stringtranslate.com

Твинкл Кханна

Твинкл Кханна (родилась 29 декабря 1973 года) [1] [2], также известная как Тина Джатин Кханна — индийская писательница, обозреватель, дизайнер интерьеров , кинопродюсер и бывшая актриса.

В 2015 году Кханна выпустила свою первую научно-популярную книгу Mrs Funnybones , которая была объявлена ​​бестселлером, [3] сделав Ханну самой продаваемой женщиной-писателем в Индии в том году. [4] [5] Вторая книга Кханна The Legend of Lakshmi Prasad , сборник рассказов, один из которых был основан на социальном предпринимателе Аруначаламе Муруганантаме , позже была экранизирована в удостоенный Национальной премии художественный фильм Pad Man , в котором основное внимание уделялось развеиванию табу, связанных с менструацией. [6] [7] Он был снят под руководством продюсерского дома Кханны Mrs. Funnybones Movies, который был основан в 2016 году. [8] [9] Ее третья книга Pyjamas Are Forgiving (Juggernaut Books, 2018) сделала ее самой продаваемой женщиной-автором в Индии в 2018 году, согласно Nielsen BookScan India. [10] [11] [12] [13] Ее четвертая книга, «Добро пожаловать в рай» , была выпущена в 2023 году и получила признание критиков. [14] [15] Она заняла 1-е место в категории «художественная литература» в рейтинге Nielsen BookScan и закрепила свою позицию на 1-м месте в списке бестселлеров книжного магазина Crossword в течение нескольких недель после публикации. [16]

В 2022 году Твинкл Кханна поступила в магистратуру по направлению «Художественная литература» в Голдсмитском колледже Лондонского университета и завершила обучение в 2023 году. [17] [18] [19] Ее финальная диссертация получила награду и вошла в шорт-лист премии Пэта Каванаха. [1]

В дополнение к этому, Twinkle также запустила Tweak India, двуязычную цифровую медиа-платформу для женщин и поддерживает ряд начинаний. [20] [21] Она бывшая киноактриса, известная по своей работе в фильмах на хинди . Кханна дебютировала в кино в музыкальном романе Barsaat (1995), который принес ей премию Filmfare Award за лучший женский дебют . Кханна продолжила сниматься в таких фильмах, как Jab Pyaar Kisise Hota Hai (1998), Seenu (1999), Baadshah (1999) и Joru Ka Ghulam (2000). После Love Ke Liye Kuch Bhi Karega (2001) Кханна ушла из кино.

Ранняя жизнь и семья

Твинкл Кханна родилась 29 декабря в Мумбаи , она была первой из двух дочерей ветеранов хинди-киноактеров Димпл Кападиа и Раджеша Кханны , с которыми она разделила свой день рождения. [22] Её дедушка по материнской линии, Чуннибхай Кападиа, был гуджаратским бизнесменом, а её отец Раджеш Кханна, родившийся в пенджабской семье в Амритсаре , Пенджаб , был из семьи железнодорожных подрядчиков. [23] [24] [25] По материнской линии она является племянницей Simple Kapadia , актрисы и дизайнера костюмов, которую она «обожала». [26] Её сестра Ринке Кханна и кузен Каран Кападиа также снимались в кино. [27] [28]

Кханна училась в New Era High School , Panchgani и Narsee Monjee College of Commerce and Economics . [29] [22] [30] После окончания 12-го класса она хотела продолжить карьеру в качестве дипломированного бухгалтера и сдала вступительные экзамены, но вместо этого пошла в киноиндустрию из-за настояния родителей. [30] [31]

Позже она получила степень магистра искусств в Голдсмитском колледже Лондонского университета , которую окончила в 2024 году. [32]

Актёрская карьера

Кханна в 2010 году

Кханна дебютировала на экране напротив Бобби Деола в музыкальном романе Раджкумара Сантоши Barsaat (1995). Она была утверждена на роль Дхармендрой , и до выхода фильма Кханна подписала контракт еще на два проекта. [33] Фильм хорошо показал себя в прокате и стал шестым по сборам фильмом года, [34] и она получила премию Filmfare Award за лучший женский дебют за свою игру. [35] В следующем году она сыграла главные роли в боевике Раджа Канвара Jaan и романе Лоуренса Д'Сузы Dil Tera Diwana напротив Аджая Девгна и Саифа Али Хана соответственно. Jaan стал кассовым хитом, а Dil Tera Deewana провалился. [36] КН Виджиян из New Straits Times написал, что «Кханна не похожа на типичную хинди-актрису». [37] В обзоре фильма «Сердце сердец » Виджиян написал о Кханне: «В отличие от ее предыдущих фильмов, она выглядит действительно хорошо во всех своих сценах и может хорошо играть». [38]

В 1997 году вышли два фильма с ее участием: Uff! Yeh Mohabbat и Itihaas . Оба эти фильма были плохо представлены в прокате. [39] [40] Ее единственным релизом в 1998 году был Jab Pyaar Kisise Hota Hai , в котором она сыграла возлюбленную Салмана Кхана и который имел кассовый успех. [41] [42] Кханна снялась вместе с Акшаем Кумаром в двух боевиках: International Khiladi и Zulmi (оба 1999). В первом она сыграла репортера новостей, которая влюбляется в преступника, у которого она берет интервью. Оба фильма плохо представлены в прокате. [43] Она была в паре с Даггубати Венкатешем в телугу фильме Seenu (1999). [44]

Кханна сыграла главную роль в фильме «Baadshah» (1999), где Шах Рукх Кхан сыграл детектива. [45] В том же году она снялась напротив Саифа Али Кхана в романтической комедии « Yeh Hai Mumbai Meri Jaan » режиссера Махеша Бхатта . Она была в паре с Аамиром Кханом в фильме « Mela » (2000) режиссера Дхармеша Даршана . Похожий на «The Seven Samurai» по сюжету, [46] фильм собрал среднюю кассу в прокате. [47] В фильме «Chal Mere Bhai» (2000) Кханна появилась в специальном эпизоде, а также сыграла главную роль в комедии «Joru Ka Ghulam » напротив Говинды . Она также снялась в комедии «Jodi No.1» режиссера Дэвида Дхавана (2001). [48] Ее игра в этом фильме получила плохие отзывы. [49]

Кинорежиссер Каран Джохар признался в интервью, что Кханна была у него на уме на роль Тины в фильме « Всё в жизни бывает » [35] , но она отказалась, и таким образом был подписан контракт с Рани Мукхерджи . [50] Она покинула индустрию после замужества с Акшаем Кумаром в 2001 году, сославшись на то, что ей больше не нравится актёрская профессия. [51] Её последний фильм был «Любовь и всё в жизни бывает» (2001), ремейк телугу-фильма « Деньги» (1993). [52] В нём она снималась вместе с Фардином Кханом и собрала среднюю кассу в прокате. [53]

Работа за кадром

В августе и октябре 1999 года Кханна выступила на концерте Awesome Foursome, состоявшемся на стадионе Shah Alam Outdoor Stadium в Малайзии, и на концерте Magnificent Five в Бирмингеме , Англия. Джухи Чавла , Шахрукх Кхан и Салман Кхан сопровождали ее в первом концерте, а во втором она выступала вместе с Аамиром Кханом, Айшварией Рай, Акшаем Кханной и Рани Мукерджи. [54] [55] [56] В следующем году она вошла в состав жюри на Femina Miss India . [57] Она дебютировала в театре в главной женской роли в All The Best Фероза Кхана в феврале 2001 года. [58] В 2002 году Кханна открыла собственный магазин дизайна интерьера в Crawford Market , Мумбаи , под названием The White Window, в партнерстве со своей давней подругой Гурлейн Манчанда. С тех пор магазин получил международную премию Elle Decor в области дизайна. [59] Она открыла еще один филиал магазина в другом месте в Мумбаи. [60] У нее нет профессиональной степени, и она работала с архитектором в течение двух лет, чтобы изучить процедуры. [59] Во время беременности она практиковалась в картах и ​​проектах с использованием САПР . [61] Кханна делала интерьеры для домов Рани Мукерджи , [62] Риммы Сен [ 63] и Табу , [64] квартиры Карины Капур в Бандре в 2008 году [65] и дизайн-студии Пунам Баджадж. [66] По просьбе одного из своих клиентов она заказала компании изготовление золотого сиденья для унитаза. [67] Кханна является индийским послом бренда L' Oréal . [68]

Кханна посещает мероприятие Save The Children

Кханна также одобрила и спроектировала проект ORB компании Supertech в Нойде и еще один жилой проект в Пуне. [69] [70] Однако Кханна подала иск против Supertech за неуплату 10,4 млн рупий (120 000 долларов США) в качестве гонорара за поддержку. [71] Она также является наставником Академии интерьеров Международного института дизайна моды. [72] Кханна является соучредителем Grazing Goat Pictures и сопродюсером фильмов Tees Maar Khan (2010) и Patiala House (2011). [73] Она также сыграла эпизодическую роль в первом фильме. [74] Кханна также была сопродюсером фильмов Thank You (2011), Khiladi 786 (2012), 72 Miles (2013). Она также была послом бренда часового бренда Movado и поддерживала Coca-Cola и Micromax Mobile . [75] [76] [77] В декабре 2016 года Кханна запустила свой продюсерский дом Mrs. Funnybones Movies, который в конечном итоге стал сопродюсером фильма Pad Man . [78] [79] Фильм получил Национальную кинопремию 2018 года в номинации «Лучший фильм на другие социальные темы» . [80]

Кханна — обозреватель Daily News and Analysis в нерабочее время и The Times of India . [81] Издательство Penguin Random House объявило, что книга Кханна Mrs Funnybones заняла 2-е место в списке бестселлеров Nielsen за первую неделю продаж. Выпущенная в Мумбаи 18 августа 2015 года, книга достигла 1-го места в списке бестселлеров магазина Crossword's Kemps Corner и получила похвалу от читателей и прессы, в конечном итоге сделав Кханна самой продаваемой женщиной-автором в Индии за тот год. [82] [83] [84] Вторая книга Кханна The Legend of Lakshmi Prasad , сборник из четырех рассказов, выпущенный в ноябре 2016 года, был продан тиражом более 100 000 экземпляров. [85] [86] Ее последняя книга, Pyjamas Are Forgiving (Juggernaut Books, 2018) была выпущена в сентябре 2018 года и сделала ее самой продаваемой женщиной-автором в Индии в 2018 году, согласно Nielsen BookScan India. [87] Издатель сообщил, что книга дебютировала под номером 1 в списке бестселлеров Nielsen Bookscan All-India и была продана тиражом более 100 000 экземпляров. [88] [89]

Ханна активно отстаивает право на менструальную гигиену . Она объединилась с организацией Save the Children, чтобы продвигать право на менструальную гигиену среди детей и жителей трущоб. [90] В 2018 году ее пригласили выступить в Оксфордском университете. [91] Ее также пригласили стать частью видной группы в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, а также она появилась на шоу BBC World Impact, чтобы рассказать о менструальной гигиене и санитарии во всем мире. [92] [93] В 2019 году Ханна также запустила Tweak, двуязычную цифровую медиа-платформу для женщин. [94]

В 2022 году Кханна поступила в магистратуру по направлению «Художественная литература» в Голдсмитском колледже Лондонского университета . [95] [96] Она получила награду за свою финальную диссертацию и вошла в шорт-лист премии Пэта Каванаха. [97] [2]

Личная жизнь

Кханна с мужем Акшаем Кумаром , фото 2015 г.

В 2001 году Кханна участвовала в предвыборной кампании своего отца в Нью-Дели . [98] Она впервые встретила Акшая Кумара во время фотосессии для журнала Filmfare . [99] Они поженились 17 января 2001 года и вместе имеют сына Арава и дочь Нитару. [100] [101] Кумар часто приписывает свой успех Кханне. [102] [103] В 2009 году журнал People назвал ее четвертой самой одетой знаменитостью в Индии. [104] В феврале 2014 года ей сделали операцию в больнице Breach Candy по удалению камня в почке . [105]

В 2014 году Кханна и ее сестра продали дом своего отца за 85 крор. [106] Она ведет учетную запись в Twitter с ноября 2014 года. [107]

Фильмография

Как актриса

Как продюсер

Награды

Библиография

Ссылки

  1. ^ Дас, Тина (22 декабря 2023 г.). «Твинкл Кханна — веселая, бесстрашная и 50-летняя. Презентация ее книги в Дели была посвящена женщинам, которые смеются». Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 г. Получено 23 декабря 2023 г.
  2. ^ «Твинкл Кханна рассказала, что у нее был «экзистенциальный кризис» при мысли о достижении 50-летия: женщинам труднее стареть». Hindustan Times . 11 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Получено 23 декабря 2023 г.
  3. ^ Алвес, Глинда. «Книга Твинкл Кханна „Миссис Фаннибоунс“ объявлена ​​бестселлером». The Economic Times . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Получено 17 июня 2019 года .
  4. ^ "Твинкл Кханна, Амиши Трипати: Рассказчики". 19 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  5. ^ "MRS Funnybones продано более 100 000 копий! | Cine Speaks". 19 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  6. ^ "Национальные премии 2019: Padman побеждает в номинации "Лучший фильм на социальную тему"; Акшай Кумар, Твинкл Кханна реагируют". 10 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. Получено 12 августа 2019 г.
  7. ^ "Твинкл Кханна о продюсировании отмеченного национальной наградой фильма PadMan: ее отговорили от создания фильма о Pads". India.com. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 4 сентября 2022 г.
  8. ^ "Твинкл Кханна запускает производственный дом, MRS Funnybones Movies". Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Получено 25 марта 2020 года .
  9. ^ "Твинкл Кханна становится продюсером следующего фильма Р. Балки; запускает MRS Funnybones Movies". 14 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  10. ^ «Твинкл Кханна о том, как стать автором бестселлеров, ее последней книге MeToo и многом другом». 27 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 8 июня 2019 г.
  11. ^ "Outlook India Magazine Online - Читайте новости Индии, последние новости, анализ, мир, спорт, развлечения | Лучший онлайн-журнал Индии". Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  12. ^ "Pyjamas are Forgiving - over 100k Copies Sold". Business Standard India . 12 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2022 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  13. ^ "Pyjamas are Forgiving - over 100k Copies Sold". Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Получено 1 сентября 2022 года .
  14. ↑ Кханна, Твинкл (1 декабря 2023 г.). ««Один из моих величайших талантов — умение подслушивать», — говорит Твинкл Кханна». Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. . Получено 21 декабря 2023 г. .
  15. ^ Daftuar, Swati (30 ноября 2023 г.). «„Я ужасный подслушиватель“ | Твинкл Кханна о своей новой книге „Добро пожаловать в рай“ и о том, как она записывает разговоры вокруг себя». The Hindu . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. . Получено 21 декабря 2023 г. .
  16. ^ «Книга Твинкл Кханна «Добро пожаловать в рай» объявлена ​​бестселлером». Hindustan Times . 21 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  17. ^ "Актриса и писательница Твинкл Кханна отправляется в Лондонский университет на курс художественной литературы". The Times of India . 31 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 28 октября 2023 г.
  18. ^ «Акшай Кумар — «гордый муж», поскольку его жена Твинкл Кханна заканчивает магистратуру и спрашивает, когда ты вернешься домой?». TimesNow . 2 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. Получено 30 октября 2023 г.
  19. ^ «Твинкл Кханна получает «исключительное отличие» в университете, говорит Каран Джохар, что выбрал не тех людей для «Студента года»». 28 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. Получено 28 октября 2023 г.
  20. ^ "Twinkle Khanna launches Tweak, a bilingual digital media platform for women". 30 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  21. ^ "Твинкл Кханна запускает свою цифровую платформу Tweak India". Октябрь 2019 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  22. ^ ab Ghosh, Ananya (13 августа 2017 г.). «Мое чувство юмора всегда доставляло мне неприятности», — говорит Твинкл «Funnybones» Кханна. Hindustan Times . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 26 марта 2020 г.
  23. ^ "Твинкл Кханна делится ретроспективной фотографией с бабушкой Бетти Кападиа, посмотреть ее можно здесь". Hindustan Times . 4 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2020 г. Получено 26 марта 2020 г.
  24. ^ Гупта, Триша (20 октября 2014 г.). «Звезда упала с небес». Mumbai Mirror . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 г. Получено 26 марта 2020 г.
  25. ^ "Rajesh Khanna passed away". The Tribune . Indo-Asian News Service . 18 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 26 марта 2020 г.
  26. ^ «Акки, Твинкл поддержат сына Симпла». Hindustan Times . 25 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 г. Получено 17 апреля 2015 г.
  27. ^ Шарма, Гарима (9 октября 2013 г.). «Ринке Кханна снова становится мумией». The Times of India . Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 г. Получено 17 апреля 2015 г.
  28. ^ Лохана, Авинаш (29 декабря 2017 г.). «Каран Кападиа: Мне невероятно повезло иметь двух мам». Mumbai Mirror . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 26 марта 2020 г.
  29. ^ Халим, Моена (19 декабря 2016 г.). «Твинкл „Фаннибоне“ Кханна: автор, которая вкладывает частичку себя в своих персонажей». India Today . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 26 августа 2020 г.
  30. ^ ab Kulkarni, Ronjita (10 сентября 2015 г.). «Я притворяюсь, что никогда не снимался в кино!». Rediff . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 г. Получено 26 марта 2020 г.
  31. ^ Басу, Ниланджана (1 декабря 2017 г.). «Что Димпл Кападиа сказала Твинкл Кханна, когда она была «пухлой ботанкой». NDTV . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 г. Получено 26 марта 2020 г.
  32. ^ «Акшай Кумар расчувствовался, когда «суперженщина» Твинкл Кханна окончила Лондонский университет: жаль, что я не учился больше». Hindustan Times . 16 января 2024 г. Получено 16 января 2024 г.
  33. ^ «Подробнее об Амитабхе». Stabroek News . Гайана. 23 октября 1994 г. стр. 28. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 г. Получено 10 марта 2015 г. – через Google News Archive .
  34. ^ "Box Office 1995". Box Office India . Архивировано из оригинала 30 января 2009 года . Получено 25 февраля 2015 года .
  35. ^ abc Pacheco, Sunitra (18 февраля 2015 г.). Sharma, Sarika (ред.). "Twinkle Khanna: From Bollywood stardom to become Mrs Funny Bones". The Indian Express . Мумбаи. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 г. Получено 25 февраля 2015 г.
  36. ^ "Twinkle Khanna Filmography". Box Office India. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Получено 15 марта 2019 года .
  37. ^ Виджиян, КН (2 июня 1996 г.). «Когда звезды не мерцали». New Straits Times . стр. 61. Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. Получено 10 марта 2015 г. – через Архив новостей Google .
  38. ^ Виджиян, КН (21 октября 1996 г.). «Много любовных сцен и кровопролития в «Диле»». New Straits Times . стр. 27. Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. Получено 13 марта 2015 г. – через Архив новостей Google .
  39. ^ Прадхан, Бхарати С. (5 июля 2009 г.). «Если мужчины с Марса, женщины с небес». The Telegraph . Калькутта. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 25 февраля 2015 г.
  40. ^ Шринивасан, ВС (2 февраля 1998 г.). "Болливуд '97". Rediff . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 8 марта 2015 г.
  41. ^ Виджиян, КН (20 июня 1998 г.). «Салман — единственная причина смотреть предсказуемые фильмы». New Straits Times . стр. 21. Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. Получено 13 марта 2015 г. — через Архив новостей Google .
  42. ^ "Фильмография Салмана Кхана". Box Office India. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Получено 15 марта 2019 года .
  43. ↑ Verma, Sukanya (9 декабря 2004 г.). «Hot jodis that fizzle!». Rediff . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 3 марта 2015 г.
  44. ^ «6 див Болливуда, которые снялись только в одном фильме Толливуда». The Times of India . 24 января 2019 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 25 марта 2020 г.
  45. ^ Сен, Сонали Гхош (16 октября 2012 г.). KK-Krazy About Khan. Rupa Publications India Pvt. Ltd. стр. 84. ISBN 978-81-291-2837-9.
  46. ^ Таликулам, Шармила (8 января 2000 г.). «Аамир — звезда притяжения». Rediff . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 3 марта 2015 г.
  47. ^ Nahta, Komal (11 января 2000 г.). «Mela открывается для приличной аудитории». Rediff . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 3 марта 2015 г.
  48. ^ Заиди, С. Хуссейн (21 ноября 2014 г.). Меня зовут Абу Салем. Penguin Books Limited. стр. 108. ISBN 978-93-5118-866-7.
  49. ^ Taparia, Nidhi (14 апреля 2001 г.). «Как юмористический, как записанный на пленку смех». Rediff . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 3 марта 2015 г.
  50. ^ India Times Movies (26 октября 2008 г.). «Как Рани получила свою корону?». The Times of India . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 г. Получено 25 апреля 2015 г.
  51. ^ Джавед, Зишан (19 июня 2005 г.). «Мерцание дома». The Telegraph . Калькутта. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 25 февраля 2015 г.
  52. ↑ Адарш, Таран (29 июня 2001 г.). «Люблю Ке Лие Куч Бхи Карега». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
  53. ^ "Саиф Али Хан". Box Office India . 28 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 г. Получено 14 апреля 2007 г.
  54. ^ Waheed, Sajahan (27 октября 1999 г.). «Twinkle Twinkle Bollywood Stars». New Straits Times . стр. 22. Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. Получено 10 марта 2015 г. – через Google News Archive .
  55. ^ «Пики лихорадки Болливуда». Malaysian Business (1–4). Малайзия: 117. 2000.
  56. ↑ Кили, Алистер (30 августа 1999 г.). «Болливудская пятерка просто великолепна». The Birmingham Post . Бирмингем. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г.
  57. ^ Патхак, Джейшри (1 января 2006 г.). The Crowning Secrets of Beauty Queens. Jaico Publishing House. стр. 35. ISBN 978-81-7992-603-1.
  58. ^ Чопра, Анупама (19 марта 2001 г.). "Twinkle toes". India Today . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 2 августа 2016 г.
  59. ^ ab Kumar, Anuj (1 июля 2006 г.). "В новой галактике" . The Hindu . Архивировано из оригинала 7 июня 2017 г. Получено 23 февраля 2015 г.
  60. ^ "Твинкл Кханна: Малоизвестные факты – Слайд 7". The Times of India . Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Получено 25 апреля 2015 года .
  61. ^ "From acting to designing" . The Hindu . Тируванантапурам. 22 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. Получено 2 марта 2015 г.
  62. ^ Валиа, Нона; Васвани, Анджана. «Стоит ли доверять свой дом звездной жене?». The Times of India . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 3 марта 2015 г.
  63. ↑ Лепча, Эша Сахор (25 сентября 2009 г.). «Найди ее в Локхандвале» . Индуист . Архивировано из оригинала 7 июня 2017 года . Проверено 2 марта 2015 г.
  64. ^ S., Nupura (11 мая 2002 г.). «Выход для творчества Твинкл». The Tribune . Чандигарх. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 18 апреля 2015 г.
  65. ^ "I do ado". The Telegraph . Kolkata. 7 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 25 февраля 2015 г.
  66. ^ "Еще один адрес" . The Hindu . 27 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2017 г. Получено 2 марта 2015 г.
  67. ^ Rathore, Vijaya (26 марта 2013 г.). «Некоторые красивые и в основном странные желания, обернутые в золото». The Economic Times . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 15 марта 2015 г.
  68. ^ "Твинкл Кханна будет поддерживать салонный бренд L'Oréal Professionnel в Индии". The Economic Times . 2 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. Получено 13 декабря 2017 г.
  69. ^ Шарма, Гарима (18 января 2012 г.). «Твинкл Кханна поддержит проект ORB компании Supertech». The Times of India . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 г. Получено 23 февраля 2015 г.
  70. ^ Верма, Варуна (18 декабря 2011 г.). «Дом, который построил Армани». The Telegraph . Калькутта. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 25 февраля 2015 г.
  71. ^ Саксена, Адити (3 октября 2014 г.). «Твинкл Кханна подала в суд на риэлторскую фирму на 1,04 крор рупий». The Economic Times . Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 г. Получено 15 марта 2015 г.
  72. ^ "INIFD запускает Academy of Interiors". Daily Pioneer . Бхопал. 29 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2015 г. Получено 3 марта 2015 г.
  73. ^ Indo-Asian News Service (21 ноября 2014 г.). «Каран Джохар разъясняет, почему «Братья» Акшая Кумара были сняты с показа раньше времени». The Times of India . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 г. Получено 8 марта 2015 г.
  74. ^ ab "Twinkle Khanna появляется в качестве гостя в Tees Maar Khan". Sify . Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Получено 15 марта 2015 года .
  75. ^ Маджумдар, Раманудж (19 декабря 2007 г.). Управление продуктом в Индии. PHI Learning Pvt. Ltd. стр. 298. ISBN 978-81-203-3383-3.
  76. ^ "Мерцай, мерцай, маленькая звездочка, она будет пить колу, в паре с Аамиром". Rediff . 15 марта 1999. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015. Получено 3 марта 2015 .
  77. ^ Рой, Приянка (2 августа 2011 г.). «Двойной счет». The Telegraph . Калькутта. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 г. Получено 25 февраля 2015 г.
  78. ^ Айер, Мина (14 декабря 2016 г.). «Твинкл Кханна запускает производственный дом Mrs Funnybones Movies». Mumbai Mirror . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
  79. ^ Asian News International (4 августа 2017 г.). "Первый взгляд: Твинкл Кханна раскрывает дату выхода фильма Акшая Кумара Pad Man". Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г. Получено 13 декабря 2017 г.
  80. ^ "Национальные премии 2019: Padman побеждает в номинации "Лучший фильм на социальную тему"; Акшай Кумар, Твинкл Кханна реагируют". Firstpost . 10 августа 2019. Архивировано из оригинала 25 июня 2020. Получено 25 марта 2020 .
  81. ^ "TOI Blogs". The Times of India . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Получено 18 сентября 2015 года .
  82. ^ Alves, Glynda (10 сентября 2015 г.). «Книга Твинкл Кханна «Миссис Фаннибоунс» объявлена ​​бестселлером». The Economic Times . Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 г. Получено 18 сентября 2015 г.
  83. ^ "Mrs Funnybones Твинкл Кханна теперь в виде книги". India Today . 8 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 г. Получено 18 сентября 2015 г.
  84. ^ Чоудхури, Соня Датта (19 марта 2017 г.). «Твинкл Кханна, Амиши Трипати: Рассказчики». Mint . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  85. ^ Sangghvi, Malavika (3 августа 2017 г.). "The Legend of Lakshmi Prasad от Twinkle Khanna превысил отметку продаж в 1 лакх". Mid-Day . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 г. . Получено 13 декабря 2017 г. .
  86. ^ «Книга Твинкл Кханна «Легенда о Лакшми Прасаде» пользуется спросом». Mid-Day . 28 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2019 г. Получено 25 марта 2020 г.
  87. ^ Дахия, Медха Шри (8 июня 2019 г.). «Твинкл Кханна о том, как стать автором бестселлеров, ее последняя книга MeToo и многое другое». Hindustan Times . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 25 марта 2020 г.
  88. ^ "Pyjamas are Forgiving – Over 100k Copies Sold". Business Standard (пресс-релиз). Asian News International . 12 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2022 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  89. ^ "Pyjamas are Forgiving – Over 100k Copies Sold". Outlook (пресс-релиз). Press Trust of India . 12 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  90. ^ "Твинкл Кханна связывается с Save the Children". The Hindu . 16 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. Получено 25 марта 2020 г.
  91. ^ Френч, Эндрю (18 января 2018 г.). «Автор бестселлеров Твинкл Кханна выступает в Oxford Union». Oxford Mail . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
  92. ^ "Твинкл Кханна становится почетным спикером ООН". Mid-Day . 18 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 13 декабря 2017 г.
  93. ^ «PadMan: Это что-то, спрятанное в темноте, тайно завернутое в газету, говорит Твинкл Кханна». Hindustan Times . Indo-Asian News Service . 15 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
  94. ^ Шарма, Мегха (1 октября 2019 г.). «Твинкл Кханна запускает свою цифровую платформу Tweak». Vogue India . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  95. ^ "Твинкл Кханна отправляется в Лондонский университет, чтобы получить степень магистра художественной литературы". Hindustan Times . 29 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 29 октября 2023 г.
  96. ^ "Актёр и автор Твинкл Кханна отправляется в Лондонский университет на курс художественной литературы". The Times of India . 31 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 29 октября 2023 г.
  97. ^ «Твинкл Кханна получает «исключительное отличие» в университете, говорит Каран Джохар, что выбрал не тех людей для «Студента года»». The Indian Express . 28 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. Получено 29 октября 2023 г.
  98. ^ Рой, Мину (1 января 1996 г.). Голосование в Индии, выборы 1996 г.: критический анализ. Deep & Deep Publications. стр. 152. ISBN 978-81-7100-900-8.
  99. ^ Сингх, Рагхувендра (28 мая 2013 г.). ""Мне никогда не приходилось ничего делать, чтобы произвести впечатление на Твинкл" – Акшай Кумар". Filmfare . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 г. . Получено 3 марта 2015 г.
  100. ^ "Akshay-Twinkle отметили 19-ю годовщину необычным постом". Outlook . Indo-Asian News Service . 17 января 2020 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
  101. ^ "ПОЗДРАВЛЯЕМ! Акшай Кумар-Твинкл Кханна благословлены рождением девочки". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Получено 25 сентября 2012 года .
  102. ^ "В День матери Акшай благодарит Твинкл за свой успех". Daily Pioneer . Нью-Дели. Indo-Asian News Service . 12 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 г. Получено 3 марта 2015 г.
  103. ^ «Мерцание — мой счастливый талисман: Акшай Кумар». Deccan Herald . Нью-Дели. Press Trust of India . 28 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 3 марта 2015 г.
  104. ^ "Сонам ​​Капур — самая стильная знаменитость Болливуда". Deccan Herald . Нью-Дели. Indo-Asian News Service . 25 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 3 марта 2015 г.
  105. ^ Thakkar, Mehul S (3 февраля 2014 г.). «Твинкл Кханна переносит операцию». The Times of India . Мумбаи. Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г. Получено 13 марта 2015 г.
  106. ^ "Самые дорогие и выдающиеся дома, которые можно купить за деньги: 10 лучших сделок в 2014 году". The Economic Times . Нью-Дели. 5 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2015 г. Получено 15 марта 2015 г.
  107. ^ "Twinkle Khanna joins Twitter". Mid-Day . Press Trust of India . 10 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 3 марта 2015 г.
  108. ^ "Barsaat (1995)". Отдел фильмов и телевидения The New York Times . 2015. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 8 марта 2015 года .
  109. ^ Салам, Зия Ус (12 февраля 2012 г.). «Человек двух миров и немногословный» . The Hindu . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 г. Получено 23 февраля 2015 г.
  110. ^ "Dil Tera Diwana (1996)". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 . Получено 23 февраля 2015 .
  111. ^ "Uff Yeh Mohabbat (1996)". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 . Получено 23 февраля 2015 .
  112. ^ "Itihaas Movie on Star Gold". The Times of India . 14 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Получено 23 февраля 2015 г.
  113. ^ "Джаб Пьяр Киси Се Хота Хай (1998)" . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
  114. ^ Марк Деминг (2015). "International Khiladi (1999)". Отдел фильмов и телевидения. The New York Times . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 8 марта 2015 года .
  115. ^ "Zulmi (1999)". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 . Получено 23 февраля 2015 .
  116. ^ Верма, Суканья. "Расшифровка Твинкл Кханна". Rediff . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Получено 31 августа 2022 года .
  117. ^ "Baadshah (1999)". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 18 мая 2014 . Получено 23 февраля 2015 .
  118. ^ Виджаякар, Раджив (26 июня 2002 г.). "Звездная родословная". Rediff . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 23 февраля 2015 г.
  119. ^ "Mela (2000)". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 23 февраля 2015 года .
  120. ^ "Chal Mere Bhai (2000)". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Получено 23 февраля 2015 года .
  121. ^ Ашраф, Саид Фирдаус (16 июня 2000 г.). «Грустный, грустный фильм». Rediff . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 г. Получено 23 февраля 2015 г.
  122. ^ Адарш, Таран (13 апреля 2001 г.). "Jodi No.1: Movie review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 г. Получено 23 февраля 2015 г.
  123. ^ Верма, Суканья (29 июня 2001 г.). "Веселая поездка на американских горках: Love Ke Liye Kuch Bhi Karega rolls". Rediff . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 23 февраля 2015 г.
  124. ^ "Взгляните на постер 72 Miles – Ek Pravas". The Times of India . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Получено 17 апреля 2015 года .
  125. ^ "Амитабх Баччан снимается в камео для Pad Man в Дели". The Indian Express . Indo-Asian News Service . 15 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г. Получено 16 апреля 2017 г.
  126. ^ "Big B, Ash, Akki, Twinkle и другие попадают в Зал славы Hello!". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Получено 26 января 2011 года .
  127. ^ Pinlay-Plumber, Plumber (17 октября 2016 г.). «Я живу в мире, о котором всегда мечтал». Outlook . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. . Получено 13 декабря 2017 г. .
  128. ^ "Твинкл Кханна, Амитав Гхош, Раскин Бонд среди победителей премии Crossword Book Awards 2016". The Indian Express . 1 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 г. Получено 13 декабря 2017 г.
  129. ^ Валеча, Рохан (29 марта 2017 г.). «Hello! Hall of Fame Awards 2017: Полный список победителей». The Times of India . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 13 декабря 2017 г.
  130. ^ Аброл, Сомья (24 марта 2017 г.). «India Today Woman Summit 2017: Women achievements take center stage». India Today . Архивировано из оригинала 30 марта 2017 г. Получено 13 декабря 2017 г.
  131. ^ "Твинкл Кханна становится Vogue Opinion Maker года, делится уморительными мнениями о GST, Karva Chauth и многом другом". The Indian Express . Нью-Дели. 25 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 13 декабря 2017 г.
  132. ^ "Twinkle Khanna получает премию Popular Choice Award на Bangalore Lit Fest". The Indian Express . Мумбаи. 29 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 13 декабря 2017 г.
  133. ^ "Women's Entrepreneurship Day Organization Pioneer Awards 2017 Winners". Women's Entrepreneurship Day . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Получено 5 июля 2018 года .
  134. ^ "Твинкл Кханна о Национальной премии за Pad Man: Начните с благих намерений, и удача последует. Точка". India Today . 10 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. Получено 25 марта 2020 г.
  135. ^ "Книга Твинкл Кханна побеждает на 17-й церемонии вручения премии Crossword Awards". Outlook . Indo-Asian News Service . 15 января 2020 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Твинкл Кханна .