stringtranslate.com

Лондонский Тауэр

Тауэр , официально Королевский дворец Его Величества и Крепость Тауэр , является историческим замком на северном берегу реки Темзы в центре Лондона , Англия. Он расположен в лондонском районе Тауэр-Хамлетс , который отделен от восточного края квадратной мили лондонского Сити открытым пространством, известным как Тауэр-Хилл . Он был основан в конце 1066 года как часть Нормандского завоевания . Белая башня , которая дает название всему замку, была построена Вильгельмом Завоевателем в 1078 году и изначально была ненавистным символом угнетения, которому подвергался Лондон новый правящий класс Нормандии . Замок также использовался в качестве тюрьмы с 1100 года ( Ранульф Фламбард ) до 1952 года ( близнецы Крэй ), [3] хотя это не было его основным предназначением. Грандиозный дворец в начале своей истории, он служил королевской резиденцией. В целом, Тауэр представляет собой комплекс из нескольких зданий, расположенных в двух концентрических кольцах оборонительных стен и рва . Было несколько фаз расширения, в основном при королях Ричарде I , Генрихе III и Эдуарде I в 12-м и 13-м веках. Общая планировка, установленная к концу 13-го века, сохраняется, несмотря на более позднюю деятельность на этом месте.

Тауэр в Лондоне сыграл важную роль в истории Англии . Он был осажден несколько раз, и контроль над ним был важен для контроля над страной. Тауэр служил по-разному как арсенал , сокровищница , зверинец , дом Королевского монетного двора , государственный архив и дом королевских драгоценностей Англии . С начала 14-го века до правления Карла II в 17-м веке монарх традиционно готовился к нескольким ночам в Тауэре и возглавлял оттуда процессию в Вестминстерское аббатство для своей коронации. В отсутствие монарха замком управлял констебль Тауэра . Это была влиятельная и доверенная должность в средневековый период. В конце 15-го века принцы в Тауэре были размещены в замке, когда они таинственно исчезли, предположительно убитые. При Тюдорах Тауэр стал реже использоваться в качестве королевской резиденции, и, несмотря на попытки укрепить и отремонтировать замок, его оборона отставала от возможностей противостоять артиллерии.

Пик использования замка в качестве тюрьмы пришелся на XVI и XVII века, когда в его стенах содержались многие деятели, впавшие в немилость, такие как Елизавета I до того, как она стала королевой, сэр Уолтер Рэли и Элизабет Трокмортон . Такое использование привело к появлению фразы «отправлено в Тауэр». Несмотря на его устойчивую репутацию места пыток и смерти, популяризированную религиозными пропагандистами XVI века и писателями XIX века, до мировых войн XX века в Тауэре было казнено всего семь человек. Казни чаще проводились на печально известном Тауэрском холме к северу от замка, и за 400 лет там было казнено 112 человек. Во второй половине XIX века такие учреждения, как Королевский монетный двор, переехали из замка в другие места, оставив многие здания пустыми. Энтони Сальвин и Джон Тейлор воспользовались возможностью восстановить Тауэр, вернув ему, по ощущениям, средневековый облик, очистив его от многих пустующих постсредневековых построек.

В Первую и Вторую мировые войны Тауэр снова использовался как тюрьма и стал свидетелем казни 12 человек за шпионаж. После Второй мировой войны ущерб, нанесенный во время Блица , был восстановлен, и замок вновь открылся для публики. Сегодня Тауэр является одной из самых популярных туристических достопримечательностей страны. Под церемониальным надзором констебля Тауэра, управляемого резидентом- губернатором Тауэра и хранителем Дома драгоценностей , и охраняемого стражами -йоменами , собственность находится под опекой благотворительной организации Historic Royal Palaces и охраняется как объект Всемирного наследия .

Архитектура

Аудиоописание Лондонского Тауэра от Майка Гаттинга

Макет

План лондонского Тауэра

Тауэр был ориентирован своими самыми сильными и впечатляющими оборонительными сооружениями на саксонский Лондон, что, по мнению археолога Алана Винса , было сделано намеренно. [4] Он визуально доминировал над окружающей местностью и выделялся для движения по реке Темзе. [5] Замок состоит из трех « палат », или ограждений. Самая внутренняя палата содержит Белую башню и является самой ранней фазой замка. Окружая ее с севера, востока и запада, находится внутренняя палата, построенная во время правления Ричарда I (1189–1199). Наконец, есть внешняя палата, которая охватывает замок и была построена при Эдуарде I. Хотя было несколько фаз расширения после того, как Вильгельм Завоеватель основал Тауэр, общая планировка осталась прежней с тех пор, как Эдуард I завершил свою перестройку в 1285 году.

Замок охватывает территорию площадью почти 12 акров (4,9 гектара) с дополнительными 6 акрами (2,4 га) вокруг Тауэра, образуя Тауэрские свободы — земли, находящиеся под прямым влиянием замка и очищенные по военным причинам. [6] Предшественники Свобод были заложены в 13 веке, когда Генрих III приказал, чтобы полоса земли, прилегающая к замку, оставалась свободной. [7] Несмотря на популярную выдумку, в Тауэре никогда не было постоянной камеры пыток, хотя в подвале Белой башни в более поздние периоды размещалась дыба . [ 8] Тауэрская пристань была построена на берегу Темзы при Эдуарде I и была расширена до своих нынешних размеров во время правления Ричарда II (1377–1399). [9]

Белая Башня

Белая башня — это донжон (также известный как донжон), который часто был самым прочным сооружением в средневековом замке и содержал жилые помещения, подходящие для лорда — в данном случае, короля или его представителя. [10] По словам военного историка Аллена Брауна, «Великая башня [Белая башня] также была, в силу своей прочности, величия и господского размещения, донжоном par excellence ». [11] Как одна из крупнейших донжонов в христианском мире , [12] Белая башня была описана как «самый полный дворец одиннадцатого века в Европе». [13]

Первоначальный вход в Белую башню находился на уровне первого этажа.

Белая башня, не включая ее выступающие угловые башни, имеет размеры 36 на 32 метра (118 на 105 футов) у основания и 27 метров (90 футов) в высоту у южных зубцов. Первоначально сооружение было трехэтажным, включающим подвальный этаж, уровень входа и верхний этаж. Вход, как это обычно бывает в нормандских крепостях, находился над землей, в данном случае на южной стороне, и к нему можно было попасть по деревянной лестнице, которую можно было убрать в случае нападения. Вероятно, во время правления Генриха II (1154–1189) к южной стороне башни была пристроена передняя постройка, чтобы обеспечить дополнительную защиту входа, но она не сохранилась. Каждый этаж был разделен на три комнаты, самая большая на западе, меньшая комната на северо-востоке и часовня, занимающая вход и верхние этажи юго-востока. [14] В западных углах здания находятся квадратные башни, а на северо-востоке круглая башня вмещает винтовую лестницу. В юго-восточном углу находится более крупный полукруглый выступ, вмещающий апсиду часовни . Поскольку здание было задумано как удобное место жительства, а также как крепость, в стены были встроены туалеты, а четыре камина обеспечивали тепло. [13]

Основным строительным материалом является кентский рагу , хотя также использовался местный аргиллит . Камень из Кана был импортирован из северной Франции, чтобы обеспечить детали облицовки башни, хотя немногое из оригинального материала сохранилось, так как он был заменен портлендским камнем в 17 и 18 веках. [15] Камень Рейгейт также использовался в качестве тесаного камня и для резных деталей. Его расположение в нижних рядах здания и на более высоких уровнях, соответствующих перерыву в строительстве, предполагает, что он был легко доступен и мог использоваться, когда доступ к камню из Кана был ограничен. [16] Поскольку большинство окон башни были увеличены в 18 веке, сохранилось только два оригинальных – хотя и отреставрированных – образца, на южной стене на уровне галереи. [15]

Башня была террасирована в сторону кургана, поэтому северная сторона подвала частично находится ниже уровня земли. [17] Как это было типично для большинства крепостей, [18] нижний этаж был подвалом, использовавшимся для хранения. В одной из комнат находился колодец. Хотя планировка осталась прежней с момента постройки башни, интерьер подвала в основном датируется 18 веком, когда пол был понижен, а ранее существовавшие деревянные своды были заменены кирпичными аналогами. [17] Подвал освещается через небольшие щели. [13]

Часовня Святого Иоанна внутри Белой башни

Входной этаж, вероятно, предназначался для использования констеблем Тауэра , лейтенантом Тауэра и другими важными должностными лицами. Южный вход был заблокирован в 17 веке и не открывался до 1973 года. Те, кто направлялся на верхний этаж, должны были пройти через меньшую комнату на востоке, также соединенную с входным этажом. Склеп часовни Святого Иоанна занимал юго-восточный угол и был доступен только из восточной комнаты. В северной стене склепа есть углубление; по словам Джеффри Парнелла, хранителя истории Тауэра в Королевской оружейной палате, «форма без окон и ограниченный доступ предполагают, что он был спроектирован как сейф для хранения королевских сокровищ и важных документов». [17]

Верхний этаж вмещал большой зал на западе и жилые покои на востоке — оба изначально были открыты на крышу и окружены галереей, встроенной в стену, — и часовню Святого Иоанна на юго-востоке. Верхний этаж был добавлен в 15 веке, вместе с нынешней крышей. [14] [19] Часовня Святого Иоанна не была частью первоначального проекта Белой башни, так как апсидальный выступ был построен после стен подвала. [17] Из-за изменений в функции и дизайне с момента строительства башни, за исключением часовни, мало что осталось от первоначального интерьера. [20] Нынешний голый и неукрашенный вид часовни напоминает то, как она выглядела в нормандский период. В 13 веке, во время правления Генриха III, часовня была украшена такими украшениями, как позолоченный крест и витражи , на которых были изображены Дева Мария и Святая Троица . [21]

Самая внутренняя палата

Внутренний двор охватывает территорию непосредственно к югу от Белой башни, простираясь до того места, где когда-то была граница реки Темзы. Как и в других замках, таких как Курятник XI века , внутренний двор, вероятно, был заполнен деревянными постройками от фундамента башни. Точно неизвестно, когда королевские покои начали вторгаться из Белой башни во внутренний двор, хотя это произошло к 1170-м годам. [15] Помещения были отремонтированы и усовершенствованы в течение 1220-х и 1230-х годов, став сопоставимыми с другими дворцовыми резиденциями, такими как Виндзорский замок . [22] Строительство башен Уэйкфилд и Ланторн, расположенных по углам стены внутреннего двора вдоль реки, началось около 1220 года. [23] [nb 1] Вероятно, они служили частными резиденциями королевы и короля соответственно.

Самые ранние свидетельства того, как были украшены королевские покои, относятся к правлению Генриха III: покои королевы были побелены и расписаны цветами и имитацией каменной кладки. Большой зал существовал на юге палаты, между двумя башнями. [24] Он был похож на тот, что также построил Генрих III в Винчестерском замке , хотя и немного меньше . [25] Рядом с башней Уэйкфилд были задние ворота , которые обеспечивали частный доступ в покои короля. Внутренняя палата изначально была окружена защитным рвом, который был засыпан к 1220-м годам. Примерно в это же время в палате была построена кухня. [26] Между 1666 и 1676 годами внутренняя палата была преобразована, а дворцовые постройки удалены. [27] Территория вокруг Белой башни была расчищена, так что любому приближающемуся приходилось пересекать открытую местность. Дом драгоценностей был снесен, а драгоценности короны перемещены в башню Мартина. [28]

Интерьер самого внутреннего двора. Справа от центра — Белая башня XI века; строение в конце прохода слева — башня Уэйкфилд. За ней видны Ворота предателей.

Внутренняя палата

Внутренний двор был создан во время правления Ричарда Львиное Сердце, когда к западу от самого внутреннего двора был вырыт ров, что фактически удвоило размер замка. [29] [30] Генрих III создал восточную и северную стены двора, и размеры двора сохраняются по сей день. [7] Большая часть работы Генриха сохранилась, и только две из девяти построенных им башен были полностью перестроены. [31] Между башнями Уэйкфилд и Ланторн стена самого внутреннего двора также служит в качестве куртины для внутреннего двора. [32] Главный вход во внутренний двор должен был быть через сторожку , скорее всего, в западной стене на месте того, что сейчас является башней Бошамп. Западная куртина внутреннего двора была перестроена Эдуардом I. [33] Башня Бошамп XIII века знаменует собой первое крупномасштабное использование кирпича в качестве строительного материала в Британии со времен ухода римлян в V веке. [34] Башня Бошам является одной из 13 башен, которые украшают куртину. По часовой стрелке от юго-западного угла это: Белл, Бошам, Деверё, Флинт, Бойер, Брик, Мартин, Констебль, Брод-Эрроу, Солт, Ланторн, Уэйкфилд и Кровавая башня. [32] Хотя эти башни обеспечивали позиции, с которых можно было вести фланговый огонь по потенциальному врагу, они также содержали жилые помещения. Как следует из названия, в Белл-Тауэр находилась колокольня, ее цель заключалась в том, чтобы поднять тревогу в случае нападения. Королевский изготовитель луков, ответственный за изготовление длинных луков , арбалетов , катапульт и другого осадного и ручного оружия, имел мастерскую в Башне Бошам. Башня на вершине Башни Ланторн использовалась в качестве маяка для движения, приближающегося к Башне ночью. [35]

Южная сторона квартала Ватерлоо

В результате расширения Генриха, часовня Святого Петра ад Винкулы , которая ранее стояла снаружи Тауэра, была включена в замок. Генрих украсил часовню, добавив застекленные окна и стойла для себя и своей королевы. [31] Она была перестроена Эдуардом I за более чем 300 фунтов стерлингов [36] и снова Генрихом VIII в 1519 году; нынешнее здание датируется этим периодом, хотя часовня была отремонтирована в 19 веке. [37] Сразу к западу от башни Уэйкфилд, Кровавая башня была построена в то же время, что и внутренняя стена куртины, и как водные ворота обеспечивали доступ к замку со стороны реки Темзы. Это было простое сооружение, защищенное опускной решеткой и воротами. [38] Кровавая башня приобрела свое название в 16 веке, так как считалось, что она была местом убийства принцев в Тауэре . [39] Между 1339 и 1341 годами в куртину между башнями Белл и Соляная башня была построена сторожка. [40] В период Тюдоров вдоль внутренней части северного внутреннего двора был построен ряд зданий для хранения боеприпасов. [41] Здания замка были перестроены в период Стюартов , в основном под эгидой Управления артиллерийского вооружения. В 1663 году было потрачено чуть более 4000 фунтов стерлингов на строительство нового склада (теперь известного как Новые оружейные палаты) во внутреннем дворе. [42] Строительство Большого склада к северу от Белой башни началось в 1688 году на том же месте, что и обветшалый ряд складов Тюдоров; [43] он был уничтожен пожаром в 1841 году. Блок Ватерлоо, бывшие казармы в стиле неоготического возрождения с замками и внутренними деталями Тюдоров, [44] был построен на этом месте и остается там по сей день, вмещая королевские драгоценности на первом этаже. [45]

Внешняя палата

Третий округ был создан во время расширения Тауэра Эдуардом I, поскольку узкая ограда полностью окружала замок. В то же время бастион, известный как гора Легга, был построен в северо-западном углу замка. Бастион в северо-восточном углу, Брасс-Маунт, был более поздним дополнением. Три прямоугольные башни вдоль восточной стены на расстоянии 15 метров (49 футов) друг от друга были разобраны в 1843 году. Хотя бастионы часто приписывались периоду Тюдоров, нет никаких доказательств, подтверждающих это; археологические исследования показывают, что гора Легга датируется периодом правления Эдуарда I. [46] Блокированные зубчатые стены (также известные как зубчатые) на южной стороне горы Легга являются единственными сохранившимися средневековыми зубчатыми стенами в Тауэре (остальные являются викторианскими заменами). [47] Новый ров длиной 50 метров (160 футов) был вырыт за пределами новых границ замка; [48] ​​изначально он был на 4,5 метра (15 футов) глубже в середине, чем сегодня. [46] С добавлением новой куртины старый главный вход в Тауэр был скрыт и стал ненужным; новый вход был создан в юго-западном углу внешней стены. Комплекс состоял из внутренней и внешней сторожки и барбакана , [ 49] который стал известен как Львиная башня, поскольку он был связан с животными как часть Королевского зверинца по крайней мере с 1330-х годов. [50] Сама Львиная башня больше не сохранилась. [49]

Эдуард расширил южную сторону Тауэра на землю, которая ранее была затоплена рекой Темзой. В этой стене он построил башню Святого Фомы между 1275 и 1279 годами; позже известная как Ворота предателей , она заменила Кровавую башню в качестве водных ворот замка. Это здание уникально в Англии, и ближайшей параллелью являются ныне снесенные водные ворота в Лувре в Париже. Док был покрыт бойницами на случай нападения на замок со стороны реки; также на входе была решетка для контроля за тем, кто вошел. На первом этаже были роскошные апартаменты. [51] Эдуард также перенес Королевский монетный двор в Тауэр; его точное местонахождение на раннем этапе неизвестно, хотя, вероятно, он находился либо во внешнем дворе, либо в Львиной башне. [52] К 1560 году монетный двор располагался в здании во внешнем дворе около Соляной башни. [53] Между 1348 и 1355 годами к востоку от башни Святого Фомы были пристроены вторые водные ворота, Колыбельная башня, для личного пользования короля. [40]

Внешняя куртина Тауэра, за которой видна куртина внутреннего двора. В центре — гора Легга.

История

Основание и ранняя история

Победив в битве при Гастингсе 14 октября 1066 года, вторгшийся герцог Нормандии Вильгельм Завоеватель провел остаток года, укрепляя свои владения, укрепляя ключевые позиции. Он основал несколько замков по пути, но выбрал окольный путь к Лондону; [54] [55] только когда он достиг Кентербери , он повернул к крупнейшему городу Англии. Поскольку укрепленный мост в Лондон удерживали саксонские войска, он решил вместо этого опустошить Саутуарк, прежде чем продолжить свое путешествие по южной Англии. [56] Серия побед нормандцев вдоль маршрута перерезала линии снабжения города, и в декабре 1066 года, изолированные и запуганные, его лидеры сдали Лондон без боя. [57] [58] Между 1066 и 1087 годами Вильгельм основал 36 замков, [55] хотя ссылки в Книге Страшного суда указывают на то, что гораздо больше замков было основано его подчиненными. [59] Норманны предприняли то, что было описано как «самая обширная и концентрированная программа строительства замков за всю историю феодальной Европы». [60] Это были многоцелевые здания, служившие укреплениями (использовались как база операций на вражеской территории), административными центрами и резиденциями. [61]

Вильгельм послал передовой отряд, чтобы подготовить город к своему вступлению, отпраздновать победу и основать замок; по словам биографа Вильгельма, Вильгельма Пуатье , «в городе были завершены некоторые укрепления против беспокойства огромного и жестокого населения. Ибо он [Вильгельм] понимал, что первостепенной задачей было внушить благоговение лондонцам». [54] В то время Лондон был крупнейшим городом в Англии; основание Вестминстерского аббатства и старого Вестминстерского дворца при Эдуарде Исповеднике обозначило его как центр управления, и с процветающим портом для норманнов было важно установить контроль над поселением. [58] Два других замка в Лондоне — замок Байнарда и замок Монфише — были основаны в то же время. [62] Укрепление, которое позже стало известно как Лондонский Тауэр, было построено на юго-восточном углу стен римского города, используя их в качестве сборных оборонительных сооружений, а река Темза обеспечивала дополнительную защиту с юга. [54] Эта самая ранняя фаза замка была окружена рвом и защищена деревянным частоколом , и, вероятно, имела подходящие для Вильгельма помещения. [63]

Белая башня датируется концом XI века.

Большинство ранних нормандских замков были построены из древесины, но к концу XI века некоторые из них, включая Тауэр, были отремонтированы или заменены камнем. [62] Обычно считается, что работа над Белой башней, которая дала название всему замку, [12] началась в 1078 году, однако точная дата неизвестна. Вильгельм назначил Гундульфа , епископа Рочестера , ответственным за ее строительство, хотя строительство могло быть завершено только после смерти Вильгельма в 1087 году. [ 12] Белая башня — самая ранняя каменная цитадель в Англии и самая сильная точка раннего замка. В ней также находились большие помещения для короля. [64] Самое позднее, она была, вероятно, закончена к 1100 году, когда там был заключен епископ Ранульф Фламбард . [20] [nb 2] Фламбард ненавидел англичан за высокие налоги. Хотя он был первым зафиксированным заключенным, содержавшимся в Тауэре, он также был первым человеком, который сбежал оттуда, используя контрабандную веревку, спрятанную в бочке с вином. Его содержали в роскоши и разрешали прислугу, но 2 февраля 1101 года он устроил банкет для своих тюремщиков. Угостив их выпивкой, когда никто не видел, он спустился из уединенной комнаты и вылетел из Тауэра. Побег стал такой неожиданностью, что один современный летописец обвинил епископа в колдовстве. [66]

В «Англосаксонской хронике» записано, что в 1097 году король Вильгельм II приказал построить стену вокруг Тауэра; она, вероятно, была построена из камня и, вероятно, заменила деревянный частокол, который окружал северную и западную стороны замка, между римской стеной (на востоке) и Темзой (на юге). [67] Нормандское завоевание Лондона проявилось не только в новом правящем классе, но и в том, как был структурирован город. Земля была конфискована и перераспределена между норманнами, которые также привели более сотни евреев, по финансовым причинам. [68] Евреи прибыли под прямой защитой короны, в результате чего еврейские общины часто находились недалеко от замков. [69] Евреи использовали Тауэр в качестве убежища, когда им угрожало антиеврейское насилие. [68]

Смерть Генриха I в 1135 году оставила Англию со спорным престолонаследием; хотя король убедил своих самых могущественных баронов поклясться в поддержке императрицы Матильды , всего через несколько дней после смерти Генриха Стефан Блуаский прибыл из Франции, чтобы предъявить права на трон. Важность города и его Тауэра отмечена скоростью, с которой он захватил Лондон. Замок, который некоторое время не использовался как королевская резиденция, обычно оставлялся на попечение констебля , должность, которую в то время занимал Джеффри де Мандевиль . Поскольку Тауэр считался неприступной крепостью в стратегически важном положении, владение им высоко ценилось. Мандевиль воспользовался этим, продав свою преданность Матильде после того, как Стефан был взят в плен в 1141 году в битве при Линкольне . Как только ее поддержка ослабла, в следующем году он перепродал свою преданность Стефану. Благодаря своей роли констебля Тауэра Мандевиль стал «самым богатым и могущественным человеком в Англии». [70] Когда он снова попытался провернуть ту же уловку, на этот раз проведя тайные переговоры с Матильдой, Стефан арестовал его, заставил уступить контроль над своими замками и заменил его одним из своих самых преданных сторонников. До тех пор эта должность была наследственной, первоначально ее занимал Джеффри де Мандевиль , но полномочия этой должности были таковы, что с тех пор она оставалась в руках назначенца монарха. Должность обычно предоставлялась кому-то очень важному, кто не всегда мог находиться в замке из-за других обязанностей. Хотя констебль по-прежнему отвечал за содержание замка и его гарнизона, с самого начала у него был подчиненный, который помогал с этой обязанностью: лейтенант Тауэра. [70] Констебли также имели гражданские обязанности, связанные с городом. Обычно им давали контроль над городом, и они отвечали за взимание налогов, обеспечение соблюдения закона и поддержание порядка. Создание в 1191 году должности лорд-мэра Лондона лишило констебля многих гражданских полномочий и порой приводило к трениям между ними. [71]

Расширение

Замок, вероятно, сохранял свой облик, установленный к 1100 году, до правления Ричарда I (1189–1199). [72] Замок был расширен при Уильяме Лонгшане , лорде-канцлере короля Ричарда и человеке, отвечавшем за Англию, пока он был в крестовом походе. В списках труб зафиксировано, что в Тауэре между 3 декабря 1189 года и 11 ноября 1190 года было потрачено 2881 фунт стерлингов 1 шиллинг 10 пенсов [73] из предполагаемых 7000 фунтов стерлингов, потраченных Ричардом на строительство замка в Англии. [74] По словам современника летописца Роджера Хаудена , Лонгшан вырыл ров вокруг замка и тщетно пытался заполнить его из Темзы. [29] Лонгшан был также констеблем Тауэра и предпринял его расширение, готовясь к войне с младшим братом короля Ричарда, принцем Джоном , который в отсутствие Ричарда прибыл в Англию, чтобы попытаться захватить власть. Как главная крепость Лоншана, он сделал Тауэр максимально прочным. Новые укрепления впервые были испытаны в октябре 1191 года, когда Тауэр был осажден впервые в своей истории. Лоншан капитулировал перед Джоном всего через три дня, решив, что он получит больше от капитуляции, чем от продления осады. [75]

Джон стал королём после Ричарда в 1199 году, но его правление оказалось непопулярным среди многих его баронов , которые в ответ выступили против него. В 1214 году, пока король находился в Виндзорском замке, Роберт Фицуолтер повёл армию в Лондон и осадил Тауэр. Несмотря на недостаточный гарнизон, Тауэр сопротивлялся, и осада была снята, как только Джон подписал Великую хартию вольностей . [76] Король нарушил свои обещания реформ, что привело к началу Первой баронской войны . Даже после подписания Великой хартии вольностей Фицуолтер сохранял контроль над Лондоном. Во время войны гарнизон Тауэра объединил силы с баронами. Джон был низложен в 1216 году, и бароны предложили английский трон принцу Людовику , старшему сыну французского короля. Однако после смерти Джона в октябре 1216 года многие начали поддерживать притязания его старшего сына, Генриха III. Продолжалась война между фракциями, поддерживающими Людовика и Генриха, причем Фицуолтер поддерживал Людовика. Фицуолтер все еще контролировал Лондон и Тауэр, оба из которых держались до тех пор, пока не стало ясно, что сторонники Генриха III одержат победу. [76]

В XIII веке короли Генрих III (1216–1272) и Эдуард I (1272–1307) расширили замок, по сути, создав его таким, каким он является сегодня. [23] Генрих был оторван от своих баронов, и взаимное непонимание привело к волнениям и негодованию по отношению к его правлению. В результате он стремился сделать Тауэр грозным укреплением; в то же время Генрих был эстетом и желал сделать замок комфортным местом для жизни. [77] С 1216 по 1227 год на Тауэр было потрачено около 10 000 фунтов стерлингов; в этот период только работа в Виндзорском замке стоила больше (15 000 фунтов стерлингов). Большая часть работ была сосредоточена на дворцовых зданиях самого внутреннего округа. [22] Традиция белить Белую башню (от которой она получила свое название) началась в 1240 году. [78]

Начиная примерно с 1238 года, замок был расширен на восток, север и северо-запад. Работа продолжалась в течение правления Генриха III и Эдуарда I, иногда прерываясь гражданскими беспорядками. Новые творения включали новый оборонительный периметр, усеянный башнями, в то время как на западной, северной и восточной сторонах, где стена не была защищена рекой, был вырыт оборонительный ров. Восточное расширение вывело замок за пределы старого римского поселения, отмеченного городской стеной, которая была включена в оборону замка. [78] Тауэр долгое время был символом угнетения, презираемым лондонцами, и строительная программа Генриха была непопулярна. Поэтому, когда в 1240 году рухнула надвратная башня, местные жители праздновали неудачу. [79] Расширение вызвало местные беспорядки, и 166 фунтов стерлингов были выплачены больнице Святой Екатерины и настоятелю церкви Святой Троицы в качестве компенсации. [80]

Генрих III часто держал двор в Тауэре и по крайней мере дважды (1236 и 1261) проводил там парламент, когда чувствовал, что бароны становятся опасно неуправляемыми. В 1258 году недовольные бароны во главе с Симоном де Монфором заставили короля согласиться на реформы, включая проведение регулярных парламентов. Одним из условий был отказ от Тауэра. Генрих III возмущался потерей власти и просил у папы разрешения нарушить свою клятву. При поддержке наемников Генрих обосновался в Тауэре в 1261 году. Пока продолжались переговоры с баронами, король укрылся в замке, хотя ни одна армия не двинулась, чтобы его захватить. Было заключено перемирие с условием, что король снова передаст контроль над Тауэром. Генрих одержал значительную победу в битве при Ившеме в 1265 году, что позволило ему восстановить контроль над страной и Тауэром. Кардинал Оттобуон прибыл в Англию, чтобы отлучить от церкви тех, кто все еще был мятежным; этот акт был крайне непопулярен, и ситуация усугубилась, когда кардиналу была предоставлена ​​опека над Тауэром. Гилберт де Клер, 6-й граф Хартфорд , двинулся на Лондон в апреле 1267 года и осадил замок, заявив, что опека над Тауэром — «не тот пост, который следует доверять в руках иностранца, не говоря уже о священнослужителе». [81] Несмотря на большую армию и осадные машины, Гилберт де Клер не смог взять замок. Граф отступил, позволив королю контролировать столицу, и Тауэр пережил мир до конца правления Генриха. [82]

Хотя он редко бывал в Лондоне, Эдуард I провел дорогостоящую реконструкцию Тауэра, которая обошлась в 21 000 фунтов стерлингов между 1275 и 1285 годами, что вдвое больше, чем было потрачено на замок за все время правления Генриха III. [83] Эдуард I был опытным строителем замков и использовал свой опыт осадной войны во время крестовых походов , чтобы привнести инновации в строительство замков. [83] Его программа строительства замков в Уэльсе возвестила о введении широкого использования бойниц в стенах замков по всей Европе, опираясь на восточные влияния. [84] В Тауэре Эдуард засыпал ров, вырытый Генрихом III, и построил новую куртину вдоль его линии, создав новое ограждение. Новый ров был создан перед новой куртинной стеной. Западная часть куртины Генриха III была перестроена, а башня Бошам заменила старую надвратную башню замка. Был создан новый вход со сложными оборонительными сооружениями, включая две надвратные башню и барбакан . [85] В попытке сделать замок самодостаточным, Эдуард I также добавил две водяные мельницы . [86] Шестьсот евреев были заключены в Тауэр в 1278 году по обвинению в подрезке монет . [68] Преследование еврейского населения страны при Эдуарде началось в 1276 году и достигло кульминации в 1290 году, когда он издал Указ об изгнании , вынудив евреев покинуть страну. [87] В 1279 году многочисленные монетные дворы страны были объединены в единую систему, в соответствии с которой контроль был централизован монетным двором в Тауэре, в то время как монетные дворы за пределами Лондона были сокращены, и только несколько местных и епископальных монетных дворов продолжали работать. [88]

В этот период многие евреи были заключены в Тауэр до указа Эдуарда I об изгнании в 1290 году. [89]

Поздний средневековый период

Модель Лондонского Тауэра, как он выглядел после расширения пристани в период позднего средневековья и пристройки кирпичного бастиона на западной оконечности замка при Эдуарде IV [90]

Во время правления Эдуарда II (1307–1327) в Тауэре было относительно мало активности. [91] Однако именно в этот период был основан Тайный гардероб . Учреждение располагалось в Тауэре и отвечало за организацию государственного оружия. [92] В 1321 году Маргарет де Клэр, баронесса Бэдлсмир, стала первой женщиной, заключенной в Тауэр после того, как она отказала королеве Изабелле в доступе в замок Лидс [93] и приказала своим лучникам целиться в Изабеллу, убив шестерых из королевского эскорта. [94] [95] [96] Обычно зарезервированный для высокопоставленных заключенных, Тауэр был самой важной королевской тюрьмой в стране. [97] Однако он не обязательно был очень безопасным, и на протяжении всей его истории люди подкупали стражу, чтобы помочь им сбежать. В 1323 году Роджеру Мортимеру, барону Мортимеру , помог в побеге из Тауэра младший лейтенант Тауэра, который впустил людей Мортимера внутрь. Они проломили дыру в стене его камеры, и Мортимер сбежал на ожидавшую его лодку. Он бежал во Францию, где встретился с королевой Эдуарда. Они завязали роман и составили заговор с целью свержения короля.

Одним из первых действий Мортимера по прибытии в Англию в 1326 году было взятие Тауэра и освобождение содержавшихся там заключенных. Он правил четыре года, пока Эдуард III был слишком молод, чтобы сделать это сам; в 1330 году Эдуард и его сторонники захватили Мортимера и бросили его в Тауэр. [98] Во время правления Эдуарда III (1312–1377) Англия пережила новый успех в войне после того, как правление его отца поставило королевство в затруднительное положение по отношению к шотландцам и французам. Среди успехов Эдуарда были битвы при Креси и Пуатье , где был взят в плен король Франции Иоанн II , и пленение короля Шотландии Давида II на Невилл-Кроссе . В этот период в Тауэре содержалось много знатных военнопленных. [99] Эдуард II позволил Тауэру прийти в упадок, [40] и к правлению Эдуарда III замок стал неудобным местом. Дворянство, содержавшееся в плену в его стенах, не могло заниматься такими видами деятельности, как охота, которые были разрешены в других королевских замках, использовавшихся в качестве тюрем, например, в Виндзоре. Эдуард III приказал отремонтировать замок. [100]

Карл, герцог Орлеанский , племянник короля Франции, содержался в Тауэре во время Столетней войны. Это изображение конца XV ​​века является самым ранним сохранившимся несхематическим изображением Тауэра. На нем изображены Белая башня, водные ворота и Старый Лондонский мост на заднем плане. [101]

Когда Ричард II был коронован в 1377 году, он возглавил процессию из Тауэра в Вестминстерское аббатство . Эта традиция началась по крайней мере в начале XIV века и продолжалась до 1660 года. [99] Во время Крестьянского восстания 1381 года Тауэр был осажден, а король находился внутри. Когда Ричард выехал на встречу с Уотом Тайлером , лидером мятежников, толпа ворвалась в замок, не встретив сопротивления, и разграбила Дом драгоценностей . Архиепископ Кентерберийский , Саймон Садбери , укрылся в часовне Святого Иоанна, надеясь, что толпа будет уважать святилище. Однако его увезли и обезглавили на Тауэрском холме. [102] Шесть лет спустя снова произошли гражданские беспорядки, и Ричард провел Рождество в безопасности Тауэра, а не в Виндзоре, как это было обычно. [103] Когда Генри Болингброк вернулся из изгнания в 1399 году, Ричард был заключен в Белую башню. Он отрекся от престола и был заменен на троне Болингброком, который стал королем Генрихом IV. [102] В 15 веке в Тауэре велось мало строительных работ, но замок по-прежнему оставался важным местом убежища. Когда сторонники покойного Ричарда II попытались совершить переворот , Генрих IV нашел безопасность в Тауэре. В этот период в замке также содержалось много знатных заключенных. Наследник шотландского престола, впоследствии король Шотландии Яков I , был похищен во время поездки во Францию ​​в 1406 году и содержался в Тауэре. Правление Генриха V (1413–1422) возобновило удачу Англии в Столетней войне против Франции. В результате побед Генриха, таких как битва при Азенкуре , многие высокопоставленные заключенные содержались в Тауэре, пока их не выкупили. [104]

Большая часть второй половины XV века была занята Войной Алой и Белой розы между претендентами на трон, домами Ланкастеров и Йорков . [105] Замок был снова осажден в 1460 году , на этот раз силами Йорков . Тауэр был поврежден артиллерийским огнем, но сдался только тогда, когда Генрих VI был взят в плен в битве при Нортгемптоне . С помощью Ричарда Невилла, 16-го графа Уорика (прозванного «Делателем королей»), Генрих на короткое время захватил трон в 1470 году. Однако Эдуард IV вскоре восстановил контроль, и Генрих VI был заключен в Тауэр, где он, вероятно, был убит. [102] В 1471 году во время осады Лондона гарнизон йоркистов Тауэра обменивался огнем с ланкастерцами, удерживавшими Саутварк , и совершил вылазку из крепости, чтобы принять участие в захвате, чтобы атаковать ланкастерцев, которые штурмовали Олдгейт на оборонительной стене Лондона . Во время войн Тауэр был укреплен, чтобы выдерживать артиллерийский огонь, и снабжен бойницами для пушек и ручного оружия: для этой цели к югу от Тауэрского холма было создано сооружение под названием Булварк, хотя оно больше не сохранилось. [105]

Принц Эдуард V и Ричард в Тауэре, 1483 г. , сэр Джон Эверетт Милле , 1878 г.

Традиционно считается , что вскоре после смерти Эдуарда IV в 1483 году произошло печально известное убийство принцев в Тауэре . Этот инцидент является одним из самых печально известных событий, связанных с Тауэром. [106] Дядя Эдуарда V Ричард, герцог Глостерский, был объявлен лордом-протектором, когда принц был слишком мал, чтобы править. [107] Традиционные источники утверждают, что 12-летний Эдуард был заключен в Тауэр вместе со своим младшим братом Ричардом . Герцог Глостерский был провозглашен королем Ричардом III в июне. В последний раз принцев видели на публике в июне 1483 года; [106] традиционно считалось, что наиболее вероятной причиной их исчезновения является то, что они были убиты в конце лета 1483 года. [107] Кости, которые, как считалось, принадлежали им, были обнаружены в 1674 году, когда была снесена пристройка XII века у входа в Белую башню; Однако предполагаемый уровень, на котором были найдены кости (10 футов или 3 м), поместил бы кости на глубину, аналогичную той, на которой было найдено римское кладбище в 2011 году, на 12 футов (4 м) под Минори в нескольких сотнях ярдов к северу. [108] Оппозиция Ричарду обострялась, пока он не был побежден в битве при Босворте в 1485 году ланкастерцем Генрихом Тюдором , который взошел на трон как Генрих VII. [106] Став королем, Генрих VII построил башню для библиотеки рядом с Королевской башней. [109]

Изменение использования

Начало периода Тюдоров ознаменовало начало упадка использования Тауэра в качестве королевской резиденции. Как сказал летописец XVI века Рафаэль Холиншед, Тауэр стал использоваться больше как «оружейная и боеприпасная, а также место для содержания преступников, чем королевский дворец для временного пребывания короля или королевы». [101] Генрих VII посещал Тауэр четырнадцать раз между 1485 и 1500 годами, обычно оставаясь там менее чем на неделю за раз. [110] Стражи -йомены были королевскими телохранителями по крайней мере с 1509 года. [111] В 1517 году Тауэр выстрелил из своей пушки по толпе Сити, участвовавшей в ксенофобских беспорядках Evil May Day , в ходе которых была разграблена собственность иностранных жителей. Считается, что ни один из бунтовщиков не пострадал от выстрелов, которые, вероятно, были направлены просто на запугивание толпы. [112]

Традиционная коронационная процессия из Тауэра в Вестминстер для короля Эдуарда VI (1547)

Во время правления Генриха VIII Тауэр был оценен как требующий значительных работ по его обороне. В 1532 году Томас Кромвель потратил 3593 фунта стерлингов на ремонт и импортировал около 3000 тонн каенского камня для работы. [37] Тем не менее, этого было недостаточно, чтобы поднять замок до уровня современных военных укреплений, которые были спроектированы так, чтобы выдерживать мощную артиллерию. [113] Хотя оборона была отремонтирована, дворцовые здания остались в запустении после смерти Генриха. Их состояние было настолько плохим, что они были практически непригодны для проживания. [101] С 1547 года Тауэр использовался как королевская резиденция только тогда, когда его политическая и историческая символика считалась полезной, например, каждый из Эдуарда VI , Марии I и Елизаветы I ненадолго останавливался в Тауэре перед своей коронацией. [114]

В XVI веке Тауэр приобрел устойчивую репутацию мрачной, отталкивающей тюрьмы. Так было не всегда. Будучи королевским замком, он использовался монархом для заключения людей по разным причинам, однако обычно это были высокопоставленные лица на короткие сроки, а не простые граждане, поскольку для таких людей было много тюрем в других местах. Вопреки популярному образу Тауэра, заключенные могли облегчить себе жизнь, покупая такие удобства, как лучшая еда или гобелены через лейтенанта Тауэра. [115] Поскольку содержание заключенных изначально было второстепенной ролью Тауэра — как и в случае с любым замком — не было специально построенного жилья для заключенных до 1687 года, когда к северо-западу от Белой башни был построен кирпичный сарай, «Тюрьма для солдат». Репутация Тауэра как места пыток и тюремного заключения во многом исходит от религиозных пропагандистов XVI века и романтиков XIX века. [116] Хотя большая часть репутации Тауэра преувеличена, XVI и XVII века ознаменовали расцвет замка как тюрьмы, где содержались под стражей многие религиозные и политические неугодные лица. [116] Тайный совет должен был санкционировать применение пыток, поэтому они применялись нечасто; между 1540 и 1640 годами, пиком тюремного заключения в Тауэре, было зарегистрировано 48 случаев применения пыток. Тремя наиболее распространенными формами были печально известная дыба , дочь мусорщика и наручники. [117] Дыба была введена в Англию в 1447 году герцогом Эксетером, констеблем Тауэра; впоследствии она также была известна как дочь герцога Эксетера . [118] Одним из тех, кого пытали в Тауэре, был Гай Фокс , которого доставили туда 6 ноября 1605 года; После пыток он подписал полное признание в Пороховом заговоре . [116]

Среди тех, кого держали и казнили в Тауэре, была Анна Болейн . [116] Хотя стражники-йомены когда-то были королевской гвардией, к XVI и XVII векам их главной обязанностью стал уход за заключенными. [119] Тауэр часто был более безопасным местом, чем другие тюрьмы в Лондоне, такие как Флит , где болезни были обычным делом. Заключенные высокого статуса могли жить в условиях, сопоставимых с теми, которые они могли ожидать снаружи; одним из таких примеров было то, что, пока Уолтер Рэли содержался в Тауэре, его комнаты были переделаны для размещения его семьи, включая его сына, который родился там в 1605 году. [117] Казни обычно проводились на Тауэрском холме, а не в самом Тауэре, и за 400 лет на холме было казнено 112 человек. [120] До XX века в замке на Тауэр-Грин было проведено семь казней ; как и в случае с леди Джейн Грей , это было зарезервировано для заключенных, для которых публичная казнь считалась опасной. [120] После казни леди Джейн Грей 12 февраля 1554 года [121] королева Мария I заключила ее сестру Елизавету, впоследствии королеву Елизавету I, в Тауэр по подозрению в организации мятежа, поскольку сэр Томас Уайетт возглавил восстание против Марии от имени Елизаветы. [122]

Мемориал казненным в Тауэре, открытый в 2006 году, спроектирован Брайаном Кэтлингом
Мощеная поверхность Тауэр-Хилл к северу от Тауэра. За 400 лет на холме казнили 112 человек. [120]

Управление артиллерийского вооружения и Управление вооружения были основаны в XV веке, взяв на себя обязанности Тайного гардероба по присмотру за арсеналом и ценностями монарха. [123] Поскольку до 1661 года не было постоянной армии, важность королевского арсенала в Тауэре заключалась в том, что он обеспечивал профессиональную основу для закупки припасов и оборудования во время войны. Оба органа находились в Тауэре по крайней мере с 1454 года, а к XVI веку они переехали на позицию во внутреннем дворе. [124] Совет артиллерийского вооружения (преемник этих офисов) имел свою штаб-квартиру в Белой башне и использовал близлежащие здания для хранения. В 1855 году Совет был упразднен; его преемник ( Департамент военного снабжения Военного министерства ) также базировался там до 1869 года, после чего его штаб-квартира была переведена в Королевский арсенал в Вулидже (где недавно закрытая верфь Вулиджа была преобразована в огромный склад боеприпасов). [125]

Политическая напряженность между Карлом I и парламентом во второй четверти XVII века привела к попытке сил, верных королю, захватить Тауэр и его ценное содержимое, включая деньги и боеприпасы. Лондонские обученные отряды , силы ополчения, были перемещены в замок в 1640 году. Были составлены планы обороны и построены орудийные платформы, подготавливая Тауэр к войне. Подготовка так и не была проверена. В 1642 году Карл I попытался арестовать пятерых членов парламента. Когда это не удалось, он бежал из города, и парламент отомстил, устранив сэра Джона Байрона , лейтенанта Тауэра. Обученные отряды перешли на другую сторону и теперь поддерживали парламент; вместе с лондонскими гражданами они блокировали Тауэр. С разрешения короля Байрон отказался от контроля над Тауэром. Парламент заменил Байрона человеком по своему выбору, сэром Джоном Коньерсом . К тому времени, когда в ноябре 1642 года началась английская гражданская война , Тауэр уже находился под контролем парламента. [126]

Последним монархом, поддержавшим традицию проведения процессии из Тауэра в Вестминстер для коронации, был Карл II в 1661 году. В то время помещения замка были в таком плохом состоянии, что он не остался там в ночь перед своей коронацией. [127] При королях Стюартах здания Тауэра были перестроены, в основном под эгидой Управления артиллерийского вооружения. Чуть более 4000 фунтов стерлингов было потрачено в 1663 году на строительство нового склада, теперь известного как Новые оружейные палаты во внутреннем дворе. [42] В 17 веке были планы усилить оборону Тауэра в стиле trace italienne , однако они так и не были реализованы. Хотя помещения для гарнизона были улучшены с добавлением первых специально построенных помещений для солдат («Ирландские казармы») в 1670 году, общие помещения все еще находились в плохом состоянии. [128]

Гравюра с изображением Лондонского Тауэра, 1737 год, работы Сэмюэля и Натанаэля Бак.

Когда на престол взошла Ганноверская династия , их положение было неопределенным, и с учетом возможного шотландского восстания был отремонтирован Тауэр. Большая часть работ в этот период (1750–1770) была выполнена мастером-каменщиком короля Джоном Девалем . [129] Орудийные платформы, добавленные при Стюартах, обветшали. Количество орудий в Тауэре было сокращено со 118 до 45, и один современный комментатор отметил, что замок «не выдержит и двадцати четырех часов против армии, подготовленной к осаде». [130] По большей части работы по обороне в 18 веке были нерегулярными и частичными, хотя в 1774 году были добавлены новые ворота в южной куртине, открывающие доступ с пристани во внешний двор. Ров, окружающий замок, заилился за столетия с момента его создания, несмотря на попытки его расчистить. Он по-прежнему был неотъемлемой частью обороны замка, поэтому в 1830 году констебль Тауэра, герцог Веллингтон , приказал провести масштабную очистку нескольких футов ила. Однако это не предотвратило вспышку заболеваний в гарнизоне в 1841 году, вызванную плохим водоснабжением, что привело к нескольким смертям. Чтобы предотвратить возникновение дальнейших проблем со здоровьем из-за гноящегося рва, было приказано осушить ров и засыпать его землей. Работа началась в 1843 году и была в основном завершена два года спустя. Строительство казарм Ватерлоо во внутреннем дворе началось в 1845 году, когда герцог Веллингтон заложил первый камень в фундамент. Здание могло вместить 1000 человек; в то же время к северо-востоку от Белой башни были построены отдельные помещения для офицеров. Сейчас в здании находится штаб-квартира Королевского полка фузилеров . [131] Популярность движения хартистов между 1828 и 1858 годами привела к желанию переукрепить Тауэр в случае гражданских беспорядков. Это была последняя крупная программа укрепления замка. Большинство сохранившихся сооружений для использования артиллерии и огнестрельного оружия датируются этим периодом. [132]

Во время Первой мировой войны одиннадцать человек были преданы суду в частном порядке и расстреляны в Тауэре за шпионаж. [133] Во время Второй мировой войны Тауэр снова использовался для содержания военнопленных. Одним из таких людей был Рудольф Гесс , заместитель Адольфа Гитлера , хотя и всего четыре дня в 1941 году. Он был последним государственным заключенным, содержавшимся в замке. [134] Последним человеком, казненным в Тауэре, был немецкий шпион Йозеф Якобс , расстрелянный 15 августа 1941 года. [135] Казни за шпионаж во время войн проводились в сборном миниатюрном тире , который стоял во внешнем дворе и был снесен в 1969 году. [136] Вторая мировая война также стала последним случаем использования Тауэра в качестве укрепления. В случае немецкого вторжения Тауэр вместе с Королевским монетным двором и близлежащими складами должен был образовать одну из трех «крепостей» или комплексов защищенных зданий, которые составляли последнюю линию обороны столицы. [137]

Реставрация и туризм

Реконструкция спальни Эдуарда I в башне Святого Фомы на берегу реки над Воротами предателей [138]

Лондонский Тауэр стал одной из самых популярных туристических достопримечательностей в стране. Он был туристической достопримечательностью по крайней мере с елизаветинского периода, когда он был одной из достопримечательностей Лондона, о которой писали иностранные гости. Его самыми популярными достопримечательностями были Королевский зверинец и экспонаты доспехов. Королевские драгоценности также вызывают большой интерес и были выставлены на всеобщее обозрение с 1669 года. Тауэр неуклонно набирал популярность среди туристов в течение 19 века, несмотря на противодействие герцога Веллингтона посетителям. Численность стала настолько высокой, что к 1851 году была возведена специально построенная билетная касса. К концу века замок посещали более 500 000 человек каждый год. [139]

В течение 18 и 19 веков дворцовые здания медленно адаптировались для других целей и были снесены. Уцелели только башни Уэйкфилд и Сент-Томас. [127] 18 век ознаменовался ростом интереса к средневековому прошлому Англии. Одним из последствий стало появление архитектуры готического возрождения . В архитектуре Тауэра это проявилось, когда в 1825 году напротив южной стороны Белой башни был построен Новый конный арсенал. Он включал элементы архитектуры готического возрождения, такие как зубчатые стены. Другие здания были перестроены в соответствии со стилем, а казармы Ватерлоо были описаны как «замковая готика 15 века». [140] [141] Между 1845 и 1885 годами такие учреждения, как Монетный двор, которые на протяжении столетий располагались в замке, переехали в другие места; многие из постсредневековых построек, оставшихся пустыми, были снесены. В 1855 году Военное министерство взяло на себя ответственность за производство и хранение оружия от Артиллерийского управления, которое постепенно вывели из замка. В то же время возрос интерес к истории Тауэра. [140]

Общественный интерес был частично подогрет современными писателями, из которых работа Уильяма Гаррисона Эйнсворта была особенно влиятельной. В «The Tower of London: A Historical Romance» он создал яркий образ подземных пыточных камер и устройств для получения признаний, которые застряли в общественном воображении. [116] Эйнсворт также сыграл еще одну роль в истории Тауэра, поскольку он предложил открыть Башню Бошам для публики, чтобы они могли увидеть надписи заключенных 16-го и 17-го веков. Работая над предложением, Энтони Сальвин отремонтировал башню и возглавил дальнейшую программу по всеобъемлющей реставрации по приказу принца Альберта . Сальвина в работе сменил Джон Тейлор . Когда какая-то особенность не соответствовала его ожиданиям от средневековой архитектуры, Тейлор безжалостно удалял ее; в результате несколько важных зданий в замке были снесены, а в некоторых случаях удалены внутренние украшения постсредневекового периода. [142]

Главный вход в Тауэр. Сегодня замок является популярной туристической достопримечательностью.

Хотя в Первую мировую войну на Тауэр упала только одна бомба (она безвредно приземлилась в рву), Вторая мировая война оставила более глубокий след. 23 сентября 1940 года во время Блица фугасные бомбы повредили замок, уничтожив несколько зданий и едва не задев Белую башню. После войны повреждения были устранены, и Тауэр был вновь открыт для публики. [143]

В результате взрыва в минометной комнате Белой башни в 1974 году погиб один человек и 41 получил ранения. Никто не взял на себя ответственность за взрыв, но полиция расследовала подозрения, что за ним стоит ИРА . [144]

В XXI веке туризм является основной функцией Тауэра, а оставшаяся рутинная военная деятельность, осуществляемая Королевским логистическим корпусом , была свернута во второй половине XX века и перемещена из замка. [143] Тем не менее, Тауэр по-прежнему является домом для штаб-квартиры Королевского полка фузилеров и музея, посвященного ему и его предшественнику, Королевским фузилерам . [145] [146] Кроме того, отряд подразделения, обеспечивающего королевскую гвардию в Букингемском дворце, по-прежнему несет караул в Тауэре и вместе с йоменами-стражами принимает участие в церемонии вручения ключей каждый день. [147] [148] [149] Несколько раз в году Почетная артиллерийская рота производит салюты из Тауэра , они состоят из 62 выстрелов для королевских случаев и 41 в других случаях. [150]

Двое воронов

С 1990 года о Тауэре заботится независимая благотворительная организация Historic Royal Palaces , которая не получает финансирования от правительства или короны. [151] В 1988 году Тауэр был добавлен в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в знак признания его всемирного значения и для содействия сохранению и защите объекта. [152] [153] Однако недавние события, такие как строительство небоскребов поблизости, подтолкнули Тауэр к внесению в Список наследия ООН, находящегося под угрозой. [154] Остатки средневекового дворца открыты для публики с 2006 года, и посетители могут осмотреть отреставрированные помещения. [155] Хотя должность констебля Тауэра остается самой высокой должностью в Тауэре, [156] ответственность за повседневное управление делегируется губернатору- резиденту . [157] Констебль назначается на пятилетний срок; Сегодня это в первую очередь церемониальная должность, но констебль также является попечителем исторических королевских дворцов и королевских арсеналов. Генерал сэр Гордон Мессенджер был назначен констеблем в 2022 году. [158]

В Тауэре постоянно содержатся не менее шести воронов, в соответствии с верой в то, что если их не будет, королевство падет. [159] Они находятся под опекой Смотрителя воронов , одного из Стражей Йоменов . [160] Помимо церемониальных обязанностей, Стражи Йоменов организуют экскурсии по Тауэру. [111] [119]

Гарнизон

Стражи-йомены обеспечивали постоянный гарнизон Тауэра, но констебль Тауэра мог призвать людей из Тауэр-Хамлетс для подкрепления, когда это было необходимо. Тауэр-Хамлетс, также известный как Тауэрский дивизион Оссулстоунской сотни Миддлсекса, был районом, значительно большим, чем современный одноименный лондонский округ , который был обязан военной службой констеблю в его ex officio роли лорда-лейтенанта Тауэр-Хамлетс . [161]

Самое раннее сохранившееся упоминание о том, что жители Тауэр-Хамлетс были обязаны обеспечивать охрану Тауэра, относится к 1554 году, во время правления Марии I , но считается, что эта связь возникла гораздо раньше. Некоторые полагают, что эта связь восходит к временам Завоевателя. [162] Обязанность, вероятно, берет свое начало в правах и обязанностях поместья Степни , которое охватывало большую часть или всю территорию Гамлетс. [163] [162]

Драгоценности короны

Корона Святого Эдуарда

Традиция размещения королевских драгоценностей в Тауэре, вероятно, восходит к правлению Генриха III (1216–1272). Дом драгоценностей был построен специально для хранения королевских регалий, включая драгоценности, посуду и символы королевской власти, такие как корона, скипетр и меч. Когда требовалось собрать деньги, сокровище могло быть заложено монархом. Сокровище давало монарху независимость от аристократии и, следовательно, тщательно охранялось. Была создана новая должность «хранителя драгоценностей, оружейных палат и других вещей», [164] которая хорошо вознаграждалась; в правление Эдуарда III (1327–1377) держателю платили 12 пенсов в день. Должность разрослась и стала включать в себя другие обязанности, включая покупку королевских драгоценностей, золота и серебра, а также назначение королевских ювелиров и ювелиров. [164]

В 1649 году, во время Английского Содружества после казни Карла I , содержимое Дома драгоценностей было уничтожено вместе с другими королевскими вещами, как постановил Кромвель. Металлические предметы были отправлены на Монетный двор для переплавки и повторного использования, а короны были «полностью сломаны и испорчены». [165]

Когда монархия была восстановлена ​​в 1660 году, единственными сохранившимися предметами коронационных регалий были ложка XII века и три церемониальных меча. (Некоторые предметы, которые были проданы, позже были возвращены Короне.) [166] Подробные записи старых регалий сохранились, и для коронации Карла II в 1661 году были сделаны замены на основе рисунков времен Карла I. Для коронации Карла II драгоценные камни были арендованы, поскольку казна не могла позволить себе заменить их. [167]

В 1669 году Дом драгоценностей был снесен [28] , а драгоценности короны переехали в Башню Мартина (до 1841 года). [168] Они были выставлены здесь для обозрения платящей публики. Этим воспользовался два года спустя, когда полковник Томас Блад попытался их украсть. [139] Блад и его сообщники связали и заткнули рот хранителю Дома драгоценностей. Хотя они наложили руки на Имперскую государственную корону, скипетр и державу, их планы были сорваны, когда сын хранителя неожиданно появился и поднял тревогу. [165] [169]

С 1994 года королевские драгоценности экспонируются в Доме драгоценностей в квартале Ватерлоо. Некоторые из них когда-то регулярно использовались королевой Елизаветой II. В экспозицию входят 23 578 драгоценных камней, 800-летняя Коронационная ложка, Корона Святого Эдуарда (традиционно возлагаемая на голову монарха в момент коронации) и Имперская государственная корона. [170] [171] [172]

Королевский зверинец

Скульптура слона из проволоки на башне от Кендры Хасте

Есть свидетельства того, что король Джон (1166–1216) первым начал содержать диких животных в Тауэре. [173] [174] Записи 1210–1212 годов показывают выплаты смотрителям львов. [175]

Королевский зверинец часто упоминается во время правления Генриха III . Император Священной Римской империи Фридрих II подарил Генриху трех леопардов , около  1235 года , которые содержались в Тауэре. [176] В 1252 году шерифам было приказано платить четыре пенса в день на содержание королевского белого медведя , подарка от Хокона IV Норвежского в том же году; медведь привлек большое внимание лондонцев, когда он отправился ловить рыбу в Темзу , будучи привязанным к земле цепью. [68] [177] [178] В 1254 или 1255 году Генрих III получил от Людовика IX Французского африканского слона , изображенного Мэтью Парисом в его Chronica Majora . Для размещения слона была построена деревянная конструкция длиной 12,2 м (40 футов) и шириной 6,1 м (20 футов). [175] [68] Животное умерло в 1258 году, возможно, потому, что его поили красным вином, но также, возможно, из-за холодного климата Англии . [179]

В 1288 году Эдуард I добавил льва и рысь и назначил первого официального смотрителя животных. [180] Эдуард III добавил другие виды животных, двух львов, леопарда и двух диких кошек . При последующих королях количество животных возросло, включив дополнительных кошек разных видов, шакалов , гиен и старого бурого медведя Макса, подаренного Генриху VIII императором Максимилианом . [181] В 1436 году, во времена Генриха VI , все львы умерли, и работа смотрителя Уильяма Керби была прекращена. [180]

Исторические записи указывают, что полукруглое сооружение или барбакан было построено Эдуардом I в 1277 году; эта область была позже названа Львиной башней, непосредственно к западу от Средней башни. Записи с 1335 года указывают на покупку замка и ключа для львов и леопардов, также предполагая, что они находились недалеко от западного входа в башню. К 1500-м годам эта область называлась Зверинцем. [175] Между 1604 и 1606 годами Зверинец был значительно отремонтирован, и в районе рва рядом с Львиной башней был создан прогулочный двор. Была добавлена ​​верхняя платформа для наблюдения за львами королевской семьей во время травли львов , например, во времена Якова I. Отчеты с 1657 года включают упоминание о шести львах, увеличившихся до 11 к 1708 году, в дополнение к другим видам кошек, орлам , совам и шакалу. [175]

Череп берберийского льва , хранившийся в Тауэре, Музей естественной истории

К XVIII веку зверинец был открыт для публики; вход стоил три полпенса или кошку или собаку, которых можно было скормить львам. К концу века эта сумма возросла до 9 пенсов. [175] [182] Особенно известным обитателем был Старый Мартин , большой медведь гризли , подаренный Георгу III Компанией Гудзонова залива в 1811 году. [183] ​​[184] В описи 1800 года также были указаны тигр , леопарды, гиена, большой бабуин , различные виды обезьян , волки и «другие животные». [185] Однако к 1822 году коллекция включала только медведя гризли, слона и несколько птиц. Затем были введены дополнительные животные. [186] В 1828 году их было более 280, представляющих по меньшей мере 60 видов, поскольку новый смотритель Альфред Коппс активно приобретал животных. [187]

После смерти Георга IV в 1830 году было принято решение закрыть зверинец по приказу герцога Веллингтона . [188] В 1831 году большая часть поголовья была перемещена в Лондонский зоопарк , который открылся в 1828 году. [189] Это решение было принято после инцидента, хотя источники разнятся относительно подробностей: либо лев был обвинен в укусе солдата, [190] [191] либо энсин Сеймур был укушен обезьяной. [175] [192] Последние из животных, оставшихся в 1835 году, были перемещены в Риджентс-парк . Здания зверинца были снесены в 1852 году, но смотритель королевского зверинца имел право использовать Львиную башню в качестве дома на всю жизнь. Следовательно, хотя животные уже давно покинули здание, башня не была снесена до смерти Коппса, последнего смотрителя, в 1853 году. [190]

В 1999 году были найдены вещественные доказательства наличия клеток со львами, одна из которых имела размер 2x3 метра (6,5x10 футов), что очень мало для льва, который может вырасти до 2,5 метров (примерно 8 футов) в длину. [176] В 2008 году в районе рва Тауэра были найдены черепа двух самцов берберийских львов (ныне вымерших в дикой природе) из северо-западной Африки. Радиоуглеродные тесты датировали их 1280–1385 и 1420–1480 годами. [174] В 2011 году в Тауэре прошла выставка скульптур из тонкой проволоки Кендры Хасте . [193]

В фольклоре

Тауэр в Лондоне был представлен в популярной культуре многими способами. Благодаря писателям 16-го и 19-го веков, Тауэр имеет репутацию мрачной крепости, места пыток и казней. [116]

Одной из самых ранних традиций, связанных с Тауэром, было то, что он был построен Юлием Цезарем ; эта история была популярна среди писателей и антикваров. Самое раннее зарегистрированное приписывание Башни римскому правителю датируется серединой 14-го века в поэме сэра Томаса Грея . [194] Происхождение мифа неясно, хотя оно может быть связано с тем фактом, что Башня была построена в углу римских стен Лондона. Другая возможность заключается в том, что кто-то неправильно прочитал отрывок из Жервазия Тилберийского , в котором он говорит, что Цезарь построил башню в Однеа во Франции. Жервазий написал Однеа как Dodres, что близко к французскому названию Лондона, Londres. [195] Сегодня эта история сохранилась в Ричарде II и Ричарде III Уильяма Шекспира , [ 196] и даже в 18-м веке некоторые все еще считали, что Башня была построена Цезарем. [197]

Анна Болейн была обезглавлена ​​в 1536 году за измену Генриху VIII ; ее призрак предположительно обитает в церкви Святого Петра ад Винкула в Тауэре, где она похоронена, и, как говорят, ходит по Белой башне, неся свою голову под мышкой. [198] Это преследование увековечено в шуточной песне 1934 года « With Her Head Tucked Underneath Her Arm ». Другие известные призраки включают Генриха VI , леди Джейн Грей , Маргарет Поул и Принцев в Тауэре . [199] В январе 1816 года часовой, стоявший на страже снаружи Дома драгоценностей, утверждал, что стал свидетелем появления приближающегося к нему медведя, и, как сообщается, умер от страха несколько дней спустя. [199] В октябре 1817 года хранитель королевских драгоценностей Эдмунд Ленталь Свифт утверждал, что видел в Доме драгоценностей трубчатое светящееся привидение . Он сказал, что призрак завис над плечом его жены, заставив ее воскликнуть: «О, Христос! Он схватил меня!» Другие безымянные и бесформенные ужасы были зарегистрированы совсем недавно ночным персоналом в Тауэре. [200]

Смотрите также

Ссылки

Пояснительные записки

  1. ^ Башня Уэйкфилд изначально называлась башней Бландевилл. [23]
  2. Фламбард, епископ Даремский , был заключен в тюрьму Генрихом I «за многочисленные несправедливости, которые претерпел сам Генрих и другие сыновья короля». [65]

Цитаты

  1. ^ «Британский музей снова стал самой посещаемой достопримечательностью Великобритании». BBC News . 18 марта 2024 г. Получено 18 марта 2024 г.
  2. ^ "История". Исторические королевские дворцы . Получено 22 июля 2013 г.
  3. ^ Часто задаваемые вопросы о Тауэре в Лондоне, исторические королевские дворцы , архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г. , извлечено 2 декабря 2015 г.
  4. ^ Винс 1990 в Крейтон 2002, стр. 138
  5. ^ Крейтон 2002, стр. 138
  6. ^ Парнелл 1993, стр. 11
  7. ^ Парнелл 1993, стр. 32–33
  8. ^ Уилсон 1998, стр. 39
  9. ^ Парнелл 1993, стр. 49
  10. ^ Фрайар 2003, стр. 163
  11. ^ Аллен Браун 1976, стр. 15
  12. ^ abc Аллен Браун 1976, стр. 44
  13. ^ abc Impey & Parnell 2000, стр. 16
  14. ^ Парнелл 1993, стр. 19–23
  15. ^ abc Парнелл 1993, стр. 22
  16. ^ Мишетт и др. 2020
  17. ^ abcd Парнелл 1993, стр. 20
  18. ^ Фрайар 2003, стр. 164
  19. ^ Импи и Парнелл 2000, стр. 17
  20. ^ ab Allen Brown & Curnow 1984, стр. 12
  21. ^ Парнелл 1993, стр. 32
  22. ^ Парнелл 1993, стр. 27
  23. ^ abc Аллен Браун и Курнов 1984, стр. 17
  24. ^ Парнелл 1993, стр. 28
  25. ^ Импи и Парнелл 2000, стр. 31
  26. Аллен Браун и Керноу 1984, стр. 17–18.
  27. ^ Парнелл 1993, стр. 65
  28. ^ Парнелл 1993, стр. 67
  29. ^ ab Allen Brown & Curnow 1984, стр. 15–17
  30. ^ Парнелл 1993, стр. 24
  31. ^ Парнелл 1993, стр. 33
  32. ^ ab Parnell 1993, стр. 10
  33. ^ Парнелл 1993, стр. 34–35
  34. ^ Парнелл 1993, стр. 42
  35. ^ Уилсон 1998, стр. 34
  36. ^ Парнелл 1993, стр. 46
  37. ^ Парнелл 1993, стр. 55
  38. ^ Парнелл 1993, стр. 29
  39. Bloody Tower, Historic Royal Palaces , архивировано из оригинала 28 апреля 2010 г. , извлечено 22 июля 2010 г.
  40. ^ abc Парнелл 1993, стр. 47
  41. ^ Парнелл 1993, стр. 58
  42. ^ Парнелл 1993, стр. 64
  43. ^ Парнелл 1993, стр. 70
  44. ^ Историческая Англия . "Waterloo Block (1242210)". Список национального наследия Англии . Получено 16 января 2016 г.
  45. ^ "Исторические королевские... Лоскутные одеяла?". Исторические королевские дворцы . Получено 8 февраля 2016 г.
  46. ^ Парнелл 1993, стр. 35–37
  47. ^ Парнелл 1993, стр. 43–44
  48. ^ Импи и Парнелл 2000, стр. 34
  49. ^ Парнелл 1993, стр. 40–41
  50. ^ Импи и Парнелл 2000, стр. 36
  51. ^ Парнелл 1993, стр. 38–39
  52. ^ Парнелл 1993, стр. 43
  53. ^ Парнелл 1993, стр. 61
  54. ^ abc Аллен Браун и Курнов 1984, стр. 5
  55. ^ ab Liddiard 2005, стр. 18
  56. ^ Беннетт 2001, стр. 45
  57. ^ Беннетт 2001, стр. 45–47
  58. ^ ab Wilson 1998, стр. 1
  59. ^ Аллен Браун 1976, стр. 30
  60. ^ Аллен Браун 1976, стр. 31
  61. ^ Фрайар 2003, стр. 47
  62. ^ ab Wilson 1998, стр. 2
  63. Аллен Браун и Курнов 1984, стр. 5–9.
  64. Аллен Браун и Курнов 1984, стр. 9–10.
  65. ^ Уилсон 1998, стр. 5
  66. ^ Уилсон 1998, стр. 5–6
  67. Аллен Браун и Керноу 1984, стр. 12–13.
  68. ^ abcde Парнелл 1993, стр. 54
  69. ^ Крейтон 2002, стр. 147
  70. ^ ab Wilson 1998, стр. 6–9
  71. ^ Уилсон 1998, стр. 14–15
  72. ^ Аллен Браун и Курнов 1984, стр. 13
  73. ^ Аллен Браун и Курнов 1984, стр. 15
  74. ^ Джиллингем 2002, стр. 304
  75. ^ Уилсон 1998, стр. 13–14.
  76. ^ ab Wilson 1998, стр. 17–18
  77. ^ Уилсон 1998, стр. 19–20
  78. ^ ab Allen Brown & Curnow 1984, стр. 20
  79. ^ Уилсон 1998, стр. 21
  80. Аллен Браун и Керноу 1984, стр. 20–21.
  81. ^ Уилсон 1998, стр. 24–27.
  82. ^ Уилсон 1998, стр. 27
  83. ^ Парнелл 1993, стр. 35
  84. ^ Кэткарт Кинг 1988, стр. 84
  85. ^ Парнелл 1993, стр. 35–44.
  86. ^ Уилсон 1998, стр. 31
  87. ^ Уилсон 1998, стр. 34, 36
  88. ^ "Записи Королевского монетного двора". Национальный архив . Получено 6 июня 2017 г.
  89. ^ Маклеллан, Рори (13 июня 2024 г.). «Еврейская история средневекового Тауэра в Лондоне». Исторические королевские дворцы . Получено 13 июня 2024 г.
  90. ^ "План управления объектом Всемирного наследия Лондонский Тауэр" (PDF) . Исторические королевские дворцы. С. xi–xii.
  91. ^ Импи и Парнелл 2000, стр. 41
  92. ^ Лаппер и Парнелл 2000, стр. 28
  93. ^ Уилсон 1998, стр. 40
  94. Костейн 1958, стр. 193–195.
  95. Календарь патентных списков. 1321–1327. С. 29
  96. Стрикленд 1840, стр. 201
  97. ^ Фрайар 2003, стр. 235
  98. ^ Уилсон 1998, стр. 34, 42–43
  99. ^ ab Impey & Parnell 2000, стр. 42
  100. ^ Уилсон 1998, стр. 45
  101. ^ abc Impey & Parnell 2000, стр. 51
  102. ^ abc Парнелл 1993, стр. 53
  103. ^ Импи и Парнелл 2000, стр. 44
  104. ^ Импи и Парнелл 2000, стр. 45
  105. ^ ab Импи и Парнелл 2000, стр. 46
  106. ^ abc Impey & Parnell 2000, стр. 46–47
  107. ^ ab Horrox 2004
  108. ^ Кеннеди, Маев (29 октября 2013 г.). «Римский орел найден археологами в лондонском Сити». The Guardian .
  109. Вейр 2008, стр. 16–17.
  110. ^ Терли 2017
  111. ^ ab Yeoman Warders, Historic Royal Palaces , архивировано из оригинала 29 июля 2010 г. , извлечено 21 июля 2010 г.
  112. ^ Боул 1964
  113. ^ Импи и Парнелл 2000, стр. 73
  114. ^ Импи и Парнелл 2000, стр. 52
  115. ^ Уилсон 1998, стр. 10–11
  116. ^ abcdef Импи и Парнелл 2000, стр. 91
  117. ^ ab Импи и Парнелл 2000, стр. 92
  118. Блэк 1927, стр. 345
  119. ^ ab Parnell 1993, стр. 117
  120. ^ abc Impey & Parnell 2000, стр. 94
  121. ^ Плоуден 2004
  122. ^ Коллинсон 2004
  123. ^ Импи и Парнелл 2000, стр. 47
  124. ^ Импи и Парнелл 2000, стр. 57
  125. ^ Semark, HW (1997). Королевские военно-морские склады вооружения Приддис-Хард, Элсон, Фрейтер и Беденхэм, 1768–1977 . Винчестер: Совет графства Хэмпшир. стр. 124.
  126. ^ Импи и Парнелл 2000, стр. 74
  127. ^ ab Impey & Parnell 2000, стр. 54–55.
  128. ^ Парнелл 1993, стр. 76–77
  129. Словарь британских скульпторов 1660-1851 гг. Руперта Ганнисп.129
  130. ^ Импи и Парнелл 2000, стр. 78
  131. ^ Импи и Парнелл 2000, стр. 79–80.
  132. ^ Импи и Парнелл 2000, стр. 81
  133. ^ Казни в Тауэре (PDF) , Исторические королевские дворцы , архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2011 г. , извлечено 31 июля 2010 г.
  134. ^ Импи и Парнелл 2000, стр. 123
  135. ^ Селлерс 1997, стр. 179
  136. ^ Парнелл 1993, стр. 117–118.
  137. ^ Осборн 2012, стр. 167
  138. Средневековый дворец, Исторические королевские дворцы , архивировано из оригинала 30 мая 2010 г. , извлечено 19 июля 2010 г.
  139. ^ Парнелл 1993, стр. 111
  140. ^ ab Impey & Parnell 2000, стр. 117
  141. ^ Парнелл 1993, стр. 96
  142. ^ Импи и Парнелл 2000, стр. 118–121.
  143. ^ ab Impey & Parnell 2000, стр. 124
  144. В этот день 1974 года: Взрыв бомбы в Тауэре, BBC News Online , 17 июля 1974 г.
  145. ^ "Regimental History", сайт британской армии , Королевский полк фузилеров, 2010, архивировано из оригинала 5 сентября 2010 г. , извлечено 16 июня 2010 г.
  146. Музей Королевского полка фузилеров (Лондон), Army Museums Ogilby Trust, архивировано с оригинала 26 июля 2011 г. , извлечено 16 июня 2010 г.
  147. Церемония ключей, исторические королевские дворцы , 2004–2010, архивировано из оригинала 4 июня 2010 г. , извлечено 16 июня 2010 г.
  148. Королевская гвардия, британская армия, 2010, архивировано из оригинала 6 сентября 2010 г. , извлечено 16 июня 2010 г.
  149. Yeomen Warders, Royal Household of the United Kingdom, 2008–2009 , получено 16 июня 2010 г.
  150. Салюты из пушек, Королевский двор Соединенного Королевства, 2008–2009, архивировано из оригинала 17 марта 2015 г. , извлечено 16 июня 2010 г.
  151. Причина и принципы, Исторические королевские дворцы , архивировано из оригинала 22 декабря 2009 г. , извлечено 30 апреля 2010 г.
  152. Устав ЮНЕСКО, ЮНЕСКО , архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. , извлечено 17 августа 2009 г.
  153. Лондонский Тауэр, ЮНЕСКО , получено 28 июля 2009 г.
  154. Предупреждение ЮНЕСКО о Лондонском Тауэре, BBC News Online , 21 октября 2006 г.
  155. Medieval Palace: Пресс-релиз, Historic Royal Palaces , архивировано из оригинала 21 декабря 2007 г. , извлечено 19 июля 2010 г.
  156. Констебль Тауэра, Исторические королевские дворцы , архивировано из оригинала 30 ноября 2009 г. , извлечено 27 сентября 2010 г.
  157. Генерал-майор Кейт Сима: резидент-губернатор Тауэра Его Величества в Лондоне, исторические королевские дворцы , архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. , извлечено 27 сентября 2010 г.
  158. Генерал сэр Гордон вошел в историю как первый морской пехотинец Королевского флота, командующий Тауэром, Королевский флот, 7 апреля 2022 г.
  159. Джером 2006, стр. 148–149.
  160. ^ «Почему в Тауэре есть смотритель воронов — человек, которому поручено постоянно держать в замке не менее шести воронов», National Post , 30 сентября 2018 г. , получено 1 октября 2018 г.
  161. Encyclopaedia Britannica, 15-е издание, 1993. Статья о Tower Hamlets
  162. ^ ab Столичный округ Степни, Официальный путеводитель (10-е изд.). Ed J Burrows & Co. 1962. С. 25–29.
  163. ^ Bethnal Green, ed. (1998). «Stepney: Early Stepney». История округа Миддлсекс. Том 11. TFT Baker. стр. 1–7 . Получено 3 декабря 2021 г. – через British History Online.
  164. ^ ab Wilson 1998, стр. 29
  165. ^ ab Impey & Parnell 2000, стр. 106
  166. ^ "British Crown Jewels". Королевские выставки. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Получено 23 августа 2017 года .
  167. Гибсон, Уильям (23 июня 2011 г.). Краткая история Британии 1660 - 1851. Little, Brown Book Group. ISBN 9781849018159– через Google Книги.
  168. ^ Реннисон, Ник (31 августа 2010 г.). Книга списков Лондон. Canongate Books. ISBN 9781847676665– через Google Книги.
  169. Рейд полковника Блада, Исторические королевские дворцы , архивировано из оригинала 6 июля 2010 г. , извлечено 22 июня 2010 г.
  170. ^ «Королевская коллекция в Тауэре: Дом драгоценностей». www.royalcollection.org.uk .
  171. Хамфрис, Роб (4 января 2010 г.). Краткий путеводитель по Лондону. Penguin. ISBN 9781405384759– через Google Книги.
  172. ^ "Королевские драгоценности". Исторические королевские дворцы .
  173. Кристен Дейтер (23 февраля 2011 г.). Тауэр в английской драме эпохи Возрождения: икона оппозиции. Routledge. стр. 34. ISBN 9781135894061.
  174. ^ ab Steve Connor (25 марта 2008 г.). «Королевский зверинец львы раскрылись». The Independent . Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. . Получено 22 августа 2017 г. .
  175. ^ abcdef "Зверинец". Королевская оружейная палата . Получено 21 июля 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  176. ^ ab "Средневековые львиные черепа раскрывают секреты "зоопарка" Тауэра в Лондоне". National Geographic . 11 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2005 г.
  177. ^ Исторические королевские дворцы. «Откройте для себя невероятные истории о королевских зверях Тауэра». hrp.org.uk. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г.
  178. ^ Льюис, Мэтью (2016). Генрих III: Сын Великой хартии вольностей. Amberley Publishing Limited. ISBN 9781445653587.
  179. Маунт, Тони (15 мая 2016 г.). Год из жизни средневековой Англии. Amberley Publishing Limited. ISBN 9781445652405– через Google Книги.
  180. ^ ab Jones, Nigel (2 октября 2012 г.). Tower: An Epic History of the Tower of London. St. Martin's Press. ISBN 9781250018144– через Google Книги.
  181. Уильям Гаррисон Эйнсворт (1858). Лондонский Тауэр: Исторический роман. стр. 249.
  182. ^ Блант 1976, стр. 17
  183. ^ "Тауэр Лондона: Откройте для себя диких зверей, которые когда-то бродили по королевскому зверинцу". Исторические королевские дворцы. Архивировано из оригинала 25 марта 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
  184. Кеннеди, Маев (18 октября 1999 г.). «Старый гризли из Тауэра снова на виду». The Guardian .
  185. ^ Кислинг, Вернон Н. (18 сентября 2000 г.). История зоопарка и аквариума: Древние коллекции животных в зоологических садах. CRC Press. стр. 51. ISBN 9781420039245.
  186. ^ Беннетт, Эдвард Тернер (1829). Зверинец в башне: изучение естественной истории животных, содержащихся в нем... стр. 15. Получено 21 июля 2017 г.
  187. ^ История Африки в Тауэре . Тауэр-Хамлетс: Организация психического здоровья Африки и Карибского бассейна Тауэр-Хамлетс. 2008. стр. 16. ISBN 978-0-9551368-7-0.
  188. ^ "Большие кошки бродили по лондонской башне". BBC News . 24 октября 2005 г.
  189. ^ Майкл Аллаби (2010). Животные: от мифологии к зоологии. Infobase. стр. 68. ISBN 9780816061013.
  190. ^ Парнелл 1993, стр. 94
  191. Парнелл, Джеффри (2 декабря 1993 г.). Книга Тауэра. BT Batsford. ISBN 9780713468649– через Google Книги.
  192. Кеннеди, Маев (18 октября 1999 г.). «Старый гризли из Тауэра снова на виду». The Guardian .
  193. Королевские звери в Тауэре, View London , получено 14 апреля 2011 г.
  194. Приближается 1948, стр. 229
  195. Приближается 1948, стр. 231–232.
  196. Приближается 1948, стр. 228
  197. Приближается 1948, стр. 233
  198. ^ Фарсон 1978, стр. 14–16
  199. ^ ab Hole 1951, стр. 61–62, 155.
  200. ^ Роуд 2009, стр. 60–61

Общая библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 1 час 10 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 4 мая 2018 года и не отражает последующие правки. ( 2018-05-04 )