Томас Пенсон Де Куинси ( / d ə ˈ k w ɪ n s i / ; [ 1] урожденный Томас Пенсон Куинси; 15 августа 1785 г. — 8 декабря 1859 г.) — английский писатель, эссеист и литературный критик, наиболее известный своей работой «Исповедь англичанина, употребляющего опиум» (1821 г.) [2] [3] Многие учёные полагают, что, опубликовав эту работу, Де Куинси положил начало традиции литературы о наркомании на Западе [4] .
Томас Пенсон Куинси родился в Манчестере , Ланкашир, по адресу Кросс-стрит, 86. [5] Его отец был успешным торговцем, интересовавшимся литературой. Вскоре после рождения Томаса семья переехала на Ферму , а затем в Гринхейс, большой загородный дом в Чорлтон-он-Медлок недалеко от Манчестера. В 1796 году, через три года после смерти его отца, Томаса Куинси, его мать — бывшая Элизабет Пенсон — взяла фамилию Де Куинси . [6] В том же году его мать переехала в Бат и записала его в школу короля Эдуарда . Он был слабым и болезненным ребенком. Его юность прошла в одиночестве, и когда его старший брат Уильям вернулся домой, он устроил хаос в тихой обстановке. Мать Де Куинси была женщиной сильного характера и ума, но, похоже, внушала своим детям больше благоговения, чем привязанности. Она воспитывала их строго, забрав Де Куинси из школы через три года, потому что боялась, что он станет заносчивым, и отправив его в худшую школу в Уингфилде, Уилтшир . [2] : 1–40 [3] : 2–43
Примерно в это же время, в 1799 году, Де Куинси впервые прочитал «Лирические баллады» Уильяма Вордсворта и Кольриджа . [6] В 1800 году Де Куинси, которому было 15 лет, был готов к поступлению в Оксфордский университет ; его ученость намного опережала его годы. «Этот мальчик мог бы ораторствовать перед афинской толпой лучше, чем вы или я могли бы обратиться к английской», — сказал его учитель в Бате. [7] Его отправили в Манчестерскую гимназию , чтобы после трех лет пребывания получить стипендию в колледже Брейсеноз в Оксфорде , но он сбежал через 19 месяцев. [3] : 25, 46–62
Его первым планом было добраться до Вордсворта, чьи «Лирические баллады» (1798) утешали его в приступах депрессии и пробудили в нем глубокое почтение к поэту. Но для этого Де Квинси был слишком робок, поэтому он отправился в Честер , где жила его мать, в надежде увидеть сестру; его поймали старшие члены семьи, но благодаря усилиям его дяди, полковника Пенсона, он получил обещание гинеи ( эквивалент 101 фунта стерлингов в 2023 году) в неделю, чтобы осуществить свой более поздний проект одиночного бродяжничества по Уэльсу. [2] Во время своего путешествия по Уэльсу и Сноудону он избегал ночевок в гостиницах , чтобы сэкономить те немногие деньги, которые у него были, и вместо этого останавливался у дачников или спал в палатке, которую сделал сам. Он поддерживал себя, питаясь ежевикой и шиповником , лишь изредка получая достаточно нормальной еды от доброй воли незнакомцев. [8] С июля по ноябрь 1802 года Де Квинси жил как странник. Вскоре он потерял свою гинею, перестав держать семью в курсе своего местонахождения, и испытывал трудности с поддержанием своего существования. Тем не менее, очевидно, опасаясь преследования, он занял немного денег и отправился в Лондон, где попытался занять еще. Потерпев неудачу, он жил на грани голода, вместо того чтобы вернуться к своей семье. [2] : 57–87
Случайно обнаруженный своими друзьями, Де Квинси был доставлен домой и, наконец, ему разрешили поступить в Вустерский колледж в Оксфорде на пониженный доход. Здесь, как нам говорят, «на него стали смотреть как на странное существо, которое ни с кем не общалось». В 1804 году, во время учебы в Оксфорде, он начал время от времени употреблять опиум . [6] Он завершил свое обучение, но не смог сдать устный экзамен, ведущий к получению степени, и покинул университет, не окончив его. [2] : 106–29 Он познакомился с Кольриджем и Вордсвортом, уже разыскав Чарльза Лэмба в Лондоне. Его знакомство с Вордсвортом привело к тому, что в 1809 году он поселился в Грасмере в Озёрном крае . Он прожил десять лет в коттедже Дав , который занимал Вордсворт и который сейчас является популярной туристической достопримечательностью, и еще пять лет в загородном доме Фоксгилл в Эмблсайде . [9] Де Куинси женился в 1816 году, и вскоре после этого, не имея денег, он всерьёз занялся литературной работой. [2] : 255–308
У него и его жены Маргарет было восемь детей до ее смерти в 1837 году. Один из их сыновей, Пол Фредерик де Куинси (1828–1894), эмигрировал в Новую Зеландию. [10]
В июле 1818 года де Куинси стал редактором Westmorland Gazette , газеты тори , издававшейся в Кендале , после того, как ее первый редактор был уволен, [11] но он был ненадежен в соблюдении сроков, и в июне 1819 года владельцы пожаловались на «свое недовольство отсутствием «регулярной связи между редактором и печатником»», и он ушел в отставку в ноябре 1819 года. [12] Его политические симпатии были правыми . Он был «поборником аристократических привилегий» и «сохранял якобинство как высший термин для позора». Более того, он придерживался реакционных взглядов на резню в Питерлоо и восстание сипаев , на католическую эмансипацию и на предоставление избирательных прав простым людям. [13]
Де Куинси также был сторонником британского империализма , полагая, что он по своей сути справедлив, независимо от его стоимости. [14] Несмотря на свою идеологическую приверженность личной идентичности и свободе, которая вытекала из его пристрастия к опиуму и борьбы с ним, [15] и несмотря на его оппозицию идее рабства, [13] Де Куинси присоединился к движению аболиционистов в Великобритании . [16] В своих статьях для The Edinburgh Post по этому вопросу в 1827 и 1828 годах он обвинил борцов с рабством в реализации «схем личного возвеличивания» и беспокоился, что отмена рабства подорвет основу Британской империи и вызовет восстания, подобные Гаитянской революции против колониального правления. [17] [18] Вместо этого он предложил, чтобы была постепенная реформа, возглавляемая самими рабовладельцами. [18]
В 1821 году он отправился в Лондон, чтобы избавиться от некоторых переводов немецких авторов, но сначала его убедили написать и опубликовать отчет о его опиумном опыте, который в том же году появился в London Magazine . Его отчет оказался новой сенсацией, которая затмила интерес к «Очеркам Элии» Лэмба , которые тогда появлялись в том же периодическом издании. «Исповедь английского наркомана опиума» вскоре была опубликована в виде книги. [19] Затем Де Куинси завел ряд новых литературных знакомств. Томас Худ нашел съеживающегося автора «как дома в немецком океане литературы, в шторме, затопляющем весь пол, столы и стулья — волны книг...» [3] : 259f Де Куинси был знаменитым собеседником. Ричард Вудхаус писал: «Его беседа казалась разработкой рудника результатов...» [2] : 280
С этого времени Де Куинси содержал себя, сотрудничая с различными журналами. Вскоре он сменил Лондон и Озёра на Эдинбург , [20] близлежащую деревню Полтон и Глазго , и провёл остаток своей жизни в Шотландии. [2] : 309–33 В 1830-х годах он был указан как проживающий по адресу 1 Forres Street, большой городской дом на краю поместья Морей в Эдинбурге . [21]
Blackwood's Edinburgh Magazine и его конкурент Tait's Magazine получили многочисленные публикации. Suspiria de Profundis (1845) появилась в Blackwood's, как и The English Mail-Coach (1849). Joan of Arc (1847) была опубликована в Tait's . Между 1835 и 1849 годами Tait's опубликовал серию воспоминаний Де Куинси о Вордсворте, Кольридже, Роберте Саути и других деятелях из числа поэтов Озера , серия, которая в совокупности составляет одну из его самых важных работ. [22]
Наряду с опиумной зависимостью, долги были одним из основных ограничений взрослой жизни Де Куинси. [3] : 319–39 Де Куинси вступил в наследство в возрасте 21 года, когда он получил 2000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 204 870 фунтам стерлингов в 2023 году) из поместья своего покойного отца. Он был неразумно щедр со своими средствами, давая займы, которые не могли или не хотели быть возвращены, включая заем в размере 300 фунтов стерлингов Кольриджу в 1807 году. Покинув Оксфорд без степени, он предпринял попытку изучить право, но бессистемно и безуспешно; у него не было постоянного дохода, и он тратил большие суммы на книги (он был пожизненным коллекционером). К 1820-м годам он постоянно испытывал финансовые затруднения. Не раз в последние годы своей жизни Де Куинси был вынужден искать защиты от ареста в убежище для должников Холируд в Эдинбурге. [2] : 342f [3] : 310f (В то время Холируд-парк был убежищем для должников; в его пределах люди не могли быть арестованы за долги. [23] Должники, находившиеся там в убежище, могли появляться только по воскресеньям, когда аресты за долги не допускались.) Однако финансовые проблемы Де Куинси сохранялись; он попал в новые затруднения из-за долгов, которые он набрал в убежище. [2] : 372
Его финансовое положение улучшилось только в конце жизни. Смерть матери в 1846 году принесла ему доход в размере 200 фунтов стерлингов в год. Когда его дочери повзрослели, они управляли его бюджетом более ответственно, чем он сам когда-либо. [2] : 429f
Де Квинси страдал невралгической лицевой болью, « невралгией тройничного нерва » — «приступами пронзительной боли в лице, такой силы, что они иногда доводят жертву до самоубийства». [24] Он сообщает, что впервые использовал опиум в 1804 году для облегчения невралгии. Таким образом, как и у многих наркоманов, его опиумная зависимость могла иметь аспект «самолечения» реальных физических болезней, а также психологический аспект. [25]
По его собственному свидетельству, Де Квинси впервые использовал опиум в 1804 году для облегчения невралгии; он употреблял его для удовольствия, но не чаще, чем раз в неделю, вплоть до 1812 года. Именно в 1813 году он впервые начал ежедневно употреблять его в ответ на болезнь и свое горе по поводу смерти маленькой дочери Вордсворта Кэтрин. В течение 1813–1819 годов его ежедневная доза была очень высокой, что привело к страданиям, описанным в заключительных разделах его « Исповеди» . Всю оставшуюся жизнь его употребление опиума колебалось между крайностями; он принимал «огромные дозы» в 1843 году, но в конце 1848 года он прожил 61 день без него вообще. Существует множество теорий, касающихся влияния опиума на литературное творчество , и, в частности, его периоды низкого употребления были литературно непродуктивными. [26] С 1842 по 1859 год он проводил долгие периоды в коттедже недалеко от Мидфилд-хауса к югу от Лассуэйда , собирая свои сочинения в тишине сельской местности. [27]
Он умер в своих комнатах на Лотиан-стрит, 42, в южном Эдинбурге и был похоронен во дворе церкви Св. Катберта в западном конце Принсес-стрит . [28] Его надгробный камень в юго-западной части церковного двора на западной стене прост и ничего не говорит о его работе. Его резиденция на Лотиан-стрит была снесена в 1970-х годах, чтобы освободить место для студенческого центра Эдинбургского университета . [29]
В течение последнего десятилетия своей жизни Де Куинси трудился над собранием своих произведений. [2] : 469–82 Он считал, что эта задача невыполнима. [30] Бостонское издательство Ticknor and Fields первым предложило такое собрание и запросило одобрение и сотрудничество Де Куинси. Только когда Де Куинси, хронический прокрастинатор, не ответил на неоднократные письма Джеймса Томаса Филдса [2] : 472 , американский издатель продолжил работу самостоятельно, перепечатав произведения автора с их оригинальных журнальных публикаций. Двадцать два тома « Сочинений Де Куинси» были изданы с 1851 по 1859 год.
Существование американского издания побудило к появлению соответствующего британского издания. С весны 1850 года Де Куинси был постоянным автором эдинбургского периодического издания Hogg's Weekly Instructor , издатель которого Джеймс Хогг взялся опубликовать Selections Grave and Gay из Writings Published and Unpublished Томаса Де Куинси . Де Куинси отредактировал и пересмотрел свои работы для издания Хогга; второе издание Confessions 1856 года было подготовлено для включения в Selections Grave and Gay… Первый том этого издания появился в мае 1853 года, а четырнадцатый и последний — в январе 1860 года, через месяц после смерти автора. Оба они были многотомными собраниями, но не претендовали на полноту. Ученый и редактор Дэвид Массон предпринял попытку более полного собрания: «Работы Томаса Де Куинси» появились в четырнадцати томах в 1889 и 1890 годах. Однако труды Де Куинси были настолько объемными и широко разбросанными, что последовали дальнейшие собрания: два тома «Неизданных сочинений » (1890) и два тома «Посмертных работ» (1891–93). Дневник Де Куинси 1803 года был опубликован в 1927 году. [2] : 525 Другой том, «Новые эссе Де Куинси» , появился в 1966 году.
Его непосредственное влияние распространялось на Эдгара Аллана По , Фиц Хью Ладлоу , Шарля Бодлера и Николая Гоголя , но даже такие крупные писатели 20-го века, как Хорхе Луис Борхес, восхищались и утверждали, что частично находились под влиянием его творчества. Берлиоз также свободно основывал свою Symphonie fantastique на «Исповеди англичанина, употребляющего опиум» , опираясь на тему внутренней борьбы с самим собой.
Дарио Ардженто использовал «Суспирию» Де Куинси , в частности «Левана и Богоматери скорби», как вдохновение для своей трилогии фильмов «Три матери», в которую входят «Суспирия» , «Инферно» и «Мать слёз » . Это влияние перешло и в версию фильма Луки Гуаданьино 2018 года .
Шелби Хьюз создала Jynxies Natural Habitat , онлайн-архив штампованного искусства на пергаментных пакетиках для героина, под псевдонимом «Dequincey Jinxey», в честь Де Куинси. Она также использовала этот псевдоним в интервью, связанных с архивом.
Выдающееся мастерство Де Куинси в греческом языке было широко известно и уважаемо в 1800-х годах. Тредвелл Уолден, епископальный священник и некоторое время настоятель церкви Св. Павла в Бостоне , цитирует письмо из «Автобиографических очерков» Де Куинси в поддержку его трактата 1881 года о неправильном переводе слова metanoia на «раскаяться» большинством английских переводов Библии. [31]
У Де Куинси был хорошо известный ужас перед самовоспроизведением и потерей личной идентичности и свободы, неотвратимо связанный с его рабством опиума
