Томас Мёрфи ( ирландец : Томас Мак Мёрчайд : родился 26 августа 1949 года), [1] также известный как Слэб , является ирландским республиканцем , считается бывшим начальником штаба Временной Ирландской республиканской армии . [2] Его ферма расположена на границе графств Арма и Лаут на границе между Северной Ирландией и Республикой Ирландия . [3] В декабре 2015 года Мёрфи был признан виновным по девяти пунктам обвинения в уклонении от уплаты налогов после длительного расследования Бюро по борьбе с преступными активами Республики Ирландия. [4] В феврале 2016 года Мёрфи был заключен в тюрьму и приговорен к 18 месяцам тюремного заключения. [5] Один из трёх братьев, Мёрфи — пожизненный холостяк , который жил на стороне Лаут своей фермы до своего заключения. [3]
Мерфи предположительно был связан с бригадой South Armagh IRA до того, как был избран начальником штаба Армейским советом IRA . [6] Тоби Харнден (бывший корреспондент Daily Telegraph ) назвал его как планировщика засады в Уорренпойнте в 1979 году, в которой погибли 18 британских солдат, и он также предположительно был замешан в бомбардировке Маллахмора в тот же день, в результате которой погибли четыре человека (включая двух детей и Луиса Маунтбеттена, 1-го графа Маунтбеттена Бирманского ). Мерфи был вовлечен в контрабанду огромных запасов оружия из Ливии в 1980-х годах [7] и был членом Армейского совета, который решил прекратить свое первое перемирие взрывом в доках в Лондоне в 1996 году, в результате которого погибли два человека. [8]
Обвиненный Sunday Times в руководстве кампанией бомбардировок ИРА в Великобритании, в 1987 году Мерфи безуспешно подал в суд на газету за клевету в Дублине . [9] Первоначальный вердикт был отменен апелляционным судом из-за упущений в подведении итогов судьи, и было проведено повторное судебное разбирательство, которое Мерфи также проиграл. На повторном судебном разбирательстве Шон О'Каллаган и Имон Коллинз , бывшие члены Временной Ирландской республиканской армии , дали показания против Мерфи, как и члены Gardaí , ирландские таможенники, британская армия и местный TD Брендан Макгахон . Коллинз, который также написал книгу о своем опыте, Killing Rage , был избит и убит, пронзив его лицо шипом, около его дома в Ньюри восемь месяцев спустя. В 1998 году суд Дублина отклонил дело Мерфи после громкого судебного разбирательства, в ходе которого Мерфи заявил, что он: «Никогда не был членом ИРА, ни в коем случае» и утверждал, что не знает, где находится тюрьма Мейз . [9] Однако присяжные постановили, что он был командиром ИРА и контрабандистом. [8] [10]
The Sunday Times впоследствии опубликовала заявления, данные Эдрианом Хопкинсом, шкипером, который переправлял оружие из Ливии в ИРА, французским властям, которые перехватили пятую и последнюю партию оружия в Эксунде. Хопкинс подробно описал, как Мерфи встретился с поименованным ливийским агентом в Греции, заплатил за импорт оружия и помог разгрузить его, когда оно прибыло в Ирландию. Согласно книге Эда Молони «Секретная история ИРА» , Мерфи был начальником штаба Армейского совета ИРА с 1997 года. В книге Тоби Харндена « Страна бандитов: ИРА и Южная Арма» также подробно описывается участие Мерфи в ИРА. [9]
20 сентября 2016 года программа BBC Spotlight транслировала программу, в которой предполагаемый британский шпион, внедрившийся в ИРА, утверждал, что в 2006 году Мерфи потребовал убить Дениса Дональдсона — члена ИРА и британского информатора — в целях поддержания дисциплины. BBC заявила, что пыталась связаться с Мерфи, но не получила ответа. Он до сих пор не отреагировал на обвинение. [11] 23 сентября 2016 года адвокат семьи Дональдсонов заявил, что обвинение является «абсолютной чушью». Он также сказал, что «оно никоим образом не соответствует направлениям расследования, которые были проведены Garda или полицейским омбудсменом». [12]
В октябре 2005 года сотрудники Британского агентства по возврату активов и Ирландского бюро по борьбе с преступными активами провели рейды на ряд предприятий в Манчестере и Дандолке . [13] В СМИ широко сообщалось, что расследование было направлено на нанесение ущерба предполагаемой многомиллионно-фунтовой империи Мерфи, который, согласно списку BBC Underworld Rich List, накопил до 40 миллионов фунтов стерлингов за счет контрабанды нефти, сигарет , зерна и свиней , а также за счет молчаливого или частичного владения законными предприятиями и имуществом. [14]
Неподалеку от дома Мерфи была обнаружена большая, специально построенная подземная камера, которую, по мнению Гарда, ИРА использовала для допросов. [15] [16]
В своем первом пресс-релизе , выпущенном 12 октября 2005 года, Мерфи отрицал, что владеет какой-либо собственностью, и отрицал, что у него были какие-либо связи с сообвиняемым чеширским бизнесменом Дермотом Крейвеном (брат Томаса Фрэнк Мерфи был клиентом Крейвенса). Томас Мерфи заявил:
«Я всю жизнь был республиканцем и полностью поддерживаю мирный процесс. Я продолжу играть любую роль, которую смогу, чтобы увидеть, как он работает».
Кроме того, Мерфи утверждал, что ему пришлось продать имущество, чтобы покрыть свои судебные издержки после его проваленного дела о клевете против Sunday Times , и что он зарабатывал на жизнь фермерством. Он продолжил:
«Нет абсолютно никаких оснований для обвинений в мой адрес, которые уже некоторое время муссируются в СМИ и многократно повторяются на прошлой неделе. Я хочу категорически заявить для протокола, что все эти обвинения полностью не соответствуют действительности». [17]
9 марта 2006 года полиция, солдаты и таможенники с обеих сторон ирландской границы начали масштабную утреннюю облаву на его дом и несколько других зданий в приграничном регионе. Три человека были арестованы полицией Gardaí , но были освобождены через три дня. Были изъяты автоцистерны, компьютеры, документы, два ружья , более 30 000 сигарет и эквивалент 800 000 евро в банкнотах в фунтах стерлингов, евробанкноты и чеки. Также были обнаружены четыре отмывочных сооружения для дизельного топлива , присоединенных к крупной сети резервуаров для хранения, некоторые из которых находились под землей. [18] Ирландское бюро по борьбе с преступными активами позже получило ордера на арест с целью изъятия наличных евро и чеков, а также наличных фунтов стерлингов и чеков на общую сумму около одного миллиона евро. [19]
Президент Sinn Féin Джерри Адамс сделал публичное заявление в поддержку Мерфи после рейдов в марте 2006 года. Под политическим и медийным давлением из-за обвинений в продолжающемся присутствии ИРА в Южной Арме Адамс сказал:
«Том Мерфи не преступник. Он хороший республиканец, и я прочитал его заявление после рейдов в Манчестере, и я верю тому, что он говорит, и, что очень важно, он является ключевым сторонником мирной стратегии Шинн Фейн и является таковым уже очень давно». [20]
Он также сказал:
«Я хочу разобраться с попыткой изобразить Тома Мерфи как преступника, как бандита, как главаря банды, как человека, который использует борьбу республиканцев в своих собственных целях, как мультимиллионера. Нет никаких доказательств, подтверждающих что-либо из этого». [21]
Комментируя в Арме заключение Мерфи под стражу за налоговое мошенничество, Арлин Фостер , первый министр Северной Ирландии, заявила:
«Хотя некоторые называют Мерфи «хорошим республиканцем», жители этого района знают его как преступника». [22]
Мерфи был арестован в Дандолке , графство Лаут , 7 ноября 2007 года детективами Бюро по борьбе с преступными активами по обвинению в предполагаемых преступлениях, связанных с доходами. На следующий день ему было предъявлено обвинение в уклонении от уплаты налогов в соответствии с Законом о налоговой консолидации. [23] [24] Мерфи был позже освобожден под собственный залог в размере 20 000 евро с независимым поручительством в размере 50 000 евро.
17 октября 2008 года в согласованном юридическом соглашении Мерфи и его братья выплатили более 1 миллиона фунтов стерлингов активами и наличными властям Великобритании и Республики в качестве урегулирования глобального расследования преступлений и мошенничества, связанного с доходами от преступной деятельности, связанными с контрабандой и отмыванием денег. После расследования с участием Ирландского бюро по борьбе с преступными активами и Агентства Великобритании по борьбе с организованной преступностью , более 625 000 евро (487 000 фунтов стерлингов) наличными и чеками были конфискованы судами Республики, в то время как девять объектов недвижимости на северо-западе Англии стоимостью 445 000 фунтов стерлингов были конфискованы британскими судами. [2] Мерфи все еще боролся с иском в судах Республики об уклонении от уплаты налогов, связанным с неполным заполнением налоговых деклараций в течение восьми лет с 1996 года.
26 апреля 2010 года он был вновь взят под стражу под залог. [25]
В 2011 году появились заявления о том, что Мерфи разочаровался в мирном процессе в Северной Ирландии и что он рассорился с Sinn Féin . Однако нет никаких доказательств, подтверждающих его симпатии к каким-либо диссидентским республиканским группам. В марте 2013 года Garda и PSNI вместе с членами Ирландского таможенного управления и HMRC провели обыск на ферме Мерфи на границе Лаут-Арма. Sunday World сообщила, что за два часа до рейда, примерно в 4 утра, со двора Мерфи был замечен огонь. [26] В Garda и PSNI были серьезные опасения, что крот мог сообщить Мерфи о рейде за несколько часов до него, поскольку «ноутбуки, компьютерные диски и большое количество документации были уничтожены в огне». В результате было проведено внутреннее расследование Garda. [27]
17 декабря 2015 года Мерфи был признан виновным по девяти пунктам обвинения в уклонении от уплаты налогов на судебном процессе в составе трех судей без участия присяжных в Дублине, который длился девять недель. Его судили в соответствии с антитеррористическим законодательством из-за убеждения Директора государственных обвинений (DPP), что справедливого суда не будет из-за потенциального запугивания свидетелей обвинения и присяжных, а также мер безопасности, связанных с судебным разбирательством (в 1999 году мужчина, давший показания против Мерфи в суде, был забит до смерти после суда). [28]
Мерфи был признан виновным по всем пунктам обвинения в непредставлении налоговых деклараций о своих доходах в качестве «скотовода» в период с 1996 по 2004 год. Он был привлечен к ответственности после 14-летнего расследования CAB, в ходе которого во время обыска его собственности были обнаружены сумки с более чем 250 000 евро и более 111 000 фунтов стерлингов наличными, а также документы, дневники и бухгалтерские книги. [29] Он был заключен под залог до начала 2016 года для вынесения приговора.
26 февраля 2016 года Мерфи был приговорен к 18 месяцам тюремного заключения. Ни один из сроков тюремного заключения не был отсрочен. После вынесения приговора его немедленно перевели из суда в тюрьму Порт-Лиише, самую строгую тюрьму Ирландии , предназначенную для террористов, республиканцев-диссидентов и серьезных преступников, под конвоем хорошо вооруженной полиции и ирландской армии из соображений безопасности. [5]
Мерфи подал апелляцию на приговор в ноябре 2016 года. Его адвокат Джон Кирни утверждал, что налог, который не заплатил Мерфи, на самом деле был уплачен его братом Патриком. [30] Апелляционный суд отклонил апелляцию по всем основаниям в январе 2017 года. [31]
В январе 2017 года, а его освобождение было запланировано на апрель 2018 года, Мерфи был переведен из тюрьмы Мидлендс в Порт-Лиише в тюрьму с низким уровнем безопасности Loughan House в графстве Каван . [32]