Норман Бересфорд Теббит, барон Теббит , CH , PC (родился 29 марта 1931 г.) [2] — британский политик на пенсии. Член Консервативной партии , он служил в Кабинете министров с 1981 по 1987 год в качестве государственного секретаря по вопросам занятости (1981–1983), государственного секретаря по торговле и промышленности (1983–1985) и канцлера герцогства Ланкастер и председателя Консервативной партии (1985–1987). Он был членом парламента (МП) с 1970 по 1992 год, представляя избирательные округа Эппинг (1970–1974) и Чингфорд (1974–1992).
В 1984 году Теббит был ранен во время бомбардировки Временной Ирландской республиканской армией Гранд - отеля в Брайтоне , где он остановился во время конференции Консервативной партии. Его жена Маргарет осталась инвалидом после взрыва. [3] Он покинул кабинет после всеобщих выборов 1987 года, чтобы заботиться о своей жене. [4]
Теббит рассматривал возможность баллотироваться на пост лидера Консервативной партии после отставки Маргарет Тэтчер в 1990 году, но принял решение не баллотироваться, поскольку ранее он дал своей жене обещание уйти из передовой политики. [5] Он не баллотировался на переизбрание в качестве депутата от Чингфорда в 1992 году и получил пожизненное пэрство, чтобы заседать в Палате лордов как барон Теббит из Чингфорда . Он вышел из Палаты 31 марта 2022 года. [6]
Родился в Пондерс-Энде , Миддлсекс , [7] в семье рабочих Леонарда и Эдит Теббит, [8] он учился в средней школе округа Эдмонтон , [9] которая в то время была государственной школой с академическим отбором в северном Лондоне. [10]
В возрасте 16 лет Теббит устроился на работу в Financial Times и был вынужден вступить в NATSOPA . Не одобряя правил, которые влекли за собой штрафы или исключение членов профсоюза, критиковавших должностных лиц профсоюза (и, таким образом, потерю работы), он вспоминал, как поклялся «сломать власть закрытого цеха ». [11]
В ноябре 1950 года Теббит был призван в Королевские военно-воздушные силы для прохождения национальной службы в звании офицера-пилота . [12] В апреле 1952 года он был повышен до офицера-летчика . [13] Во время службы в Королевских ВВС Теббит летал на самолетах Meteor и Vampire . В июле 1954 года на авиабазе Уотербич около Кембриджа ему пришлось спасаться из горящего Meteor 8, сломав фонарь кабины , и неосознанно сломав два позвонка в результате несчастного случая. [14]
Покинув Королевские ВВС, Теббит присоединился к BOAC в 1953 году в качестве штурмана и пилота, при этом первоначально продолжая летать в Королевских вспомогательных воздушных силах в 604-й (графство Миддлсекс) эскадрилье в Норт-Уилде в Эссексе. [15] О своей подготовке в области навигации в авиации он позже сказал: «В те дни это была серьезная академическая программа. Чтобы ее освоить, нужно было быть в курсе сферической тригонометрии ». [14]
Во время работы в BOAC он был официальным лицом Британской ассоциации пилотов авиалиний . Он летал на самолетах Avro York , Argonauts , Britannia , DC7 C и Boeing 707 .
Теббит был избран депутатом от Эппинга в 1970 году , а затем от Чингфорда в феврале 1974 года . Он зарегистрирован как член парламента от Conservative Monday Club в 1970 году. [16]
Первым вмешательством Теббита в качестве депутата был вопрос, заданный тогдашнему министру в Совете по торговле Фредерику Корфилду 6 июля 1970 года. Его вопрос касался крушения самолета Comet-4 в Испании 3 июля, в результате которого погибли все 112 человек, находившихся на борту в тот момент. [17]
В 1975 году шесть человек («Ferrybridge Six») были уволены с работы из-за введения закрытого цеха и им было отказано в пособии по безработице . Министр занятости Майкл Фут прокомментировал : «Человек, который отказывается принять новые условия занятости, вытекающие из коллективного договора, вполне может считаться виновным в собственном увольнении». Теббит обвинил Фута в «чистом неразбавленном фашизме » и подтвердил, что это «разоблачило мистера Фута как ярого противника свободы и независимости ». [18] На следующий день (2 декабря) первая передовица The Times — под заголовком « ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ Г-Н ФУТ ФАШИСТОМ? » — процитировала Теббита и продолжила:
Доктрина г-на Фута нетерпима, поскольку она является нарушением свободы обычного человека в его работе. Поэтому г-н Теббит использует фашизм в законном описательном смысле, когда обвиняет в нем г-на Фута. Возможно, нам следует возродить фразу « социальный фашизм », чтобы описать современное британское развитие корпоративного государства и его бюрократическую атаку на личную свободу. Поэтому вопрос не в том: «является ли г-н Фут фашистом?», а в том: «знает ли г-н Фут, что он фашист?» [19]
Во время спора в Грюнвике , когда рабочие бастовали из-за оплаты и условий труда, владелец Джордж Уорд отказался признавать их профсоюз, и в консервативном теневом кабинете произошел раскол между примирительным подходом Джима Прайора , теневого министра по занятости, и Кейта Джозефа . Теббит сам вмешался в этот спор, выступив с противоречивой речью 12 сентября 1977 года, в которой он сказал:
Внутри Британии существует... угроза со стороны марксистских коллективистских тоталитаристов. ... Просто констатировать этот факт означает быть обвиненным в «нападении на профсоюзы». ... Таких людей можно найти в Консервативной, Либеральной и Лейбористской партиях. Их политика может быть разной, но такие люди разделяют мораль Лаваля и Петена ... они готовы не только терпеть зло, но и оправдывать его. ... И Джим Прайор, и Кит Джозеф знают, что Джордж Уорд и Грюнвик не идеальны, как и Чехословакия в 1938 году. Но если Уорд и Грюнвик будут уничтожены красными фашистами, то, как и в 1938 году, нам придется спросить, чья очередь следующая? Да, это похоже на 1938 год. Мы все видим зло, но доктрину умиротворения еще предстоит услышать. [20]
Теббита обвинили в сравнении Прайора с Лавалем, и на конференции Консервативной партии того года он пытался избежать персонализации вопроса и открытого раскола партии, не отказываясь от своих слов. Теббит сказал об этих различиях: «Я ястреб, но не камикадзе. А Джим голубь, но он не цыпленок». [21]
Во время парламентских дебатов 2 марта 1978 года Майкл Фут назвал Теббита «полудомашним хорьком» в ответ на вопрос Теббита, согласен ли он с тем, что предлагаемое законодательство, обязывающее людей вступать в профсоюз, является актом фашизма. Когда в 1992 году его сделали лордом Теббита, он выбрал хорька в качестве одного из символов своего герба. [22] Позже, в ходе дебатов Теббит спросил Фута, «наденет ли он узду на свой сквернословящий язык». [23]
_met_Britse_minister_van_Industrie_Tebbit_op_Schiphol,_Bestanddeelnr_931-4198.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
После того, как Консервативная партия вновь пришла к власти после всеобщих выборов 1979 года , Теббит был назначен заместителем министра торговли.
В ходе перестановок в кабинете министров в сентябре 1981 года Тэтчер назначила Теббита министром по вопросам занятости . Это было воспринято как переход к «более жесткому» подходу к профсоюзам, чем при предшественнике Теббита Джиме Прайоре . Теббит ввел Закон о занятости 1982 года , который повысил уровень компенсации для тех, кто был несправедливо уволен из закрытого цеха, и запретил закрывать цеха, если 80% соответствующих работников не одобрили это решение в периодических голосованиях. Он также снял иммунитет профсоюзов от ответственности за деликт, то есть сделал профсоюзы ответственными за гражданский ущерб, если они совершили незаконные действия, и сделал возможными судебные запреты против таких действий. В своих мемуарах Теббит сказал, что Закон 1982 года был его «величайшим достижением в правительстве». [24]
В марте 2021 года издание The Times сообщило, что Теббит во время встречи в Zoom заявил , что Специальное управление регулярно шпионило за лидерами профсоюзов, пока он был министром по трудоустройству. [25]
После беспорядков 1981 года в Хэндсворте и Брикстоне Теббит ответил на предположение председателя Молодого консервативного национального движения Иэна Пиктона о том, что беспорядки являются естественной реакцией на безработицу:
Я рос в 30-х с безработным отцом. Он не бунтовал. Он садился на велосипед и искал работу, и продолжал искать, пока не нашел.
В результате Теббита часто неправильно цитируют, утверждая, что он прямо сказал безработным «садиться на велосипед», и его в течение значительного времени после этого в народе называли «Оньербайком». [26]
Бывший премьер-министр-консерватор Гарольд Макмиллан однажды заметил о Теббите: «Сегодня утром по радио слышал, как какой-то парень говорил с акцентом кокни. Мне сказали, что он один из министров Ее Величества». [27] [28] Питер Дори из Кардиффского университета написал, что «это был Норман Теббит... который, возможно, был публичным лицом или голосом человека из Эссекса и выражал его взгляды и предубеждения». [29]
Исследование Наффилда всеобщих выборов 1983 года показало, что Теббит был вторым по значимости консерватором в новостных передачах по радио и телевидению во время кампании, появляясь 81 раз (после 331 появления Тэтчер). [30]
В ходе перестановок после выборов в октябре 1983 года Теббит был перемещен из министерства занятости на должность министра торговли и промышленности , заменив Сесила Паркинсона , который ушел в отставку. Тэтчер на самом деле хотела, чтобы Теббит стал министром внутренних дел , но Уильям Уайтлоу наложил на это вето. [31]
Теббит был ранен в результате бомбардировки ИРА Гранд-Отеля в Брайтоне во время конференции Консервативной партии 1984 года. [3] Его жена Маргарет осталась инвалидом. [32]
В 1985 году Теббит был назначен председателем Консервативной партии и канцлером герцогства Ланкастер , поскольку Тэтчер хотела сохранить его в кабинете министров. Во время дела Westland Теббит был против того, чтобы Sikorsky Aircraft Corporation захватила Westland Aircraft . Теббит выступал против бомбардировки Ливии Соединенными Штатами в 1986 году с британских баз и возражал против отказа Тэтчер полностью проконсультироваться с кабинетом министров по этому вопросу. Однако он критиковал BBC за ее якобы предвзятое освещение рейда. В том же году он распустил Федерацию консервативных студентов [33] за публикацию статьи, написанной Гарри Фиббсом, после обвинения Николая Толстого в том, что бывший премьер-министр-консерватор Гарольд Макмиллан был соучастником принудительной репатриации казаков после Второй мировой войны .
13 апреля 1986 года Теббит и его начальник штаба Майкл Доббс посетили Тэтчер в Чекерсе, чтобы представить ей результаты опроса, проведенного Saatchi & Saatchi , которые показали, что с падением инфляции и ослаблением профсоюзов «боевые достоинства премьер-министра воспринимались как пороки: ее решимость воспринималась как упрямство, ее целеустремленность как негибкость, а ее сильная воля как неспособность слушать». [34] Теббит и Доббс сказали ей, что это становится известным как «фактор TBW»: TBW означает «эта кровавая женщина». Они рекомендовали Тэтчер занять менее заметную позицию на предстоящих всеобщих выборах.
Несколько недель спустя Теббит дал интервью Джону Мортимеру для The Spectator, где он сказал о Тэтчер:
Это вопрос ее лидерства, когда наши цели не определены четко. Когда люди понимают, что она делает, есть много восхищения ее энергией, решимостью и настойчивостью, даже со стороны тех людей, которые с ней не согласны. Теперь есть восприятие, что мы не знаем, куда идем, поэтому те же самые качества не кажутся такими уж привлекательными. [35]
Тэтчер не согласилась, и ее биограф утверждает, что она с подозрением относилась к мотивам Теббита. Более того, Тэтчер поручила фирме Young and Rubicam провести собственный опрос, который пришел к выводу, что проблема была не в лидерстве Тэтчер. В течение всего 1986 года и выборов 1987 года Тэтчер продолжала использовать Young and Rubicam, что в конечном итоге вызвало напряженность с Теббит во время предвыборной кампании. [35]
Довольно долго Теббит считался естественным преемником Тэтчер на посту лидера партии. В начале 1986 года, когда популярность Тэтчер в опросах упала, комментаторы начали предполагать, что преемственность консервативного лидерства будет лежать между Майклом Хезелтином и Тебби. [36]
На конференции Консервативной партии 1986 года в Борнмуте Теббит — вместе с Саатчи и Саатчи, Доббсом и директором по исследованиям консерваторов Робином Харрисом — придумали следующий партийный лозунг — «Следующий шаг вперед». Впервые консерваторы использовали предконференционную рекламу для рекламы конференции нового стиля. Теббит убедил Тэтчер, что министры объявят о своих целях, которых они достигнут в течение следующих трех лет; Саатчи и Саатчи использовали их для разработки плакатов, листовок и брошюр, которые будут распространяться по окончании речи каждого министра. Целью было «чтобы в 1986 году СМИ отражали тот образ, который я хотел — правительства, уверенного в себе, единого, ясно понимающего, куда оно идет, и решительного достичь этого». [37] По словам Теббита, конференция «прошла более успешно, чем я смел надеяться... опросы общественного мнения, которые показывали наше отставание на 7% в июне и все еще на 5% ниже в сентябре, теперь вернули нас на первое место — позицию, которую мы не сдавали с тех пор на протяжении всей предвыборной кампании. Рейтинги премьер-министра были немедленно восстановлены». [38]
Опрос общественного мнения MORI в марте 1987 года показал, что Теббит был вторым фаворитом среди избирателей в качестве преемника Тэтчер (Хезелтайн: 24% против Теббита: 15%); однако среди избирателей-консерваторов Теббит был фаворитом с (Хезелтайн: 14% против Теббита: 21%). [39] В октябре 1988 года MORI задал тот же вопрос, с похожими результатами (Хезелтайн: 22% против Теббита: 15%) и (Хезелтайн: 20% против Теббита: 26%) среди избирателей-консерваторов. [40] Однако Тэтчер, по-видимому, однажды сказала Руперту Мердоку : «Я не смогла бы добиться его избрания лидером партии тори, даже если бы захотела, и страна не избрала бы его, даже если бы он этого хотел». [41]
6 января 1987 года журналист Хьюго Янг опубликовал цитату, приписываемую Теббиту, в газете The Guardian . Глава аппарата Теббита Майкл Доббс ответил письмом в газету, в котором сослался на неприязнь Янга к Теббиту, добавив: «Возможно, это объясняет изобретение цитаты, которую он [г-н Янг] приписал г-ну Теббиту». Цитата была «Никто с совестью не голосует за консерваторов». Однако до публикации этого письма слова «изобретение» были удалены. Несмотря на публикацию этого письма, The Guardian впоследствии повторила цитату, и Янг снова приписал ее ему в письме в The Spectator . Теббит опасался, что если не будет предпринято никаких действий против The Guardian, Лейбористская партия использует эту цитату против консерваторов на предстоящих всеобщих выборах. С согласия Тэтчер Теббит пригрозил газете судебным иском, если они не отзовут цитату и не извинится перед Теббитом. Дело продолжалось до 1988 года, когда The Guardian извинилась, опубликовала опровержение и выплатила 14 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации за клевету в рамках внесудебного урегулирования. [42]
Во время всеобщих выборов 1987 года Теббит и Saatchi & Saatchi возглавили кампанию консерваторов, сосредоточившись на экономике и обороне. Однако, когда в «шаткий четверг» прошел слух, что опрос общественного мнения Marplan показал 2%-ное лидерство консерваторов, лагерь «изгнанников» Дэвида Янга , Тима Белла и фирмы Young and Rubicam выступил с более агрессивным антилейбористским посланием. Именно тогда, согласно мемуарам Янга, Янг схватил Теббита за лацканы и встряхнул его, крича: «Норман, послушай меня, мы вот-вот проиграем эти гребаные выборы». [43] [44] В своих мемуарах Теббит защищает кампанию консерваторов: «Мы закончили точно так, как и планировалось, на местах, где лейбористы были слабы, а мы были сильны — оборона, налогообложение и экономика». [45] Однако во время избирательной кампании Теббит и Тэтчер спорили. [46] Теббит уже сообщил Тэтчер в начале кампании, что он покинет правительство после выборов, чтобы заботиться о своей жене. [4]
Тэтчер сказала своему другу Вудро Уайетту в воскресенье после дня голосования в 1987 году: «Он будет носить шрам от той бомбардировки Брайтона всю свою жизнь. Я не хотела, чтобы он уезжал. Всякий раз, когда он вдали от нее, он даже не может нормально заниматься делами. Он всегда звонит, чтобы узнать, хорошо ли ухаживают медсестры за его женой». [47] В своих мемуарах Тэтчер сказала, что она «горько сожалела» о потере единомышленника из Кабинета министров. [48]
31 июля 1987 года Теббит был награждён Орденом Кавалеров Почёта . [49]
Будучи министром торговли и промышленности, Теббит приватизировал British Telecom в ноябре 1984 года. 3 ноября 1987 года он стал директором компании; это дало ему дополнительную зарплату и акции компании.
В конце 1987 и 1988 годах Теббит сформировал временный альянс с Майклом Хезелтином для проведения кампании за упразднение Управления образования Внутреннего Лондона , чего им удалось добиться с помощью поправки, принятой рядовыми членами парламента. [50]
Теббит также сыграл видную роль в неудачном восстании консервативных рядовых членов парламента против законопроекта о предоставлении британского гражданства 50 000 домохозяйств (около 250 000 человек) из Гонконга . [51] [52]
В апреле 1988 года Теббит вызвал много споров, когда перед аудиторией южноафриканских высокопоставленных лиц обвинил критиков южноафриканского апартеида в трусости и вонючем лицемерии. Он сказал, что, хотя чернокожие критики нападали на апартеид в Южной Африке, они не выступали против насилия среди черных племен в Южной Африке. Архиепископ Десмонд Туту в то время находился с визитом в Лондоне и призвал Тэтчер отказаться от этих высказываний; вместо этого она защищала Теббита. [53]
В апреле 1990 года он предложил « тест по крикету », также известный как «тест Теббита», когда утверждал, что поддержка представителями этнических меньшинств в Великобритании сборной Англии по крикету (а не команды из страны их происхождения) должна считаться барометром — но не единственным показателем — того, являются ли они настоящими британцами: «Значительная часть азиатского населения Великобритании не проходит тест по крикету. За какую сторону они болеют? Это интересный тест. Вы все еще возвращаетесь туда, откуда вы пришли, или туда, где вы находитесь?» [54]
В 1991 году Теббит сказал Вудро Уайетту, что он не думает, что некоторые иммигрантские общины ассимилируются, «потому что некоторые из них настаивают на сохранении своей собственной культуры, как мусульмане в Брэдфорде и т. д., и они чрезвычайно опасны». [55] В августе 2005 года, после взрывов в Лондоне 7 июля 2005 года , которые были совершены тремя молодыми людьми пакистанского происхождения и одним ямайского происхождения, Теббит заявил об оправдании этих взглядов. [56]
В разговоре с Вудро Уайеттом 19 декабря 1988 года Теббит сказал, что не вернется в политику, если только Тэтчер «не переедет пресловутый автобус, и ему не понравится вид человека, который, по его мнению, может получить ее работу и разрушить проделанную ими работу». [57] В другой раз (22 февраля 1990 года) Теббит сказал Уайетту, что будет баллотироваться на пост лидера Консервативной партии, если Тэтчер внезапно уйдет в отставку; но когда Алек Дуглас-Хьюм предположил, что Тэтчер не будет баллотироваться на следующих выборах, потому что она, должно быть, устала, Теббит не согласился: «У нее потрясающая выносливость». [58]
После отставки Джеффри Хоу из правительства в ноябре 1990 года Тэтчер попросила Теббита вернуться в кабинет министров в качестве министра образования , но он отказался, сославшись на то, что он присматривает за своей женой-инвалидом. [59] Во время выборов лидера Консервативной партии 1990 года Теббит был в предвыборной команде Тэтчер, где ему было поручено оценить ее поддержку среди депутатов-консерваторов. [60] По словам биографа Тэтчер Джона Кэмпбелла , Теббит был «ее самым заметным сторонником... который, как правило, вел борьбу с Хезелтайном, проводя дерзкую пресс-конференцию на пороге его дома в Белгравии». [61] После первого тура голосования, но до того, как стали известны результаты, Теббит хотел, чтобы Тэтчер четко заявила о своей готовности бороться во втором туре, если ее голоса не наберут достаточного количества голосов для полной победы. [62] Когда Теббит увидел Тэтчер 21 ноября, он сказал ей, что она — кандидат с наилучшими шансами победить Хезелтайна. [63] Однако на следующий день Тэтчер снялась с выборов. Теббит хотел баллотироваться, но так и не сделал этого. Впоследствии Теббит переключил свою поддержку на Джона Мейджора . [64]
После того, как Мейджор вернулся из Маастрихта с отказом от Социальной главы и единой валюты, Теббит был одним из немногих депутатов на дебатах 18 декабря 1991 года, кто критиковал новые полномочия, которые приобретет Сообщество. Он утверждал, что правительство оборонялось от «федералистских глупостей» и что Маастрихт увидел «серию плацдармов в нашей конституции, в полномочиях этой Палаты и в жизни людей и предприятий». [65]
Теббит решил не баллотироваться на выборах 1992 года , чтобы больше времени уделять уходу за своей женой-инвалидом. После выборов он получил пожизненное пэрство и вошел в Палату лордов , став бароном Теббита из Чингфорда в лондонском районе Уолтем-Форест 6 июля 1992 года. [66] Его бывшее место в Чингфорде было объединено в 1997 году с Вудфорд-Грин в результате изменения границ и было отдано Консервативной партии его преемником и протеже Иэном Дунканом Смитом . Теббит сказал: «Если вы думаете, что я правый, вам следует познакомиться с этим парнем». [67]
11 августа 1992 года Вудро Уайетт записал в своем дневнике: «[Тэтчер] также, похоже, заключила новый союз с Теббитом, который подстрекает ее и несет много чепухи [о Договоре]». [68]
На конференции Консервативной партии в Брайтоне в октябре 1992 года Теббит смутил правительство Джона Мейджора , когда выступил с речью, в которой нападал на Договор. Когда он поднялся на трибуну, ему аплодировали некоторые слои аудитории, которых в дневнике тогдашнего председателя Консервативной партии Нормана Фаулера описывали как «молодых, в футболках, агрессивно самоуверенных — грубиянов нашей партии» . [ 69] Теббит держал копию Договора и задал конференции ряд вопросов о Договоре: хотят ли они видеть единую валюту или быть гражданами Европейского Союза? Аудитория кричала «Нет!» после каждого вопроса. Теббит получил бурные овации стоя и вышел в центр конференц-зала, размахивая руками среди приветственных криков. Джайлс Брандрет , консервативный организатор, написал в своем дневнике:
Городские разговоры — это вульгарное грандиозное выступление Нормана Теббита по Европе. Он разнес Маастрихт, высмеял валютный союз, покровительствовал премьер-министру... и поднял конференцию (или большую ее часть) на ноги, ревя о большем. Он стоял там, подняв руки, признавая овацию, Норман-завоеватель. [70]
В своих мемуарах Мейджор обвинил Теббита в лицемерии и нелояльности, поскольку Теббит призывал депутатов-консерваторов проголосовать за Единый европейский акт в 1986 году, но теперь вел кампанию за отклонение Маастрихтского договора. [71]
В марте 2007 года Теббит стал покровителем межпартийной кампании Better Off Out , которая выступала за выход Великобритании из ЕС. [72] Теббит выступил с заявлением, в котором объяснил свою поддержку:
Будучи сторонником членства Великобритании в Общем рынке в 1970 году, я пришел к убеждению, что Соединенному Королевству было бы лучше выйти из развивающейся Европейской Республики 21-го века. У нас, британцев, тысячелетняя история самоуправления. Мы были свободными и демократическими дольше, чем любая другая страна. Европейский Союз слишком разнообразен, слишком бюрократичен, слишком корпоративистичен и слишком централистичен, чтобы быть функционирующей демократией. Мы рады торговать с нашими европейскими друзьями и остальным миром, но мы предпочли бы управлять собой сами. [73]
Теббит в частном порядке сказал о Джоне Мейджоре 17 ноября 1994 года: «У него упрямство слабого человека с глупостью». Когда его спросили, что бы ему потребовалось, чтобы поддержать Мейджора, Теббит ответил: «Создать совершенно новый департамент, единственной задачей которого будет заниматься всеми аспектами брюссельской машины. Я согласен, что мы не хотим выходить из ЕС, но мы должны манипулировать им и блокировать каждое продвижение, которое нам не нравится. Нет, нет, нет должно быть его оружием. Налагать вето на все, что он не одобряет или что не одобряем мы». [74]
В 1995 году Теббит публично поддержал заявку Джона Редвуда на пост лидера Консервативной партии , высоко оценив его «ум, смелость и чувство юмора».
В интервью журналу New Statesman в июне 2000 года Теббит похвалил сдвиг Хейга вправо и сказал, что он «никогда не был поклонником [Майкла] Портильо». Он также размышлял о том, что не поддерживал консервативное руководство после отставки Тэтчер: «Когда я смотрю на то, что произошло с партией, я говорю себе, что, возможно, я не выполнил свой долг. Полагаю, я один из тех, на чьей совести лежит вина за то, что я позволил мистеру Блэру стать премьер-министром». Когда его спросили, сожалеет ли он о том, что позволил Мейджору стать премьер-министром, Теббит ответил:
Я помог ему. Если бы я выступил против него, он бы не попал в поле зрения. Я бы выступил против Майкла Хезелтайна. Мне нужно было быстро принять решение. Я не хотел нарушать данное жене слово, что я ушел из политики на передовой. Как все это будет работать? Подходит ли № 10 для человека в инвалидной коляске? Все эти мысли приходят в голову. Затем, если бы победил Майкл... ему пришлось бы попросить меня присоединиться к его правительству, а я этого не хотел. Я спросил себя: зачем я всем этим рискую? И я принял решение... Я мог бы стать полной катастрофой на этой работе. Это возможно. Поэтому я остался там. Вы не можете переписать это. Вы не можете переиграть это. [5]
В августе 2002 года Теббит призвал тогдашнего лидера консерваторов Иэна Дункана Смита «очистить» Центральный офис консерваторов от «ссорящихся детей», которые были вовлечены в распри внутри партии. [75] Он назвал Марка МакГрегора , бывшего лидера Федерации консервативных студентов , которую Теббит распустил за «сумасшедшую правую либертарианскую политику», одним из них. Затем, в октябре того же года, Теббит обвинил группу консервативных «модернизаторов» под названием «Движение» в попытках исключить его из партии. Теббит сказал, что Движение состояло из «свободной» группировки из тринадцати членов, которые ранее поддерживали Кеннета Кларка и Майкла Портильо на пост лидера партии. Дункан Смит впоследствии отрицал, что Теббит когда-либо будет исключен, а Тэтчер публично заявила, что она «потрясена» попытками исключить Теббита, и позвонила ему, чтобы сказать, что она «полностью его поддерживает». [76]
В феврале 2003 года Теббит выступил с речью перед аудиторией Института журналистов в лондонском Reform Club в Пэлл-Мэлл , призвав журналистов отказаться от политической корректности в пользу «открытых, честных и энергичных дебатов». Он обвинил «робких» политиков, включая членов его собственной партии, в том, что они позволили политкорректному языку и идеям закрепиться в Британии по умолчанию. [77]
Теббит поддержал Дэвида Дэвиса на выборах лидера партии во время выборов лидера Консервативной партии в 2005 году . [78]
30 января 2006 года он обвинил Консервативную партию в отказе от своих истинных сторонников справа и выступил против попыток нового лидера Дэвида Кэмерона «переместить партию на „левую среднюю позицию“». [79]
В интервью The Times в сентябре 2007 года Теббит сказал, что консерваторам не хватает кого-то с таким положением, как Тэтчер, и сказал, что, хотя неважно, получили ли члены команды Кэмерона образование в Итоне, «многие люди скажут, что они не знают, как живет другая половина. Дэвид и его коллеги — очень умные молодые люди, которые сейчас работают в Центральном офисе — очень умны, но у них нет никакого опыта в этом мире. Он провел большую часть своего времени в Консервативной партии и как специалист по связям с общественностью. Ну, это не опыт большинства людей на улицах. Вот это настоящая атака, и это наносит ему ущерб, я думаю». [80] [81]
В феврале 2008 года, после статьи в журнале, написанной теневым министром образования Майклом Гоувом , Теббит публично раскритиковал то, что он охарактеризовал как «ядовитое дерево блэризма», которое, по его словам, было «посажено» на передовой Консервативной партии. [82]
Теббит — вице-президент группы Conservative Way Forward . Он продолжил свою критику перехода Консервативной партии к более «правоцентристской» позиции, заявив, что их отказ от традиционного правого голосования создал политический вакуум, способствуя росту Партии независимости Соединенного Королевства (UKIP), включая два дезертирства депутатов, оба из Консервативной партии. [83]
Теббит вышел из состава Палаты лордов 31 марта 2022 года в соответствии с положениями Закона о реформе Палаты лордов 2014 года . [6]
Выступая в Палате лордов 26 ноября 1996 года, лорд Теббит раскритиковал помощь Африке, заявив, что большая часть помощи, направляемой в Африку, идет в «канал беззакония, коррупции и насилия» и мало помогает бедным. [84] Представитель благотворительной организации Oxfam сказал, что точка зрения Теббита была «упрощенной и бесполезной». Позже лорд Теббит защищал свое заявление о том, что большая часть денег ушла «в карманы» политиков «на покупку оружия для полевых командиров». [85]
В письме в The Daily Telegraph в ноябре 1998 года Теббит заявил, что гомосексуалистам следует запретить занимать пост министра внутренних дел. [86] Представитель Консервативной партии заявил, что Теббит «оторван от реальности», а официальный представитель Уильяма Хейга , тогдашнего лидера Консервативной партии, заявил, что Хейг не согласен с Теббитом. [87] В 2013 году он написал в своем блоге Telegraph , что его взгляды на то, может ли гомосексуалист занимать пост министра внутренних дел, изменились. [88]
В 2004 году он выступил против Закона о гражданском партнерстве 2004 года британского правительства . В интервью для The Big Issue в мае 2013 года лорд Теббит сказал, что решимость коалиционного правительства принять законопроект о браке (однополых парах) оттолкнула рядовых тори. Он также предположил, что это может означать, что королева-лесбиянка может родить будущего монарха путем искусственного оплодотворения, и что законодательство может позволить ему жениться на собственном сыне, чтобы избежать налога на наследство . [89]
В 2018 году Теббит заявил, что не будет посещать службы в соборе Святого Эдмундсбери, проводимые новым деканом Джо Хоусом , из-за гражданского партнерства Хоуса с другим священнослужителем. Теббит охарактеризовал Хоуса как «содомита». Хоус сказал, что не испытывает «абсолютно никакой неприязни» к Теббиту за его комментарии и заявил: «Я всегда восхищался тем, как лорд Теббит заботился о своей жене с такой преданностью после взрыва в Брайтоне». [90]
В октябре 1999 года он выступил против планов упразднить Королевскую полицию Ольстера . Теббит сказал, что он против того, чтобы выбросить название и значок полиции «в мусорную корзину модернизации», и что RUC была «тонкой зеленой линией, стоящей между кровавой анархией и верховенством закона». Теббит также высмеял обещание Блэра на конференции лейбористов «освободить людей»: «Он освободил их. Более 250 террористов, подрывников и вымогателей. Наколенники, похитители, поджигатели и убийцы были освобождены. Но их жертвы остаются в тюрьме. Некоторые заключены в изломанных телах. Некоторые заключены в горе по своим близким. Некоторые заключены смертью в своих могилах». [91]
В статье для The Spectator в мае 2001 года Теббит заявил, что отставные агенты британской службы безопасности из Министерства иностранных дел проникли в Партию референдума Джеймса Голдсмита в 1990-х годах, а затем проникли в UKIP. Теббит призвал провести независимое расследование этого вопроса. [92] [93] [94]
В 2009 году Теббит заявил, что сожалеет о забастовке шахтеров 1984–1985 годов :
Эти шахтерские общины имели хорошие ценности рабочего класса и чувство семейных ценностей. Мужчины делали настоящую мужскую тяжелую работу, спускаясь в шахту. Были также некоторые очень сплоченные общины, которые могли справиться с несколькими проблемными детьми. Если у них были какие-то проблемы, они брали ребенка за спину и давали ему хороший подзатыльник, и на этом все заканчивалось. Многие из этих общин были полностью опустошены, люди без работы обращались к наркотикам и не имели настоящей мужской работы, потому что все рабочие места исчезли. Нет сомнений, что это привело к распаду этих общин, когда семьи распадались, а молодежь выходила из-под контроля. Масштаб закрытий зашел слишком далеко. Ущерб, нанесенный этим общинам в результате забастовки, был огромен. [95]
В июне 2014 года в ответ на предполагаемый исламистский заговор с целью проникновения в школы Бирмингема Теббит написал в The Daily Telegraph : «Никто не должен был удивляться тому, что происходило в школах Бирмингема. Это именно то, о чем я говорил более 20 лет назад, и против чего задолго до этого предостерегал Энох Пауэлл . Мы импортировали слишком много иммигрантов, которые приехали сюда не для того, чтобы жить в нашем обществе, а чтобы воссоздать здесь общество своей родины». [96]
В 2017 году лорд Теббит раскритиковал поправку Палаты лордов к законопроекту о Brexit , которая гарантировала бы гражданам ЕС право жить и работать в Великобритании после Brexit . Он также раскритиковал Палату лордов за то, что они «думают только о правах иностранцев» и «[заботятся] об иностранцах, а не о британцах» [97] , поскольку Тереза Мэй надеялась не включать эту поправку в законопроект, чтобы обеспечить права британских граждан, проживающих в странах ЕС после Brexit. Его комментарии вызвали «громкие вздохи» большинства пэров [98] (но получили явную поддержку со стороны ряда членов Консервативной партии), [99] добавив, что «конечно, у нас нет полномочий заботиться о наших гражданах за рубежом, не в эти дни, когда у нас не так много канонерок». [100]
В настоящее время Теббит живет в Бери-Сент-Эдмундс , Саффолк . Он агностик . В интервью в марте 2011 года, когда его спросили, существует ли Бог, он иронично заметил: «Я не уверен. Он должен быть. Все было бы лучше». [101] У него двое сыновей и дочь. [9] Его описывают как «увлеченного повара-любителя», и он опубликовал книгу о кулинарной игре. [102]
В декабре 2013 года Теббит перенес сердечный приступ, похвалив NHS за их быстрые и решительные действия. [103] В интервью в мае 2014 года он рассказал о том, как обнаружил, что страдает формой сердечной аритмии уже более 40 лет: «Подозрение, что у меня проблемы с сердцем, заставило меня задуматься о более ранних инцидентах в моей жизни», — сказал он, вспоминая крушение своего истребителя RAF в 1954 году. «Я подозреваю, что тем утром, находясь в состоянии стресса предыдущего дня и мало спав, я потерял сознание во время взлета». [14]
Жена Теббита, баронесса Теббит, умерла у себя дома в Бери-Сент-Эдмундс, графство Саффолк, 19 декабря 2020 года в возрасте 86 лет после того, как страдала от депрессии и деменции с тельцами Леви . [104]
В конце 1980-х годов Теббит часто становился мишенью для стендап-комика Бена Элтона , который обычно называл его «Нормо Теббс». [105] [106]
Теббит дал интервью о подъеме тэтчеризма для документального сериала BBC TV 2006 года «Тори! Тори! Тори!» . В 2011 году, в своем блоге Telegraph , он нехарактерно похвалил статью Майкла Уайта в The Guardian . Теббит процитировал статью Уайта (отчет о визите Полин Пирс на партийную конференцию тори 2011 года ) как «идеальную иллюстрацию моей теории общей основы политики». [107]
Критики прозвали Теббита «Чингфордским скинхедом». [108] [109] [110] Он был изображен как зловещий, одетый в кожу парень, избивающий коллег-членов кабинета министров и поддерживающий порядок в кабинете Маргарет Тэтчер , в сатирическом кукольном телешоу Spitting Image . Профессор английского языка в Университетском колледже Лондона Джон Маллан написал: «В Spitting Image и, вероятно, в воображении среднего класса Норман Теббит получил эссекский акцент на гласных, которым он вряд ли обладал. Он должен был говорить так из-за того, что он представлял». [111]
23 февраля 2010 года Теббит, как утверждается, напал на церемониального китайского дракона во время парада в честь китайского Нового года в Бери-Сент-Эдмундсе . Говорят, что он не знал, что это был китайский Новый год, и «пнул по заднице ребенка, одетого в традиционный костюм дракона». Позже Теббит сказал: «Я не думаю, что моя реакция была экстремальной. Я положил руку на барабан, чтобы уменьшить шум, и спросил барабанщика, что происходит, и получил удар по костяшкам пальцев за боль. Затем меня ударил дракон. Я ударил его в ответ и, возможно, сделал что-то вроде пинка. Я не был уверен, как с этим справиться. Меня никогда раньше не ударял дракон». Местный городской советник-консерватор г-н Чанг посетил Теббита на следующий день после инцидента и получил извинения. Чанг сказал: «Я сказал, что его действия расстроили. Он извинился. Только тогда он понял, что сделал». [112]
В мае 2009 года Теббит призвал избирателей игнорировать три основные политические партии на предстоящих выборах в Европарламент . Теббит, который в марте 2009 года заявил, что будет голосовать за Партию независимости Соединенного Королевства (UKIP), заявил: «Местные выборы, к которым большая британская общественность должна относиться как к норме», но предложил использовать европейские выборы, чтобы послать сообщение вовлеченным сторонам. Теббит сказал, что есть ряд более мелких партий, за которые люди могут голосовать в дополнение к UKIP, включая Партию зеленых , но он призвал не голосовать за Британскую национальную партию . [113]
В июле 2013 года Теббит был одним из гостей в эпизоде программы Питера Хеннесси на BBC Radio 4 Reflections [114], в котором он рассказал о своей жизни и карьере. Ранее в том же году он отдал дань уважения Маргарет Тэтчер, сказав, что хотел бы, чтобы сейчас был «кто-то вроде нее». [115]
В 2016 году Теббит дал интервью для документального фильма «Бобби Сэндс: 66 дней» . [116]
Теббит был обозревателем The Sun , 1995–7; The Mail on Sunday , 1997–2001; The Daily Telegraph с 2010 года. [117] В прошлом Теббит также писал для The Guardian и New Statesman . [118]
пары, поженившейся в 1956 году, двое сыновей и дочь, пять внуков и пять правнуков.
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)