stringtranslate.com

Терри Франкона

Терренс Джон Франкона (родился 22 апреля 1959 года) по прозвищу « Тито » — американский бейсбольный менеджер и игрок, который в течение одиннадцати сезонов был менеджером команды « Кливленд Индианс/Гардианс» в Высшей лиге бейсбола (MLB). Ранее он в течение восьми сезонов был менеджером « Бостон Ред Сокс» , благодаря которому он завоевал два титула Мировой серии , положив конец 86-летней чемпионской засухе франшизы .

После четырехлетнего пребывания на посту менеджера « Филадельфии Филлис» Франкона был нанят для управления «Ред Сокс» в 2004 году и привел команду к их первому чемпионату с 1918 года. Он выиграл еще одну Мировую серию с «Бостоном» в 2007 году и продолжил управлять командой. до конца сезона 2011 года. В 2013 году Франкона стал менеджером «Кливленд Индианс», что привело их к вымпелу Американской лиги в 2016 году, победной серии из 22 игр в сезоне 2017 года (самая длинная в истории Американской лиги и вторая по продолжительности в истории MLB) и стал Неизменный лидер «Индейцев / Стражей» по количеству побед среди менеджеров.

Ранний период жизни

Франкона родился 22 апреля 1959 года в Абердине, Южная Дакота , [1] в семье Тито Франконы (1933–2018), который играл в полевых условиях за несколько клубов Высшей лиги с 1956 по 1970 год, [2] и Роберты Джексон (1932–1992). ). Он итальянского происхождения. [3]

Франкона вырос в Нью-Брайтоне, штат Пенсильвания , примерно в 30 милях (48 км) к северо-западу от Питтсбурга , где он начал заниматься бейсболом в средней школе Нью-Брайтона . [4] [5]

Игровая карьера

Франкона представлял Соединенные Штаты на Панамериканских играх 1979 года и учился в Университете Аризоны , где играл в бейсбол в колледже за бейсбольную команду Arizona Wildcats . Франкона и «Аризона Уайлдкэтс» выиграли Мировую серию колледжей 1980 года [6] , а Франкона был назван самым выдающимся игроком турнира . [7] Франкона выиграла премию «Золотые шипы» 1980 года . [8]

Франкона был выбран в первом раунде любительского драфта 1980 года на выставке Montreal Expos под 22-м номером. После непродолжительной игры в низших лигах Франкона дебютировал в высшей лиге за «Монреаль» 19 августа 1981 года, через неделю после окончания летней забастовки игроков . В тот первый год он выступал в основном как аутфилдер , а в серии дивизионов Национальной лиги он сыграл 4 из 12 против « Филадельфии Филлис» , в том году использовался дополнительный раунд плей-офф, потому что сезон проводился в двух таймах в результате забастовки. . «Экспо» выиграли эту серию со счетом три игры против двух.

Первая база

По ходу сезона Франкона перешел на первую базу , где в конечном итоге сыграл на сто игр больше, чем в дальней части поля. Он также заработал репутацию контактного нападающего, сделав очень мало хоум-ранов , прогулок или аутов .

Годы подмастерья

The Expos освободили Франкона после сезона 1985 года, в течение которого его средний показатель упал до 0,267 после того, как в 1984 году он показал средний показатель 0,346 в ограниченных действиях. Затем он подписал однолетние контракты с « Чикаго Кабс» , «Цинциннати Редс» , «Кливленд Индианс» . и Милуоки Брюэрс . «Брюэрс» повторно подписали Франкону на 1990 год, но в том году он сыграл за «Брюэрс» только три игры, последняя из которых состоялась 19 апреля. За 10 сезонов и 708 игр он показал средний показатель за карьеру 0,274, с 16 хоумранами и 143 ИКР. . Он также появился в качестве питчера за «Милуоки» 15 мая 1989 года, в конце игры, в которой «Брюэрз» проиграли со счетом 12–2; он бросил 12 передач и вычеркнул одного отбивающего ( Стэна Хавьера ) на трех передачах. [9]

Тренерская карьера

Как тренер

Малые лиги

После завершения карьеры игрока Франкона начал тренировать, проведя несколько лет в организации «Чикаго Уайт Сокс» . В 1991 году он руководил лигой новичков Сарасота Уайт Сокс из Лиги побережья Мексиканского залива . В 1992 году он руководил командой Саут-Бенд Уайт Сокс в лиге Среднего Запада среднего уровня класса А. В качестве менеджера франшизы AA Birmingham Barons в 1993–95 годах он установил рекорд 223–203 и получил две награды: « Менеджер года Южной лиги» в 1993 году, «Менеджер года низшей лиги бейсбольной Америки» в 1993 году и кандидат на высшие руководящие должности по версии журнала «Birmingham Barons». Baseball America в 1994 году, в том же году Майкл Джордан играл за Бирмингем. Бирмингем выиграл чемпионат Южной лиги в 1993 году.

Он выступал в Зимней лиге Доминиканской Республики с « Агилас Сибаэньяс» , а также выиграл чемпионат и Серию дель Карибе в сезоне 1995–96. В эту команду входили Мигель Техада , Мэнни Рамирес и Тони Батиста . [ нужны разъяснения ]

Высшие лиги

Франкона стал тренером третьей базы « Детройт Тайгерс» в 1996 году, [10] работая под руководством их нового капитана Бадди Белла , бывшего товарища по команде Франконы по «красным».

Как менеджер

Филадельфия Филлис

После окончания сезона 1996 года он был нанят менеджером «Филлис», которая выиграла вымпел Национальной лиги в 1993 году, но затем провела три проигрышных сезона подряд. [10] За четыре сезона (1997–2000) Франконы в качестве капитана «Филс» клуб ни разу не поднялся выше третьего места в Национальной лиге Востока . Его лучший результат в составе «Филлис» был 77–85 в 1999 году. В 1998 и 1999 годах «Филлис» финишировали на третьем месте после « Атланта Брэйвз» и их соперника по дивизиону «Нью-Йорк Метс» .

Он был уволен после кампании 2000 года. Он закончил с рекордом 285–363. [11] Следующий сезон он провел в качестве специального помощника генерального менеджера в « Кливленд Индианс» в 2001 году, за которым последовали два годичных срока в качестве скамейки запасных тренеров в « Техас Рейнджерс» (2002) и «Окленд Атлетикс » (2003). [12]

Бостон Ред Сокс

Франкона в качестве менеджера Boston Red Sox в 2011 году.

Red Sox наняли Франкона для управления своим клубом в 2004 году, после того как контракт Грэди Литтла не был продлен после поражения Red Sox в серии чемпионатов Американской лиги 2003 года . [12]

Франкона привел «Ред Сокс» к рекорду 98–64 в 2004 году, что стало вторым лучшим результатом в Американской лиге после их крупнейшего соперника , « Нью-Йорк Янкиз» . Во втором тайме клуб набрал обороты и после перерыва на Матч звезд выиграл больше игр, чем любая другая команда Американской лиги .

В качестве wild card Американской лиги «Ред Сокс» обыграли чемпиона AL West «Анахайм Энджелс» со счетом три игры до нуля в серии Division Series. В серии чемпионатов Американской лиги 2004 года «Ред Сокс» отставали от «Янкиз» со счетом на три игры до нуля, включая поражение со счетом 19–8 в третьей игре дома в Фенуэй-парке . Тем не менее, клуб восстановил самообладание и выиграл последние четыре игры серии, впервые в истории Высшей лиги бейсбола, когда команда сплотилась с дефицитом 0–3 и выиграла серию плей-офф (только третья команда, которая вообще вышла из игры как вплоть до игры 6 и первой команды, которая форсировала игру 7 после того, как серия из трех игр завершилась до нуля). Затем «Ред Сокс» обыграли « Сент-Луис Кардиналс» со счетом 4–0 в Мировой серии 2004 года и завоевали шестой титул чемпиона мира в истории франшизы и первый с 1918 года. Долгожданная победа положила конец 86 годам разочарования фанатов «Ред Сокс». [13]

Франкона и Ред Сокс установили рекорд 95–67 в 2005 году, разделив с Нью-Йорком первое место в Американской лиге Востока. Тем не менее, «Янкиз» получили дивизион из-за их рекорда 10–9 против «Бостона» в течение сезона. В очередной раз победив Wild Card Американской лиги, «Ред Сокс» были обошли в ALDS « Чикаго Уайт Сокс» , которые впоследствии выиграли Мировую серию 2005 года .

Red Sox 2006 года стартовали хорошо, но во второй половине сезона потерпели неудачу из-за того, что многие ключевые игроки получили серьезные травмы. За последние два месяца команда установила рекорд 23–35 и финишировала со счетом 86–76, третьим местом в AL East. Это был первый раз с 1997 года, когда Бостон финишировал ниже второго места.

Тем не менее, в 2007 году «Бостон» впечатляюще восстановился. «Ред Сокс» выиграли AL East впервые с 1995 года, опередив «Янкиз» на две игры. Под руководством Франконы «Сокс» обогнали «Ангелов» в серии дивизионов, а затем проиграли три из первых четырех игр « Кливленд Индианс» в ALCS. «Сокс», столкнувшись с вылетом, выиграли следующие три игры, победив «Кливленд» и выйдя на Мировую серию 2007 года , где они обыграли « Колорадо Скалистые горы» в четырех играх. [14] Франкона — единственный менеджер в истории Высшей лиги, который выиграл свои первые восемь игр подряд в Мировой серии, и всего лишь второй менеджер, который привел два клуба Red Sox к титулам Мировой серии, вторым был Билл «Раф» Кэрриган, который привел «Бостон» к поддержке. - два подряд чемпионата 1915 и 1916 годов.

По состоянию на 1 октября 2008 года управленческий рекорд Франконы в регулярном сезоне составлял 755–703 (0,518), а его рекорд после сезона - 22–9 (0,710). Среди менеджеров, сыгравших не менее 20 игр после окончания сезона, у него самый высокий процент побед. Франкона выиграл свои первые семь игр на выбывание в плей-офф (не проигрывал, пока не был захвачен Чикаго Уайт Сокс в ALDS 2005 года) и первые девять игр на выбывание ALCS (не проигрывал до 7-й игры ALCS 2008 года на Tampa Bay Rays).

24 февраля 2008 года Red Sox объявили, что продлили контракт Франконы. Вместо того, чтобы истечь в конце сезона 2008 года, он истечет после сезона 2011 года. У команды также были клубные опционы на 2012 и 2013 годы. Франконе было гарантировано в общей сложности 12 миллионов долларов в течение первых трех лет действия контракта, плюс выкуп в размере 750 000 долларов, который должен был быть получен, если его опционы на 2012 и 2013 годы не были реализованы. [16]

2 июня 2009 года Франкона записал свою 500-ю победу в качестве менеджера Red Sox, что сделало его третьим менеджером в истории клуба, одержавшим 500 побед. Единственные двое, выигравшие не менее 500 игр в качестве тренера Red Sox, - это Джо Кронин (1071) и Пинки Хиггинс (560). [17] 6 мая 2010 года Франкона стал четвертым человеком, который провел 1000 игр за Red Sox.

23 июля 2011 года Франкона одержал свою тысячную победу в качестве тренера, но в сентябре его команда исторически развалилась, финишировав со счетом 7–20 и упустив преимущество в девяти играх над «Лучами» за место в AL Wild Card. По итогам сезона Red Sox отказались воспользоваться опционом Франконы на 2012 год. [18] [19] Он закончил свою карьеру в Red Sox с рекордом 744–552 в регулярном сезоне - вторым после Кронина по победам, но лучшим по проценту побед (0,574) среди тех, кто провел не менее 750 игр - и 28– 17 (0,622) в постсезоне с этими двумя чемпионатами Мировой серии. [11]

Кливленд Индианс/Гардианс

Франкона раздает автографы во время Мировой серии 2016 года.

Франкона был нанят на должность менеджера « Кливленд Индианс» 6 октября 2012 года и официально представлен 8 октября. «Индианс» предпочли Франкону Сэнди Аломару-младшему , который исполнял обязанности временного менеджера клуба в последних шести играх сезона 2012 года после Мэнни Акта был уволен 27 сентября. Аломар, который провел последние три сезона в качестве тренера в Кливленде, и Франкона были единственными кандидатами, у которых взяли интервью для открытия «Индианс». [20] [21] [22] Аломар остался в Кливленде в штабе Франконы в качестве тренера на скамейке запасных . Под руководством Франконы «Кливленд Индианс» завершили регулярный сезон 2013 года с рекордом 92–70, что на 24 игры лучше, чем в предыдущем году. Индийцы выбыли из плей-офф MLB 2013 года, проиграв со счетом 4–0 команде Tampa Bay Rays в игре Wild Card Game Американской лиги. 12 ноября 2013 года Терри Франкона был назван Менеджером года Американской лиги . Франкона согласился на продление на два года 4 ноября 2014 года. Он привел команду к рекорду 177–147 за свои первые два сезона в качестве тренера «Индианс». [23]

Франкона помог индийцам завоевать титул Центрального дивизиона Американской лиги в 2016 году . [24] Его команда обыграла его бывший клуб « Бостон Ред Сокс» в трёх играх дивизионной серии, закрепив место в ALCS победой на «Фенуэй Парк» 10 октября 2016 года. [25] 19 октября 2016 года «Индианс» Франконы обыграли « Торонто Блю Джейс» и перешли в Мировую серию , где «Индианс» выиграли первую игру у « Чикаго Кабс» со счетом 6–0, увеличив его рекорд Мировой серии до 9–0. Он проиграл свою первую игру Мировой серии, когда «Индейцы» потерпели поражение от «Кабс» во второй игре со счетом 5–1. Индийцы выиграли третью игру у «Чикаго Кабс» со счетом 1–0. Индийцы выиграли четвертую игру у «Чикаго Кабс» со счетом 7–2 и дали Кливленду преимущество 3–1. «Индианс» проиграют «Кабс» со счетом 3–2 в пятой игре. Кливленд проиграл шестую игру со счетом 9–3, затем проиграл 8–7 в 10 подач в седьмой игре, что принесло Франконе его первое поражение в Мировой серии. 15 ноября 2016 года Франкона был назван менеджером года Американской лиги во второй раз в своей карьере. [26]

В 2017 году «Кливленд» провел еще один успешный сезон , когда Франкона перенес абляцию сердца . [27] Самым ярким событием сезона стала победная серия из 22 игр, которая длилась с 24 августа по 15 сентября. Имея исторические масштабы, эта серия заняла второе место по продолжительности за всю историю высшей лиги после 26 игр подряд «Нью-Йорк Джайентс » (включая ничьи). и приостановленные игры) в 1916 году . Он превзошел рекорд Американской лиги, одержавший в 2002 году 20 последовательных побед «Окленд Атлетикс ». Доминируя во всех аспектах, индейцы уступали только в восьми из 199 подач, а их разница в пробеге плюс-105 (142–37) была выше, чем у всех команд, кроме шести, на тот момент за весь сезон 2017 года. Нападение дало 0,937 ОПС, что на 54 очка выше, чем у следующей лучшей команды, « Близнецов» . 1,58 ЭРА индейцев на 1,15 пункта ниже, чем у следующего лучшего клуба, « Аризона Даймондбэкс» . Их преимущество в Центральном дивизионе над Близнецами, занявшими второе место, увеличилось с 4.+1 ⁄ игры до 13+1 ⁄ игры . [28] В апреле 2019 года индийцы продлили контракт Франконы еще на два года. [29]

29 июля 2021 года Франкона объявил, что покинет команду до конца года, сославшись на проблемы со здоровьем. В сезоне 2020 года он столкнулся с проблемой желудочно-кишечного тракта, из-за которой ему удалось провести всего 14 игр ( Сэнди Аломар-младший исполнял обязанности тренера и провел 28–18); в феврале 2021 года ему сделали операцию на пальце ноги по поводу стафилококковой инфекции, также его беспокоила затяжная проблема с бедром. Тренер скамейки запасных ДеМарло Хейл занял пост временного менеджера. [30]

Франкона вошел в сезон 2022 года как тренер с самым большим стажем работы в MLB с той же командой. Кроме того, с тех пор, как Франкона вернулся в команду, все игры, которые он пропустил и которыми руководил Хейл в 2021 году, были зачислены в его рекорд, что сделало его небывалым лидером индейцев / стражей по количеству побед тренера (753 из которых вошли в список). 2022). [31] В 2022 году Франкона привел «Стражей» к их первому выходу в плей-офф с 2020 года и первому титулу AL Central с 2018 года . [32] Франкона стал лучшим менеджером Американской лиги 2022 года , победив Брэндона Хайда и Скотта Серве . [33] 3 октября 2023 года Франкона объявил, что уходит с поста менеджера, завершая свое пребывание в «Кливленде». [34]

Управленческий послужной список

По состоянию на 27 сентября 2023 г.

Вещание

После своего ухода из Red Sox в 2011 году Франкона работал в сети Fox в качестве запасного цветового аналитика в первых двух играх серии чемпионатов Американской лиги . Франкона, который объединился с диктором Джо Баком , заменил постоянного аналитика Fox Тима Маккарвера , который восстанавливался после небольшой операции на сердце. [35] 5 декабря 2011 года Франкона подписал контракт с ESPN , присоединившись к их телепередаче Sunday Night Baseball , заменив Бобби Валентайна , который сам заменил Франкону на посту менеджера Red Sox. [36] В сезоне 2012 года он работал аналитиком в Sunday Night Baseball , сотрудничал с ESPN.com и участвовал в освещении Мировой серии Малой лиги ESPN .

Личная жизнь

Франкона вышла замуж за Жака Ланга 9 января 1982 года [37] , и у них четверо детей: сын Николас и дочери Алисса, Лия и Джейми. Ник играл в студенческий бейсбол за Университет Пенсильвании [38] и какое-то время в Бейсбольной лиге Кейп-Код . Он был лейтенантом Корпуса морской пехоты США . [39] В 2003 году Ник был выбран командой «Бостон Ред Сокс». [40] Алисса и Лия играли в команде по софтболу Университета Северной Каролины . [41] [42] В 2009 году Алисса была старшеклассницей, а Лия — новичком в команде. Джейми окончил Военно-морскую академию США в 2016 году.

В октябре 2011 года выяснилось, что Франкона и Ланг недавно расстались и что Франкона жил в номере отеля во время бейсбольного сезона. [43] Позже Франкона сказал, что он и Ланг находились на завершающей стадии развода. [44]

Он известен своим вездесущим куском жевания. [45] Франкона и тренер скамейки «Индианс» Брэд Миллс были лучшими друзьями еще со времен учебы в колледже и вместе тренировали команды «Филлис», «Ред Сокс» и «Индианс». [ нужна цитата ]

Мать Франконы, Роберта, умерла в 1992 году. [46] Его отец Тито умер в 2018 году. [47]

Вопросы здравоохранения

В сезоне 2005 года Франкона был госпитализирован из-за сильных болей в груди. Анализы выявили сильное закупорку артерий, но был сделан вывод, что у Франконы не было сердечного приступа. Этот инцидент, а также опасная для жизни тромбоэмболия легочной артерии , перенесенная в 2002 году, боли в коленях и продолжающееся лечение от тромбов , привели к проблемам с кровообращением, которые требуют ношения дополнительной одежды, в том числе двух пар колготок. Именно поэтому его обычный форменный верх обычно скрыт пуловером. [48] ​​[49]

В июне и июле 2017 года Франкона пропустил несколько игр из-за головокружения. Его поместили в клинику Кливленда для прохождения ряда анализов. [50] [51] 7 июля 2017 года было объявлено, что Франкона перенес катетерную абляцию , чтобы исправить нерегулярное сердцебиение. Из-за периода восстановления после процедуры Франконе пришлось пропустить Матч всех звезд MLB 2017 года , который он должен был тренировать. [52] 8 июля 2017 года его выписали из больницы, и предполагалось, что он будет отдыхать до 14 июля 2017 года, когда индейцы начнут вторую половину сезона. [53]

Франкона пропустил большую часть сезона 2020 года и весь постсезон из-за проблем со свертываемостью крови. [54] 29 июля 2021 года команда объявила, что Франкона откажется от управленческих обязанностей до конца сезона 2021 года, чтобы сосредоточиться на своем здоровье и восстановлении после рекордных результатов в первых 99 играх регулярного сезона. 50–49. ДеМарло Хейл исполнял обязанности тренера до конца сезона. [55]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Макдэниел, Рэнди (31 октября 2016 г.). «Менеджер Indians Терри Франкона родился в Абердине, Южная Дакота». КХРБ . Су-Фолс, Южная Дакота : Townsquare Media . Проверено 8 июля 2017 г.
  2. ^ "Статистика Тито Франконы" . Справочник по бейсболу . США: Sports Reference LLC . Проверено 8 июля 2017 г.
  3. ↑ Ваккаро, Крис (13 июля 2021 г.). «Американцы итальянского происхождения входят в состав Матча всех звезд MLB 2021 года в качестве игроков, тренеров и официальных лиц - Итало-американский бейсбольный фонд» .
  4. ↑ Дэвис, Эллиотт (25 июня 2011 г.). «Нью-Брайтон, штат Пенсильвания, уроженец Терри Франкона, управляющий в Питтсбурге впервые с 2000 года». НЭСН . Проверено 25 июня 2011 г.
  5. ↑ Голен, Джимми (4 декабря 2003 г.). «Терри Франкона из Нью-Брайтона будет назначен менеджером Red Sox» . Таймс округа Бивер . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 14 июня 2021 г.
  6. ^ «История Мировой серии колледжей (до CWS 2011 г.)» . Аризона Стэйт Сан Дэвилз . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  7. ^ «Факты о легкой атлетике - Официальный сайт Arizona Wildcats» . Аризона Уайлдкэтс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  8. ^ "Дрейфорт из Shocks выбран на премию Golden Spikes" . Лоуренс Журнал-Мир . Ассошиэйтед Пресс . 28 октября 1993 г. с. 4С . Проверено 5 августа 2012 г.
  9. ^ "Милуоки Брюэрс в Окленде по легкой атлетике, счет и игра за игрой" . Справочник по бейсболу . США: Sports Reference LLC . 15 мая 1989 года . Проверено 9 июля 2017 г.
  10. ^ ab «При поддержке Star Франкона будет управлять Филсами». Нью-Йорк Таймс . 31 октября 1996 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 14 июня 2021 г.
  11. ^ abc "Терри Франкона". Справочник по бейсболу . США: Sports Reference LLC . Проверено 20 декабря 2014 г.
  12. ^ ab «Ред Сокс наняли Франкону в качестве менеджера». ЭСПН . 4 декабря 2003 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  13. ↑ Шонесси, Дэн (28 октября 2004 г.). «ДА !!! Red Sox завершила разгром, выиграла первую серию с 1918 года». Бостон.com . Проверено 15 июня 2021 г.
  14. ↑ Браун, Ян (29 октября 2007 г.). «Твин Пикс: Сокс — чемпионы». Бостон Ред Сокс . Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  15. ↑ Браун, Ян (24 февраля 2008 г.). «Ред Сокс продлевают контракт Франконы». Бостон Ред Сокс . MLB.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 31 августа 2009 г.
  16. ↑ Эдес, Гордон (24 февраля 2008 г.). «Обновленная информация о сделке Тито». Бостон Глобус . Проверено 31 августа 2009 г.
  17. ^ "Менеджеры Бостон Ред Сокс" . Справочник по бейсболу . США: Sports Reference LLC . Проверено 9 июля 2017 г.
  18. ↑ Макдональд, Джо (30 сентября 2011 г.). «Терри Франкона, раскол Red Sox». ЭСПН . Проверено 1 октября 2011 г.
  19. ↑ Шонесси, Дэн (1 октября 2011 г.). «Не обращайте внимания на вращение - Ред Сокс уволил Франкону». Бостон Глобус . Бостон : Boston Globe Media Partners, LLC. п. А1 . Проверено 6 апреля 2013 г.
  20. ^ «Терри Франкона захватит индейцев» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 6 октября 2012 года . Проверено 6 марта 2013 г.
  21. ^ Бек, Скотт (7 октября 2012 г.). «Индийцы нанимают Франкона в качестве следующего менеджера». США сегодня . Проверено 6 марта 2013 г.
  22. ↑ Уизерс, Том (8 октября 2012 г.). «Индийцы представляют Терри Франкону как нового менеджера». Глобус и почта . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 8 октября 2012 г.
  23. ^ «Франкона помогает изменить культуру в Кливленде» . ЭСПН . США: Ассошиэйтед Пресс . 4 ноября 2014 г. Проверено 4 ноября 2014 г.
  24. ↑ Манолофф, Деннис (28 сентября 2016 г.). «Терри Франкона великолепно привел Кливленд Индианс к титулу AL Central: видео DMan» . Обычный дилер . Проверено 3 ноября 2016 г.
  25. ↑ Хойнс, Пол (11 октября 2016 г.). «Кливлендские Индиансы обыграли Бостон Ред Сокс и выиграли ALDS; в пятницу они встретятся с Торонто в ALCS». Обычный дилер . Проверено 3 ноября 2016 г.
  26. ↑ Оз, Майк (15 ноября 2016 г.). «Франкона названа менеджером года по версии AL 2016» . Yahoo! Виды спорта . Проверено 15 ноября 2016 г.
  27. ^ "Менеджеру Cleveland Indians Терри Франконе сделали абляцию сердца: вот что это такое" . ВКИК . 7 июля 2017 г. Проверено 15 июня 2021 г.
  28. ↑ Кастровинце, Энтони (16 сентября 2017 г.). «Давайте отметим The Streak несколько наград». MLB.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
  29. ^ «Индийцы продлевают тренеру Франконе на 2 года» . ЭСПН . США: Ассошиэйтед Пресс . 3 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
  30. ^ "Терри Франкона из Cleveland Indians уходит в отставку до конца сезона из-за проблем со здоровьем" . 29 июля 2021 г.
  31. ^ «Терри Франкона официально становится лучшим менеджером-победителем в истории бейсбола Кливленда» . wkyc.com . 7 апреля 2022 г.
  32. ↑ ESPN (25 сентября 2022 г.). «Кливлендские стражи» завоевали первый титул AL Central с 2018 года» . ESPN.com . Проверено 26 сентября 2022 г.
  33. ^ Сэммон, Зак Мейзел и Уилл. «Франкона, Шоуолтер выиграли AL, менеджер года в Новой Зеландии». Атлетик . Проверено 18 ноября 2022 г.
  34. ↑ Белл, Мэнди (3 октября 2023 г.). «Франкония уходит с поста менеджера Guardians» . MLB.com . Проверено 6 ноября 2023 г.
  35. ^ Хистанд, Майкл (5 октября 2011 г.). «Терри Франкона заменяет Тима Маккарвера из Fox в играх ALCS 1, 2» . США сегодня . Проверено 5 октября 2011 г.
  36. ^ «Терри Франкона присоединяется к ESPN в качестве аналитика» . ЭСПН . 5 декабря 2011 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  37. ^ "Биография Терри Франконы" . Бостон.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 31 августа 2009 г.
  38. ^ "Биография Ника Франконы" . Пенн Квакерс . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 31 августа 2009 г.
  39. ^ «Франкона пропустит пятничную игру из-за выпуска сына из морской пехоты» . Журнал Провидения . Провиденс, Род-Айленд : Блогер . 19 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Проверено 9 июля 2017 г.
  40. ↑ Шонесси, Дэн (31 октября 2004 г.). «Терри Франкона, хороший парень, который финишировал первым». Бостон Глобус . Бостон : Boston Globe Media Partners, LLC . Проверено 9 июля 2017 г.
  41. ^ "Алисса Франкона". Спортивное телевидение колледжа . Нью-Йорк : Корпорация CBS . Архивировано из оригинала 17 июня 2006 года . Проверено 31 августа 2009 г.
  42. ^ "Лия Франкона". Спортивное телевидение колледжа . Нью-Йорк : Корпорация CBS . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 31 августа 2009 г.
  43. ↑ Холер, Боб (12 октября 2011 г.). «Внутри коллапса». Бостон.com . Проверено 12 октября 2011 г.
  44. ^ «Разговор с Терри Франконой, Часть четвертая». Фокс Спортс . 5 апреля 2013 года . Проверено 5 апреля 2013 г.
  45. ↑ Вишня, Саул (27 мая 2013 г.). «Одна раздражающая вещь в менеджере индейцев Терри Франконе». Отчет отбеливателя . Проверено 27 мая 2013 г.
  46. ^ «Франкона хочет вернуться домой» . Бисмарк Трибьюн . Бисмарк, Северная Дакота : Lee Enterprises . Ассошиэйтед Пресс . 17 июня 2008 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  47. ↑ Бастиан, Джордан (14 февраля 2018 г.). «Умер Тито Франкона, отец шкипера индейцев». MLB.com . Проверено 15 июня 2021 г.
  48. ↑ Вульф, Стив (11 сентября 2008 г.). «Терри Франкона». Журнал ESPN . ESPN Интернет-венчуры . Проверено 31 августа 2009 г.
  49. ↑ Красник, Джерри (30 августа 2007 г.). «MLB признает, что проверка формы в игре проведена неудачно». ЭСПН . Проверено 31 августа 2009 г.
  50. ^ «Менеджер индейцев Терри Франкона госпитализирован и пропустит игру» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия : Nash Holdings LLC . Ассошиэйтед Пресс . 27 июня 2017. Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  51. ↑ Уизерс, Том (5 июля 2017 г.). «Терри Франкона все еще находится в больнице, проходит обследование» . Бостон.com . Бостон : Бостон Глоуб . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 9 июля 2017 г.
  52. ^ «Терри Франкона проходит операцию на сердце перед Матчем звезд» . ЭСПН . США: ESPN Inc. , 7 июля 2017 г. Проверено 8 июля 2017 г.
  53. ^ "Менеджер индейцев Терри Франкона выписан из больницы после операции на сердце" . США сегодня . Маклин, Вирджиния : Компания Gannett . Ассошиэйтед Пресс . 8 июля 2017 г. Проверено 9 июля 2017 г.
  54. ↑ Аксельрод, Бен (27 сентября 2020 г.). «Терри Франкона не будет тренировать «Кливленд Индианс» в постсезоне». ВКИК . Проверено 15 июня 2021 г.
  55. ↑ Андерсон, RJ (29 июля 2021 г.). «Менеджер «Кливленда» Терри Франкона уходит в отставку до конца сезона 2021 года для решения проблем со здоровьем». CBS Спорт . Проверено 2 января 2024 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Терри Франконой .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Терри Франконой .