Пол Эдвард Теру ( / θ ə ˈ r uː / ; [2] родился 10 апреля 1941 года) — американский писатель и путешественник , написавший множество книг, включая путевые заметки «Великий железнодорожный базар» (1975). Некоторые из его произведений были экранизированы в художественных фильмах. В 1981 году он был удостоен Мемориальной премии Джеймса Тейта Блэка за свой роман «Берег москитов» , который был адаптирован для одноимённого фильма 1986 года и одноимённого телесериала 2021 года .
Он является отцом англо-американских писателей и режиссеров-документалистов Марселя и Луи Теру , братом писателей Александра Теру и Питера Теру и дядей американского актера и сценариста Джастина Теру .
Пол Теру родился в Медфорде, штат Массачусетс , третьим из семи детей [3] и сыном родителей -католиков ; его мать, Энн (урожденная Диттами), была итало-американкой , а его отец, Альберт Юджин Теру, имел франко-канадское происхождение. [4] [5] Его мать была бывшим учителем начальной школы и художником, [6] а его отец был продавцом кожи на обувной фабрике компании American Leather Oak. [6] [7] Теру был бойскаутом и в конечном итоге достиг звания скаута-орла .
Его братья — Евгений, Александр , Джозеф и Питер . Его сестры — Энн Мари и Мэри. [6]
Теру получил образование в средней школе Медфорда , затем в Университете штата Мэн в Ороно (1959–60) и в Массачусетском университете в Амхерсте , где в 1963 году получил степень бакалавра по английскому языку.
По словам его старшего брата Александра, Пол говорит с «поддельным британским акцентом», несмотря на то, что вырос в рабочем пригороде Бостона. [8]
После окончания университета Теру присоединился к Корпусу мира в 1963 году в качестве преподавателя в Малави . [9] [10] В более позднем интервью он описывал себя как «сердитого и взволнованного молодого человека», который чувствовал, что ему нужно сбежать из границ Массачусетса и враждебной внешней политики США . [11] В то время Корпус мира был относительно новым, отправив своих первых добровольцев за границу в 1961 году. Теру помог политическому оппоненту премьер-министра Гастингса Банды бежать в Уганду . За это Теру был выслан из Малави и выброшен из Корпуса мира в 1965 году. [12] Банда объявил его персоной нон грата в Малави за симпатии к Ятуте Чисизе . [13] Как следствие, его более поздний роман «Любители джунглей» , в котором рассказывается о попытке переворота в стране, был запрещен в Малави на многие годы.
Он переехал в Уганду в 1965 году, чтобы преподавать английский язык [14] в Университете Макерере , где он также писал для журнала Transition . Во время учебы в Макерере Теру подружился с Раджатом Неоги , основателем журнала Transition Magazine , и писателем В. С. Найполом , тогда приглашенным ученым в университете. [15] [16] [17] Во время его пребывания в Уганде разъяренная толпа на демонстрации пригрозила перевернуть машину, в которой ехала его беременная жена, и Теру решил покинуть Африку. [18] [19]
В ноябре 1968 года пара переехала с сыном Марселем в Сингапур , где родился второй сын, Луи . [20] После двух лет преподавания в Национальном университете Сингапура , Теру и его семья поселились в Англии в ноябре 1971 года. Сначала они жили в Дорсете , а затем на юге Лондона . Когда его брак распался в начале 1990 года, Теру вернулся в Соединенные Штаты, где и поселился с тех пор. [21]
Иногда едкий портрет Нобелевского лауреата В. С. Найпола, написанный Теру в его мемуарах «Тень сэра Видии» (1998), резко контрастирует с его более ранним, восхищенным портретом того же автора в «В. С. Найпол: Введение в его работу» (1972). У них была долгая дружба, но Теру сказал, что события, произошедшие за 26 лет между двумя книгами, повлияли на его точку зрения в более поздней книге. [22] Два автора попытались примириться в 2011 году [23] после случайной встречи на литературном фестивале Hay, эпизод, описанный в постскриптуме к последующему изданию в мягкой обложке « Тени сэра Видии» , и оставались близкими друзьями до смерти Найпола в 2018 году. [24]
Его роман «Святой Джек» (1973) был запрещен правительством Сингапура на 30 лет. [25] Оба были запрещены, потому что считались слишком критичными по отношению к лидеру(ам) правительства или выставляли страну в невыгодном свете. Все книги Теру были запрещены правительством апартеида в Южной Африке, но в 1995 году после перехода Южной Африки к демократии, при президентстве Нельсона Манделы, Министерство образования Южной Африки сделало «Берег москитов» Теру обязательной книгой для чтения в качестве обязательной книги для учеников 12-го класса, сдающих выпускной («Matric») экзамен.
В 2001 году, перед своим 60-летием, Теру вернулся в Африку, чтобы пройти по своим следам и «[измерить] пульс континента». Несмотря на различные трудности во время поездки, он уехал с положительным впечатлением от Африки и африканцев и оптимистичными взглядами на ее будущее. [26] Однако его опыт испортил его отношение к иностранным туристам и активистам. Он написал об этом путешествии в книге Dark Star Safari . [27]
Теру критиковал знаменитых активистов, таких как Боно , Брэд Питт и Анджелина Джоли, называя их «мифоманами, людьми, которые хотят убедить мир в своей ценности». [28] Он сказал, что «впечатление, что Африка смертельно неблагополучна и может быть спасена только внешней помощью — не говоря уже о знаменитостях и благотворительных концертах — является разрушительным и вводящим в заблуждение тщеславием». [28]
В интервью 2009 года он заявил, что теперь у него «нрав хоббита » , и он стал более оптимистичным, чем в юности. Он также прокомментировал, что ему «нужно счастье, чтобы хорошо писать». [11]
В статье в The New York Times от 22 октября 2016 года Теру рекомендовал президенту Обаме помиловать Джона Уокера Линда . В статье он сравнил свою связь с министрами-повстанцами и собственное невольное участие, будучи добровольцем Корпуса мира, в заговоре с целью убийства президента Малави Гастингса Банды (упомянутом выше) со сложностями дела осужденного американского гражданина [29], который воевал с Талибаном в Афганистане . [30]
Теру опубликовал свой первый роман , Уолдо (1967), во время своего пребывания в Уганде ; он имел умеренный успех. В течение следующих нескольких лет он опубликовал еще несколько романов, включая «Фонг и индейцы» , «Любители джунглей» и «Берег москитов ». Вернувшись в Малави много лет спустя, он обнаружил, что «Любители джунглей» , действие которого происходит в этой стране, все еще запрещен. Он рассказал об этом в своей книге «Сафари по темной звезде» (2002). [31]
Переехав в Лондон в 1972 году, Теру отправился в эпическое путешествие на поезде из Великобритании в Японию и обратно. Его рассказ об этом путешествии был опубликован под названием The Great Railway Bazaar , его первым крупным успехом как автора-путешественника, а теперь и классикой жанра. [32] [33] Нигерийский обозреватель Ну Саро-Вива писал: «Книга Теру «Великий железнодорожный базар » (1975) была продана тиражом 1,5 миллиона экземпляров, и ее часто считают началом бума путевых заметок конца двадцатого века». [34] С тех пор он написал ряд книг о путешествиях, в том числе о путешествии на поезде из Бостона в Аргентину ( The Old Patagonian Express ), пеших прогулках по Соединенному Королевству ( The Kingdom by the Sea ), сплаве на байдарках по южной части Тихого океана ( The Happy Isles of Oceania ), посещении Китая ( Riding the Iron Rooster ) и путешествии из Каира в Кейптаун через Африку ( Dark Star Safari ). В 2015 году он опубликовал « Deep South », в котором подробно описал четыре автомобильных путешествия по южным штатам Соединенных Штатов . В 2019 году он опубликовал « On the Plain of Snakes » , свой отчет о своих обширных путешествиях на собственной машине по всей Мексике. [35] Он известен своими богатыми описаниями людей и мест, пронизанными тяжелой полосой иронии или даже мизантропии . Документальная проза Теру включает «Тень сэра Видии» , рассказ о его личной и профессиональной дружбе с лауреатом Нобелевской премии В. С. Найполом , которая внезапно оборвалась через 30 лет.
Теру много работал с известным фотографом Стивом МакКарри. Их книга «The Imperial Way» вышла в 1987 году, а фотографии МакКарри включены в «Theroux's Deep South» [36] и «On the Plain of Snakes » [35] . Такие журналы, как Smithsonian и The National Geographic, сотрудничали с Теру и МакКарри в рамках заданий. [37]
Несколько книг Теру были экранизированы. Его роман 1972 года « Святой Джек» был экранизирован Питером Богдановичем в 1979 году, в главной роли — Бен Газзара. [ требуется ссылка ] Его повесть «Доктор Слотер» была экранизирована под названием «Улица полумесяца» в 1986 году с Майклом Кейном и Сигурни Уивер. [ требуется ссылка ] В фильме Питера Уира «Берег москитов» (1986) в главных ролях снялись Харрисон Форд, Хелен Миррен и Ривер Феникс. [ требуется ссылка ] Серия рассказов Теру «Посольство в Лондоне» стала шестисерийным телесериалом на британском телевидении в 1987 году. [38] «Рождественский снег» , телевизионный фильм 1986 года с Сидом Цезером в главной роли, был адаптирован по роману Теру «Лондонский снег». [39] Теру написал гонконгскую историю, на которой основан фильм Уэйна Вана «Китайская шкатулка» (1997). [ необходима цитата ] В 2019 году Apple Films объявила, что «Берег москитов» находится в производстве как десятисерийный сериал, который выйдет в эфир в 2021 году. [ необходима цитата ]
Его полуавтобиографический роман 2017 года « Мать-земля» (и более ранний связанный с ним рассказ в The New Yorker , действие которого происходит в Пуэрто-Рико ) относится к старшему сыну, родившемуся в Пуэрто-Рико в 1961 году со своей девушкой из колледжа, и он путешествовал ради родов, отдав ребенка на усыновление; позже сын Теру вернулся в его жизнь. [40]
Когда Теру был в Уганде, его друзья нашли ему должность преподавателя в Университете Макерере в Кампале. Там он познакомился с Энн Касл, английской аспиранткой, преподававшей в средней школе для девочек в Кении, через Voluntary Service Overseas . [41] [42] [3] Они поженились в 1967 году. Покинув Азию и Дорсет, они переехали в Южный Лондон в 1971 году, потому что это было дешевле, чем в Соединенных Штатах. [3] У них было двое сыновей: Марсель и Луи , [43] оба они писатели и документалисты. Теру и Касл развелись в 1993 году.
Теру женился во второй раз на Шейле Доннелли 18 ноября 1995 года. Его жена управляет агентством по связям с общественностью в сфере путешествий и отелей класса люкс. [44] Они проживают на Гавайях и в Кейп-Коде , штат Массачусетс . [45] [46]
Теру получил множество наград и почестей. [49]
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )