stringtranslate.com

Танжер, Вирджиния

Танжер — город в округе Аккомак , штат Вирджиния , США, на острове Танжер в Чесапикском заливе . Население составляло 436 человек по переписи 2020 года . [4] С 1850 года площадь острова сократилась на 67%. Согласно сценарию среднего повышения уровня моря , ожидается, что большая часть оставшейся площади суши будет потеряна в течение следующих 50 лет, и город, вероятно, придется покинуть. [5]

Люди, которые прибыли на постоянное место жительства на острове в 1770-х годах, были фермерами. В конце 19-го века островитяне стали все больше зависеть от сбора крабов и устриц в Чесапикском заливе. [6] Поскольку промысел лодочников становился все более важным и прибыльным, между земснарядами и ловцами устриц в заливе часто возникали конфликты, а также между теми, кто жил в Мэриленде, и теми, кто жил в Вирджинии. [7]

Многие люди, живущие в Танжере, говорят на отличительном диалекте южноамериканского английского языка . [8] [9] Ученые спорят о том, какая часть диалекта произошла от британской английской лексики и фонетики, в частности от корнуоллского . Лингвист Дэвид Шорс утверждает, что для этого утверждения мало доказательств, и, хотя диалект Танжера является отличительным, он, скорее всего, представляет собой смесь нескольких региональных диалектов Восточного побережья. [10] Сохранение этого диалектного разнообразия часто приписывают географической изоляции населения от материка. Остров Танжер включен в Национальный реестр исторических мест . [11]

История

Остров Танжер, вероятно, использовался коренными американцами в качестве охотничьего и рыболовного угодья до прибытия европейцев. На острове были найдены многочисленные артефакты коренных американцев и большая устричная куча , но остров не был заселен, когда его посетил в 1608 году Джон Смит . Смит назвал этот регион « Островами Рассела », но неясно, относилось ли это название изначально к Танжеру, близлежащему острову Уоттс или к обоим. [12]

В 1670 году Эмброуз Уайт, владелец таверны из Аккомака, Вирджиния , получил патент на остров. В следующем году он был передан Чарльзу Скарбургу и Джону Уэсту, двум видным владельцам поместий из округа Аккомак, которые использовали остров для выпаса скота. [13]

Сегодня многие жители носят фамилию Крокетт, которая была именем первого постоянного англо-американского поселенца в конце 18 века, Джона Крокетта. [14] Другие распространенные фамилии на острове включают Прюитт, Томас, Маршалл, Чарнок, Дайз, Шорс и Паркс. К 1900 году на острове проживало 1064 жителя. [ необходима цитата ]

Британцы использовали остров в качестве плацдарма в 1813 и 1814 годах под командованием контр-адмирала Джорджа Кокберна во время войны 1812 года , построив Форт Альбион, когда на острове одновременно находилось до 1200 британских солдат. Многие чернокожие рабы сбежали к британцам в Танжере и получили свободу. Некоторые присоединились к Корпусу колониальной морской пехоты . Когда дюжина британских моряков была захвачена в плен, их рассказы о трудностях, с которыми они столкнулись, о нехватке еды и воды на острове, а также о строительстве Форта Альбион были опубликованы в местной газете. [15]

Танжер использовался в качестве базы для атаки на американскую столицу в решающей победе британцев при Блейденсбурге и последовавшем сожжении Вашингтона в августе 1814 года. За этим последовало сражение при Балтиморе , когда неудачная британская морская бомбардировка и нападение барж на форт Макгенри в гавани Балтимора , а также одновременное сражение при Норт-Пойнте к юго-востоку от города 12–14 сентября 1814 года повлияли на написание Фрэнсисом Скоттом Ки стихотворения, которое стало « Знамя, усыпанное звездами », названного американским национальным гимном в 1931 году. [16]

В феврале 1936 года армейский воздушный корпус США использовал 13 B-10B из 49-й бомбардировочной эскадрильи для сброса грузов жителям острова Танжер в Вирджинии и острова Смит в Мэриленде ; поскольку корабли не могли добраться до островов из-за обильных льдов в Чесапикском заливе , островитяне столкнулись с голодом после сильного зимнего шторма. [17] [18]

Первоначальная церковь на острове называлась Lee's Bethel и сгорела в 19 веке. Скамейка, отмечающая ее местоположение, находится на кладбище в Кантоне. Самая старая церковь, которая все еще существует на острове, Swain Memorial Methodist Church, была основана в 1835 году. Единственная другая церковь, которая в настоящее время существует на острове, называется New Testament Congregation, основана в 1946 году и является неконфессиональным христианским местом поклонения. По разным причинам, как историческим, так и практическим (например, переполненность), захоронения иногда располагаются во дворах домов. Также есть кладбища на церковных дворах в каждой из церквей острова. [ требуется ссылка ]

Типичное кладбище на острове, демонстрирующее переполненность.

Три урагана 21-го века, Изабель в 2003 году, Эрнесто в 2006 году и Сэнди в 2012 году, привели к затоплению большей части острова. Несколько домов были заброшены или снесены из-за повреждений, нанесенных штормом, в то время как другие были подняты на новые фундаменты. На острове продолжают строить новые здания. [ необходима цитата ]

В 1960-х годах армия США захватила часть острова Танжер посредством принудительного отчуждения частной собственности , вынудив некоторых жителей, включая Уолтера Крокетта и Мэгги Эскридж Крокетт, переехать в Эксмор на материковой части Вирджинии, чтобы военные могли проводить испытания ракет. [19] [20]

География

Карта Танжера и окружающих его островов

Остров Танжер расположен в заливе Чесапик в округе Аккомак, штат Вирджиния . Остров состоит из трех песчаных хребтов, разделенных болотами и приливными потоками. Эти три хребта, называемые Западным хребтом, Главным хребтом и Кантонским хребтом с запада на восток, идут параллельно с севера на юг. [21] Большинство учреждений острова, включая почту, рестораны и Объединенную школу Танжера , расположены на Главном хребте. [22] Западный хребет острова имеет четыре моста к Главному хребту и морскую дамбу, построенную в 1990 году для борьбы с эрозией, а также является домом для аэропорта острова Танжер . [23] [24] Кантонский хребет соединен всего одним мостом, и, хотя когда-то он был самым большим хребтом с населением до 30 семей, сегодня это самый маленький хребет, где проживает всего несколько семей. [22]

Некоторые более мелкие, в основном необитаемые, острова окружают Танжер. Самый большой из них, называемый Аппардс и расположенный к северу от главного острова, был домом для общины из 40 семей, называемой Канаан, до того, как он был заброшен в 1928 году из-за расширения канала, отделяющего его от Танжера. Сегодня на острове есть несколько сооружений, используемых в качестве охотничьих домиков. [25] Порт-Изобель, также называемый Ист-Пойнт-Марш, находится на востоке-северо-востоке и является домом для образовательного центра, принадлежащего Фонду Чесапикского залива . [26] [27] Некоторые другие ранее обитаемые острова лежат к северу от Аппардса, а некоторые другие были затоплены; к ним относятся острова Шэнкс, Уиллерс-Хоул, Фишбоун и Пайни. [26]

Уменьшение площади суши

Остров Танжер в октябре 2023 года, снимок сделан во время прилива со ступеней Объединенной школы Танжера .

Остров находится под угрозой исчезновения из-за превращения возвышенностей в водно-болотные угодья и повышения уровня моря, вызванного изменением климата ; [28] с 1850 года площадь суши острова сократилась на 67%. При сценарии среднего повышения уровня моря ожидается, что два из трех хребтов острова станут водно-болотными угодьями в 2030-х годах, а третий, как ожидается, исчезнет к 2051 году. [5]

Многие жители считают, что эрозия является причиной увеличения частоты и силы наводнений. [29] Исследование 2015 года, проведенное Дэвидом М. Шульте, Карин М. Дридж и Марком Х. Хадгинсом, все из Инженерного корпуса армии , пришло к выводу, что Танжеру осталось 25–50 лет пригодности для жизни и что оседание хребтов продолжается по крайней мере с середины 19 века. Авторы также приходят к выводу, что основными причинами оседания в южном регионе Чесапикского залива являются повышение уровня моря из-за таяния ледникового покрова Лаврентида , добыча грунтовых вод на материковой части Вирджинии и остаточные эффекты ударного кратера Чесапикского залива около мыса Чарльз, Вирджиния , 35,5 миллионов лет назад. [30]

Город десятилетиями вел переговоры с политическими представителями, чтобы получить защиту для острова в виде причалов или морских стен. Город, Исторический музей и горожане продолжают собирать деньги для своего фонда морской стены. [31] В 2017 году CNN выпустил сюжет о Танжере, в котором участвовал мэр города Джеймс У. Эскридж. Президент Дональд Трамп лично позвонил мэру, чтобы заверить его, что город выживет, но не предложил никакой конкретной формы помощи или финансовой помощи. [32] [33] [34] [35]

Болота и водоплавающие птицы

Болота за городом

Танжер и близлежащие острова являются ценной приливной солончаковой средой обитания для водоплавающих птиц, особенно с учетом того, что здесь в целом отсутствуют хищники для гнездящихся на земле птиц и птиц в целом. [36] Болота Танжера являются домом для многих птиц, включая пеликанов , голубых цапель , пастушков , белых цапель , нескольких видов уток и гусей , а также скоп . Группа островов является одним из «немногих оставшихся оплотов популяции американских черных уток в Вирджинии». [36]

Включая окружающие болота, остров Танжер занимает менее 740 акров (300 гектаров), но только 83 акра (34 гектара) достаточно высоки для проживания. Самая высокая точка земли едва достигает 4 футов (1,2 м) над уровнем моря, и, по оценкам, около 9 акров (3,6 гектаров) береговой линии Танжера ежегодно размываются в Чесапикском заливе. Местные жители считают, что их существование находится под угрозой из-за падающих уловов, государственного регулирования жизнедеятельности водников в заливе, постоянной эрозии и все более частых наводнений. [37]

Транспорт

« Chesapeake Breeze» в порту Ридвилла, штат Вирджиния.

Единственными видами транспорта на остров и с острова являются лодки и самолеты. Есть аэропорт , открытый с рассвета до заката. [38] Есть два судна, которые регулярно курсируют из Крисфилда , штат Мэриленд , через Танжер-Саунд в Танжер. На этих судах перевозят пассажиров и почту. Почтовое судно , Courtney Thomas, отправляется из Танжера в 8:00 утра и покидает Крисфилд в 12:30 дня. Steven Thomas , круизное судно на 300 пассажиров, отправляется из Крисфилда в 12:30 дня и покидает Танжер в 4:00 дня в летний сезон — с выходных Дня памяти до середины октября. Летом Chesapeake Breeze ежедневно отправляется из Ридвилла, штат Вирджиния , на Западном берегу, отправляясь из Ридвилла в 10:00 утра и покидая Танжер в 2:00 дня. Паромное сообщение с Онанкок, штат Вирджиния, на пароме Joyce Marie II осуществляется ежедневно с первых выходных мая по первые выходные октября. [39]

Транспорт на острове не сильно зависит от автомобилей. Некоторые жители оснащают гольф-кары пассажирскими прицепами, чтобы предлагать туристам «исторические туры» по острову. Дороги в Танжере достаточно широки для двух гольф-каров. Туристы и островитяне часто используют гольф-кары, лодки, мопеды и велосипеды, но у некоторых есть грузовики и автомобили.

Язык

Запись жителя острова Танжер, родившегося в конце 1800-х годов, демонстрирующая уникальный акцент острова.

Многие, кто живет на острове Танжер, говорят на отличительном диалекте южноамериканского английского языка , который ученые оспаривают как производный от британского английского языка 17-го и 18-го веков ( ранний современный и современный английский ) лексикона и фонетики. Исторический лингвист Дэвид Шорс отметил, что, хотя это может звучать как британский вариант английского языка, диалект является творением своего собственного времени и места у восточного побережья Вирджинии, сохраняя определенные черты своего британского происхождения отчасти из-за изоляции, но не неизменными. [40] Сохранение этого диалектного разнообразия часто приписывают географической изоляции населения от материка. Многие ненаучные источники (например, популярные СМИ и пресса) сообщают, что уникальный диалект произошел от ранних европейских поселенцев из Корнуолла и Девона в Соединенном Королевстве , [9] но это оспаривается Шорсом. [41] BBC Travel сняла короткометражный фильм [42] о диалекте.

До того, как были построены мосты, единственным видом транспорта между хребтами и за их пределами были лодки, что позволяло островам оставаться изолированными от материка.

Местный акцент иногда сравнивают с акцентом « Хой Тойдерс » Внешних отмелей Северной Каролины . Есть некоторые сходства, но диалекты различны. На острове Смит, штат Мэриленд , который находится недалеко от Танжера, есть диалект, который больше похож на диалект Танжера с точки зрения фонетики и лексики. [43]

Экономика

Промышленность

Лодочники возвращаются с рыбалки на остров Танжер. На заднем плане видна туристическая лодка.

Сегодня жители Танжера зарабатывают на жизнь ловлей крабов . Танжер часто называют «мировой столицей мягкопанцирных крабов » и упоминают как одно из последних сообществ водолазов . [44] Большинство рыбаков ловят и продают крабов и устриц . К северу от острова находится множество отдельно стоящих доков, не соединенных с землей, которые рыбаки используют для содержания крабов во время линьки . Когда-то крупная отрасль промышленности на острове, в последние годы устричный промысел вернулся в качестве дополнения к более известному крабовому бизнесу. В 2014 году группа, в которую входит бывший генеральный прокурор Вирджинии Кен Кучинелли , основала новую компанию по разведению устриц. [ 45]

Основной отраслью промышленности на острове, помимо рыболовства, является туризм . [46] Летом на остров каждый день прибывает несколько круизных судов, что позволяет пассажирам исследовать остров и покупать товары у островитян. Две гостиницы типа «постель и завтрак» могут разместить ограниченное количество гостей на ночь. Для туристов есть несколько ресторанов и сувенирных магазинов. [ требуется ссылка ]

Деятельность

Почтовое отделение Танжера

Благодаря всем видам транспорта и регулярной телефонной связи жители имеют регулярные способы оставаться на связи с материком. На острове также есть кабельное телевидение и интернет. На острове есть несколько ресторанов, магазин мороженого, четыре сувенирных магазина и хозяйственный магазин. Есть дикий пляж без набережной или концессий. Есть исторический музей и интерпретационный культурный центр. Танжер известен своими блюдами из морепродуктов, особенно сэндвичами с крабами в мягком панцире. [ требуется цитата ]

Главным новым дополнением к острову стал Музей истории острова Танжер [47] , который установил исторические указатели вдоль улиц Танжера и предлагает «историческую экскурсию» по острову.

Институты и культура

Фонд здравоохранения острова Танжер [48] управляет медицинским центром Nichols в Танжере, который находится в ведении Riverside Health System [49] , которая также работает на восточном побережье Вирджинии и в Хэмптон-Роудс .

Исторически было два случая болезни Танжера , рецессивного генетического заболевания, вызывающего высокий уровень холестерина в крови. Эти два случая представляли собой первое в истории открытие болезни. Таким образом, болезнь впоследствии была названа в честь острова. На острове в настоящее время проживает очень мало жителей с этой генетической аномалией. [50] [51]

Жители Танжера пользуются регулярным кабельным телевидением и доступом в Интернет через микроволновую вышку, установленную весной 2010 года. На острове есть телефонные линии. На острове живут один помощник врача и несколько дипломированных медсестер. Дэвид Николс лечил жителей в течение тридцати лет, пилотируя вертолет Cessna 182 или Robinson для визитов раз в неделю. [52] В январе 2007 года он был представлен ABC World News Tonight как Человек недели. [53] Николс умер в возрасте 62 лет 30 декабря 2010 года после борьбы с раком. Четыре месяца назад новая клиника была названа в его честь, так как он и несколько других людей собрали средства на ее строительство. [52] [54] Пациенты, нуждающиеся в неотложной помощи, добираются на вертолете в больницы Крисфилда или Солсбери в Мэриленде. Хотя на острове есть одна действующая электростанция, она используется в основном в чрезвычайных ситуациях. Электроэнергия поступает с восточного побережья Вирджинии по подводному кабелю.

Объединенная методистская церковь имени Свэйна Мемориала

Методизм был и остается очень сильным влиянием на Танжер, вытекающим из харизматических проповедей и лагерных собраний возрождения, которые проводил там в начале 1800-х годов Джошуа Томас, знаменитый «пастор островов». Благодаря своим связям с Северной методистской церковью жители Танжера в 19 веке не поддерживали рабство и не присоединились к Вирджинии в выходе из Союза во время Гражданской войны . [ требуется ссылка ]

Местный указ запрещает продажу алкоголя, что делает остров «сухим». В 1999 году городской совет Танжера запретил Warner Brothers использовать остров для съемок фильма Кевина Костнера «Послание в бутылке » , возражая против употребления спиртного, ненормативной лексики и секса в сценарии. [44]

Образование

Accomack County Public Schools управляет Tangier Combined School , единственной всеобъемлющей государственной школой K–12 в Содружестве Вирджиния. По состоянию на 2018 год в ней было 60 учеников. [55]

Демография

перепись 2020 года

По данным переписи 2020 года , в городе проживало 436 человек в 205 домохозяйствах, в том числе 213 семей. Плотность населения составляла 805,9 человек на квадратную милю. Насчитывалось 271 единица жилья при средней плотности 500,9 человек на квадратную милю. Расовый состав города был белым на 97,9%, с двумя жителями азиатской расы и семью жителями двух или более рас. Средний возраст составлял 54,6 года. [4]

Из 205 домохозяйств 17,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 47,8% были супружескими парами, живущими вместе, и 40% не имели семьи. Одинокие люди составляли 38,5% всех домохозяйств, и 26,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства составил 2,09. [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 7 января 2024 г.
  2. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Танжер, Вирджиния
  3. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  4. ^ abc "Tangier town, District 6, Accomack County, Virginia". Перепись населения США 2020 года . 2020 . Получено 7 января 2024 года .
  5. ^ ab Шульте, Дэвид М.; Дридж, Карин М.; Хадгинс, Марк Х. (10 декабря 2015 г.). «Изменение климата и эволюция и судьба островов Танжер в Чесапикском заливе, США». Scientific Reports . 5 (1): 17890. Bibcode :2015NatSR...517890S. doi :10.1038/srep17890. ISSN  2045-2322. PMC 4675185 . PMID  26657975. 
  6. Маринер (1999), стр. 79.
  7. ^ Botwick и McClane (2005). «Пейзажи сопротивления: взгляд на промысел устриц в Чесапикском заливе девятнадцатого века». Историческая археология . 39 (3): 94–112. doi :10.1007/bf03376696. S2CID  159782897.
  8. People Like Us – The CNAM Channel (22 февраля 2008 г.), Странный акцент Танжера, штат Вирджиния – American Tongues, эпизод № 3, заархивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. , извлечено 20 июля 2017 г.
  9. ^ ab «Остров в Чесапикском заливе исчезает — и вместе с ним британский диалект и часть истории». PRI. 20 июля 2014 г. Получено 16 сентября 2017 г.
  10. ^ Шорс (2000), стр. 55, 171-172.
  11. ^ "Исторический район острова Танжер". Служба национальных парков .
  12. Маринер (1999), стр. 1–3.
  13. Маринер (1999), стр. 10–11.
  14. ^ «Трамп сказал мэру исчезающего острова не беспокоиться о повышении уровня моря. Вот каково там жить». Business Insider . 2 октября 2018 г. Получено 10 августа 2021 г.
  15. ^ "Farmer's Repository". Genealogybank.com. 28 июля 1814 г. Получено 22 сентября 2012 г.
  16. ^ Миллер, Джон Дж. (2 августа 2005 г.). "Экзотический Танжер". National Review . Архивировано из оригинала 30 апреля 2007 г. Получено 4 марта 2008 г.
  17. ^ Бентли, Стюарт В., младший, доктор философии, Прикосновение величия: полковник Уильям С. Бентли, младший, USAAC/USAF; Aviation Pioneer, Блумингтон, Индиана: AuthorHouse, 2010, ISBN 978-1-4490-2386-7 , стр. 41–42. 
  18. Аноним, «Бомбардировщики, доставляющие еду пострадавшим от обледенения», Chicago Tribune , 2 февраля 1936 г.
  19. ^ "§334.210 Чесапикский залив, в районе острова Танжер; район испытаний морских управляемых ракет" (PDF) . Свод федеральных правил (33 CFR Ch. II (7–1–02 Edition)). 1 июля 2002 г. стр. 507–508 . Получено 11 августа 2018 г. .
  20. ^ "33 CFR 334.210 - Чесапикский залив, в районе острова Танжер; район испытаний морских управляемых ракет". GPO . Получено 14 июня 2018 г.
  21. ^ Шорс (2000), стр. 69-70.
  22. ^ ab Shores (2000), стр. 75.
  23. ^ Шорс (2000), стр. 76.
  24. ^ Шорс (2000), стр. 67.
  25. Шорс (2000), стр. 76–77.
  26. ^ ab Shores (2000), стр. 77.
  27. ^ "Центр экологического образования острова Порт-Изобель". Chesapeake Bay Foundation . Получено 11 августа 2018 г.
  28. ^ Ву, Зехао; Шульте, Дэвид (2021). «Прогнозы исхода города Танжер, вызванного изменением климата, последнего прибрежного островного рыболовецкого сообщества в Чесапикском заливе Вирджинии». Frontiers in Climate . 3. doi : 10.3389/fclim.2021.779774 . ISSN  2624-9553.
  29. Штрассер, Франц (25 октября 2011 г.). «Измененные состояния: исчезающий остров в Чесапикском заливе». BBC . Получено 30 октября 2011 г.
  30. ^ Шульте, Дэвид М.; Дридж, Карин М.; Хадгинс, Марк Х. (10 декабря 2015 г.). «Изменение климата и эволюция и судьба островов Танжер в Чесапикском заливе, США». Scientific Reports . 5 (1): 17890. Bibcode :2015NatSR...517890S. doi : 10.1038/srep17890 . ISSN  2045-2322. PMC 4675185 . PMID  26657975. 
  31. ^ Гертнер, Джон (6 июля 2016 г.). «Следует ли Соединенным Штатам спасти остров Танжер от забвения?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 июля 2017 г.
  32. Эндрюс, Трэвис М. (14 июня 2017 г.). «Трамп звонит мэру уменьшающегося острова Чесапик и говорит ему не беспокоиться об этом». Washington Post . Получено 20 июля 2017 г.
  33. ^ Шаад, Том (14 июня 2017 г.). «Президент Дональд Трамп звонит мэру острова Танжер». WAVY-TV . Получено 20 июля 2017 г.
  34. ^ Американский остров находится под угрозой быть поглощенным морем (видео). CNN . Получено 20 июля 2017 г.
  35. ^ Вон, Кэрол. «Трамп говорит мэру острова Танжер не беспокоиться о повышении уровня моря». USA Today . Получено 20 июля 2017 г.
  36. ^ ab "Важнейшие орнитологические территории: острова Чесапикского залива". Национальное общество Одюбона. 12 сентября 2016 г. Получено 11 августа 2018 г.
  37. Харпер, Скотт (12 мая 2012 г.). «Жители тонущего острова Танжер ищут спасательный круг». The Virginian-Pilot . Получено 11 августа 2018 г.
  38. ^ «AirNav: KTGI - аэропорт острова Танжер» . www.airnav.com .
  39. ^ "Tangier Onancock Ferry" . Получено 11 августа 2018 г. .
  40. ^ Шорс (2000), стр. 171-172.
  41. ^ Шорс (2000), стр. 55.
  42. ^ «Крошечный остров США с британским акцентом».
  43. ^ Шиллинг-Эстес, Натали (1997). «Аккомодация против концентрации: смерть диалекта в двух пост-островных островных сообществах». American Speech . 72 (1): 12–32. doi :10.2307/455606. JSTOR  455606.
  44. ^ ab Blakely, Stephen (31 августа 2010 г.). "Tangier Island, Va". Soundings . Получено 11 августа 2018 г. .
  45. Лэндерс, Джексон (4 января 2015 г.). «Постполитические начинания Кена Кучинелли». The Washington Post .
  46. ^ Джексон, Кэндис (22 сентября 2007 г.). «Машина времени Вирджинии – WSJ.com». The Wall Street Journal . Нью-Йорк : Dow Jones . ISSN  0099-9660 . Получено 1 сентября 2011 г.
  47. ^ «Скоро – Будущий дом чего-то весьма крутого». Исторический музей Танжера.
  48. ^ "Tangier Island Health Foundation". 2014. Получено 11 августа 2018 г.
  49. ^ «Наши обязательства перед жителями острова Танжер». Riverside Health System .
  50. ^ Фурнье, Артур (2 апреля 2014 г.). «Жители островов Танжер создают медицинскую историю». История между водами .
  51. ^ «Болезнь Танжера». Национальная медицинская библиотека США .
  52. ^ ab Miller, Alyssa J. (30 декабря 2010 г.). «Наследие доктора острова Танжер живет». Aircraft Owners and Pilots Association . Получено 14 апреля 2015 г.
  53. ^ "Персона недели: Дэвид Николс". ABC News. 19 января 2007 г. Получено 18 февраля 2010 г.
  54. ^ "Dr. David Nichols, Tangier Island's angel, dies". Times-Dispatch . Richmond, Virginia. 30 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 1 января 2011 г. Получено 22 сентября 2012 г.
  55. Свифт, Эрик (19 августа 2018 г.). «Обреченный остров, который любит Трампа». Politico Magazine . Получено 19 августа 2018 г.
  56. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 7 января 2024 г. .

Источники печати

Внешние ссылки