stringtranslate.com

Стритхэм

Стритхэм ( / ˈ s t r ɛ t . əm / STRET -əm ) — район на юге Лондона , Англия. Расположенный в 5 милях (8 км) к югу от Чаринг-Кросс , он в основном находится в лондонском боро Ламбет , а некоторые его части простираются в соседний лондонский боро Уондсворт .

Стритхэм находился в графстве Суррей, прежде чем стал частью графства Лондон в 1889 году, а затем Большого Лондона в 1965 году. Район обозначен в плане Лондона как один из 35 крупных центров Большого Лондона. [2]

История

Карта, показывающая округ Стрэтем столичного округа Уондсворт в том виде, в каком он был в 1916 году.

Streatham означает «деревня на улице». Улица, о которой идет речь, London to Brighton Way , была римской дорогой из столицы Лондиниум на южное побережье около Портслейда , сегодня в пределах Брайтона и Хоува . Вполне вероятно, что местом назначения был римский порт, ныне утраченный из-за береговой эрозии , который предварительно отождествляют с «Novus Portus», упомянутым в «Географии» Птолемея . [ 3] Дорога ошибочно упоминается как Стейн-стрит (Каменная улица) в некоторых источниках и расходится с главной дорогой Лондон-Чичестер в Кеннингтоне .

Первая приходская церковь Стрэтхэма, церковь Св. Леонарда, была основана во времена саксов , но ранняя башня эпохи Тюдоров — единственное сохранившееся сооружение, относящееся к периоду до 1831 года, когда была перестроена церковь. Средневековый приход охватывал более обширную территорию, включая Балхэм и Тутинг-Бек . [4] Южная часть того, что сейчас называется Стрэтхэм, входила в состав древнего прихода Тутинг-Грейвни. [5]

В хартии говорится, что в конце седьмого века земли в Стрэтхэме и Тутинг-Грейвни были пожалованы Эркенвальдом и Фритвальдом аббатству Чертси , и этот дар был позднее подтвержден во времена Ательстана в 933 году. [6]

рукописное изображение саксонского святого
Зафиксировано, что Святой Эркенвальд подарил землю в этом районе аббатству Чертси.

Стрэтхэм появляется в Книге Страшного суда 1086 года как Эстрехэм . Он принадлежал аббатству Бек-Хеллуин (в Нормандии ) от Ричарда де Тонбриджа . Его активы Страшного суда были: 2 гайда , 1 виргата и 6½ пахотных земель возделываемой земли и 4 акра (1,6 га) лугов и трав (смешанная трава и папоротник). Ежегодно он должен был выплачивать своим сюзеренам 4 фунта 5 шиллингов 0 пенсов . [7]

После ухода римлян главная дорога через Стрэтем оставалась важной дорогой. С 17-го века она была принята в качестве главной дороги для карет в Кройдон и Ист-Гринстед , а затем в Ньюхейвен и Льюис . В 1780 году она стала маршрутом платной дороги из Лондона в Брайтон , а впоследствии стала основой для современной A23 . Эта дорога (и ее движение) сформировали развитие Стрэтема.

Деревня Стритхэм и Стритхэм Уэллс

Стрэтем-Грин со шпилем католической церкви английских мучеников за ее пределами

Деревня оставалась практически неизменной до XVIII века, когда ее природные источники, известные как Стритхэм-Уэллс, впервые стали знамениты своими целебными свойствами. Репутация курорта и улучшенные платные дороги привлекли богатых торговцев из Лондона и других, чтобы построить свои загородные резиденции в Стритхэме. [8]

Несмотря на расширение Лондона, во второй половине девятнадцатого века в деревне произошло ограниченное развитие, позже на юге возникла долина Стрэтем, а небольшой ряд магазинов у станции метро Streatham Common Station стал в просторечии называться деревней Стрэтем.

Wellfield Road, которая ранее была известна как Leigham Lane, была переименована, чтобы отразить ее роль как главного маршрута из центра Стрэтхэма к одному из мест расположения скважин. Еще одна минеральная скважина была расположена на южной стороне Streatham Common, в районе, который теперь является частью The Rookery, где ее все еще можно увидеть и посетить в официальных садах. [9]

Стритхэм Парк или Стритхэм Плейс

В 1730-х годах пивовар Ральф Трейл построил Стрэтем-парк , загородный особняк в георгианском стиле, на земле, которую он купил у лорда поместья — четвертого герцога Бедфорда . Позже Стрэтем-парк перешел к сыну Ральфа Генри Трейлу , который вместе со своей женой Хестер Трейл развлекал многих ведущих литературных и художественных деятелей того времени, в частности лексикографа Сэмюэля Джонсона . В столовой висело 12 портретов гостей Генри, написанных его другом Джошуа Рейнольдсом . Фанни Берни остроумно назвала эти картины « Достойными Стрэтема» . [10]

Позднее парк Стрэтем был сдан в аренду премьер-министру лорду Шелберну и стал местом проведения первых переговоров с Францией , которые привели к заключению мирного договора 1783 года . Парк Стрэтем был снесен в 1863 году.

Парк Хилл

Один из больших сохранившихся домов — это Park Hill на северной стороне Streatham Common , перестроенный в начале 19 века для семьи Лиф. Позднее это был дом сэра Генри Тейта , сахарозаводчика, благотворителя местных библиотек по всему южному Лондону, включая библиотеку Streatham , и основателя галереи Тейт в Миллбанке .

Урбанизация

Развитие ускорилось после открытия железнодорожной станции Streatham Hill в Вест-Энде Лондона и Crystal Palace Railway в 1856 году. Другие две железнодорожные станции последовали за ними в течение пятнадцати лет. Некоторые поместья, такие как Telford Park к западу от Streatham Hill, были просторно спланированы с такими удобствами, как теннисные клубы. [11] Несмотря на местные связи с герцогами Бедфордскими, нет никакой связи с современным Bedford Park на западе Лондона. Еще одним щедрым по размеру развитием был Roupell Park, район около Christchurch Road, продвигаемый семьей Roupell . Другие улицы приняли более традиционную пригородную планировку. Были построены еще три приходские церкви для обслуживания растущего района, включая церковь Иммануила и Святого Андрея (1854), Святого Петра (1870) и Святой Маргариты Королевы (1889). Сейчас здесь есть смесь зданий из всех архитектурных эпох последних 200 лет.

Межвоенный период

После Первой мировой войны Стрэтхэм развивался как место для развлечений, с театром Стритхэм Хилл , тремя кинотеатрами, бальным залом Локарно и ледовым катком Стрэтхэма, все это добавило ему репутации «Вест-Энда Южного Лондона». С появлением электрических трамваев он также вырос как торговый центр, обслуживающий обширную территорию на юге. В 1930-х годах вдоль Хай-роуд было построено большое количество многоквартирных домов . Эти спекулятивные разработки изначально не были успешными. Они были заполнены только тогда, когда эмигрантские общины начали прибывать в Лондон после того, как покинули страны, находящиеся под господством гитлеровской Германии . В 1932 году в Стритхэм-Вейл была построена приходская церковь Святого Искупителя в память о работе Уильяма Уилберфорса . [12]

Спад и восстановление розничной торговли

Универмаг Pratt's летом 1978 года. Магазин закрылся в 1990 году, а здание было снесено в 1996 году. [13]

В 1950-х годах Стрэтхэм был самой длинной и оживленной торговой улицей в южном Лондоне. Стрэтхэм стал местом расположения первого супермаркета в Великобритании , когда Express Dairies Premier Supermarkets открыл свой первый магазин площадью 2500 квадратных футов (230 м 2 ) в 1951 году; [14] Waitrose впоследствии открыл свой первый супермаркет в Стрэтхэме в 1955 году, но он закрылся в 1963 году. [15]

Однако сочетание факторов привело к постепенному спаду в 1970-х годах и более быстрому спаду в 1980-х годах. К ним относятся долгосрочные перемещения населения в Кройдон , Кингстон и Саттон ; рост интенсивного движения на A23 (главная дорога из центра Лондона в аэропорт Гатвик и Брайтон ); и отсутствие участков для реконструкции в центре города. Это достигло кульминации в 1990 году, когда закрытие Pratts , который вырос из викторианского магазина тканей в универмаг, управляемый с 1940-х годов John Lewis Partnership , совпало с открытием большого супермаркета Sainsbury's в полумиле к югу от центра города, заменив существующий, меньший магазин Sainbury's напротив железнодорожной станции Streatham Hill .

Несколько недавних пополнений, таких как Argos , Lidl и Peacocks , расположены в новых торговых площадях на месте Pratt's, но, как и на других главных улицах, восстановление розничной торговли было медленным, и значительная часть пустующих площадей была занята растущим числом ресторанов, баров и кофеен. [16]

В августе 2011 года Стрэтем был выбран в качестве одного из районов, которые получат выгоду от 1-го раунда Внешнего Лондонского фонда мэра Лондона , получив £300,000. Позже Стрэтем получил еще £1,6 млн, а Lambeth выделил еще £1 млн. [17] Деньги из этого фонда были потрачены на улучшение улиц и общественных пространств в Стрэтеме. Это включает в себя придание элегантности фасадам магазинов путем покраски и уборки, замену ставней и вывесок, а также помощь в выявлении объектов за главной улицей, таких как общественный центр The Stables. [18] Библиотека Стрэтема также претерпела реконструкцию стоимостью £1,2 млн. Тюдоровский зал за библиотекой был возвращен в общественное пользование как Центр Марка Беннета, предоставляющий место для встреч и выступлений. Streatham Skyline представил новое освещение, чтобы выделить некоторые из наиболее привлекательных зданий и памятников Стрэтема с целью повышения безопасности и общей привлекательности района. [18]

Современный Стрэтем

Streatham Common. Аллея осенних деревьев, смотрящая вниз по Streatham Common в сторону Streatham High Road.

В сентябре 2002 года Стрэтхэм Хай Роуд была признана «Худшей улицей в Британии» [19] в опросе, организованном программой BBC Today и CABE . Это в значительной степени отражало преобладание сквозного движения по Хай Роуд.

Планы по инвестированию и восстановлению были начаты еще до голосования, когда местная группа по благоустройству Streatham Society возглавила успешную заявку на партнерство для финансирования от центрального правительства для улучшения окружающей среды. Работы начались зимой 2003–2004 годов с реконструкции Streatham Green и перекрытия и повторного освещения High Road между церковью Святого Леонарда и кинотеатром Odeon Cinema. В 2005 году Streatham Green выиграл премию Metropolitan Public Gardens Association 'London Spade' за лучшую схему общественного открытого пространства в столице.

Опрос стал катализатором для совета городского округа Ламбет Лондон и управления улиц Transport for London, чтобы сотрудничать в совместном финансировании дальнейшего улучшения уличного ландшафта, что принесло пользу участку High Road между St Leonard's и станцией Streatham, а также участку к северу от Odeon до Woodbourne Avenue. Участок между Woodbourne Avenue и станцией Streatham Hill не был завершен до 2015 года. Любые дальнейшие улучшения к северу от Streatham Hill были остановлены из-за бюджетного дефицита TfL.

Фестиваль Стритхэм был основан в 2002 году. Он вырос до фестиваля с более чем 50 мероприятиями, проводимыми в различных местах: от баров до церквей, от парков до молодежных центров, привлекая более 3000 человек. [20]

После нескольких лет задержек и споров по поводу этапов, осенью 2011 года началось строительство Streatham Hub — крупной реконструкции рядом с железнодорожной станцией Streatham . Проект был совместной разработкой Совета Ламбета и Tesco . Проект включал снос ледовой арены Streatham , развлекательного центра Streatham и бывшего автобусного гаража Streatham, а также их замену новым развлекательным центром и магазином Tesco с 250 квартирами над ним. Развлекательный центр Streatham закрылся в ноябре 2009 года из-за проблем со здоровьем и безопасностью, когда обрушилась часть потолка в зале бассейна. [21] Ледовая арена Streatham закрылась 18 декабря 2011 года, отпраздновав восьмидесятилетие работы в феврале 2011 года. В течение двух лет на Popes Road, Brixton, был предоставлен временный каток.

В ноябре 2013 года для публики открылся новый ледовый и развлекательный центр Streatham. [22] В развлекательном центре есть крытый ледовый каток размером 60 м x 30 м с 1000 местами по бокам на верхних этажах, [23] шестидорожечный 25-метровый плавательный бассейн, 13-метровый учебный бассейн, спортивный зал с четырьмя кортами и тренажерный зал со 100 станциями.

Джазовое заведение Hideaway продолжает давнюю традицию развлечений Стрэтхэма. Здесь проходят живые выступления джаза, фанка, свинга и соула , а также вечера стендап-комедии . Оно выиграло в номинации «Джазовое заведение/Промоутер года» на церемонии вручения наград Parliamentary Jazz Awards 2011 года . [24]

2 февраля 2020 года около 14:00 по Гринвичу Судеш Мамур Фараз Амман напал на двух человек, используя мачете на улице Стритхэм-Хай-стрит, и ранил их. Полиция объявила это террористическим актом. [25] Помимо мачете, на Аммане был также жилет с компонентами, имитирующими самодельные взрывные устройства . [26] Его преследовала вооруженная полиция, и он был смертельно ранен возле аптеки Boots . [27]

На Стритхэм-Хай-Роуд также находился клуб Cat's Whiskers, который позже стал ночным клубом Caesar's [28] с начала 1990-х годов и до 2005 года. Клуб закрылся, чтобы стать местом нового многоквартирного дома с супермаркетом Marks and Spencer и Starbucks.

Администрация

Стритхэм входит в состав городского совета Ламбет-Лондон и находится в пределах одноименного парламентского избирательного округа .

Демография

В переписи 2011 года в Стрэтеме, включающем районы Стрэтем-Хилл , Стрэтем-Саут и Стрэтем-Уэллс , было 55,3% населения: белые или белые британцы , 24,1% населения: черные или черные британцы , 10% населения : азиаты или азиатские британцы , 7,5% населения: смешанные/множественные этнические группы , 2,2% населения: другая этническая группа. Самой крупной этнической группой являются белые британцы (35,5%). [29] [30] [31]

Образование

Спорт

Места поклонения

Известные жители

Среди людей, которые родились, жили или работали в Стрэтеме или иным образом связаны с этим районом, можно назвать:

Ближайшие места

Транспорт

Железнодорожные станции

В Стрэтхэме есть три железнодорожные станции: Стрэтхэм , Стрэтхэм Коммон и Стрэтхэм Хилл . Также есть станции в соседних Балхэме и Норбери .

Станции метро

Ближайшие станции метро находятся в Брикстоне (линия Виктория ) и Тутинг-Бек ( линия Север) .

Ссылки

  1. ^ Стритхэм состоит из четырёх округов в лондонском районе Ламбет: Сент-Леонардс, Стритхэм-Хилл, Стритхэм-Саут и Стритхэм-Уэллс. "Оценка численности населения округов переписи 2011 года". Управление Большого Лондона . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 9 июня 2014 года .
  2. ↑ Мэр Лондона (февраль 2008 г.). "План Лондона (объединенный с изменениями с 2004 г.)" (PDF) . Управление Большого Лондона . Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2010 г.
  3. ^ "Новус Портус (Брайтон)?". Римская Британия .
  4. ^ HE Malden, ed. (1912). "Приходы: Стрэтем". История графства Суррей: Том 4. Институт исторических исследований . Получено 4 ноября 2014 г.
  5. ^ «Видение Британии, граница прихода Тутинг-Грейвни».
  6. ^ "Приходы: Тутинг Грейвни | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 19 февраля 2023 г. .
  7. ^ "Surrey Domesday Book". Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года.
  8. ^ Райт, Колин. «Вид на холм около Пятимильного камня на дороге в Стрэтем» . www.bl.uk.
  9. ^ "The Suburbanisation of Streatham - Case Studies - Ideal Homes". Архивировано из оригинала 19 ноября 2013 г. Получено 21 апреля 2013 г.
  10. ^ "Стретхэм Парк". www.thrale.com .
  11. ^ Стопфорд, Ванесса. «Телфорд Парк Эстейт».
  12. ^ "Holy Redeemer Streatham - History". www.holyredeemer.org.uk . Получено 5 января 2024 г. .
  13. ^ "Pratt's, Streatham High Road, Streatham Central". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 12 декабря 2018 года .
  14. ↑ Хелен Грегори (3 ноября 2001 г.). «Это суперюбилей: 50 лет с тех пор, как в Великобритании был открыт первый полноразмерный супермаркет самообслуживания». The Grocer. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 30 июня 2010 г.
  15. ^ "Стретхэм - закрытое отделение". waitrosememorystore.org.uk .
  16. ^ «В центре внимания Стрэтхэм: где рост цен на жилье составляет почти 9 процентов в годовом исчислении, что вдвое превышает средний показатель по Лондону». CityAM . 4 сентября 2017 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  17. ^ "Городские центры получат денежный бонус". Streatham Guardian . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Получено 11 декабря 2011 года .
  18. ^ ab "Streatham | Greater London Authority". Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Получено 1 марта 2014 года .
  19. ^ «Британцы назвали «лучшие и худшие улицы». BBC. 20 сентября 2002 г.
  20. ^ "Home". ФЕСТИВАЛЬ СТРИТЭМА .
  21. ^ "Council closes Streatham swimming pool". Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Получено 31 декабря 2011 года .
  22. ^ "Открытие ледового катка и спортивного центра в Стритхэме". BBC News . 18 ноября 2013 г.
  23. ^ "Streatham Ice and Leisure Centre | Совет Ламбета". beta.lambeth.gov.uk .
  24. ^ "Объявлены победители на церемонии вручения парламентской джазовой премии". Новости и события . PPL . 18 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 г. Получено 13 ноября 2014 г.
  25. ^ "Нападавший из Стрэтхэма был освобожден из тюрьмы". BBC News . 2 февраля 2020 г. Получено 3 февраля 2020 г.
  26. ^ Дэвис, Кэролайн; Додд, Викрам (2 февраля 2020 г.). «Полиция застрелила человека после нападения с ножом в Стрэтхэме, связанного с терроризмом». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 3 февраля 2020 г.
  27. ^ Додд, Викрам; Саббах, Дэн; Сиал, Раджив (2 февраля 2020 г.). «Нападавший из Стрэтхэма освобожден из тюрьмы несколько дней назад после осуждения за терроризм». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 3 февраля 2020 г. .
  28. ^ «Хотите купить римскую колесницу?». Your Local Guardian . 26 августа 2010 г.
  29. ^ Услуги, Good Stuff IT. "Streatham Hill - Данные переписи населения Великобритании 2011 г.". Данные переписи населения Великобритании . Получено 31 января 2021 г.
  30. ^ Услуги, Good Stuff IT. "Streatham South - UK Census Data 2011". UK Census Data . Получено 31 января 2021 г.
  31. ^ Услуги, Good Stuff IT. "Streatham Wells - UK Census Data 2011". UK Census Data . Получено 31 января 2021 г.
  32. ^ "Прогулки по Лондону: Взгляд на уголок Рукери: сады Стрэтема" . The Independent . 2 сентября 1994 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г.
  33. ^ "Прогулка по Телфорд-авеню". News Shopper . 20 января 2003 г.
  34. ^ "Выставка Тейта Рейнольдса, Создание знаменитости-вживую в репетиторе Тралса, май 2005 г.". Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
  35. ↑ Мосс, Стивен (11 октября 2007 г.). «Создание библиотеки классической музыки: Арнольд Бакс». The Guardian .
  36. ^ "Help! Sarah Beeny's зарывается под дом" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  37. ↑ Кавендиш, Люси (11 января 2009 г.). «Интервью: Сара Бини, эксперт по телевизионной недвижимости». The Guardian . Лондон . Получено 24 мая 2010 г.
  38. ^ "Покровитель: баронесса Флоэлла Бенджамин, кавалер ордена Британской империи, кавалер ордена Британской империи, кавалер ордена Святого Луки – Друзья театра Стритхэм-Хилл (FoSHT)".
  39. ^ Коллингвуд, Чарльз (31 августа 2011 г.). Брайан и я: Жизнь в «Лучниках» и вне их. Книги Майкла О'Мары. ISBN 9781843177555– через Google Книги.
  40. ^ "Paul Briscoe". Spartacus Educational . Получено 2 сентября 2024 г.
  41. ^ "Мои идеальные выходные: Саймон Кэллоу, актер, режиссер и писатель" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  42. ^ "В честь мистера Кэллоу; Знаете ли вы, что Саймон Кэллоу был режиссером оперы, одержим словарем и любил мучить своих учителей? Когда он привозит в Уэльс моноспектакль, Кэтрин Уильямс раскрывает некоторые факты о горячо любимом актере. - Бесплатная онлайн-библиотека". www.thefreelibrary.com .
  43. ^ Франкель, Сюзанна (16 февраля 2002 г.). «Наоми Кэмпелл: модель конфиденциальности?». The Independent . Архивировано из оригинала 19 января 2009 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  44. ^ Hallifax, Stuart (3 ноября 2014 г.). Great War Britain London: Remembering 1914-18. History Press. ISBN 9780750960571– через Google Книги.
  45. ^ "Николас Клей". The Guardian . 30 мая 2000 г.
  46. ^ "Лайонел "Бастер" Крэбб". Spartacus Educational .
  47. ^ «Стретхэм: самые удачливые избиратели в Британии?». 29 апреля 2010 г.
  48. ^ «Рэппер по имени Дэйв: «нормальный» парень из Стрэтема, который попал в поле зрения Дрейка». The Guardian . 24 марта 2017 г. Получено 13 ноября 2020 г.
  49. ↑ Браун, Крейг (12 октября 2017 г.). «Написание биографии Синтии Пейн – архив, 12 октября 1982 г.». The Guardian – через www.theguardian.com.
  50. ^ "Питер Дэвисон: иметь еще одного Доктора Кто в качестве зятя довольно странно" . The Daily Telegraph . 28 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  51. ^ "Оценка и стратегия управления природоохранной зоной парка Стритхэм: городской совет Уондсворт — владелец лесных массивов в парке Стритхэм". Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  52. ↑ Фрайер, Джонатан (23 августа 2007 г.). «Шивон Дауд». The Guardian .
  53. ^ "АНГЛИЯ, ПОЛ" в книге "Кто есть кто в вещании" (1933), стр. 56
  54. ^ "Сделано в Стрэтеме, сделано в Париже" . The Independent . 22 января 1997 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г.
  55. ^ "Grooverider - Новые песни, плейлисты и последние новости". BBC. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 года . Получено 13 февраля 2018 года .
  56. ↑ Хардинг, Тим (6 апреля 2012 г.). Выдающиеся шахматисты Виктории: десять биографий. Макфарланд. ISBN 9780786465682– через Google Книги.
  57. ^ Театр abc , Стритхэм (26 января 2014 г.). «Взгляд местного историка, 1950-е годы».
  58. ^ "Джереми о Джереми: комик Джереми Харди рассказывает о Корбине и его самом странном выступлении". Your Local Guardian . 30 сентября 2015 г.
  59. ^ Хэрвуд, Дэвид (29 апреля 2012 г.). «Стритхэм — не дыра, это яркое место, которое я с гордостью называю своим домом». The Guardian . Лондон . Получено 2 мая 2013 г.
  60. ^ "Источник BFI навсегда, родился Стрэтем". Архивировано из оригинала 31 марта 2018 года.
  61. ^ "Депутат делил квартиру с комиком-трансвеститом". Your Local Guardian . 18 февраля 2009 г.
  62. ↑ Баркер, Деннис (3 сентября 2013 г.). «Некролог Дэвида Джейкобса». The Guardian . Получено 29 марта 2024 г.
  63. ↑ Mail, Daily (22 января 2011 г.). «Джонсон уходит с передовой политики из-за интрижки жены». Европа – Gulf News . Получено 29 марта 2024 г.
  64. ^ «Los Angeles Review of Books». 15 августа 2019 г.
  65. ^ Фрейзер, Изабель (13 мая 2016 г.). «Гудит в свой собственный рог: родная земля Садика Хана — это золото» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. – через www.telegraph.co.uk.
  66. ^ "Афганец обвиняется в применении пыток". BBC News .
  67. ^ "В Великобритании начался суд по делу о пытках в Афганистане". BBC News .
  68. ^ "Пятерка". The Guardian .
  69. ^ «Рыцари Уинифред» Саша Ллевеллин, Галерея картин Далвича, 2016 г.
  70. ↑ «Бенни Ли». Herald Scotland 13 января 1996 г. 13 января 1996 г.
  71. ^ "Кен Ливингстон: Профиль бывшего мэра Лондона". BBC News . 28 апреля 2016 г.
  72. ^ "Лоренс Ллевелин-Боуэн: несколько домашних истин – WalesOnline". Эбби Уайтвик, Western Mail, веб-сайт WalesOnline . Media Wales Ltd. 27 сентября 2008 г. Получено 16 ноября 2008 г.
  73. ^ Джон Мейджор (1999). Джон Мейджор: Автобиография . Harper Collins. С. 50–1.
  74. ^ Умер музыкант из Стритхэма [ постоянная мертвая ссылка ]
  75. ↑ Пейтман, Джон (1 января 2009 г.). Поместье Рамсден. Lulu.com. ISBN 9780956081285– через Google Книги.[ самостоятельно опубликованный источник ]
  76. ^ "ПЕРВЫЙ РАЗ Я...СИЛЛА БЛЭК. - Бесплатная онлайн-библиотека". www.thefreelibrary.com .
  77. ^ "Пол Мертон: «Я не мог писать о своем отце, пока он был жив»" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  78. ^ "Джо Брэнд сказал: Стрэтхэм — не повод для смеха" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  79. ^ «Сколько лет Наге Манчетти и кто ее муж Джеймс Хаггар». metro.co.uk . 25 апреля 2018 г.
  80. ^ «В поисках Эдема на улицах Стритхэм-Хилл». Times Higher Education (THE) . 23 января 2004 г.
  81. ^ "УМЕР АКТИВИСТ ЗА ГРАЖДАНСКИЕ ПРАВА РУДИ НАРАЯН". News Shopper . 11 июля 1998 г.
  82. ↑ «Мой Лондон: Стив Норрис». 25 мая 2004 г. – через news.bbc.co.uk.
  83. ↑ Кэмпбелл, Дункан (16 ноября 2015 г.). «Некролог Синтии Пейн». The Guardian .
  84. ^ Роулинсон, Кевин (15 ноября 2015 г.). «Бывшая хозяйка борделя Синтия Пейн умерла в возрасте 82 лет». The Guardian .
  85. ^ "Horatio Phillips". Комиссия по празднованию столетия полетов США. Архивировано из оригинала 23 сентября 2006 г.
  86. ^ "Я живу в Стрэтеме со своим партнером и двумя нашими кошками - биография Стива Рида на WordPress". 29 октября 2010 г.
  87. ^ "Я жил с матерью в Стрэтеме, и Рэй обычно ездил на автобусе — интервью Гэлтона и Симпосона — Den of Greek 23 января 2009 г.". Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 г.
  88. ^ "Guardian, март 2009 г. - ...за углом от Марка Кинга с 42-го уровня... он продал свой дом Микаэле Страхан". TheGuardian.com .
  89. ^ "Фотоальбом дома Генри Тейта, Парк-Хилл, Стрэтем". tate.org .
  90. ^ «Я была диким ребенком, — хвастается новая звезда EastEnders Нина Туссен-Уайт». Daily Record . 16 февраля 2009 г.
  91. ^ "Пьяное и наркотическое прошлое звезды мыльных опер Нины". Бесплатная онлайн-библиотека.
  92. ^ "My Home: John Torode" . The Independent . 24 января 2007 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г.
  93. ^ "Stan Tracey - obituary" . Daily Telegraph . 7 декабря 2013 г. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 2 февраля 2020 г. – через www.telegraph.co.uk.
  94. ↑ Sweet, Matthew (18 августа 2009 г.). «Вы счастливчики: вспоминая Томми Триндера». The Guardian .
  95. ^ Уорд, Энн (2005). Ни один камень не перевернут: история Леоноры Тайсон, суфражистки из Стрэтема . Лондон: Издания по местной истории. ISBN 9781873520567.
  96. ^ Мендик, Роберт (16 мая 2015 г.). «Трагическое прошлое, преследующее Чуку Умунну» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. – через www.telegraph.co.uk.
  97. ^ Бернетт, Крейг (13 сентября 2009 г.). «Топор парит над бывшим домом оккультного писателя». Your Local Guardian . Получено 2 февраля 2020 г.
  98. ^ "Интервью с Джун Уитфилд: «Средний класс — по-прежнему ругательное слово на ТВ»" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  99. ^ "Вулф, Джон Льюис (1798–1881), архитектор" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/57399 . Получено 20 января 2023 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  100. ↑ Ходжкинсон, Уилл (13 июня 2015 г.). «Билл Уайман: «The Stones» так и не простили мне моего ухода». The Times .
  101. ^ "Энди Зальцман - политическое животное Стрэтхэма". Your Local Guardian . 25 января 2008 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Стрэтем .