Thirumanam Ennum Nikkah ( перевод: Брак, также известный как Nikkah ) — индийский тамильский романтический фильм 2014 года , снятый новичком Анисом и спродюсированный В. Равичандраном из Aascar Films . Главные роли вфильме исполнили Джай и Назрия Назим , а Хеба Патель , Джамал, Динеш Гопалсами и Дикшита Маниккам сыграли второстепенные роли. Музыку написал Джибран , оператором выступил Логанатан Шринивасан , а монтажером — Каши Вишванат. Фильм вышел 24 июля 2014 года накануне праздника Ид-уль-Фитр , получив смешанные и положительные отзывы критиков и зрителей.
Виджайрагаван Чари и Вишну Прия едут в поезде из Ченнаи в Коимбатур под именами Абу Бакар и Аайиша. Рагхава приобретает личность Абу, поскольку получает билет, зарезервированный на это имя, а Прия приобретает личность Аайиши, поскольку она выдает себя за свою подругу-мусульманку с тем же именем для проекта. Рагхава помогает Прие от преследователя и в итоге влюбляется в нее. У нее тоже возникают чувства к нему. Вернувшись в Ченнаи, они начинают узнавать друг друга. Они предполагают, что другой человек - мусульманин, но вскоре Прия чувствует себя виноватой и просит Рагхаву держаться от нее подальше. Опечаленный этим, Рагхава встречает врача-унани по имени Шоухат Али и узнает об исламе только ради Прии. Дочь Шоухата Насима влюбляется в Рагхаву, предполагая, что он - Абу. В день Рамзана Прия признается Рагхаве в любви, и они начинают отношения. При определенных обстоятельствах они оба узнают о своих истинных личностях. Хотя их семья устраивает их брак , они чувствуют, что настоящую любовь они испытывали только к своим мусульманским коллегам. В день свадьбы они расстаются и уезжают. Тем временем Насима узнает о свадьбе Рагхавы, а ее кузен Ашраф планирует отомстить. Рагхава и Прия посещают свадьбу подруги Прии Аайши, и они чувствуют, что у них все еще есть чувства друг к другу. Когда Рагхава уходит с места, Ашраф и его друзья избивают его. Насима останавливает их и признается, что виновата была она, а не Рагхава. Прия замечает драку, осознает свою любовь и обнимает Рагхаву. Наконец они оба женятся.
В феврале 2012 года продюсер В. Равичандран из Aascar Films подписал контракт с дебютанткой Анис на роль режиссера проекта под названием Thirumanam Enum Nikkah , в котором Джай и Саманта были объявлены в качестве главных актеров. Однако плотный график Саманты привел к тому, что Назрия Назим заменила ее в октябре 2012 года, чтобы сыграть главную роль. [1] Это был первый тамильский фильм Назрии, на который она подписала контракт, хотя все ее другие тамильские проекты Neram , Raja Rani , Naiyaandi и Vaayai Moodi Pesavum в конечном итоге вышли раньше. [2] Сообщалось, что фильм расскажет о романе между двумя главными героями двух разных религиозных традиций, а Джай и Назрия сыграют в фильме ИТ-специалистов. [1]
Хеба Патель , которая работала только моделью в рекламе, была выбрана на роль другой главной женщины. [3] Дикшита Маниккам, занявшая второе место на конкурсе Мисс Южная Индия 2013 года, была утверждена на роль ключевого персонажа — подруги Назрии в фильме. [4] Наставник Анис и актер Нассар подписался на эпизодическую роль в фильме. [5]
Основные съемки фильма начались в феврале 2012 года в Ченнаи . Впоследствии фильм снимался десятидневными графиками в периоды в октябре и ноябре. Сцены настоящих индуистских и мусульманских праздников, таких как Голу в храме Шри Адикесава Перумал в Шриперумбудуре и Авани Авиттам , а также Рамадан в Малабаре и Мухаррам в Хайдарабаде, были сняты для фильма. Режиссер объяснил, что ожидание, пока настоящие церемонии состоятся в течение года, добавило задержки в съемках. [5] После завершения съемок в Кожикоде и Ченнаи, создатели направились в Хайдарабад для окончательного графика фильма с совмещенными сценами с участием Джая и Назрии. [6] [7] Съемки фильма были завершены в июле 2013 года. [8]
Музыка к фильму и саундтрек из шести песен были написаны Ghibran , а тексты песен написаны Kadhal Mathi, Munna Shaoukat Ali, Karthik Netha , Parvathy , Thenmozhi и Nizami Brothers . Альбом был выпущен в качестве мягкого запуска 15 декабря 2013 года в Sathyam Cinemas в Ченнаи с участием актеров и съемочной группы фильма. [9] До запуска все песни в фильме транслировались на Radio Mirchi в рекламных целях. [10]
Альбом получил положительные отзывы критиков и зрителей. Рецензент из The Times of India написал: «Ghibran исследует множество жанров и дарит нам тонко текстурированный альбом, которому удается найти золотую середину между креативностью и дружелюбием к слушателю», дав оценку 3 из 5. [11] Behindwoods приветствовал саундтрек как «один из лучших альбомов года» и дал оценку 3,5 из 5. [12] Дав оценку 3,25 из 5, Indiaglitz заявил, что альбом является «еще одним лидером чартов от Ghibran». [13] Картик Шринивасан из Milliblog назвал саундтрек «ошеломляющим», а Випин Наир из Music Aloud заявил, что «Ghibran продолжает свою удивительную форму и в 2014 году, став еще одним победителем в Thirumanam Enum Nikkah», дав альбому оценку 8,5 из 10. [14]
Права на спутниковый показ фильма были проданы Jaya TV . [15] Продюсер Равичандран объявил, что фильм будет выпущен в кинотеатрах в апреле и мае 2014 года. [16] Театральный трейлер фильма был приложен к копиям Vaayai Moodi Pesavum и представлен 25 апреля 2014 года. [17] [18] В конце апреля создатели объявили, что фильм выйдет в прокат 15 мая 2014 года, в четверг, вместо традиционного релиза в пятницу, в связи с объявлением результатов всеобщих выборов в Индии 2014 года на следующий день (16 мая 2014 года). [19] Однако релиз фильма был отложен до 23 мая, поскольку Равичандран хотел больше времени для работы над пост-продакшном, чтобы фильм получил сертификат U , [20] что дает ему право на освобождение от налога на развлечения, взимаемого правительством штата Тамилнад. [21] Освобождение было отложено еще больше , чтобы избежать столкновения с Kochadaiiyaan Раджиниканта . [ 22]
Заявляя, что шествие с ударами в грудь во время мухаррама было изображено в фильме в унизительной манере, базирующаяся в Ченнаи организация Tamil Nadu Shia Muslim Jamath подала 30 мая 2014 года в высший суд Мадраса ходатайство с требованием остановить выпуск фильма. [23] В ходатайстве вице-президент Jamath Таблез Али Хан из Thousand Lights сказал, что шествие с ударами в грудь является трауром по мученичеству внука Мухаммеда, и что это событие является сентиментальным и имеет религиозную святость. Он заявил, что это было прямым нападением на принципы секуляризма, закрепленные в Конституции. [24] Заявитель хотел, чтобы суд направил жалобу и не позволил продюсерам выпускать фильм. [25] Позднее дело было отозвано в июне 2014 года после официальной встречи Равичандрана с заявителями. [26]
Фильм вышел 24 июля 2014 года, в преддверии выходных Рамадана . [27] [28] Во время планирования релиза ходили слухи, что он совпадет с другими релизами, такими как Sarabham , Madras , Jigarthanda , которые отклонились от своего первоначального графика релиза. [29]
Times of India поставила фильму 3 звезды из 5, заявив: «Thirumanam Enum Nikkah похож на романтические драмы, в которых не будет никакой истории, если главные герои будут говорить друг с другом откровенно, и поэтому им придется продолжать притворяться, чтобы сюжет продолжался». [30] Behindwoods дал фильму 2,5 из 5 и написал: «Thirumanam Enum Nikkah мог бы быть намного лучше, если бы команда сценаристов приложила немного больше усилий!» [31] В своем обзоре для Hindustan Times Гаутаман Бхаскаран дал 1 из 5 и написал: «Thirumanam Enum Nikkah имеет историю и сценарий, которые, кажется, были написаны в самом странном стиле. За исключением Назрии Назим, которая великолепно обаятельна в роли девушки, играющей одновременно мусульманку и индуистку, остальные актеры не лучше карикатур». [32]
Анупама Субраманиан из Deccan Chronicle поставила оценку 2,5 из 5 и резюмировала: «Искренняя попытка Аниса передать романтическую историю, пронизанную межрелигиозной напряженностью, заметна, но он ошибся в части исполнения. То, что начинается с интересной ноты, теряет свой блеск в середине и сходит на нет к концу». Она также добавила: «Душевная музыка Гибрана и блестящая перезапись — вот что является изюминкой фильма». [33] С. Сарасвати из Rediff поставила оценку 2 из 5, заявив, что «фильм не оправдывает ожиданий, несмотря на хорошую игру как Джая, так и Назрии». [34] Барадвадж Ранган в своей рецензии для The Hindu заявил: «Thirumanam Enum Nikkah — возмутительно плохой фильм. Мы отмахиваемся от обычных плохих фильмов, потому что в них нет ничего хорошего. Но такие фильмы, как эти, которые берут что-то новое и интересное, а затем портят это, застревают в горле, как неприятный привкус, который невозможно смыть». [35]