stringtranslate.com

Темпора

Штаб правительственной связи (GCHQ) управляет «Темпорой» [1]

Tempora — это кодовое слово для ранее секретной компьютерной системы, используемой Британским правительственным штабом связи (GCHQ). Эта система используется для буферизации большинства интернет -сообщений, которые извлекаются из оптоволоконных кабелей , чтобы их можно было обрабатывать и искать позже. [2] Она тестировалась с 2008 года и начала работать в конце 2011 года. [3]

Tempora использует перехваты на оптоволоконных кабелях, которые служат основой Интернета , чтобы получить доступ к большим объемам персональных данных пользователей Интернета, без каких-либо индивидуальных подозрений или преследования . Перехваты размещаются в Соединенном Королевстве и на военной базе Великобритании в Айос-Николаосе на британской заморской территории Акротири и Декелия . Перехваты размещаются с ведома компаний, владеющих либо кабелями, либо посадочными станциями. [4] [5]

Существование Tempora было раскрыто Эдвардом Сноуденом , бывшим сотрудником американской разведки, который в мае 2013 года слил информацию о программе бывшему журналисту Guardian Гленну Гринвальду в рамках своих разоблачений спонсируемых правительством программ массового наблюдения . Документы, полученные Сноуденом, показали, что данные, собранные программой Tempora, передаются Агентству национальной безопасности США. [6]

Операция

По словам Эдварда Сноудена , Tempora имеет два основных компонента, которые называются « Освоение Интернета » (MTI) и « Глобальная эксплуатация телекоммуникаций » (GTE). Он утверждал, что каждый из них предназначен для сбора онлайн- и телефонного трафика. [6] Это противоречит двум оригинальным документам, в которых говорится, что Tempora предназначена только для интернет-трафика, как и система XKeyscore АНБ, компоненты которой включены в Tempora. [2] [7]

Утверждается, что GCHQ производит больше метаданных , чем NSA. К маю 2012 года 300 аналитиков GCHQ и 250 аналитиков NSA были назначены для сортировки данных. [6]

The Guardian утверждает, что при сборе данных не делается различий между гражданами и подозреваемыми. [6] Говорят, что Tempora включает записи телефонных звонков, содержание сообщений электронной почты, записи в Facebook и личную историю пользователей Интернета. Сноуден сказал о Tempora, что «это не только проблема США. У Великобритании есть огромная собака в этой борьбе... Они [GCHQ] хуже, чем США» [6]

Существуют утверждения, что Tempora была возможна только посредством секретных соглашений с коммерческими компаниями, описанными в просочившихся документах Сноудена как «партнеры по перехвату». Некоторые компании, как утверждается, получали плату за свое сотрудничество. Сноуден также утверждал, что сотрудники GCHQ были вынуждены скрывать происхождение материалов в своих отчетах из-за страха, что роль компаний как партнеров по перехвату вызовет «высокоуровневые политические последствия». [6] Компаниям запрещено раскрывать существование ордеров, обязывающих их предоставить GCHQ доступ к кабелям. Если компании не подчиняются, их могут заставить сделать это. [6]

Юристы GCHQ заявили, что невозможно перечислить общее количество людей, на которых направлена ​​атака Tempora, поскольку «это был бы бесконечный список, с которым мы не смогли бы справиться» [6] .

GCHQ организовал трехлетнее испытание в GCHQ Bude в Корнуолле. К середине 2011 года GCHQ имел зонды, подключенные к более чем 201 интернет-соединению; каждый зонд передавал 10 гигабит данных в секунду. [6] Аналитики АНБ были привлечены к испытаниям, и Tempora была запущена в 2011 году с данными, предоставленными АНБ. Текущая техническая работа расширяет возможности GCHQ по сбору данных с новых суперкабелей, которые передают данные со скоростью 100 гигабит в секунду. [6] Данные сохраняются в течение трех дней, в то время как метаданные хранятся в течение тридцати дней. [1]

TEMPORA состоит из различных компонентов, таких как фактические точки доступа к оптоволоконным кабелям, программа дезинфекции под кодовым названием POKERFACE, система XKEYSCORE , разработанная АНБ, и возможность массового сокращения объема (MVR). [2]

В мае 2012 года GCHQ установил системы TEMPORA в следующих местах: [2]

Реакции

Представители Министерства обороны Великобритании направили конфиденциальное уведомление DA BBC и другим СМИ с просьбой воздержаться от публикации дальнейших историй, связанных с утечками данных наблюдения, включая программу США PRISM и участие Великобритании в ней. [8]

Армия США ограничила доступ своих сотрудников к веб-сайту Guardian с момента начала утечек АНБ информации о PRISM и Tempora «в целях предотвращения несанкционированного раскрытия секретной информации». [9]

Федеральный министр юстиции Германии Сабина Лойтхойссер-Шнарренбергер написала в Твиттере, что она считает программу «Alptraum» («кошмаром») и потребовала, чтобы институты Европейского Союза расследовали этот вопрос. [10] [11]

Ян Филипп Альбрехт , немецкий член Европейского парламента и представитель по вопросам юстиции и внутренних дел парламентской группы «Зеленые/EFA» , призвал начать процедуру нарушения в отношении Соединенного Королевства за нарушение своих обязательств, связанных с защитой лиц в отношении обработки персональных данных в соответствии со статьей 16 Договоров Европейского Союза . [12]

В сентябре 2018 года Европейский суд по правам человека постановил, что программы Великобритании по массовому перехвату и хранению данных, включая TEMPORA, «являются незаконными и несовместимыми с условиями, необходимыми для демократического общества». [13] [14]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Philip Bump (21 июня 2013 г.). «Программа Tempora в Великобритании собирает огромные объемы данных и делится ими с АНБ». The Atlantic Wire . Получено 23 июня 2013 г.
  2. ^ abcd Отчет GCHQ о технических возможностях мощной шпионской программы TEMPORA, которая позволяет осуществлять «полный захват», опубликованный Der Spiegel 18 июня 2014 г.
  3. ^ Шуббер, Кадхим. "Простое руководство по программе интернет-наблюдения GCHQ Tempora". Wired . Получено 25 июня 2013 г.
  4. Обермайер, Фредерик (5 ноября 2013 г.). «АНБ и GCHQ auf Zypern - Insel der Spione». Süddeutsche.de (на немецком языке) . Проверено 25 сентября 2024 г.
  5. Болл, Джеймс (25 октября 2013 г.). «Утечка меморандумов раскрывает усилия GCHQ по сохранению в тайне массового наблюдения». The Guardian . Лондон . Получено 25 октября 2013 г.
  6. ^ abcdefghij Юэн Макаскилл; Джулиан Боргер; Ник Хопкинс; Ник Дэвис; Джеймс Болл (21 июня 2013 г.). «GCHQ прослушивает оптоволоконные кабели для секретного доступа к мировым коммуникациям». The Guardian . Лондон . Получено 21 июня 2013 г. .
  7. Отчет о доступе АНБ к TEMPORA, опубликованный Der Spiegel 18 июня 2014 г.
  8. Холлидей, Джош (17 июня 2013 г.). «МО вручает новостным агентствам уведомление D об утечках данных наблюдения». The Guardian . Лондон . Получено 27 июня 2013 г.
  9. Филлип Молнар (28 июня 2013 г.). «Ограниченный веб-доступ к The Guardian — общеармейский, говорят чиновники». Monterey Herald . Архивировано из оригинала 1 июля 2013 г. Получено 28 июня 2013 г.
  10. Политика (22 июня 2013 г.). «Leutheusser-Schnarrenberger: Justizministerin entsetzt über britisches Abhörprogramm». Дер Шпигель (на немецком языке) . Проверено 3 июля 2013 г.
  11. ^ "Twitter / sls_bmj: #sls "#Tempora Alptraum a la". Twitter . Получено 3 июля 2013 г. .
  12. ^ «Американец как американец» . jetzt.de (Южная Германия) . 23 июня 2013 г.
  13. ^ «Защита данных, потоки данных и Brexit». После Brexit . 19 октября 2020 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  14. ^ Лепренс-Ринге, Дафна (13 сентября 2018 г.). «Режим массового наблюдения в Великобритании снова нарушил закон». Wired UK . ISSN  1357-0978 . Получено 14 февраля 2021 г. .

Внешние ссылки