Томас Карнаки — вымышленный оккультный детектив , созданный английским писателем-фантастом Уильямом Хоупом Ходжсоном . Карнаки был главным героем серии из шести рассказов, опубликованных между 1910 и 1912 годами в журналах The Idler и The New Magazine .
Эти рассказы были напечатаны вместе под названием «Карнаки, искатель призраков» в 1913 году. В издание «Карнаки, искатель призраков» Майкрофта и Морана 1947 года (отпечаток Arkham House ) под редакцией Августа Дерлета были добавлены три рассказа: «Призрачный Джарви», опубликованный. посмертно в журнале Premier Magazine в 1929 году; «Свинья», опубликованная в журнале Weird Tales в 1947 году; и «Находка», ранее неопубликованный рассказ.
Истории вдохновлены традициями вымышленных детективов, таких как Шерлок Холмс . Карнаки живет в холостяцкой квартире на улице Чейн-Уок , 427 , Челси ; истории рассказаны от первого лица Доджсоном, членом «строго ограниченного круга друзей Карнаки», так же, как приключения Холмса были рассказаны с точки зрения доктора Ватсона (его другие друзья - Джессоп, Аркрайт и Тейлор ). В то время как в рассказах о Холмсе сверхъестественное никогда не использовалось, кроме как в качестве отвлекающего маневра, это центральная тема рассказов Карнаки, хотя некоторые из рассказов имеют несверхъестественные концовки.
Персонаж Карнаки был частично вдохновлен доктором Хесселиусом, склонным к сверхъестественному ученым, который появлялся в рассказах ирландского писателя-фантаста Шеридана Ле Фаню , особенно в раннем и влиятельном рассказе о вампирах « Кармилла ». Карнаки также очень напоминает Джона Сайленса Алджернона Блэквуда .
Истории представлены с использованием рамочной истории: Карнаки периодически отправляет приглашения четырем друзьям, прося их прийти на ужин и послушать его последнюю историю. Один из мужчин, Доджсон, является фактическим рассказчиком истории, который составляет крайне минимальную часть каждой истории Карнаки. Карнаки запрещает обсуждение рассматриваемого дела за ужином. После ужина Карнаки закуривает трубку, все усаживаются в свои любимые кресла, и он без перерыва рассказывает свою историю.
Каждая из сказок Карнаки рассказывает о расследовании необычного призрака , который Карнаки призван выявить и положить конец. В своих исследованиях он использует различные научные методы, а также прибегает к более традиционному фольклору . Он использует такие технологии, как фотография и свое собственное вымышленное изобретение — Электрический Пентакль . Он не самонадеян и всегда использует доказательства, чтобы сделать свои окончательные выводы, так что в некоторых историях он решает, что привидение реально, а в других оно инсценировано или сфальсифицировано противником по разным причинам. Такое разнообразие делает истории напряженными, поскольку зрители никогда не уверены, реальны ли призраки или нет: из девяти рассказов Карнаки в одном нет сверхъестественного компонента, в четырех рассказывается о подлинных паранормальных явлениях, в двух есть видимость сверхъестественного как маскировки для обыденная человеческая деятельность, а два содержат искусственные мистификации параллельно с реальными призраками.
После завершения рассказа Карнаки обычно отвечает на несколько вопросов своих гостей и может вручить соответствующий сувенир, но не обсуждает дело подробно. Обычно он отпускает своих гостей приветливой фразой «Вперёд!».
Помимо фирменного электрического пентакля, Ходжсон изобрел несколько ритуалов и древних текстов, которые фигурируют в рассказах Карнаки.
Карнаки использует вымышленный древний текст, «Рукопись Сигсанда», как средство защиты от сверхъестественных влияний. Карнаки ссылается на проявления «Аиирии» и «Сайтии», причем последние более опасны и способны преодолеть защитные устройства Карнаки, а также на несколько ритуалов, в том числе «Ритуал Сааамааа» с его загадочными «восемью знаками» и «неизвестной последней строкой», которая вызывается в «Комнате свиста» таинственной силой.
Есть ссылки на еще более загадочные художественные произведения, в том числе на «Заклинание Раааи», но в рассказах не содержится никакой дополнительной информации.
Эти истории повлияли на более поздних писателей ужасов и фэнтези, особенно на Сибери Куинна , у которого был свой собственный сверхъестественный детективный персонаж ( Жюль де Гранден ). Саймон Р. Грин отдает дань уважения Ходжсону в своей серии «Искатели призраков», где главные герои работают в загадочном Институте Карнаки. [1] Призрак Иуды , фильм по мотивам сериала Грина, вышел в прокат в ноябре 2013 года. [2]
В отличие от некоторых работ Ходжсона, рассказы Карнаки остаются очень доступными для современной аудитории. А. Ф. Кидд и Рик Кеннетт во введении к № 472 «Чейн Уок: Карнаки, нерассказанные истории» задают вопрос: «Что такого особенного в Томасе Карнаки, что очаровывает так много людей?» По мнению Кидда и Кеннетта, непреходящая привлекательность сериала обусловлена скорее способностью Ходжсона строить мир, чем какой-либо особой привлекательностью самого Карнаки:
Это определенно не его динамичная личность. В творении Ходжсона не так уж много характера проявляется: он типичный эдвардианский англичанин с жесткой верхней губой... но экзотические пейзажи, в которых он обитает, сверхъестественны... именно его подвиги и тщательно созданная среда, в которой они происходят, продолжаются. интриговать. Они совершенно вне времени.
Будучи самопровозглашенным поклонником творчества Ходжсона, Лавкрафт считал Карнаки, «Искатель призраков», «значительно уступающим» его ранним романам, называя его «самой плохой работой», а самого Карнаки «очень слабым, искусственным и стереотипным», «конечно, всего лишь посредственное эхо Джона Сайленса». [3]
В статье о сверхъестественной фантастике Уильям Роуз Бенет заявил: «Я помню, как восхищался рассказами из «Карнаки, искатель привидений», рекомендованными мне Элинор Уайли , хотя я вижу, что Говард П. Лавкрафт оценивает эту книгу ниже других книг Ходжсона». [4]
Эллери Куин похвалил этого персонажа как «разрушителя призраков по сердцу Гудини » и поместил издание Карнаки 1947 года под номером 53 в Кворуме Королевы ключевых детективных произведений. [5]
Чайна Мьевиль назвал рассказы Карнаки «энергичным эдвардианским детективом-психологом». [6]
Первые шесть рассказов представлены здесь в порядке их первоначальной публикации, пять — в ежемесячных выпусках журнала « Бездельник » за 1910 год и «Невидимая вещь» в журнале «Новый журнал» за январь 1912 года. «Невидимая вещь» является первой, так как рассказы были собраны в 1913 году. и снова в том виде, в котором они были собраны в 1947 году. Большинство, если не все, сборников следуют этой последовательности до электронной книги Project Gutenberg № 10832 (2004 г.), которая содержит только первые шесть рассказов в журнальной последовательности. [7]
«Невидимая вещь» была переработана и расширена примерно наполовину, предположительно для сборника 1913 или 1947 года. Коллекция, представленная Forgotten Futures, содержит обе версии «Невидимой вещи» и публикации исторических заметок, в которых выявляются некоторые незначительные различия в других историях. [8]
В старинном особняке спальня, известная как Серая комната, несколько поколений назад стала местом ужасного убийства. Карнаки вызывают для расследования шумного духа, который срывает постельное белье и хлопает дверью(ями). Проявление гораздо более мощное, чем он ожидает, и он проводит несчастную, испуганную ночь в своем электрическом пентакле, в то время как ужасное привидение в форме гигантской человеческой руки атакует его защиту. На следующий день Карнаки находит легендарное «кольцо удачи» и переносит его с собой в пентакль. Это оказывается неразумным, поскольку с наступлением ночи злобная сущность выливается из самого кольца, и Карнаки оказывается вместе с ней внутри пентакля. Ему едва удается спастись, пока существо оказывается в ловушке. Он прекращает преследование, превращая кольцо в кусок шлака внутри своего защитного барьера.
В заброшенном особняке в Ирландии наблюдаются признаки присутствия призраков, в том числе капающая с потолка кровь, а в доме были найдены мертвыми несколько мужчин. Это шутка или привидение? Карнаки нанимает для расследования группу крепких местных мужчин вместе с несколькими собаками, и они пытаются переночевать в особняке. Во время их испытаний хлопают двери, гаснет огонь, убивают собаку, и вся группа в ужасе выбегает из дома. Изучив его фотографию, Карнаки понимает, что его и мужчин выставили дураками. На его фотографии виден провод, слишком тонкий, чтобы его можно было увидеть в темноте, опущенный с потолка, чтобы снять крючок, удерживающий дверь открытой. «Капля крови» — это окрашенная вода, а «призраки» на самом деле — преступная группировка, живущая в секретных комнатах особняка и подшучивающая над ним, пользуясь местными легендами, чтобы отпугнуть незваных гостей.
Когда в комнате особняка раздается громкий жуткий свист, Карнаки вызывают для расследования. Он тщательно обыскивает комнату, но не находит никаких объяснений. Он все еще не убежден в сверхъестественной природе звука, пока не поднимается по лестнице снаружи и не заглядывает в комнату через окно: пол самой комнаты сморщивается, как пара гротескных, покрытых волдырями губ. Он слышит Тассок, владельца особняка, зовущего на помощь, и входит в комнату через окно. Но Тассока в комнате нет — только чрезвычайно опасное сверхъестественное существо. Карнаки спасается только благодаря вмешательству неизвестного второго существа, которое произносит неизвестную последнюю фразу ритуала Саамаа, временно делая свистящее существо бессильным. При этом Карнаки бросается в окно, чтобы спастись. Затем он приказывает снести комнату и сжечь все части в доменной печи внутри защитного пентакля, включая древнюю надпись на кельтском языке. Согласно легенде, придворный шут однажды был убит в камине комнаты и насвистывал, когда его поджаривали до смерти.
Согласно семейной традиции Хисгинс, любую первенку женского пола во время ухаживания будет преследовать призрачная лошадь. Эту историю долгое время считали легендой, но теперь впервые за семь поколений появилась первенка женского пола, а ее невеста только что сломала руку после нападения таинственного нападавшего. Карнаки вызывают для расследования. Он, женщина Мэри и ее невеста Бомонт слышат в ночи топот копыт, но лошади не видно. Многие присутствующие слышат топот копыт, но никто не может найти объяснения; Карнаки устанавливает электрический пентакль вокруг кровати Мэри. Ночью снова слышен топот копыт, но больше ничего не происходит. На следующее утро на территории не было обнаружено никаких следов копыт. На следующий вечер на территории слышны топот копыт и ржание, а также крик Мэри. Карнаки выбегает с фотоаппаратом и делает снимок, но после ослепительной вспышки ничего не видит. Бомонт ранен в голову, но не серьезно; он утверждает, что видел огромную голову лошади. Ночью снова слышен топот копыт. Принимается решение ускорить реализацию свадебных планов в надежде, что призраки исчезнут после успешного завершения ухаживания.
На следующий день Карнаки водит Мэри по дому, фотографируя, чтобы посмотреть, можно ли увидеть какое-либо проявление на пленке. В подвале слышно ужасное ржание, но ничего не видно. Однако на одной из проявленных фотографий можно увидеть огромное копыто. Ночь снова проходит без происшествий. Однако на следующее утро почти сразу же можно услышать топот копыт и ржание, что кажется прямым нападением невидимой лошади; Карнаки стреляет из своего оружия, а отец Мэри атакует мечом. Когда приносят свет, они обнаруживают отвергнутого жениха Парскета в огромной костюмированной лошадиной голове и копытах. Пока они допрашивают Парскета, в доме снова слышен топот копыт, и на этот раз это не уловка; Парскет умирает от испуга. Брак продолжается, как и планировалось, и об этом больше никогда не слышно.
Карнаки расследует привидение в доме своей матери. Первый признак того, что что-то не так, возникает, когда Карнаки, допоздна читающий, слышит, как его мать стучится (как он думает) в перила, чтобы велить ему идти в постель. Она не помнит, как делала это на следующий день, и на следующую ночь это происходит снова. Когда Карнаки заглядывает к ней, он обнаруживает, что ее дверь открыта, но она крепко спит. В спальне странный запах плесени. Карнаки исследует дом, включая три подвала, но не находит объяснений.
Открытие двери происходит снова на следующую ночь, и на этот раз, пока Карнаки разговаривает со своей матерью, они вдвоем слышат, как внизу дважды хлопает дверь. Пока Карнаки исследует дом, пахнет плесенью. В ночи слышно, как хлопают новые двери, но Карнаки ничего не находит. На следующий день он консультируется с домовладельцем и узнает кое-что о загадочной истории дома, в которую входят бывший арендатор по имени капитан Тобиас и слухи о женщине-призраке. Несколько предыдущих арендаторов ушли, увидев это явление. Хозяин тоже соглашается переночевать в доме. Глубокой ночью они видят призрачного обнаженного ребенка, бегущего по дому. Они почти не сомневаются, что это сверхъестественное явление. Хозяин утверждает, что видит женщину, очевидно ищущую ребенка, хотя Карнаки этого не видит. Все пломбы на дверях целые. Пока они обсуждают увиденное, запах плесени возвращается, более сильный, чем когда-либо. Коридоры нижнего этажа покрыты следами гротескной формы. В волнении домовладелец случайно стреляет из револьвера. Никто не пострадал, но для расследования приезжает полиция. Вещественные доказательства убеждают офицера в том, что расследование необходимо. Когда они завершают экскурсию, второй офицер видит призрачную женщину. Мужчины идут по мокрым следам и нюхают подвалы; на верхней ступеньке они находят извивающуюся личинку. Исследуя третий подвал, они обнаруживают, что отпечатки останавливаются у заброшенного колодца, наполненного водой. Они наблюдают за колодцем до конца ночи, но больше ничего не происходит.
На следующий вечер мужчины снова собираются в подвале с лампами, растяжкой и проволочной клеткой, которую нужно повесить над колодцем. Карнаки запирает и запечатывает двери. Пока они наблюдают, снова появляется призрачный ребенок, очевидно, убегающий от невидимого преследователя. Все присутствующие, кроме Карнаки, утверждают, что видели женщину, хотя он видит, как все металлические предметы в подвале странно блестят. Пока они наблюдают, слышно, как из колодца что-то выходит, источая ужасный запах; Карнаки опускает клетку, и когда люди открывают фонари, они обнаруживают, что поймали капитана Тобиаса, несущего испорченную баранью ногу . Он вошел через секретный проход на дне колодца. Мы узнаем, что капитан Тобиас разыскивается за контрабанду после того, как его выпустили из тюрьмы всего несколькими неделями ранее. Он пытается выгнать жильцов своего старого дома, чтобы вернуть контрабандные товары; звуки раздались, когда он вошел в потайной проход в спальне матери Карнаки. Деревянные панели со временем деформировались и издают щелкающий звук.
Что касается призрака, то капитан Тобиас также сообщает, что видел женщину и ребенка. Карнаки считает, что «...Женщина и Ребенок были не только двумя совершенными и разными сущностями; но даже каждая из них находилась в разных плоскостях существования». Он думает, что мужчины, возможно, стали свидетелями призрака своенравного нерожденного ребенка, который отказался принять рождение в мире природы и, таким образом, был вытащен назад тем, кого Сигсанд называл «тебой, Хаггсом». Далее Карнаки говорит: «Это оставляет нам представление о детской душе, дрейфующей на полпути между двумя жизнями и бегущей через Вечность от чего-то невероятного и непостижимого (потому что не понимаемого) для наших чувств».
В часовне, пристроенной к эдвардианскому особняку, хранится древний проклятый кинжал, который, по-видимому, чуть не убил кого-то по собственному желанию, и, естественно, для расследования вызывают Карнаки. Он проводит ночь в часовне в доспехах и с камерой, готовый сфотографировать любые загадочные явления. Всю ночь он слышит загадочные звуки. Когда он приближается к алтарю, кинжал чуть не убивает его. Однако фотографические свидетельства все решают: этому есть рациональное объяснение. Несколько сумасшедший пожилой господин из усадьбы установил древнюю ловушку, охраняющую алтарь: пружинный механизм, предназначенный для метания кинжала при открытии врат алтаря. Карнаки раскрывает правду из-за тонкой разницы между фотографиями чугунных металлических конструкций алтаря «до» и «после».
Эта история была впервые напечатана в журнале Weird Tales (январь 1947 г.). Карнаки сталкивается, пожалуй, со своим самым могущественным противником: тревожным духом свиньи гигантских размеров, который пытается проникнуть в наш мир, проявляясь в виде серии ужасающих кошмаров. Он оснащен новым вариантом электрического пентакля с трубками радужного цвета. При подключении к голове сновидца эти трубки меняют цвет и интенсивность света. Карнаки фотографирует трубки на медленно движущейся полоске бумаги, которую он специально проявляет для создания рельефных изображений. Когда бумагу пропускают под воспроизводящим устройством специально модифицированного фонографа, воспроизводятся звуки, слышимые сновидцем, — в данном случае звуки злой свиньи.
Карнаки решает отправиться в путешествие на борту «Джарви» , старинного парусника своего старого друга капитана Томпсона, с целью омоложения, а также для расследования двусмысленных жалоб на призраков, которые его друг высказывал в течение некоторого времени. Карнаки применяет свои стандартные методы тщательного и полного обыска обозначенной территории, чтобы устранить очевидные физические причины призраков. Ничего не обнаружив, Карнаки остается ждать. Через четыре дня, когда он, как обычно, патрулировал ют корабля вместе с капитаном, его старый друг внезапно указывает ему на какую-то тень на поверхности океана, мчащуюся к кораблю. Он замечает похожие тени, сходящиеся к кораблю со всех сторон света. Чем ближе они подходят к Джарви , тем труднее их увидеть, и в конце концов они исчезают из поля зрения. Карнаки, капитан и остальная часть команды удаляются, и ночь продолжается нормально, примерно до одиннадцати часов, когда на корабль без всякого предупреждения обрушивается яростный шторм. Отказываясь послать людей наверх, чтобы опустить паруса и мачты из-за предыдущего опыта, когда он сделал именно это, и его люди были брошены насмерть, капитан Томпсон заставляет их переждать шторм совершенно неподготовленными, и «Джарви » получает огромный ущерб. . Наблюдая все это, Карнаки догадывается, что явление вызвано вибрациями, поэтому, когда на следующий день он снова наблюдает сходящиеся на корабле тени, он устанавливает устройство, излучающее отталкивающие вибрации. Затем на корабль обрушивается яростный шквал, который срывает один из парусов с веревок. Шквал проходит только в 2 часа ночи, после чего следует целая неделя спокойного моря с яростным штормовым ветром каждую ночь.
Однако в течение этой недели затишья Карнаки остается экспериментировать со своими отталкивающими вибрациями, пока, наконец, у него не создается отчетливое впечатление, что его эксперименты дают результаты, и он, наконец, убеждает капитана Томпсона позволить ему настроить свою машину для излучения вибрации на полную мощность, без остановки, начиная с захода солнца. Опасаясь за свою жизнь, Карнаки приказывает команде оставаться под палубой, запирая двери и делая первый и восьмой знаки Ритуала Сааамааа, соединенные тройными линиями, пересекающимися через каждые семь дюймов. Капитан и трое помощников требуют сопровождать его ночью, и Карнаки неохотно соглашается. Он рисует мелом пентакль вокруг машины, излучающей вибрации, а также вокруг капитана и его товарищей. Затем он устанавливает Электрический Пентакль и включает вибрационную машину. Вскоре после этого он и капитан становятся свидетелями загадочных теней, мчащихся к кораблю. Затем появляется странная фиолетовая молния, но она не сопровождается громом. Вскоре после этого корабль претерпевает серию странных «содроганий», прежде чем он начинает опрокидываться на бок, отправляя Электрический Пентакль соскальзывать и вынуждая Карнаки, капитана Томпсона и троих его товарищей держаться изо всех сил. Карнаки вынужден выключить свою машину.
Как и ожидалось, раздался гром, и началась яростная буря. К утру шторм утихает, и вскоре после этого «Джарви» бежит под сильным ветром, но возникла течь, и через два дня они вынуждены покинуть корабль и сесть в лодки.
Джарви опускается на дно океана.
После того, как Доджсон заканчивает свой рассказ, рассказчик спрашивает, что стало причиной призраков. Затем Карнаки объясняет свою теорию «фокусов», говоря, что Джарви по какой-то причине, будь то особое настроение, в котором находился строитель, когда он забивал гвоздь в дом, или дерево, из которого состоит определенная доска, было фокусом для «привлекательные вибрации». Он резюмирует, говоря, что он не может полностью знать, почему Джарви преследовали привидения, и он может только строить предположения.
Карнаки расследует, казалось бы, невозможную подделку книги. Это единственный рассказ Карнаки без намека на сверхъестественное.
«Комната свиста» была представлена Pepsi-Cola Playhouse в 1954 году (сезон 1, серия 42) с Аланом Нэпьером в главной роли и режиссером Алексом Грюнбергом. [9]
«Лошадь-невидимка» была адаптирована как эпизод британского сериала 1970-х годов « Соперники Шерлока Холмса» .
Бросать
Компания Big Finish Productions записала шесть рассказов в полном формате аудиокниги. Адаптированные рассказы:
Бросать
Адаптация графического романа и продолжение истории Томаса Карнаки под названием «Карнаки: регистратор странных вещей» в настоящее время находится в разработке, полностью вдохновленная оригинальными рассказами, написанными Уильямом Хоупом Ходжсоном. Приключения Томаса Карнаки будут рассказаны в формате короткого рассказа, пропитанного странной фантастикой, фольклором, историями о привидениях, мифологией и символизмом. Графический роман написан и проиллюстрирован М.С. Корли.
Книга № 472 «Чейн Уок: Карнаки, нерассказанные истории» А. Ф. Кидда и Рика Кеннета собирает двенадцать рассказов, написанных о дальнейших приключениях Карнаки. Четыре из этих рассказов были первоначально опубликованы в виде 32-страничного буклета с таким же названием в 1992 году. Книжная версия была напечатана ограниченным тиражом в 500 экземпляров.
Многие из этих историй вдохновлены случайными отсылками к другим случаям привидений, которые Карнаки описывает в своих рассказах, которые никогда не получали дальнейшего объяснения в оригинальной серии рассказов. Во введении к буклету 1992 года авторы описывают эти истории как стилизацию , в смысле уважительной имитации или уважения, в отличие от пародии , которая высмеивает оригинал (либо с почтительным юмором, либо более злобно). Авторы предполагают, что Ходжсон, заставив Карнаки небрежно упомянуть другие случаи, о которых он сам не писал, «пригласил» своих читателей войти в «общую вселенную» и продолжить с того места, на котором он остановился. Читатели могут сами решить, считать ли эти рассказы «каноническими» или законной частью сюжетной линии Карнаки; они внимательно следуют не только базовой структуре оригинальных рассказов Карнаки, но также стилю и словарному запасу Ходжсона.
В «Вратах чудовища» и «Лошади-невидимке» Карнаки мимоходом упоминает «дело Черной вуали», в котором человек по имени Астер умер из-за того, что не принял необходимость оставаться внутри защитного пентакля. В «Тьме» Астер - репортер, который сопровождает Карнаки в его расследовании комнаты с привидениями. В окне можно увидеть призрак загадочной женщины, а в секретном отсеке на подоконнике можно найти гниющую черную вуаль. Карнаки сжигает завесу внутри пентакля в надежде положить конец призракам. Однако с наступлением ночи Астер не войдёт в пентакль, посчитав это суеверной чепухой. Оба мужчины теряют силу зрения, когда появляется привидение, и Карнаки должен беспомощно слушать изнутри пентакля, как Астер впадает в кричащее безумие и смерть. Не остается другого выбора, как положить конец призракам, кроме как разрушить сам дом.
В «Вратах чудовища» Карнаки ссылается на дело «Новинга Меха». Неясно, является ли это опечаткой, и вместо этого Ходжсон намеревался использовать «Движущийся мех»; издание « Сборник художественной литературы» и электронный текст «Проекта Гутенберга» демонстрируют это исправление. «Наследство Мэтисона» охватывает обе базы, включая перемещение меха и размещение призраков в доме Новинг в Уэльсе.
Мэтисон унаследовал особняк в стиле барокко. Местная легенда гласит, что когда-то в этом доме жили дэви (волшебник) и его знакомый афанк . Одна комната в доме веет ужасом. Карнаки и Мэтисон не могут найти естественного объяснения, и поэтому Карнаки проводит ночь в комнате, внутри своего защитного пентакля . В середине бдения пламя его свечи внезапно чернеет, и пол становится вздымающимся ковром из меха, как если бы пентакль находился на спине гигантского животного. Понятно, что защитный барьер полностью провалился. Как и в «Комнате свиста», вмешивается вторая могущественная сущность, и пламя свечи становится синим; Карнаки дается момент, чтобы сбежать из комнаты, и он делает это, хотя его штаны порваны, а ноги покрыты порезами. При дневном свете под половицами комнаты находят странные древние кости; Прежде чем комнату успеют снести, это крыло особняка сгорит.
Голубое пламя свечи указывает Карнаки на ссылки на защитную силу цветов в рукописи Сигсанда, предполагая происхождение цветных трубок, которые появляются в рассказе Ходжсона Карнаки «Свинья». У афанка голова, как у лошади; это описание не соответствует валлийскому мифу и поэтому может быть отсылкой к «Лошади-невидимке».
Мотивы : легенда; защитный пентакль; сверхъестественное явление; защита от одной сверхъестественной сущности другой, более могущественной; существо или существа, неизвестные науке; бдение.
В 2002 году появилась новелла Эндрю Картмела как одна из серий по мотивам «Доктора Кто» . «Иностранные дьяволы» представили Карнаки вместе со Вторым Доктором в качестве своего компаньона .
В 2007 году вышел графический роман под названием « Лига выдающихся джентльменов: Черное досье» , написанный Аланом Муром и проиллюстрированный Кевином О’Нилом . Он входит в серию «Лига выдающихся джентльменов» и является первым произведением, в котором участвует Томас Карнаки. Карнаки является членом Лиги выдающихся джентльменов 1910-х годов вместе с Вильгельминой Мюррей , Алланом Квотермейном , Орландо и Эй Джей Раффлзом . « Черное досье» наполнено некомическими произведениями в форме прозаических рассказов, писем, карт, путеводителей, журналов и даже утерянного фолианта Шекспира. Карнаки наиболее заметно фигурирует в рассказе «Что Хо, Боги Бездны» и касается визита Дживса и Берти Вустера ( П.Г. Вудхауз ) к тете Вустера Далии , где они сталкиваются со Старейшим Существом , а также с Ми-го и Культ Ктулху . Карнаки описывается как «пожилой человек... которого остальные, похоже, считали экспертом в том, что происходит в поместье моей тети». После тщательного допроса Вустера он с помощью своей команды выполняет ритуал изгнания Старейшего. В другом разделе « Черного досье» , озаглавленном «Самая искренняя форма лести», упоминается, что Карнаки «встречался с какой-то формой духа, которая позволила ему краткие, фрагментарные видения будущего» относительно попытки сорвать коронацию короля Георга V. . Из-за плохого здоровья, последовавшего за его видениями Первой мировой войны, Карнаки не участвовал в битве Лиги с Les Hommes Mysterieux и к 1937 году ушел с действительной военной службы.
Выпущенная в 2009 году первая часть « Лиги выдающихся джентльменов», том III: Век, озаглавленный «Что поддерживает человечество в живых», представляет Карнаки в качестве главного героя. Действие происходит в 1910 году, после своих видений о черной клике. Карнаки приводит Мину Харкер, Аллана Куотермейна, Орландо и Эй Джей Раффлза в оккультный клуб, населенный множеством вымышленных оккультных детективов, ищущих подсказки относительно этой клики. Это заставляет их расследовать и противостоять клике, возглавляемой аналогом Алистера Кроули У. Сомерсета Моэма , Оливером Хаддо. Карнаки подозревает, что они пытаются покончить с миром, создав Лунного Дитя .
В пьесе М. Дж. Старлинг « Аудиенция у искателя призраков» главными героями являются Карнаки и Доджсон. Хотя история оригинальна, пьеса представляет собой явную дань уважения рассказам Ходжсона, на некоторые из которых персонажи напрямую ссылаются, в первую очередь на « Лошадь-невидимку» , события которой составляют часть предыстории. В пьесе также заимствованы образы из рассказа Лавкрафта « Сны в ведьминском доме» .
«Аудиенция с искателем призраков» была впервые представлена театром Блэкшоу в мае 2013 года на фестивале искусств в Уондсворте и Fringe. [10] Он был возрожден в октябре 2013 года в рамках Лондонского фестиваля ужасов. [11]
Ким Ньюман написал ряд рассказов о клубе «Диоген» , взятых из рассказов Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе . В обстановке Ньюмана Клуб расследует паранормальные и оккультные вопросы для британской разведки и полиции. В рассказах «Человек, сошедший с поезда-призрака» и «Свеллхед» упоминается, что Карнаки был членом клуба «Диоген» в качестве специального оккультного исследователя; когда он вышел на пенсию, его место занял персонаж Ньюмана Ричард Джеперсон . Карнаки также упоминается как расследовавший несколько дел вместе с Шерлоком Холмсом .
В рассказе Барбары Хэмбли «Приключение племянницы антиквара» (из «Теней над Бейкер-стрит» ) и в рассказе А. Ф. Кидда «Грантчестерский гримуар» (из «Газового гримуара ») Карнаки также помогает Шерлоку Холмсу в расследовании оккультного дела. .
Испанский писатель Альберто Лопес Арока написал рассказ « Un olvidado episodio caudetano » («Забытый случай в Каудетане»), включенный в книгу Los Espectros Conjurados ( ISBN 978-84-607-9866-8 ), в котором рассказывается о Карнаки в испанской деревне. , Кодет ; и книга того же автора « Algunos derivados del alquitrán » («Некоторые производные каменноугольной смолы»), включенная в книгу «Шерлок Холмс и Ло Outré» - Издательство: Academia de Mitología Creativa Jules Verne de Albacete, 2007 г. [12] -, с Карнаки в гостях у бывшего Шерлока Холмса в Фулворте. Карнаки появляется в образе старика в другом произведении Лопеса Арока, Necronomicón Z (Ediciones Dolmen, 2012; ISBN 978-84-15296-59-1 ), романе о мифах Ктулху .
В 2008 году издательство комиксов «Аватар» начало сериализовать «Гравий» , продолжающиеся приключения Уоррена Эллиса и боевого мага Уильяма Грэвела Майка Вулфера (ранее рассказанные в мини-сериалах «Странные поцелуи» , «Незнакомые поцелуи» и « Странные убийства »). В первой сюжетной линии продолжающегося комикса «Гравий» у Эллиса и Вулфера была «рукопись Зигсанда», разделенная на части для каждой из «малой семерки» (британских оккультных детективов). В своем стремлении отомстить за изгнание из группы Гравел должен собрать по частям рукописи каждого фокусника, но большую часть третьего выпуска проводит, слушая о Томасе Карнаки (включая расширенное почтение к «Комнате свиста» и особому стилю письма). Ходжсон использовал при написании рассказов Карнаки).
Ранее Уоррен Эллис включил «Рукопись Сигсанда» в 13-й выпуск своей продолжающейся «Планетной серии». Его берет Элайджа Сноу с книжной полки Шерлока Холмса. Сам Карнаки упоминается как член Заговора, темной группировки, в число которой также входят Шерлок Холмс, граф Дракула, Виктор Франкенштейн и Человек-невидимка, расследование которого ведет молодой Сноу.
В 2012 году был опубликован роман Гая Адамса , стилизованный под Шерлока Холмса , с участием Карнаки.
Сборник пародий Дэвида Лэнгфорда 1988 года « Путеводитель драконьего путешественника по полю битвы Covenant at Dune's Edge: Odyssey Two» содержит пародию на «Врата монстра», в которой существо проявляется не как человеческая рука, а как совершенно другая часть тела.
Рик Кеннетт также написал пародию на «Комнату свиста» под названием «Комната свистящего», опубликованную в «Музе гоблина» за апрель 2000 года. вместо этого их похищают, тащат в дом Карнаки и заставляют против их воли слушать историю, рассказанную человеком, которого они считают бредовым сумасшедшим. Таким образом, это высмеивает в первую очередь общую структуру историй Карнаки, а не реальное расследование Карнаки.
Французский писатель Жерар Доль опубликовал сборник пародий на Карнаки, в котором он встречается с такими персонажами, как Шерлок Холмс и Сар Дюбноталь, в то время как два других французских писателя, Фабрис Колен и Андре-Франсуа Руо, подарили Томасу Карнаки племянника Уильяма Карнаки. рассказывает дяде о жизни в параллельном мире, где существует большинство монстров (детская книга Le Livre des monstres — Chroniques du monde noir , 2008).
Антон ЛаВей , основатель и первосвященник Церкви Сатаны , назвал своего сына «Сатана Ксеркс Карнаки ЛаВей».
Август Дерлет , чья издательская фирма «Аркхем Хаус» выпустила первое американское (и первое расширенное издание) Карнаки «Искатель призраков» , отдает дань уважения персонажу одного из своих рассказов «Солнечный мост» . Хотя Карнаки на самом деле не появляется в рассказе, в «Приключениях библиотеки с привидениями» (которая появляется в «Сборнике солнечных мостов» (1965)) несколько раз упоминается, что Карнаки был вызван для расследования этого дела, но после того, как он был не сумев решить эту проблему, после этого передал ее в Solar Pons.