает заниматься сексом в темноте, так как неуверенна в своем теле. Познакомившись с такими женщинами во время работы в фонде MAC AIDS Fund , Гага заявила, что песня не о свободе, а, скорее, об уверенности в том, что она понимает их чувства. Трек в стиле европоп , содержит элементы ретро и новой волны и начинается с заикающегося вступления. Он включает устную интерлюдию, в которой Гага перечисляет известных мертвых людей.
Interscope Records планировали, что "Dance in the Dark" станет третьим синглом с альбома The Fame Monster , но Гага настояла на " Alejandro ", который был выпущен в апреле 2010 года. Несколько месяцев спустя Universal Music France выпустила "Dance in the Dark" на французском языке. радио , что сделало его четвертым и последним синглом EP в стране. Критики похвалили песню за припев и тему, хотя некоторые сочли ее шаблонной. Ретроспективные рецензенты назвали эту песню одной из лучших песен Гаги. "Dance in the Dark" вошел в десятку лучших чартов Польши, Венгрии и Чехии, а также в танцевальную/электронную цифровую песню США . Он был номинирован на премию Грэмми за лучшую танцевальную запись .
Гага исполнила «Dance in the Dark» в качестве вступительной песни The Monster Ball Tour . В первом этапе тура Гага появилась за освещенным экраном, а в обновленных шоу она исполнила это на площадке, напоминающей ночную сцену Нью-Йорка. Другие мероприятия, на которых она исполнила эту песню, включали церемонию вручения наград BRIT Awards 2010 , посвященную близкому другу Гаги Александру МакКуину , который покончил жизнь самоубийством несколькими днями ранее, а также ее резиденцию Enigma в Лас-Вегасе . Ремикс на песню появился на ее альбоме The Remix (2010).
Гага рассказала Los Angeles Times , что вдохновением для создания «Dance in the Dark» послужил интимный опыт между двумя людьми в спальне. Песня о девушке, которая предпочитает заниматься сексом в темноте, так как стесняется своего тела. Гага объяснила: «Она не хочет, чтобы мужчина видел ее обнаженной. Она будет свободна и выпустит свое внутреннее животное наружу, но только тогда, когда погаснет свет». [3] Работая в Mac AIDS Fund , она поняла, что женщины ее возраста не выражают такой неуверенности, опасаясь, что их парни не полюбят их, если они это сделают. [3] Гага добавила, что она сама боролась с проблемами образа тела и неуверенностью в себе. [4]
Все эти новые вещи, входящие в мою жизнь, меняют мой взгляд на свою цель, но «Dance in the Dark», в частности, рассказывает о моем желании жить, но, кроме того, песня не называется «Dance in the Light». Я не певец госпел , пытающийся перечить людям. Я говорю: «Я понял. Я чувствую тебя, я чувствую то же самое, и это нормально». Я надеюсь и молюсь, чтобы с помощью шоу мне удалось вдохновить людей на какие-то перемены на подсознательном уровне. Они поют «Dance in the Dark», но они танцуют, и они свободны, они позволяют этому выплеснуться. Но песни не о свободе, они о том, что я это понимаю. Я чувствую то же, что и ты.
- Гага, Los Angeles Times , 2009 г. [3]
"Dance in the Dark" был выпущен как промо-сингл с мини-альбома (EP) The Fame Monster — переиздания дебютного студийного альбома Гаги The Fame (2008) — 9 ноября 2009 года, когда он стал доступен для покупки на iTunes Store в Бельгии. [5] [6] По данным MTV News , Interscope Records изначально планировала "Dance in the Dark" в качестве третьего сингла EP, но Гага предпочла " Alejandro ", который был выпущен 20 апреля 2010 года. [7] Издана Universal Music France. "Dance in the Dark" 25 августа 2010 года транслировался по французскому радио , что сделало его четвертым и последним синглом с EP в стране. [8] В марте того же года Гага выпустила свой первый альбом ремиксов под названием The Remix , который включал исполнение песни Monarchy Stylites. [9]
28-секундный отрывок из "Dance in the Dark", в котором Гага поет интерлюдию. Песня, названная Europop , имеет в своей композиции влияние ретро и новой волны , а Гага поет синтезаторным голосом .
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .
«Dance in the Dark» — трек в стиле европоп [10] , в композиции которого присутствуют влияния музыки ретро и новой волны . [11] [12] Автор Робин Джеймс в книге «Resilience & Melancholy: Pop Music, Feminism, Neoliberalism» признал элементы синти-попа в песне, на которую повлияла песня Depeche Mode « Strangelove » (1987). [13] Пол Лестер из BBC и Тони Харди из Consequence назвали это постановкой в стиле R&B ; Харди также нашел в песне танцевальные элементы. [14] [15]
"Dance in the Dark" начинается с заикающегося вступления и оргазмических стонов, после чего песню поет Гага. [16] Музыковед Александра Аполлони обнаружила, что «Dance in the Dark» была одной из многих песен, в которых Гага использует «технологически навязанное вокальное заикание». [a] Она процитировала мнение автора Дэниела Голдмарка о том, что использование заикания в американской популярной музыке было способом продемонстрировать ненормальность. [17] [18] Для Аполлони такая голосовая нестабильность дополняет моменты, когда «слышен телесный голосовой труд», результат того, что Гага физически манипулирует своим голосом. Аполлони увидела в песне моменты «вокального уродства и унижения», которые она интерпретировала как вокальное выражение Гаги боли и удовольствия, вызывающее « настоящее» (хотя и полностью исполненное) нетехнологическое тело. [19]
Сал Чинквемани из журнала Slant Magazine отметил влияние музыки 1980-х в «Dance in the Dark», написав: «Эта песня сама по себе не является предостережением , а призывом к оружию всех неудачников повсюду». [12] Анализируя музыку песни, Майкл Крэгг из The Guardian нашел в ней «великолепное сопоставление текстур: резкий, заикающийся вокал, смешанный с ледяным риффом, в то время как обработанный вокал куплетов врывается в солнечный свет припева». Он написал о «роботизированной» устной интерлюдии, которую, по его мнению, «в конечном итоге сносит теплый синтетический ветерок». [20] В интерлюдии упоминаются известные умершие люди: Мэрилин Монро , Джуди Гарленд , Сильвия Плат , ДжонБенет Рэмси , Либераче , Хесус , Стэнли Кубрик и Диана, принцесса Уэльская . [12] [21]
В тексте песни говорится о вампирах и оборотнях : «Беги, беги, ее поцелуй — это ухмылка вампира/Луна освещает ей путь, пока она воет на него». Гага объяснила, что эти строки передают, как люди полагаются на внешние мотивы, чтобы справиться с внутренней тревогой : «Она не чувствует себя свободной без луны». Гага сказала, что в песне говорится о неуверенности в себе, свойственной мужчинам и женщинам любого возраста. [3] Социолог Матье Дефлем поверил словам «Я свободная сука, детка!» проиллюстрировала реакцию Гаги на сексизм в своей музыке, где она подтверждает свою силу женщины. [22]
Критический прием и похвалы
Критики отметили интерлюдию с проверкой имен известных умерших людей, в том числе Дианы, принцессы Уэльской ( на фото 1997 года). [16]
"Dance in the Dark" получил смешанные и положительные отзывы музыкальных критиков. Некоторые назвали его « манерным », достойным сингла и ярким моментом альбома. [23] [12] [24] Похвалы касались пригодности песни для тренировок, [11] а также экстравагантного и клубного производства. [25] Рецензенты также положительно сравнили Гагу с Мадонной и отметили упоминания известных людей. [12] [16] [26] [27] Майкл Хаббард из MusicOMH выделил устные слова, относящиеся к принцессе Диане: «Ты никогда не развалишься, Диана, ты все еще в наших сердцах / Никогда не позволяй тебе развалиться / Вместе мы буду танцевать в темноте». [16] Ник Левин из Digital Spy обнаружил, что эта песня «вызывает желание танцевать без верха в грязном немецком подвале для бондажа ». [21]
«Dance in the Dark» был номинирован на лучшую танцевальную запись на 53-й ежегодной премии «Грэмми» . [28] Песня была признана одной из лучших песен Гаги по версии официальных чартов компании , Rolling Stone , The Guardian , Vulture и Glamour . [b] Vulture назвал его «культовым фаворитом» . [32] Припев песни , названный журналом Rolling Stone «одним из самых ярких в исполнении Гаги» [30] и «восхитительно возмутительным, захватывающим небо» журналом Vulture , получил высокую оценку за то, что он «проникает сквозь сетку синтезаторов, как лазер». . [32] Другие аплодисменты были сосредоточены на теме песни. [33] [34] Glamour утверждала, что тема о неуверенности в теле и звуке (описывая ее как «одну из самых ярких работ Гаги: бурную и индустриальную, но невероятно захватывающую») сделала ее самой эмоционально впечатляющей песней на сегодняшний день. [33] Елена Горган из Softpedia считала, что Гага с помощью этой песни не боялась раздвигать границы и менять то, что люди считают «нормальным». [34]
Некоторые рецензии были менее восторженными, назвав песню «слишком одноразовой» [35] и найдя танец и R&B шаблонным. [14] [15] Адаму Уайту из The Independent начало понравилось, но он обнаружил, что песня «постепенно превращается в нечто более посредственное, чем кажется на первый взгляд». [36] Хаббард добавил, что «после заикающегося вступления с оргазмическими стонами оно становится немного похожим на Гагу, что является позором, учитывая стандарты ранних треков». [16]
Гага исполнила «Dance in the Dark» в качестве вступительной песни тура The Monster Ball Tour (2009–2011). Во время первоначального этапа тура 2009 года шоу началось с того, что Гага появилась за гигантским зеленым видеоэкраном с лазерной подсветкой и прожекторами в футуристическом комбинезоне, украшенном серебряными драгоценностями и лампочками. [45] [46] [47] [48] С соответствующим макияжем глаз и маской она пела «Dance in the Dark» в окружении танцоров в белых балаклавах и комбинезонах. [47] [48] Во время выступления сетка была поднята. [49] [50]
Гага исполняет "Dance in the Dark" во время оригинальной версии The Monster Ball Tour (2009).
"Dance in the Dark" снова стала вступительной песней на обновленных шоу The Monster Ball Tour 2010–2011 годов. Гага исполнила песню в декорациях, напоминающих ночную сцену Нью-Йорка, с мерцающими неоновыми вывесками со словами «уродливый», «сексуальный» и «алкоголь», пожарными лестницами и сломанным желтым такси. [51] Для Катрин Хорн, научного сотрудника в области американистики , выступление «Dance in the Dark» помогло подчеркнуть повторяющуюся тему в творчестве Гаги с самого начала тура — « одержимость поп -культуры одновременно разложением и красотой, или, точнее, упадок красоты» — так песня посвящена известным умершим людям, которые боролись со своей репутацией при жизни. [52]
Гага исполнила « Телефон », второй сингл с альбома The Fame Monster , и «Dance in the Dark» на церемонии вручения наград Brit Awards 16 февраля 2010 года в выставочном центре Earls Court . Вдохновленная недавней смертью своего друга, модельера Александра МакКуина , она в последнюю минуту изменила концепцию своего выступления, чтобы отдать дань уважения ему. [53] Гага сказала: «Я хотела сделать очень, очень передовое выступление, что-то, что, как мне казалось, было истинным представлением будущего». [54] Ее исполнение «Dance in the Dark», описанное The Wall Street Journal как более сдержанное по сравнению с ее предыдущими песнями , [53] началось, когда она встала из-за фортепиано, пока был слышен диско- грув песни. Одетая в кружевное боди и большой пышный парик, Гага взяла гигантский клавишный инструмент и исполнила техно- версию трека. [55] В 2015 году Лив Мосс из компании Official Charts назвала это выступление одним из «самых больших, лучших и странных» выступлений в истории Brit Awards. [56] В следующем году Дэниел Уэлш из HuffPost UK назвал это выступление одним из 15 самых запоминающихся выступлений Гаги на телевидении. [57]
Гага исполнила «Dance in the Dark» на своем шоу-резиденции Enigma в Лас-Вегасе в 2018–2020 годах . [58] Песне предшествовала интерлюдия, в которой был представлен ее инопланетный аналог по имени Энигма. Персонаж отправил Гагу через симуляцию будущего, и она снова появилась на сцене во флуоресцентной зеленой куртке, чтобы исполнить «Dance in the Dark». [59] [60]
Кредиты и персонал
Кредиты адаптированы из аннотации к The Fame Monster . [2]
Робин Мюррей из Clash и Брендан Ветмор из Paper Mag положительно оценили песню. Мюррей назвал подход Саваямы к оригиналу « сейсмическим ». [75] Уэтмор высказал мнение, что «голос Саваямы каким-то образом соперничает даже с уровнем театральности Леди Гаги». Он чувствовал, что ее исполнение «почти рисовало картину анимационной истории любви Диснея », потому что «насколько этот трек вызывает ощущение от прослушивания величайших поп-хитмейкеров конца 90-х , золотой эры диснеевских баллад ». [76]
Сноски
^ Другие примеры включают треки « Poker Face », «Starstruck», «Paper Gangsta» и « Телефон ». [17]
^ Асвад, Джем; Кейт, Колфилд (28 июля 2012 г.). «Cherrytree Records, дом LMFAO и Элли Гулдинг, останется в Interscope». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 года . Проверено 6 сентября 2022 г.
^ AB Леди Гага (2009).Славный монстр(Примечания на вкладыше [CD, винил]). Интерскоп Рекордс . 0602527252766.
↑ abcd Powers, Энн (15 декабря 2009 г.). «Мудрость Гаги: Слова дамы, часть 2». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 декабря 2009 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
↑ Дитциан, Эрик (16 декабря 2009 г.). «Леди Гага объясняет истинное значение слова «Танец в темноте»». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
^ ab «Леди Гага - «Танец в темноте» - Бельгия iTunes». Магазин iTunes . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 8 июля 2010 г.
↑ Линдер, Брайан (23 ноября 2009 г.). «Леди Гага - Обзор знаменитого монстра». ИГН . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 24 августа 2022 г.
^ "Lady GaGa выпустит "Alejandro" в качестве следующего сингла" . Новости МТВ . 6 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 года . Проверено 5 мая 2010 г.
^ ab "Dance in the Dark, новый сингл Леди Гаги" ['Dance in the Dark', новый сингл Леди Гаги] (на французском языке). Юниверсал Мьюзик Франция . 25 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2010 года . Проверено 25 августа 2010 г.
^ Леди Гага (2010). The Remix (примечания на обложке для Великобритании). Полидор Рекордс .
↑ Залески, Энни (7 января 2010 г.). «Обзор шоу + сетлист: Леди Гага, Джейсон Деруло и Semi Precious Weapons в Fabulous Fox Theater, четверг, 7 января». Ривер Фронт Таймс . Архивировано из оригинала 31 октября 2015 года . Проверено 7 января 2010 г.
^ аб Соди, Эван (23 ноября 2009 г.). «Леди Гага: Монстр славы <Обзор». ПопМатерс . Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
^ abcde Чинквемани, Сал (18 ноября 2009 г.). «Леди Гага: Монстр славы». Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 15 марта 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
^ Джеймс 2015, стр. 317–318.
^ аб Лестер, Пол (20 ноября 2009 г.). «Леди Гага: Обзор славного монстра». Би-би-си . Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
^ Аб Харди, Тони (4 декабря 2009 г.). «Обзор альбома: Леди Гага - Монстр славы». Последствие . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 21 августа 2022 г.
^ abcde Хаббард, Майкл (23 ноября 2009 г.). «Леди Гага: Монстр славы, трек за треком». МузыкаOMH . Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
^ ab Apolloni 2014, с. 202.
^ Голдмарк 2006, с. 97.
^ Аполлони 2014, с. 203.
↑ Крэгг, Майкл (14 сентября 2016 г.). «Леди Гага – 10 лучших». Хранитель . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 24 августа 2022 г.
↑ Аб Левин, Ник (23 ноября 2009 г.). «Музыка – Обзор альбома – Монстр славы». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
^ Дефлем 2017, с. 178.
↑ Гундерсон, Эдна (24 ноября 2009 г.). «Послушайте: Славный Монстр Леди Гаги такой крутой, он холодный». США сегодня . Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
↑ Дамшенас, Сэм (25 февраля 2020 г.). «Мы оценили каждый альбом Леди Гаги от худшего к лучшему». Гей Таймс . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 24 августа 2022 г.
↑ Леннокс, Джулия (18 ноября 2019 г.). «Монстр славы Леди Гаги: 10-летний подробный обзор». Развлечения сегодня вечером, Канада . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 24 августа 2022 г.
↑ Плагенхоф, Скотт (13 января 2010 г.). «Рецензии на альбом: Леди Гага: Монстр славы». Вилы . Архивировано из оригинала 14 февраля 2016 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
↑ Линдер, Брайан (23 ноября 2009 г.). «Леди Гага - Обзор знаменитого монстра». ИГН . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 21 августа 2022 г.
↑ Шабен, Аллен Дж. (12 марта 2014 г.). «Премия Грэмми 2011: Победители и номинанты 53-й премии Грэмми». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 13 мая 2015 года . Проверено 10 декабря 2010 г.
↑ Смит, Карл (16 июля 2022 г.). «Лучшие песни Леди Гаги за всю историю по версии команды Official Charts». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 26 августа 2022 г.
↑ Аб Розен, Джоди (25 мая 2011 г.). «Окончательный рейтинг каталога Леди Гаги». Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2022 г.
↑ Крэгг, Майкл (23 апреля 2020 г.). «30 величайших песен Леди Гаги – в рейтинге!». Хранитель . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 21 августа 2022 г.
↑ abc He, Ричард С. (30 августа 2020 г.). «Каждая песня Леди Гаги в рейтинге». Стервятник . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 года . Проверено 21 августа 2022 г.
↑ abc Роза, Кристофер (31 декабря 2019 г.). «10 лучших (и худших) песен Леди Гаги всех времен». Гламур . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 21 августа 2022 г.
^ ab Burns, Woods & Lafrance 2015, с. 10.
↑ Паташник, Бен (3 декабря 2009 г.). «Обзор альбома: Леди Гага - Монстр славы (Полидор)» . НМЕ . Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
↑ Уайт, Адам (29 мая 2020 г.). «В рейтинге 84 песни Леди Гаги, от «Born This Way» до «Rain on Me» . Независимый . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 23 августа 2022 г.
^ ab «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 12 августа 2010 г.
^ ab «Lescharts.com – Леди Гага – «Танец в темноте»» (на французском языке). 50 лучших цифровых синглов . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 18 сентября 2010 г.
^ ab «История чарта Леди Гаги (Bubbling Under Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 12 августа 2010 г.
^ ab "Горячие танцы/электронные цифровые песни". Рекламный щит . Том. 131, нет. 45. 9 октября 2010 г. ISSN 0006-2510. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года.
^ ab "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Польская трансляция Новинка . Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 31 марта 2017 г.
↑ Фуше, Дэвид (2 декабря 2009 г.). «Леди Гага «Бал монстров»». Край . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 11 мая 2010 г.
↑ Харрингтон, Джим (14 декабря 2009 г.). «Рецензия: Леди Гага взбудоражила публику в научной фантастике странным сексуальным шоу» . Новости Меркурия . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 15 декабря 2009 г.
^ Аб Данлеви, Т'Ча (28 ноября 2009 г.). «Обзор концерта: Леди Гага заводит роман с толпой Bell Center, 27 ноября» . Газета . Архивировано из оригинала 4 июня 2010 года . Проверено 28 ноября 2009 г.
↑ Аб Стивенсон, Джейн (29 ноября 2009 г.). «Леди Гага устраивает шоу монстров». Торонто Сан . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 30 ноября 2009 г.
↑ Монтгомери, Джеймс (19 декабря 2009 г.). «Леди Гага устраивает в Сан-Диего праздник для глаз и ушей?». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 21 декабря 2009 г.
↑ Адамс, Джереми (2 декабря 2009 г.). «Живой обзор: Леди Гага демонстрирует свою поп-театральность в Бостоне на первом шоу Monster Ball в США» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 27 октября 2011 года . Проверено 4 декабря 2009 г.
↑ Хаббард, Майкл (26 февраля 2010 г.). «Леди Гага @ O2 Arena, Лондон». МузыкаOMH . Архивировано из оригинала 15 мая 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
^ Хорн 2017, с. 232.
^ ab «Леди Гага исполняет «Telephone» и «Dance in the Dark» как дань уважения Александру МакКуину на церемонии Brit Awards» . Уолл Стрит Джорнал . 16 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2010 года . Проверено 17 февраля 2010 г.(требуется подписка)
^ Динь, Джеймс (17 февраля 2010 г.). «Леди Гага обсуждает свое «очень прогрессивное» выступление на Brit Awards» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 26 августа 2022 г.
↑ Вена, Джоселин (16 февраля 2010 г.). «Леди Гага отдает дань уважения Александру Маккуину на церемонии Brit Awards». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 19 февраля 2010 года . Проверено 17 февраля 2010 г.
↑ Мосс, Лив (20 февраля 2015 г.). «11 запоминающихся выступлений BRIT». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 26 августа 2022 г.
↑ Уэлш, Дэниел (7 сентября 2016 г.). «15 самых запоминающихся телевизионных выступлений Леди Гаги за всю историю». ХаффПост . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 26 августа 2022 г.
↑ Спанос, Бретань (29 декабря 2018 г.). «Обзор: Леди Гага сохраняет «покерное лицо» во время дебюта Stellar в Вегасе» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
Рианна Маккелден, Эми (29 декабря 2018 г.). «Леди Гага представила так много эпических образов на премьере своей резиденции в Лас-Вегасе» . Харперс Базар . Архивировано из оригинала 24 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 г.
↑ Вентура, Лесли (30 декабря 2018 г.). «Пять мыслей: презентация «Энигмы» Леди Гаги в Park Theater (28 декабря)». Еженедельник Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Проверено 16 октября 2022 г.
^ «Леди Гага - Танец в темноте» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 12 августа 2010 г.
^ «Леди Гага - Танец в темноте» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 12 августа 2010 г.
^ Леди Гага — Танец в темноте. ТопХит . Проверено 16 марта 2023 г.
^ "IFPI ČR Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiální - Леди Гага (Танец в темноте)" (на чешском языке). ЧНС ИФПИ . 2011. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Польский танец Топ 50 . Проверено 12 августа 2010 г.
^ «Диаграмма трансляции в России на 17 января 2011 г.». ТопХит . Проверено 16 марта 2023 г.
^ «'Dance in the Dark' (Spotify Singles) Рины Саваямы на Spotify» . Спотифай . 29 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 29 июня 2020 г.
↑ Шац, Озеро (29 июня 2020 г.). «Орвилл Пек и Рина Саваяма кавер-версии поп-хитов для Pride Month: Stream». Последствие . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
^ «Рина Саваяма, Орвилл Пек и Джозеф представляют три новых кавера для Spotify Singles x Pride» . Сделай сам . 29 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
↑ Спанос, Бретань (29 июня 2020 г.). «Рина Саваяма придаёт «Танцу в темноте» Леди Гаги потрясающий вид». Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
↑ Мюррей, Робин (29 июня 2020 г.). «Слушайте: Рина Саваяма кавер-версия Леди Гаги». Столкновение . Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 29 июня 2020 г.
↑ Уэтмор, Брендан (29 июня 2020 г.). «Рина Саваяма исполнила кавер на песню Леди Гаги «Dance in the Dark»». Бумага . Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.
Литературные источники
Аполлони, Александра (2014). «Starstruck: о Гаге, голосе и инвалидности». В Иддоне, Мартин; Маршалл, Мелани Л. (ред.). Леди Гага и популярная музыка: гендер, мода и культура исполнения . Исследования Рутледжа в области популярной музыки. Рутледж . стр. 190–208. ISBN 978-1-134-07987-2.
Бернс, Лори; Вудс, Алисса; Лафранс, Марк (март 2015 г.). «Генеалогия песни: музыкальные интертексты Леди Гаги в фильме « Славный монстр» (2009)». Музыка двадцатого века . 12 (1). Издательство Кембриджского университета : 3–35. дои : 10.1017/S1478572214000176. S2CID 194128676.
Дефлем, Матье (2017). «Секс Леди Гаги». Леди Гага и социология славы: восхождение поп-звезды в эпоху знаменитостей . Пэлгрейв Макмиллан . стр. 169–188. ISBN 978-1-137-58468-7.
Хорн, Катрин (2017). «Относимся к поп-музыке серьезно: Леди Гага как лагерь». Женщины, лагерь и популярная культура: серьезный излишек . Пэлгрейв Макмиллан . стр. 193–252. ISBN 978-3-319-64845-3.
Голдмарк, Дэниел (2006). «Заикание в американской популярной песне, 1890–1930». В Лернере, Нил Уильям; Штраус, Джозеф Натан (ред.). Звук выключен: теоретизируя инвалидность в музыке . Рутледж . стр. 91–106. ISBN 978-0-203-96142-1.
Джеймс, Робин (2015). «(Маленькие) монстры и меланхолики». Устойчивость и меланхолия: поп-музыка, феминизм, неолиберализм . Издательство Джона Ханта . стр. 133–173. ISBN 978-1-782-79461-5.
.jpg/1280px-Diana,_Princess_of_Wales_1997_(2).jpg)
_(52164013774)_(cropped).jpg/1280px-Rina_Sawayama_PrimaveraBarcW1Jun22_(56_of_318)_(52164013774)_(cropped).jpg)
