Эдвард Ральф Декстер , CBE (15 мая 1935 — 25 августа 2021 [2] ) — игрок сборной Англии по крикету международного класса . [3]
Агрессивный игрок среднего звена, обладающий свирепой силой и правша среднего уровня , он был капитаном сборных Сассекса и Англии в начале 1960-х годов. [4] Он был капитаном сборной Англии в 30 из 62 тестовых матчей, в которых он принимал участие.
Он был известен под прозвищем Лорд Тед . Ему приписывают важную роль в формировании современной системы рейтингов игроков ICC . [5] В июне 2021 года он был включен в Зал славы крикета ICC как один из специальных членов, посвященных первому финалу тестового чемпионата мира ICC . [6] [7]
Декстер родился в Милане в Италии, где его отец Ральф Декстер управлял успешным страховым агентством. [8] Он вместе со своей семьей переехал в Англию, когда ему было три года, как раз перед началом Второй мировой войны. [2]
Немногие бэтсмены или писатели заявляют о себе так, как Декстер, когда отбивал за Сассекс против Суррея на стадионе «Овал» прошлым летом. Его первый мяч, от конца павильона, был слегка перебит по средней линии и ноге. Ноги двигались дробно, голова почти не двигалась, но бита замахнулась на шесть над длинной ногой, и они принесли его обратно с сидений под газгольдером .
- Висден , 1961 [9]
Декстер получил образование в Norfolk House, Beaconsfield и Radley College , где он играл в первом XI с 1950 по 1953 год, сначала как хранитель калитки , а в 1953 году как капитан, и получил прозвище «Лорд Тед» от своего тренера Айвора Джиллиата за его отчужденную самоуверенность. [2] Его тренером по крикету в Radley был BH Smithson, отец английского игрока в крикет Джеральда Смитсона . В то время как Декстер был старостой в Radley, Питер Кук , английский комик, сатирик, писатель и актер, был среди тех младших мальчиков, которых «большой и сильный» Декстер подвергал телесным наказаниям . [10] Он прошел свою национальную службу в качестве второго лейтенанта в 11-м гусарском полку во время Малайской чрезвычайной ситуации в 1953–55 годах и был награжден медалью Малайской кампании. Затем в октябре 1955 года Декстер поступил в колледж Иисуса в Кембридже , где играл в гольф и регби, а также выиграл кубок по крикету и принял участие в университетском матче в 1956, 1957 и (в качестве капитана) 1958 годах.
Впервые он стал замечен как боулер, набрав 5/8 и 3/47 за команду Gentlemen в 1957 году, и в том же году присоединился к крикетному клубу графства Сассекс . Он дебютировал в тестовых матчах в 1958 году против Новой Зеландии , набрал 52 очка, и Э. У. Суонтон подумал, что его следовало бы выбрать для тура MCC Питера Мэя по Австралии в 1958–59 годах . [11] В конце концов его привезли из Парижа (где его жена работала моделью), чтобы усилить травмированную команду Мэя. Декстер прибыл в середине тура, не успел акклиматизироваться, и хотя он хорошо выступил в матчах тура, он провалил тестовые матчи. Продолжая тур в Новой Зеландии, он набрал 141 очко, свой первый тестовый век. После безразличного лета против Индии решение взять его на Карибы в 1959–60 годах подверглось резкой критике, но «Лорд Тед» сделал себе имя, разгромив быстрых боулеров Уэса Холла и Чарли Гриффита своими мощными ударами. Он отбил 132 не аута в первом тесте, 110 в четвертом тесте, сделал 526 ранов (65,75), возглавив средние показатели отбивания в Англии, и был назван игроком года по версии Wisden в 1961 году.
Несколько сотен заполнили столь зияющую брешь... Декстер настолько доминировал в борьбе с Баррингтоном , что более двух третей из 161 очка были получены благодаря его мастерскому удару битой, прежде чем он был озадачен, пытаясь поднять сломанную ногу Симпсона на какой-то далекий фервей.
- Рэй Робинсон и Майк Ковард [12]
По возвращении Декстер был назначен капитаном Сассекса , которым он оставался до ухода на пенсию в 1965 году. У него был тихий домашний тестовый сезон против Южной Африки , но в первом тестовом матче в Эджбастоне в серии Ashes 1961 года Англия начала свой второй иннинг, нуждаясь в 321 очках, чтобы избежать поражения в иннинге. Декстер сделал 180, самый большой стоунт для Англии против Австралии со времен войны , и усеян 31 трещиной границы, но, как правило, он был озадачен в последние минуты матча, пытаясь ударить Бобби Симпсона на шесть, чтобы он мог сделать двойной стоунт. В знаменитом Четвертом тесте на Олд Траффорд он отыграл впечатляющие 76 иннингов за 84 минуты, чтобы довести Англию до 106 очков от победы с 9 калитками в руках и Ashes в поле зрения, но его увольнение вызвало крах Англии, и серия была проиграна.
Тед был человеком настроения, часто захваченным теориями, увлеченным, когда действие было жарким, казалось бы, незаинтересованным, когда игра была скучной... игроком-звездой, тем, кто реагировал на атмосферу, любил действие и наслаждался погоней и азартом. Может быть, именно поэтому его тянуло к скачкам ; скучный день, проведенный в бегах по обложкам, мог быть оживлен для него мыслями о том, как идут его деньги на 3:15 в Аскоте или Гудвуде .
- Джон Сноу [13]
После того, как Питер Мэй и Колин Каудри отказались от тура по Индии и Пакистану в 1961–62 годах, Декстер был выбран лидером команды MCC. С ослабленной командой ( Фред Труман и Брайан Стэтхэм также отказались от тура) Декстер победил Пакистан со счетом 1–0, но проиграл Индии со счетом 2–0 , [14] их первая победа в серии над Англией. Он сделал 712 тестовых забегов (71,20) в туре, включая его наивысший тестовый результат 205 в Карачи , и еще 446 забегов (89,20), когда Пакистан гастролировал по Англии в 1962 году и был побежден со счетом 4–0. Питер Мэй наконец объявил о своей отставке в 1962 году, и селекционерам пришлось выбирать, кто будет капитаном английской команды по крикету в Австралии в 1962–63 годах . Декстер был капитаном Англии в первом и втором тестовых матчах против Пакистана, одержав две крупные победы, но Колин Каудри был назначен ответственным за третий тест. Коудри был приветливым вице-капитаном Мэя, обладал острым умом в крикете и считался его естественным преемником, но унаследовал его осторожную тактику, а крикетный клуб Мэрилебона боролся за «более яркий крикет». Коудри снялся с финального матча Gentleman v Players в Lord's из-за камней в почках , хотя его назначили капитаном, что обычно указывало на намерения селекционеров. Декстер был снова назначен главным (и сыграл вничью с Players Фреда Трумана ), но нашел другого соперника в лице старого капитана Сассекса преподобного Дэвида Шеппарда , который был готов взять отпуск из своей церковной миссии в Ист-Энде , чтобы отправиться в тур по Австралии. Шеппард набрал 112 очков за Gentlemen и был выбран для тура, но Декстер был утвержден в качестве капитана на оставшуюся часть домашней серии и предстоящий тур по Австралии и Новой Зеландии с Коудри в качестве вице-капитана. По общему мнению, у Англии была хорошая отбивающая команда, но их подача была однообразной, им было бы трудно превзойти Австралию, и туристам повезет, если они избегут еще одного поражения. [15] [16] [17]
После его громового выступления в Мельбурне Декстер был магнитом; первое, что люди хотели узнать о выборе команды, было: «Играет ли Декстер?»... Отбивая против Южной Австралии , он поднял мяч на высокую крышу трибуны членов команды — потрясающий удар. Некоторые из его проходов по земле просто невозможно было остановить, даже когда они шли прямо к полевому игроку.
- Том Гудман [18]
Он сделал 481 ран (48,10), наибольшее количество ранов капитана сборной Англии в Австралии, и это остается рекордом. Менеджером команды был Бернард Фицалан-Говард, 16-й герцог Норфолк , KG , GCVO , PC , граф-маршал и главный дворецкий Англии , и шутили, что «Лорд Тед» может контролироваться только герцогом. На самом деле, герцог был президентом крикетного клуба графства Сассекс , сыграл важную роль в назначении Декстера капитаном графства, разделял его интересы к скачкам и гольфу и был очень популярен среди австралийской публики. В матче тура между крикетным клубом Мэрилебон (MCC) и австралийским XI Декстер отбил 102 за 110 минут, включая 2 шестерки и 13 четверок. Джон Вудкок из The Times написал: «Я сомневаюсь, что сегодня можно ударить по крикетному мячу сильнее, чем это сделал Декстер. Мельбурн — огромная площадка, и никто, кто отбивает здесь шесть, вряд ли забудет об этом. Против Вейверса, офф-спина, Декстер дважды выходил за пределы поля, один раз на добрых 20 ярдов». [19] На стадионе Adelaide Oval Декстер забил «шесть с гигантского удара на крышу трибуны — один из самых больших ударов, когда-либо виденных на земле». [20] Он был главной приманкой в сборной Англии, и более миллиона зрителей пришли посмотреть на туристов, больше всего с 1936–37 годов . Тур принес рекордную прибыль Marylebone Cricket Club (MCC) в размере 24 000 фунтов стерлингов , побив показатель в 17 000 фунтов стерлингов в 1946–47 годах . [21] Декстер продолжил свою хорошую серию, чтобы сравняться с рекордом Англии Пэтси Хендрен из шести последовательных тестовых 50-х (85 и 172 против Пакистана и 70, 99, 93 и 52 против Австралии), который он вскоре разделил с Кеном Баррингтоном и совсем недавно Аластером Куком . Его мощные иннинги оживили первый и второй тесты и дали Англии преимущество 1–0 в серии. Австралия вернулась, чтобы выиграть третий тест в Сиднее , где Декстер предпочел сохранить свою быструю атаку боулинга со второго теста, даже когда Фред Труман добровольно отказался от второго спиннера Фреду Титмусу . В конце концов, неподдерживаемый Титмус взял 7/79 в первом иннинге, и Австралия выиграла с разницей в 8 калиток, Э. У. Суонтон и другие думали, что если бы в команде был Дэвид Аллен или Рэй Иллингворт, Англия выиграла бы Ashes. Тем не менее, матч мог быть спасен, если бы Декстер не пропустил 27 ранов с 26 мячей, чтобы командам не пришлось возвращаться на следующий день, чтобы закончить игру. Последние несколько оверов были сыграны под дождем, и дождь шел большую часть пятого дня, поэтому Англия могла бы выиграть Ashes . Отрицательные позиции Декстера на поле и отсутствие срочности не помогли вернуть Ashes , а болезненные ничьи в Четвертом и Пятом тестах особенно испортили атмосферу, поскольку Ричи Бено был полон решимости удержать Ashes , а Декстер был доволен ничьей в серии в Австралии. В качестве смягчения поле в Аделаиде было плоским, как блин. Поле в Сиднее было настолько пропитано в дни перед матчем, что косить его перед началом было невозможно. «Квадрат» был похож на один большой бункер, а внешнее поле — на луг. Мяч едва достигал границы. Бено был сторонником «вперед» капитанства, а Декстер — сторонником «оживления» крикета, и их репутация была несправедливо запятнана. [22] [23] [24] [25]
Тед Декстер решил вести игру с фронта. Начало было катастрофическим, Чарли Гриффит очень дешево выбил обоих наших открывающих, а Тед продемонстрировал одно из лучших проявлений контролируемой агрессии, которое я когда-либо видел. Его 70 были электризующими. Он встал и бил быстрых боулеров по всему шоу в течение часа.
- Фред Титмус [26]
Будучи капитаном против команды по крикету из Вест-Индии Фрэнка Уоррелла в Англии в 1963 году, Декстер смог расслабиться после Ashes , и они сыграли захватывающую тестовую серию. После поражения в первом тестовом матче во втором тестовом матче в Lord's первый иннинг Англии во многом опирался на сильные удары Декстера 70 из 75 мячей, когда он встретился с быстрыми боулерами из Вест-Индии Чарли Гриффитом и Уэсом Холлом в иннинге, который запомнился всем, кто его видел. Во втором иннинге Колин Каудри вышел отбивать со сломанной рукой , и победа, поражение или ничья все еще были возможны в последних двух мячах, но Дэвид Аллен заблокировал их для ничьей. Англия сравняла счет в третьем тестовом матче благодаря Декстеру (4/38 и 1/7) и Фреду Трумену (5/75 и 7/44), но проиграла последние два тестовых матча и серию. В 1964 году Декстер снова был у руля в дождливой серии 1964 Ashes . Известно, что в решающем Третьем тесте в Хедингли он убрал офф-спиннера Фреда Титмуса после того, как тот взял три калитки, чтобы сократить счет Австралии до 187/7, все еще на 81 очко позади Англии. Декстер взял новый мяч и отдал его Фреду Трумэну , который подал серию отскоков, которые Питер Бердж поймал и вытащил до 160, подняв Австралию до 389 и победы с 7 калитками. Хотя изменение имело смысл, поскольку новый бэтсмен Нил Хоук был уязвим против быстрого боулинга , а Трумэн, величайший игрок в мире на тот момент, играл на своем домашнем поле, Декстера жестко критиковали за решение, которое, очевидно, проиграло серию. В Четвертом Тесте Австралия сделала 656/8, но благодаря стойке 246 между Кеном Баррингтоном (256) и Декстером (174) Англия достигла 611 и избежала поражения. Это был первый случай, когда две команды сделали 600 ранов в иннинге в Тесте, и их удача захватила страну крикета, но неизбежная ничья означала, что Австралия сохранила Ashes . В качестве некоторого утешения Декстер привел Сассекс к финалу Кубка Жилетта в 1963 и 1964 годах и выиграл оба, первые трофеи в истории графства.
Прежде всего, у нас было капитанство Декстера. Однодневный крикет был его типом игры: он был мгновенным и агрессивным, и его атмосфера выявляла лучшее в нем. Он действительно был вовлечен, больше, чем в игры графства. Он даже внес заметный вклад в наши однодневные выступления, когда вернулся на сезон игр воскресной лиги в начале 1970-х.
- Джон Сноу [13]
Декстер объявил себя недоступным для тура по Южной Африке 1964–65 годов , когда он оспаривал место Джима Каллагана в Кардиффе Юго-Восток для Консервативной партии на всеобщих выборах 1964 года . [27] Оказавшись свободным для тура после своего поражения, он был назначен вице-капитаном MJK Smith , который выиграл серию и продолжил быть капитаном. Его карьера в крикете фактически закончилась из-за аварии в 1965 году. В его автомобиле Jaguar закончился бензин на западе Лондона , и он ехал в безопасное место, когда он прижал его к двери склада, сломав ногу. [28] [29] [30] Он покинул Сассекс и время от времени играл в воскресные игры с International Cavaliers и набрал 104 очка, когда они победили West Indians 1966 года с разницей в 7 калиток. [31] Он ненадолго вернулся в 1968 году, набрав 203 очка в матче против Кента , но не выйдя в серию Ashes 1968 года . Он играл в играх воскресной лиги за Сассекс в 1971 и 1972 годах. [32]
Если уж вам суждено проиграть, то лучше проиграть по-настоящему и попытаться ускользнуть от победы.
- Тед Декстер [33]
Декстер ушел из крикета, чтобы сосредоточиться на других интересах в 1968 году, оставаясь журналистом, став радиоведущим и основав PR- компанию. [34] В конце 1980-х он присоединился к Бобу Уиллису , чтобы найти новых быстрых боулеров для английского крикета. Спонсируемые пивоваренным заводом, формы заявок были отправлены в пабы, чтобы поощрить молодых людей, но большинство из них были заполнены шутниками и пьяницами, и было обнаружено только несколько потенциальных кандидатов. Они тренировались с метанием копья и другими упражнениями для укрепления мышц спины и рук, но единственный боулер в схеме, который играл в первоклассный крикет, был подписан Уорикширом до ее начала. Таким образом, план провалился, хотя он вызвал большую огласку и продемонстрировал определенное количество воображения и инициативы.
В 1987 году у Декстера возникла идея разработать систему рейтинга для тестовых игроков в крикет. Он разработал систему совместно со статистиками Гордоном Винсом и Робом Иставеем , и она была запущена как рейтинги Deloitte. Рейтинги постепенно набирали авторитет и были официально приняты Международным советом по крикету в 2003 году, став официальным рейтингом игроков ICC . В статье в журнале The Cricketer в 2005 году Декстер был процитирован следующим образом: «Идея рейтинга была моим самым большим вкладом в крикет. Гораздо лучше, чем быть известным за то, что отбил пару дополнительных ударов». [35] Бывший игрок в крикет и аналитик Саймон Хьюз в своей библиографии под названием « И Бог создал крикет» отметил, что идеи Декстера сформировали современный крикет. [4]
В 1989 году он сменил Питера Мэя на посту председателя England Cricket Selectors , получив скромную зарплату в размере 18 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации за потерянный контракт с газетой, став первым председателем, которому платили. [36] «Декстер вскоре вступил в действие, сначала посредством пресс-конференций, а затем, по мере развития сезона, молниеносных визитов на территорию графства. Он делал это, несмотря на операцию на пятке, из-за которой он некоторое время был на костылях, на мотоцикле и машине, демонстрируя энтузиазм и интерес, которые были впечатляющими». [36] После хаоса 1988 года — так называемого Лета четырех капитанов — он хотел, чтобы капитаном был жесткий Майк Гаттинг , но был наложен вето Осси Уитли , и его статус был немедленно подорван. Вместо этого на серию из шести тестовых матчей был назначен более спокойный Дэвид Гауэр . Декстер взялся за эту роль с энергией и энтузиазмом, но блеск вскоре померк, когда австралийцы Аллана Бордера 1989 года обыграли Англию со счетом 4–0, чтобы вернуть себе Ashes , свою первую победу в серии в Англии с 1975 года . Его делу не помогло объявление о турне повстанцев Майка Гаттинга по Южной Африке в середине серии, которое исключило более пятнадцати игроков Англии из борьбы. [37] По общему признанию, Англия уже проигрывала 2–0 в серии, и никто из этих игроков не показал никакого таланта до сих пор летом, но это было признаком разделения и деморализации английского крикета. В первом тесте в Хедингли Декстер выбрал четырех быстрых боулеров и ни одного спиннера для команды, посоветовал Гауэру поставить Австралию на биту, только чтобы увидеть, как они набрали 601/7 и выиграли с разницей в 210 очков. [33] Для второго теста он написал вдохновляющий гимн для английских крикетистов под названием «Вперед, солдаты Гауэра» (на мотив « Вперед, христианские солдаты ») и назначил капеллана команды , но держался в стороне от игроков и редко заходил в раздевалку. В конце лета он сказал прессе, что не может вспомнить ни одной ошибки, которую он совершил, а позже пошутил, что «линии Венеры были в неправильном сопоставлении», что было неверно истолковано прессой как подлинная вера в мистицизм Новой Эры . Вялый Гауэр был уволен в конце лета, а более старательный Грэм Гуч был назначен капитаном до 1993 года, несмотря на то, что Декстер назвал его предыдущее назначение капитаном «ударом по лицу мертвой рыбой». [33]
Пребывание Декстера на посту председателя селекторов совпало с неудачным периодом в английском крикете, но были и некоторые успехи; в том числе первая победа в тестовом матче над Вест-Индией за 16 лет в 1990 году, победы над Новой Зеландией и Индией в загруженное лето 1990 года и ничья 2:2 с Вест-Индией в 1991 году . Против этого Англия потерпела еще два поражения в серии от Австралии ( 3:0 в 1990–91 и 4:1 в 1993 году ) и потерпела тяжелое поражение 3:0 в Индии в 1992–93 годах , после того как Гауэр был спорно исключен из команды. Декстер ушел в отставку под угрозой в конце 1993 года, но его пересмотр устаревшей структуры английского крикета и дальновидные реформы, такие как переход от трехдневного к четырехдневному крикету графств, оказали значительное влияние. Ричи Бено прокомментировал, что структуры, которые он создал, «принесут большую пользу английскому крикету в ближайшие годы. Я также не сомневаюсь, что другие возьмут на себя ответственность за это». [33] Он также стал президентом Marylebone Cricket Club (MCC) и был председателем комитета по крикету MCC до 2003 года, когда его сменил Тони Льюис . [38] Он также был председателем «Комитета Англии» MCC, который выполнял административную роль и был награжден орденом Британской империи в новогодних почестях 2001 года . [39]
Мощь Декстера поразила всех, кто не имел радости наблюдать за ним в других иннингах в Англии и в Перте. Он рисковал — слава богу тем, кто смотрит на отбивание как на вызов! — но он делал великолепные удары, с его драйвом, потрясающим по силе и размещению. Иногда, на самом деле, размещение не имело такого большого значения, потому что сила посылала мяч через людей, признанных выдающимися полевыми игроками. Однажды такой удар, прикрытие-драйв, прошел через ноги Томаса как раз в тот момент, когда он достал туда руки. Я был рад, что мяч прошел между его ног, а его руки не были за ним. Даже Джеху не гнал так яростно, как Декстер, и прямой удар по ноге или рукам вполне мог вывести этого опытного полевого игрока из строя.
- Джонни Мойес [40]
Тед Декстер был кавалерийским бэтсменом в старом любительском стиле и свирепым ударником, но был известен как капризный и непостоянный. Как бэтсмен он мог оставить руки команды полевых игроков в синяках и покрасневшими от своих мощных ударов и резаных ударов. Видеть, как «Лорд Тед» крушит быстрый боулинг, было одним из самых захватывающих зрелищ в крикете, и он мог заставить любую погоню за раном казаться возможной. Его главным недостатком было то, что он редко отдавал должное атаке боулинга и выходил из игры необдуманными ударами. Хотя он был больше бэтсменом, чем боулером, он мог шить и замахиваться мячом, был полезным третьим пейсмейкером даже на тестовом уровне и был превосходным полевым игроком в любом месте. Декстер был прирожденным игроком-однодневкой , где его мощный удар, аккуратная подача, острое поле и живое капитанство принесли Сассексу их первые два трофея – первый Кубок Жилетта в 1963 году и снова в 1964 году. Он придумал инновационные расстановки игроков на поле для игр с ограниченным количеством оверов, и его «идеи навсегда изменили игру». Не будет преувеличением сказать, что Декстер был человеком, который сформировал современный крикет». [41] В первоклассных матчах он быстро надоедал, и его гениальные удары в конечном итоге перевешивались его ошибками. Как капитан, он имел «больше теорий, чем Чарльз Дарвин », [42] иногда меняя полевых игроков по прихоти и был воспринят как гений, если в результате падала калитка. Он был диктатором на поле, редко консультировался со своими боулерами о расстановках игроков на поле и выполнял их, говоря: «С вас хватит. Переходите на позицию третьего человека » [43] [44]
Декстер женился на Сьюзан Лонгфилд 2 мая 1959 года [1]. Она была дочерью бывшего игрока в крикет из Кента Тома Лонгфилда , с которым он познакомился на вечеринке в Кембриджском университете , будучи еще студентом , и решил жениться на ней, как только увидел ее. [28] Она работала моделью и присоединилась к своему мужу в турне по Австралии в 1962–63 годах , где она вызвала значительный интерес прессы и заработала больше, чем любой из игроков в крикет. [45] Фред Труман вспоминал: «Жена Теда Декстера прибыла в Австралию. Жена Теда была красавицей и моделью. Она очень милая леди, но, услышав о ее прибытии, когда Тед столкнулся с прессой, большинство заданных вопросов были о его жене... во время пресс-конференции сборной Англии по крикету!». [45] У них был сын Томас и дочь Женевьева.
Декстер был талантливым игроком в гольф, чемпионом-любителем, и некоторые считают, что он мог бы добиться успеха в этом виде спорта, если бы не выбрал крикет. [28] [46] В Австралии в 1962–1963 годах он играл в четверке с Норманом фон Нидой , Джеком Никлаусом и Гэри Плейером (с Колином Каудри в качестве кэдди), и они предложили ему отправиться в Америку, чтобы стать турнирным игроком в гольф, но Декстер отказался. [47] [48] Он также выиграл Президентский паттер трижды за свою карьеру.
Декстер владел автомобилями Jaguar , мотоциклами Norton , [49] борзыми , скаковыми лошадьми и в 1970 году пилотировал свой Aztec BPA-23 Pommies Progress в Австралии вместе со своей семьей, чтобы освещать историю Ashes в качестве журналиста, проехав 12 000 миль и сделав 24 остановки. [50]
Декстер запустил собственную PR-компанию, которая просуществовала много лет, и на короткое время стал телевизионным комментатором крикета, вместе с Ричи Бено и Денисом Комптоном. Он писал еженедельную колонку о крикете для The Observer , а затем, что было более прибыльно, для Sunday Mirror . [51]
Его страсть к скачкам превосходила даже любовь Гэри Соберса и Брайана Клоуза . Он носил с собой редкий в то время портативный телевизор , чтобы смотреть скачки в раздевалках для крикета, и однажды объявил иннинг Сассекса с ипподрома Брайтона .
В соавторстве с Клиффордом Макинсом он написал криминальный роман «Тестовое убийство» (1976), в котором австралийский боулер был убит во время тестового матча против Англии на стадионе «Лордс».
В декабре 2012 года на BBC One 's Antiques Roadshow Декстер появился с Полом Аттербери , давним поклонником. Декстер рассказал о Военном кресте своего отца , который впоследствии был украден. [52]
Декстер умер 25 августа 2021 года в возрасте 86 лет в Вулверхэмптоне из-за возрастной болезни. У него остались вдова Сьюзан (на которой он женился в 1959 году), сын, дочь и несколько внуков. [53] В заявлении после его смерти Marylebone Cricket Club описал его как «одного из величайших игроков в крикет Англии». [54] Игроки сборной Англии носили черные повязки в знак уважения во второй день третьего тестового матча серии между Индией и Англией в Хедингли. [55]