Томас Эдвард Джон-младший (родился 22 мая 1943 года), по прозвищу « Бионический человек », — американский бывший профессиональный бейсбольный питчер , выступавший в Главной лиге бейсбола (MLB) в течение 26 сезонов с 1963 по 1989 год. Он играл за Cleveland Indians , Chicago White Sox , Los Angeles Dodgers , New York Yankees , California Angels и Oakland Athletics . Он был четырехкратным участником Матча всех звезд MLB и имеет второе по количеству побед (288) среди всех питчеров с 1900 года, не входящих в Зал славы . Известный своим долголетием, Джон шесть раз выходил в стартовом составе на открытии сезона — три раза за White Sox (1966, 1970 и 1971) и три раза за Yankees (1981, 1982, [a] и 1989).
В возрасте 18 лет, в 1961 году, Джон был подписан Indians, которые были впечатлены его крученым мячом . После трех сезонов в низших лигах за них, он был вызван в первый раз в 1963 году. Он отыграл два сезона за Cleveland, прежде чем был продан в White Sox, с которыми он провел семь сезонов. Он зарекомендовал себя как стартовый игрок высшей лиги в 1965 году и стал стартовым игроком Chicago Opening Day в 1966 году. В 1968 году он занял пятое место в Американской лиге (AL) со средним показателем заработанных очков (ERA) 1,98 и был включен в свою первую команду All-Star , хотя он пропустил конец сезона из-за того, что получил травму в драке с Диком Маколиффом . В 1971 году тренер по питчингу Джонни Сэйн пытался заставить Джона чаще бросать слайдер , но у Джона был самый высокий ERA с 1964 года, и после сезона его обменяли в Dodgers на Дика Аллена . Он выиграл 11 игр в 1972 году с Dodgers, затем лидировал в Национальной лиге (NL) по проценту побед в течение следующих двух сезонов. Однако в 1974 году он получил травму, потенциально положившую конец его карьере, когда он порвал локтевую коллатеральную связку (UCL) в игре против Montreal Expos . Доктор Фрэнк Джоб , врач Dodgers, провел операцию по замене связок Джону позже в том же году. Он пропустил сезон 1975 года, восстанавливаясь после операции, но он стал первым питчером, успешно вернувшимся в бейсбол после такой операции. Операция «Томми Джона» с тех пор стала распространенной процедурой среди бейсбольных питчеров, и один из семи питчеров MLB в 2012 году получил ее в какой-то момент своей карьеры.
У Джона был результат 10-10 в его первый год после восстановления. В 1977 году Джон провел свой первый сезон в карьере с 20 победами, набрав 20-7 с 2,78 ERA, когда Dodgers выиграли NL West и вышли в Мировую серию 1977 года . Он помог Dodgers вернуться в Мировую серию в 1978 году с результатом 17-10, прежде чем уйти в Yankees в качестве свободного агента. С Yankees Джон провел сезоны с 20 победами в 1979 и 1980 годах; он был участником Матча всех звезд в те годы, а также в 1978 году, своем последнем году в Dodgers. Он появился в трех Мировых сериях, разыгранных между Dodgers и Yankees, его единственных выступлениях в Мировой серии, и выступал за проигравшую команду во всех трех. В 1982 году его обменяли в California Angels, за которые он дважды вышел в стартовом составе в серии чемпионатов AL . Он оставался в команде до 1985 года, когда его отпустили, хотя он провел вторую половину сезона, играя за Oakland Athletics. Неподписанный контракт в начале 1986 года, казалось, что карьера Джона может быть закончена, но травмы питчеров Yankees побудили New York повторно подписать с ним контракт. Джон выиграл 13 игр за Yankees в 1987 году, затем стал самым возрастным игроком в бейсболе в 1988 году после ухода Фила Никро . В 1989 году он сравнялся с рекордом Дикона Макгуайра по количеству сезонов в качестве питчера (26, позже побитый Ноланом Райаном ), прежде чем уйти на пенсию.
С 1995 по 2009 год Джон был в избирательном бюллетене Зала славы; он никогда не получал более 31,7% голосов (для избрания требуется 75%), но по-прежнему имеет право быть избранным Подкомитетом современной эры Комитета ветеранов . Он работал комментатором для Minnesota Twins и Yankees в 1990-х годах, затем управлял Bridgeport Bluefish с 2007 по первую половину сезона 2009 года. После ухода на пенсию он работал мотивационным оратором, а также основал фонд «Let's Do It», посвященный повышению осведомленности о самоубийствах и их предотвращению.
Джон вырос в Терре-Хот, штат Индиана . В юности он часто играл в мяч на песчаной площадке с другими детьми, либо в парке Spencer F. Ball Park, либо на поле Woodrow Wilson. [1] Арли Эндрюс, бывший питчер низшей лиги и друг отца Джона, научил Джона бросать крученый мяч , который стал основным броском Джона. Джон был выдающимся игроком в бейсбол и баскетбол в средней школе Gerstmeyer в Терре-Хот, штат Индиана . Он имел результат 28-2 как питчер . [2] Легкая атлетика не помешала его школьным занятиям, так как Джон окончил школу в 1961 году, произнося прощальную речь в Gerstmeyer . Преподаватели школы запретили Джону произносить прощальную речь из-за его заикания . [3] Несколько колледжей наняли Джона в качестве баскетболиста, включая Университет Кентукки , но Джон также привлек внимание скаута Кливленд Индианс Джонни Шульте , который беспокоился, что Джону нужно больше фастбола, чтобы добиться успеха, но считал его крученый мяч уже подающим мяч высшей лиги. Джон выбрал бейсбол и подписал контракт с Индианс после окончания учебы, получив назначение в Dubuque Packers из лиги класса D Среднего Запада . [2] [4]
У Джона был результат 10–4 в 1961 году, но у него были некоторые проблемы с Charleston Indians из Восточной лиги класса A в 1962 году. «Я отступал на каждом питче и стрелял со всей своей силой в зону страйка», — сказал он. «В результате я продолжал отставать в счете мячей и страйков, часто доводя дело до трех мячей и ни одного страйка, поэтому мне просто приходилось класть свой фастбол прямо над пластиной и разбивать ее». [2] Это привело к большому количеству уоков , но играющий тренер Стив Янковски работал с ним, предлагая Джону бросать не так сильно, чтобы у него было больше контроля. Изменения помогли Джону получить вызов в Jacksonville Suns класса AAA Международной лиги в течение года, и Джон выиграл две игры за них в плей-офф. Он начал 1963 год в Джексонвилле, был отправлен в Чарльстон, отыграл 9-2 с показателем ERA 1,61 за West Virginian Indians и был вызван в высшую лигу в сентябре в возрасте двадцати лет. [2]
6 сентября 1963 года Джон начал то, что стало 26-летней карьерой в высшей лиге, допустив один незаработанный забег в одном иннинге в проигранном со счетом 7–2 Вашингтон Сенаторз . [5] Сначала он использовался как реливер, но закончил год с тремя стартами . [6] Хотя его рекорд был 0–2, его средний заработанный забег (ERA) был 2,21. Менеджер Кливленда Берди Теббетс назвал его фастбол «обманчивым». [2]
В своем первом старте 1964 года, 3 мая, Джон сделал шатаут против Baltimore Orioles , став своей первой победой в высшей лиге во второй игре даблхедера . [ 7] Он выиграл две из своих первых трех игр, но затем проиграл восемь решений подряд и был отправлен в AAA (теперь Portland Beavers из Тихоокеанской лиги ) в июле. [8] Тренер по питчингу Indians Эрли Уинн пытался заставить Джона бросать слайдер , но Джон изменил хватку, что повлияло на его контроль. [2] Он вернулся к броскам только фастбола и кервбола в низшей лиге и был вызван на несколько игр в сентябре Indians. [2] [8] После сезона он был отправлен в Chicago White Sox в рамках трехстороннего обмена между Cleveland, Chicago и Kansas City Athletics , который отправил Rocky Colavito в Cleveland. [2]
Первые выступления Джона в составе «Уайт Сокс» были в качестве облегчения . В течение первой половины сезона 1965 года он и Хуан Писарро поочередно проводили время в качестве пятого стартового игрока «Чикаго» в ротации. [9] Однако ко второй половине он закрепился в стартовой ротации команды. [10] 25 сентября он удержал «Нью-Йорк Янкиз» на одном ране и выбил победный хоумран против Билла Стаффорда, обеспечив себе победу со счетом 3–1. [11] В 39 играх (27 стартов) у него был результат 14–7, 3,09 ERA, 126 страйкаутов , 58 уоков и 162 пропущенных хита в 183+2 ⁄ иннинга . [12]
К 1966 году менеджер Эдди Стэнки сделал Джона своим стартовым игроком в день открытия . [13] Он разделил лидерство в Американской лиге (AL) с пятью сухими аутами в течение сезона. [12] Два из них, 7 мая против Detroit Tigers и 12 августа против California Angels , пришлись на дни, когда White Sox набрали для него только один забег. [13] В 34 играх (33 старта) у него был результат 14–11, 2,62 ERA, 138 страйкаутов, 57 уоков и 195 хитов в 223 иннингах. [12] Его 2,62 ERA заняли пятое место в лиге, а его 10 полных игр разделили девятое место (с Mudcat Grant ). [14]
В 1967 году Джон снова лидировал в АЛ по количеству сухих игр, на этот раз с шестью. 13 июня у него было девять страйкаутов в игре против «Сенаторов», рекорд сезона. [15] [16] 4 июля он вывел из игры действующего чемпиона Мировой серии «Иволги», ограничив «Балтимор» двумя хитами. [17] 22 июля он покинул игру против «Атлетикс», столкнувшись всего с двумя отбивающими, и не выходил на питчинг до 20 августа. [15] Во второй половине сезона его мучил тяжелый желудочно-кишечный вирус, из-за которого он потерял 28 фунтов. [18] В конце сезона его результат был всего 10–13, но его показатель ERA 2,47 занял четвертое место в лиге. [12] [19] У него было 110 страйкаутов, 47 уоков и 143 пропущенных хита в 178+1 ⁄ 3 иннинга. [12]
1968 год начался как лучший сезон Джона в его карьере. 30 июня он разгромил Tigers со счетом 12–0. [20] С показателем ERA 1,78 в первой половине он впервые в своей карьере был включен в Матч всех звезд . [12] [21] Еще одним ярким моментом стал матч против Cleveland 9 августа, когда он не дал Indians набрать ни одного очка в течение семи иннингов и набрал единственный забег в игре. [22] У него было 1,98 ERA за 25 стартов в White Sox в 1968 году. [21] 22 августа того же года, при счете 3-2 на Дика МакОлиффа , Джон бросил четвертый мяч над головой МакОлиффа. Разгневанный МакОлифф бросился на насыпь и начал драку между двумя игроками. МакОлифф был оштрафован и отстранен; Джон не был наказан, но он порвал несколько связок плеча в драке и пропустил остаток сезона из-за травмы. [23] Тридцать лет спустя МакОлифф сказал в интервью, что он все еще думал, что Джон пытался ударить его в той игре. [24] Генеральный менеджер White Sox (GM) Эд Шорт отметил, что это маловероятно, учитывая, что подача перед дракой была сделана со счетом 3-2, в результате чего МакОлифф получил прогулку. [23] Хотя ERA питчеров снизились по всему бейсболу в 1968 году, [25] Джон все еще занимал пятое место в лиге. [26] У него был показатель 10-5, и он пропустил всего 135 ударов из 177+1 ⁄ 3 иннинга. [12]
Джон восстановился вовремя к сезону 1969 года, хотя Гари Питерс получил стартовый состав в день открытия, а Джон был вторым в ротации. [27] В своем первом старте года, против «Атлетикс» 9 апреля, Джон пропустил только четыре хита в полной игре, и «Чикаго» выиграл со счетом 3–0. [28] Он не дал «Индианс» набрать ни одного очка в течение 7+2 ⁄ 3 иннинга 10 мая, заработав победу, поскольку White Sox одержали победу со счетом 4–0. [29] 20 июня в первой игре даблхедера он удержал Angels до одного очка за 10 иннингов, но получил ноль решений в 12-иннинговом поражении со счетом 2–1. [30] Джон был 6–11 1 сентября, но он выиграл свои последние три решения, чтобы закончить сезон со счетом 9–11. [31] В одной из этих побед, 19 сентября, он пропустил восемь хитов, но не пропустил ни одного очка в победе со счетом 7–0 над Kansas City Royals . [32] В 33 стартах у Джона было 3,25 ERA, 128 страйкаутов, 90 уоков и 230 пропущенных хитов в 232+1 ⁄ 3 иннинга. [12]
В 1970 году Джон вышел в стартовом составе в День открытия, но выступил неважно, пропустив шесть очков (пять заработанных) в 4 играх.+2 ⁄ 3 иннинга, когда Twins обыграли White Sox со счетом 12–0 7 апреля. [33] Фактически, он проиграл свои первые пять стартов, прежде чем победить Orioles 30 апреля. [34] 12 июня он пропустил только два хита в полной игре без пропущенных голов против Senators, поскольку White Sox выиграли игру со счетом 6–0. [35] Он проиграл четыре старта подряд после той игры, а затем выиграл следующие пять решений. [34] 26 июля он пропустил семь хитов в полной игре без пропущенных голов против Tigers, которую White Sox выиграли со счетом 4–0. [36] В первой игре даблхедера против Yankees 23 августа он пропустил только четыре хита в полной игре без пропущенных голов, которую White Sox выиграли со счетом 2–0. [37] Джон закончил год с результатом 12–17. [12] Его 17 поражений разделили третье место с товарищем по команде Джерри Джанески в Американской лиге, а товарищ по команде Джо Хорлен был пятым с 16. Джон также занял четвертое место по уокам (101, уступив131 Сэму Макдауэллу , 109 Микки Лоличу и 102 Джиму Рукеру ), и он возглавил Американскую лигу по диким питчам , сделав 17 бросков, что стало бы рекордом в его карьере. [12] [38] Его ERA был 3,27, он вычеркнул 138 игроков, и у него было меньше пропущенных хитов (253), чем поданных иннингов ( 269+1 ⁄ 3 ). [12] Несмотря на все свои поражения, он был единственным питчером из Чикаго, который начал 10 или более игр и показал ERA ниже 4,75. [39]
Джонни Сэйн стал тренером питчеров White Sox в 1971 году и был полон решимости заставить Джона чаще бросать слайдер. [40] [2] [41] Это вызвало проблемы для Джона, у которого был самый высокий ERA с 1964 года. [12] [2] В своих первых 11 играх его ERA был 6,08, но в своих последних 27 играх он показал 2,97 ERA. [42] В первой игре даблхедера против действующего чемпиона мира Orioles 31 мая он бросил шатаут в победе со счетом 1–0. [43] 17 июня он удержал Twins до трех очков за 10 иннингов. White Sox сделали пинч-хит для него в 11-м, вышли вперед со счетом 6–3, затем проиграли 7–6 после того, как три реливера пропустили четыре очка в нижней части иннинга. [44] 29 июня он вычеркнул девять игроков, что является рекордом сезона, но также пропустил четыре очка (два из которых были заработаны) в проигрыше со счетом 5–2 команде Milwaukee Brewers . [42] В 38 играх (35 стартов) у него был результат 13–16, 3,61 ERA, три «сухих» матча, 131 страйкаут, 58 уоков и 244 хита в 229 играх.+1 ⁄ иннинга было сыграно. [12] Его 16 поражений позволили ему занять седьмое место в Американской лиге с Рэем Калпом и Диком Босманом . [45]
Джон был продан вместе со Стивом Ханцем из White Sox в Los Angeles Dodgers за Дика Аллена на Winter Meetings 2 декабря 1971 года. [46] Он гораздо лучше ладил с Редом Адамсом , тренером по питчингу Dodgers, который поощрял Джона использовать свой мягкий фастбол вместо того, чтобы полагаться на свои брейкинг-питчи. «С этим вы выведете много отбивающих», — сказал Адамс, восхваляя движение Джона в своем фастболе. [2] Он пропустил 13 хитов и пять ранов 12 июля, но ему разрешили завершить игру, поскольку Dodgers победили Philadelphia Phillies со счетом 9–5. [47] Шесть дней спустя он отыграл девять иннингов и допустил только один незаработанный ран, но согласился на безрезультатное решение, поскольку Dodgers победили New York Mets со счетом 2–1 в 10-м иннинге. [48] 3 августа он отдал всего три хита в полной игре, победив со счетом 3–0 над San Francisco Giants . [49] Хотя Джон сделал 29 стартов за Dodgers в 1972 году, его сезон закончился преждевременно 23 сентября из-за травмы, полученной в игре против Giants. Джон сделал сингл против Фрэнка Ребергера в третьем, продвинулся на вторую позицию на прогулке и попытался забить гол синглом Билла Бакнера . Однако, когда он скользнул в дом (где его вызвали), он сильно врезался локтем броска в землю, выбив костные осколки. Он сделал 1+Еще 2 ⁄ иннинга , прежде чем его вывели из игры, но он взял отпуск на оставшуюся часть года и перенес операцию по удалению локтя. [2] [50] У Джона был результат 11–5, 2,89 ERA, 117 страйкаутов, 40 уоков и 172 пропущенных хита за 186+2 ⁄ иннинга . [12] Его процент побед .688 был пятым в Национальной лиге (NL). [51]
В своем первом старте в 1973 году за «Доджерс» 8 апреля против « Сан-Диего Падрес» Джон бросил мяч, не принесший очков, за 7 минут+1 ⁄ 3 иннинга, заработав победу со счетом 4–0. [52] 18 июня он пропустил восемь очков только в одном иннинге, когда «Доджерс» потерпели поражение от «Филлис» со счетом 16–3, но заработали только два (остальные из-за ошибки Рона Сей ). [53] 13 июля он удержал « Чикаго Кабс» до пяти хитов в полной победе со счетом 5–0. [54] 24 августа у него был лучший старт против «Филлис», ограничившись тремя хитами в полной победе со счетом 3–0. [55] Эта игра стала первой из шести последовательных решений, которые Джон выиграл до конца сезона. [56] С результатом 16–7 к концу сезона Джон разделил с тремя другими седьмое место в Национальной лиге по победам и возглавил Национальную лигу с процентом побед .696. [57] Он записал 116 страйкаутов, 50 уоков и 202 пропущенных хита за 218 иннингов работы. [12]
Джон начал 1974 год вторым стартовым номером «Доджерс», позади Дона Саттона в ротации. [58] Он бросил «сухую» игру против «Падрес» в своем первом старте 6 апреля, затем бросил восемь сухих иннингов против « Атланта Брэйвз» четыре дня спустя. 25 апреля он удержал «Филлис» до четырех хитов и ни одного рана в полной игре «сухой», которую «Доджерс» выиграли со счетом 1–0. Победа стала его пятой в пяти играх. После поражения 5 мая он выиграл пять решений подряд, не проигрывая до 18 июня. С 28 июня по 7 июля он выиграл три старта подряд. [59]
В середине превосходного сезона 1974 года у Джона был результат 13–3, когда «Доджерс» были на пути к своему первому вымпелу NL за восемь лет. [2] Он лидировал в NL по победам перед перерывом на Матч всех звезд, но был исключен из состава, так как в команде «Доджерс» уже были Энди Мессерсмит и Майк Маршалл . «Если я не вхожу в команду, в бейсболе нет справедливости», — сказал Джон 17 июля. «Это действительно отбрасывает тебя назад. У меня был отличный год, я много работал, но меня даже не могут выбрать в команду всех звезд». [60] Еще большее разочарование последовало за Джоном в игре тем вечером против « Монреаль Экспос» . Когда «Доджерс» лидировали со счетом 4–0 в третьем иннинге, Джон попытался бросить тонущую фастболлу Хэлу Бридену . Внезапно он почувствовал «самое странное ощущение, которое я когда-либо знал... прямо в точке, где я приложил силу к подаче, в точке, где моя рука была отведена назад и согнута, что-то произошло», - объяснил он. «Было такое ощущение, как будто я оставил свою руку в другом месте. Как будто мое тело продолжало двигаться вперед, а моя левая рука просто вылетела в правое поле, независимо от остального меня». [2] Джон навсегда повредил локтевую коллатеральную связку в своей подающей руке; он бросил еще один бросок, прежде чем менеджер Уолт Олстон снял его с игры. Поначалу он не был уверен, насколько серьезна травма; доктор Фрэнк Джоб , врач команды «Доджерс», посоветовал Джону дать руке отдохнуть в течение нескольких дней и лечить ее льдом. Однако через месяц травма не улучшилась. Джон попытался потренироваться в отбивании мяча в Нью-Йорке, и когда ему не удалось набрать большую скорость при подаче, он сказал Олстону, что, скорее всего, закончил сезон. [2] В 22 стартах за Dodgers у него был результат 13-3, 2.59 ERA, 78 страйкаутов, 42 уока и 133 пропущенных хита в 153 иннингах. Он также бросил три шатаута и лидировал в NL с процентом побед .813. [12]
Когда его карьера оказалась под вопросом, Джон решил позволить доктору Джобу попытаться провести революционную хирургическую операцию. Эта операция, теперь известная как операция Томми Джона , заменила связку в локте питчерской руки Джона сухожилием из его правого предплечья. Хотя эта процедура фактически проводилась и другим людям, обычно ее проводили на запястьях и кистях; Джон был первым бейсболистом, которому сделали ее на локте. [2] Операция была проведена 25 сентября 1974 года и заняла четыре часа; доктор Джоб сделал отверстия в плечевой и локтевой костях левой руки Джона и использовал анкеры, чтобы вставить сухожилие в то, что было примерно в форме восьмерки. [61] Казалось маловероятным, что Джон когда-либо снова сможет играть, так как большинство питчеров в прошлом, перенесших операцию на руках, больше никогда не были эффективны. Джоб дал 100-1 шансы на успех операции, но у Джона все равно это было, так как у него был другой вариант — начать работать в автосалоне друга в Терре-Хоте. [2] [62]
Восстановление было долгим и медленным. Сначала левая рука Джона была сморщенной, и он не чувствовал несколько пальцев из-за повреждения локтевого нерва; доктор Джоб провел вторую процедуру, чтобы перенаправить нерв, что было необходимо для полного выздоровления Джона. Его рука была в гипсе до января 1975 года, и как только его сняли, Джон начал выполнять упражнения семь дней в неделю, чтобы восстановить силу руки. Он посетил весенние тренировки с Dodgers в 1975 году, к тому моменту он восстановил полный диапазон движений своей руки, но все еще не чувствовал некоторые пальцы, что мешало ему правильно держать мяч. В течение шести недель он приклеивал нечувствительные пальцы к тем, у которых они были, а затем некоторое время слабо бросал мячи об стену. [2] Джон также работал с товарищем по команде и питчером Майком Маршаллом , который имел степень магистра кинезиологии и который, как говорили, знал, как помочь питчерам восстановиться после травм, над изучением другого хвата для использования во время подачи. [62] Сомневаясь в своей способности вернуться, Иоанн постоянно повторял про себя Луки 1:37: «Ибо у Бога нет ничего невозможного». [2]
Наконец, в июне, чувствительность вернулась к травмированным пальцам Джона. Его скорость начала улучшаться в июле, и к сентябрю он был достаточно здоров, чтобы играть в межсезонной учебной лиге в Аризоне. Начиная с 29 сентября, Джон сыграл пять матчей с командой, отыграв до семи иннингов к своему последнему. [2]
Джон вернулся в «Доджерс» в 1976 году, став четвертым стартовым игроком в их ротации после того, как провел весь предыдущий год в списке инвалидов . [63] [64] 16 апреля он вернулся, против «Брэйвз» на стадионе округа Фултон . «Я вернулся в свой офис», — позже описывал тот день Джон. «Я взял перерыв на полтора года, чтобы, знаете ли, съездить за границу и изучить динамику ядерного деления или что-то в этом роде. Я сделал все это, и теперь я вернулся на работу». [61] Хотя он пропустил три очка за пять иннингов и принял поражение, это был первый раз, когда какой-либо питчер начал игру после операции по реконструкции UCL. Даррелл Эванс из «Брэйвз» назвал возвращение «чудом». [61] Вскоре игроки и писатели стали называть Джона «Бионическим человеком». [65]
Через пять дней после игры в Атланте, в проигрыше со счетом 1–0 команде Houston Astros , Джон провел семь иннингов без очков. [66] 13 июня он провел свою первую полную игру после травмы, также против Expos, которым он удержал три очка в победе со счетом 6–3. [67] Он провел четыре сухих матча против Padres 23 июля и 10 сухих матчей против Cincinnati Reds 14 сентября. [68] Джон провел 31 старт за Dodgers в 1976 году, показав результат 10–10, 3,09 ERA, 91 страйкаут, 61 уок и 207 пропущенных хитов за 207 сыгранных иннингов. [12] В знак признания достижений Джона Sporting News наградил его своей наградой NL Comeback Player of the Year Award , а Джон также получил премию Фреда Хатчинсона , которая ежегодно вручается игроку, демонстрирующему выдающийся характер и мужество. [2] «Я каждый день благодарю Бога за то, что могу играть», — сказал Джон The New York Times после своего возвращения. «Если я выиграю, спасибо, что позволили мне выиграть, если проиграю, спасибо, что позволили мне проиграть, потому что это лучше, чем быть на обочине». [63]
Недовольный своим контрактом, начиная весенние тренировки 1977 года, Джон пригрозил подать заявление на получение статуса свободного агента после сезона. [69] Однако в конечном итоге он подписал двухлетний контракт на 400 000 долларов, чтобы остаться в «Доджерс». [63] До 12 июня у него был результат 6–4 и ERA 4,08. [70] Начиная с 18 июня Джон выиграл 10 последовательных решений, не проиграв ни одной игры с мячом до 19 августа против «Кабс». Во время победной серии у него был ERA 1,32, а его ERA с 18 июня до конца сезона составлял 2,19. [59] 16 июля он отыграл полную игру против «Падрес», пропустив всего четыре хита в победе со счетом 1–0. [71] 8 августа он удержал действующего чемпиона Мировой серии «Редс» до двух хитов в полной победе со счетом 4–0. [72] Он также сделал шатаут в своем следующем старте, пропустив четыре хита в победе со счетом 11–0 над Атлантой 13 августа. [73] Джон выиграл 20 игр впервые в своей карьере в 1977 году, его 14-й сезон в Главной лиге бейсбола, закончив с результатом 20–7. [12] Он вошел в число лидеров NL по победам (третье место, разделив с Бобом Форшем , Риком Ройшелем и Джоном Канделарией ) и ERA (2,78, пятое место). [74] Джон занял 12-е место в голосовании за самого ценного игрока (MVP) NL и был вторым в голосовании за награду NL Cy Young Award , уступив Стиву Карлтону , который лидировал в NL с 23 победами. [12] [75]
С результатом 98–64 «Доджерс» выиграли NL West . [76] Для Джона, который получил травму, когда «Доджерс» выиграли дивизион в 1974 году, это был его первый шанс выйти на поле в плей-офф. [12] [2] Он начал первую игру серии чемпионатов NL Championship Series (NLCS) против «Филлис», но продержался всего 4+2 ⁄ 3 иннинга. Он пропустил четыре незаработанных очка, в результате двух ошибок Билла Рассела , шортстопа «Доджерс» . [77] Однако это было единственное поражение «Доджерс» в серии, и Джон выиграл последнюю игру серии четыре дня спустя, пропустив семь хитов, но один забег в дождливую погоду, когда «Доджерс» обыграли «Филлис» со счетом 4–1 в четвертой игре. [78] [63] В обоих своих стартах в NLCS Джон пропустил меньше очков, чем его противник на кургане, Карлтон. [77] [78] «Доджерс» столкнулись с « Нью-Йорк Янкиз» в Мировой серии 1977 года ; Джон начал третью игру, но пропустил пять очков (четыре заработанных) за шесть иннингов, включая три в первом иннинге, когда «Янкиз» выиграли со счетом 5–3. [79] Менеджер «Доджерс» Томми Ласорда сказал, что Джон выйдет на поле в седьмой игре, если серия зайдет так далеко, но «Янкиз» одержали победу в шести играх, сделав третью игру единственным появлением Джона в проигранном матче. [63] [79]
Джон выиграл все четыре своих старта в апреле 1978 года, отыграв полные игры в последних трех. [80] 17 мая он удержал Pittsburgh Pirates до четырех хитов и одного очка, выбив семь в полной игре, победа со счетом 10–1. [81] Во второй игре даблхедера против Houston Astros 8 июля он сменил Боба Уэлча в шестом иннинге и бросил четыре сухих иннинга, одержав победу в триумфе Los Angeles со счетом 7–5. [82] С результатом 10–6 и показателем ERA 3,80 в середине сезона Джон был включен в команду всех звезд NL , что стало его первым выбором в команду всех звезд за 10 лет и первым из трех подряд для него. [12] [80] В полной игре против Montreal 29 августа он удержал Expos до одного незаработанного очка в полной игре, победа со счетом 4–1. [83] В 33 играх (30 стартов) у него был результат 17-10, 3.30 ERA, 124 страйкаута, 53 уока и 230 пропущенных хитов в 213 иннингах. Он занял восьмое место в голосовании Cy Young Award. [12]
Второй год подряд «Доджерс» выиграли NL West и встретились с «Филлис» в NLCS . [ 2] Стартовый игрок 2-й игры Джон сделал шатаут с четырьмя ударами, и «Доджерс» выиграли со счетом 4–0. После того, как «Филлис» выиграли 3-ю игру, «Доджерс» выиграли 4-ю игру, чтобы организовать еще один матч-реванш в плей-офф, на этот раз с «Янкиз» в Мировой серии 1978 года . [84] Джон начал 1-ю игру, пропустив пять очков (только три из которых были заработаны) в 7+2 ⁄ 3 иннинга, но заработав победу в победе Лос-Анджелеса со счетом 11–5. [85] В игре 4 он удерживал «Янкиз» до двух очков (один заработанный) в течение семи иннингов, прежде чем был удален в восьмом после того, как пропустил начальный сингл Полу Блэру . Блэр продолжил набирать очки, а Джон получил ноль-решение в 10 иннинге, проиграв 4–3. Второй год подряд «Нью-Йорк» выиграл серию в шести играх. [86]
По истечении контракта в конце сезона Джон стал свободным агентом . 21 ноября он подписал трехлетний контракт на 1,4 миллиона долларов с New York Yankees . Хотя Royals и Reds предлагали больше денег, Джон выбрал Yankees, потому что, как он сказал, «мне нравится играть за победителя». [87]
Джон выиграл свои первые девять решений в качестве «Янки», включая победы без пропущенных очков 12 апреля и 20 мая 1979 года. [88] До 6 июля он лидировал в АЛ по количеству побед и имел результат 13–3, как и пять лет назад в «Доджерс» до операции. [89] В тот день он провел полную игру без пропущенных очков в победе со счетом 3–0 над «Атлетикс». [90] 19 сентября он удержал «Индианс» до трех хитов, будучи удаленным с двумя аутами в девятом иннинге после того, как пропустил сингл Тоби Харре , но все равно заработал победу, поскольку «Янки» победили «Индианс» со счетом 2–0. [91] Джон закончил год с результатом 21–9, 111 страйкаутами (это был последний сезон, в котором у него было более 100 страйкаутов), 65 уоков и 268 пропущенных хитов в 276+1 ⁄ иннинга было подано. [12] Он был вторым после своего товарища по команде Рона Гидри по ERA (2,96; у Гидри было 2,78), и вторым после Майка Фланагана по количеству побед (у Фланагана было 23). [92] Джон занял 22-е место в голосовании за MVP и снова занял второе место в голосовании за Сая Янга, на этот раз после Фланагана. [93]
После того, как Джон принял решение не принимать решения в своем первом старте сезона 1980 года, он выиграл семь стартов подряд, не проигрывая до 20 мая. С 30 июня по 22 июля он выиграл пять стартов подряд, а с 29 августа по 13 сентября он выиграл четыре старта подряд. [94] Джон особенно хорошо играл против White Sox, бросая сухие матчи во всех трех матчах, когда он сталкивался с ними, включая выступление с двумя хитами 16 апреля, когда он вывел из игры 13 отбивающих подряд в одном очке. [95] [96] 11 мая он удержал Twins до шести хитов в сухой победе со счетом 5:0. [97] Он пропустил всего два хита 6 июня в сухой победе со счетом 3:0 над Seattle Mariners . [98] 22 июля он удержал «Милуоки» на четыре хита в первой игре даблхедера, выполнив шатаут, когда «Янкиз» победили «Брюэрс» со счетом 3–0. [99] Ни один другой питчер AL не выигрывал 20 игр подряд, пока Роджер Клеменс не сделал этого в 1986 и 1987 годах. [100] В 36 стартах Джон выиграл 22 игры, что является рекордом в его карьере, проиграв девять, зафиксировав показатель ERA 3,43, 78 страйкаутов, 56 уоков и 270 пропущенных хитов в 265 играх.+1 ⁄ 3 иннинга. [12] Его шесть шатаутов возглавили AL, впервые за 13 лет он лидировал в лиге в этой категории. [12] Он разделилвторое место в AL по количеству побед с Майком Норрисом , уступив 25 побед Стиву Стоуну . [101] Джон занял четвертое место в голосовании за награду Сая Янга. [12] «Янкиз» выиграли AL East со счетом 103–59, и Джон начал третью игру, при этом «Янкиз» столкнулись с выбыванием от «Роялс» после поражения в первых двух играх. [102] Когда «Янкиз» лидировали со счетом 2–1 в седьмом иннинге, Джон вывел из игры первых двух отбивающих, но был заменен Ричем Госсейджем после того, как отдал дабл Вилли Уилсону ; Госсейдж отдал хоумран Джорджу Бретту пару отбивающих позже, и «Янкиз» проиграли со счетом 4–2, хотя Джону не было засчитано решение. [103]
«Я хотел бы играть до тех пор, пока я могу эффективно выполнять эту работу», — сказал Джон The New York Times во время весенних тренировок 1981 года. «Я думаю, что смогу играть еще два или три года. Я также думаю, что мог бы играть из буллпена два или три года, как Стив Гамильтон и Джим Каат . Я думаю, что я мог бы делать это эффективно — до тех пор, пока кто-то захочет мне за это платить. Всем нужна игра левой рукой, особенно в буллпене». [104] Он сделал свой первый старт в День открытия за «Янкиз» 9 апреля, пропустив три очка (два заработанных) за восемь иннингов, когда «Янкиз» победили « Техасских рейнджеров» со счетом 10–3. [105] [106] Его сезон был прерван забастовкой Главной лиги бейсбола 1981 года , а также инцидентом, произошедшим 13 августа. [2] Пока семья Джонов находилась в своем загородном доме на берегу Джерси, двухлетний сын Джона Трэвис выпал из окна и упал на капот припаркованной машины с третьего этажа. Он находился в коме около двух недель. Джон разминался перед игрой против «Тайгерс», когда узнал эту новость. Он выступил по национальному телевидению, прося людей молиться за его сына, и получил разрешение от «Янкиз» остаться в Нью-Йорке с сыном, пока тот восстанавливается, играя только на домашних играх сразу после аварии, остановившись в отеле Grand Hyatt Hotel рядом с Медицинским центром Нью-Йоркского университета. [2] [107] [108] Сотни писем и открыток от доброжелателей, включая людей, которые писали, что ненавидят «Янкиз» и Джорджа Стейнбреннера , но болеют за Трэвиса, чтобы тот выкарабкался. Президент Рональд Рейган послал Трэвису поздравительную открытку, как и бывшие президенты Ричард Никсон и Джимми Картер . Фрэнк Синатра отправил телеграмму . [108] [109] В конечном итоге Трэвис полностью выздоровел; он сделал первый бросок в игре плей-офф против «Брюэрс» в том же году, а к 1988 году он играл в Малой лиге бейсбола со своими братьями. [2] [108] [110]
К 29 августа Джон вернулся к выездным играм за «Янкиз». [111] С результатом 9–5 14 сентября он закончил год с серией из трех поражений, хотя это включало старт 25 сентября против «Иволги», где он пропустил один забег в полной игре, проиграв 1–0. [111] [112] В 20 стартах у Джона был результат 9–8, 50 страйкаутов, 39 уоков и 135 пропущенных хитов в 140+1 ⁄ иннингов. Его 2,63 ERA заняли четвертое место в AL. Хотя он лидировал в AL по количеству сухих игр в предыдущем году, в 1981 году у него их было ноль. [ 12]
Из-за забастовки MLB разделила сезон на две половины и добавила дополнительный раунд плей-офф, Division Series , в котором победители первой и второй половины двух дивизионов играли друг с другом. У Yankees был лучший результат в AL East в первой половине и они встретились с Brewers в Division Series. [113] Когда Yankees вели в счете две игры против нуля в серии из пяти игр, Джон начал третью игру, но пропустил пять очков в семи иннингах, потерпев поражение со счетом 5–3. Brewers также выиграли четвертую игру, но Yankees выиграли пятую игру, одержав победу в серии. [114] Джон пропустил всего одно очко против Athletics в первой игре ALCS , заработав победу, но после шестого иннинга его заменил Рон Дэвис, потому что его беспокоила правая лодыжка. Хотя он чувствовал себя достаточно хорошо, чтобы остаться в игре, менеджер «Янки» Боб Лемон не хотел рисковать дальнейшей травмой: «Если что-то случится, я буду беспокоиться об этом всю зиму», — сказал Лемон. [115] У него не будет возможности снова сыграть в серии, так как «Нью-Йорк» победил «Окленд» в трех играх. [116] Мировая серия 1981 года была третьей Мировой серией «Доджерс-Янки», в которой Джон принимал участие, хотя это была его первая игра с «Нью-Йорком». Он одержал победу в своем старте во 2-й игре, выведя из игры первых 12 отбивающих, с которыми он столкнулся, и отыграв семь иннингов всухую в триумфе со счетом 3–0. [117] В 4-й игре он был отправлен в аут во время седьмого иннинга при счете 6–6, потому что базы были загружены, а у Джона была склонность вызывать граунд-болы, что, вероятно, привело бы к ауту и, возможно, дабл-плей. Вместо этого Стив Йегер сделал жертвенный флай против него, а Дэйви Лопес добавил сингл RBI; раны не засчитывались в счете Джона, но «Янкиз» проиграли игру со счетом 8–7. [118] [119] Когда «Янкиз» проигрывали «Доджерс» со счетом 3–2, Джон начал шестую игру. Он удержал «Доджерс» на одном ране за четыре иннинга, но в четвертом иннинге его забил Бобби Мерсер . «Я пытался набрать ран вперед, чтобы добраться до седьмого иннинга и вывести Гуса », — объяснил Лемон. [120] «Янкиз» не смогли набрать очки в том иннинге, а реливеры не очень хорошо сыграли, что позволило «Доджерс» выиграть игру и серию. Уилл Гримсли из Associated Press назвал решение убрать Джона «вопиющей ошибкой». [120]
После сезона 1981 года Джон выиграл Мемориальную премию Лу Герига , врученную Phi Delta Theta «игроку Высшей лиги бейсбола, который лучше всего олицетворяет дух и характер брата Лу Герига, как на поле, так и за его пределами». [121] «Янкиз» и Джон едва не обратились в арбитраж после 1981 года, но в конечном итоге согласились на двухлетний контракт на 1,7 миллиона долларов. «Я рад покончить с этим и положить этому конец», — сказал Джон после подписания. «Это как в браке. Если у вас возник спор и вы быстро его уладили, это нормально. Но чем дольше вы откладываете это, тем сложнее примирить их». [122] До 25 июня 1982 года, хотя его рекорд был всего 5–7, у него был показатель ERA 2,95. С тех пор по 5 июля он показал показатель ERA 6,67 в шести играх (пять стартов). [123] Джон столкнулся с фронт-офисом «Янкиз» из-за переезда, а также из-за того, что они не предоставили ему кредит в размере 200 000 долларов, который был обещан в его контракте; в начале августа питчер пригрозил начать дело о нарушении контракта, которое разорвет его контракт с «Янкиз». Он не оставался в буллпене долго, так как даблхедеры вынудили «Янкиз» потребовать еще одного стартера, и Джон хорошо играл по возвращении в ротацию. Однако 31 августа его обменяли в « Калифорнийские ангелы» на трех игроков низшей лиги, которые будут названы позже. [124] [125] В 30 играх (26 стартов) за «Янкиз» Джон показал результат 10–10, ERA 3,66, 54 страйкаута, 34 уока и 190 пропущенных хитов в 186+2 ⁄ иннинга , также дважды выбив «сухие» игры. [12]
Калифорния была заинтересована в Джоне, потому что она боролась за титул AL West . [125] В своем первом старте с командой 3 сентября Джон удержал Brewers до двух очков (ни один из которых не был заработан) в полной игре, победив со счетом 5–2. [126] Джон сделал семь стартов, опубликовав результат 4–2, 3,86 ERA, 14 страйкаутов, пять уоков и 49 пропущенных хитов в 35 иннингах, сыгранных, когда Angels завоевали AL West. Его общие результаты между Нью-Йорком и Калифорнией были 14–12, 3,69 ERA, 68 страйкаутов, 39 уоков и 239 пропущенных хитов в 221+2 ⁄ 3 иннинга. [12] Джон начал первую игру ALCS против Brewers, пропустив три очка в полной игре, победа со счетом 8–3. [127] Когда началась четвертая игра, вместо того, чтобы выпустить победителя 13 игр Кена Форша , менеджер Джин Маух решил выпустить Джона на три дня отдыха. [128] Джон пропустил шесть очков (четыре заработанных) за 3+1 ⁄ иннинга , когда «Брюэрс» победили «Энджелс» со счетом 9–5; «Брюэрс» выиграли серию в пяти играх. [129]
Перед сезоном 1983 года генеральный менеджер Angel Баззи Бавази продлил контракт Джона на три года. Помощник генерального менеджера Майк Порт не согласился с решением, так как считал, что Джон слишком стар. [130] Джон, второй игрок стартового состава California, имел результат 6–2 и ERA 3,43 по состоянию на 9 июня. После этого он выиграл только пять из 16 решений, а его ERA составил 4,84. [131] Дважды он продлевал выступления за Angels. Во второй игре даблхедера против Oakland 30 июля он пропустил два очка за 12 иннингов, но смирился с поражением, когда у Рики Хендерсона был сингл RBI в 12-м, что принесло ему решающий забег. [132] Однако это был не самый длинный его выход в свет в году; 14 сентября он отыграл 13 сухих иннингов против Royals. Однако Калифорния так и не набрала очков, а «Энджелс» проиграли в 14-м иннинге, когда на игру вышли запасные питчеры. [133] В 34 стартах у Джона был результат 11–13, показатель ERA 4,33 (самый высокий показатель в его карьере), 65 страйкаутов и 49 уоков в 234 играх.+2 ⁄ иннинга . Он лидировал в АЛ по количеству пропущенных хитов — 287, и 1983 год стал последним, когда он преодолел отметку в 200 иннингов за сезон. [12]
В 1984 году у Джона было 2,48 ERA до 2 июня, но 6,13 ERA после этого. [134] Во второй игре даблхедера против Бостона 8 июля, однако, он бросил полную игру всухую в победе со счетом 4-0. [135] Он был исключен из ротации в начале сентября, когда Джефф Зан был выведен из списка инвалидов, хотя он вернулся для двух стартов позже в том же месяце после того, как Брюс Кисон был удален. [134] [136] [137] В 32 играх (29 стартов) у него был результат 7-13, 4,52 ERA, 47 страйкаутов, 56 уоков и 223 пропущенных хита в 181+Сыграно 1 ⁄ иннинга . [12]
Порт сменил Баваси на посту генерального менеджера Angel в 1985 году, и ни один тренер не работал с Джоном во время весенних тренировок, пока он, наконец, не попросил Фрэнка Ребергера помочь ему. [138] В том сезоне Джон показал 4,70 ERA в 12 играх, только шесть из которых были стартовыми. [12] В мае Angels решили использовать только четырех стартовых игроков большую часть месяца, и Джон был лишним. [139] Angels рассматривали возможность обменять его на Дика Ратвена из Cubs, но решили этого не делать, потому что Ратвену задолжали 400 000 долларов отложенной зарплаты. [140] В июне Джон покинул команду, чтобы быть со своей матерью, которая боролась с раком. Она умерла от болезни 19 июня. В тот же день Angels отпустили его. [12] [141] Oakland Athletics подписали с ним контракт почти месяц спустя, 12 июля; Джон сделал три реабилитационных старта в низших лигах, прежде чем дебютировать в Окленде 26-го числа. [4] [142] Он выиграл ту игру, отыграв шесть иннингов и пропустив один забег (незаработанный) против Брюэрс в триумфе 4–3. [143] Столкнувшись с Янкиз 27 августа, он отыграл семь сухих иннингов, пропустив всего три хита и заработав победу в триумфе 3–0. [144] Однако это были его единственные победы в Окленде; он проиграл свои следующие пять решений и закончил с результатом 2–6 и 6,19 ERA в 11 стартах. Его общие итоги за сезон были 4–10, 5,53 ERA, 25 страйкаутов, 28 уоков и 117 пропущенных хитов в 86+1 ⁄ иннинга отыграл. После сезона стал свободным агентом. [12]
Джон не подписал контракт, чтобы начать 1986 год, и казалось, что его карьера может закончиться. Однако он посетил весенние тренировки с «Янкиз», и хотя он не попал в состав, «Янкиз» сообщили ему, что они рассмотрят его кандидатуру, если им понадобятся питчеры позже в этом году. [145] Травмы Эда Уитсона и Джона Монтефуско в мае побудили «Янкиз» повторно подписать своего бывшего питчера. [146] Включенный в ротацию, он выиграл свои первые три решения за «Янкиз», прежде чем проиграть игру 7 июня. [147] Однако 12 июня он был помещен в список инвалидов на 21 день из-за растяжения левого ахиллова сухожилия; травма не давала ему играть до 8 августа. [147] [148] 24 августа новичок Марк Макгуайр из «Атлетикс» получил два удара от него. [149] Отец Макгуайра был дантистом Джона , и Джон сказал репортерам: «Когда ребенок вашего дантиста начинает вас бить, пора уходить на пенсию!» [150] Однако он продолжал играть еще три сезона. [12] Против «Маринерс» в первой игре даблхедера 30 августа он принял поражение, но пропустил всего один забег за восемь иннингов, что стало его последним стартом в этом году. [151] 4 сентября он упал во время разминки на грязной почве и повредил большой палец левой руки, пытаясь смягчить падение, что закончило его сезон. [152] В 13 играх (10 стартов) у него был результат 5–3, ERA 2,93, 28 страйкаутов, 15 уоков и 73 пропущенных хита за 70+2 ⁄ иннинга отыграно. [12] Он также сделал три старта для Fort Lauderdale Yankees класса A, выиграв два и не пропустив ни одного заработанного очка в 13+2 ⁄ иннинга . [4]
В сезоне 1986 года Джон согласился стать тренером по питчингу в Университете Северной Каролины (UNC) позднее в том же году, что означало, что он, скорее всего, уйдет на пенсию. Однако он ушел с должности в UNC 21 ноября из-за «непримиримых разногласий» с главным тренером Майком Робертсом . [153] В своей автобиографии 1991 года Джон заявил, что причиной его отставки было то, что Робертс, пообещав Джону две машины и шесть сезонных билетов на баскетбольные игры UNC за то, что тот придет работать в UNC, попытался сократить сделку до одной машины и никаких билетов. Робертс также использовал имя Джона в рекламных материалах для бейсбольных лагерей без его разрешения. [154] После ухода из UNC Джон подписал контракт на 350 000 долларов при условии, что он попадет в команду после весенних тренировок. [155] 19 и 26 апреля 1987 года он отыграл семь иннингов без пропущенных очков в последовательных стартах, пропустив только один хит 26-го в победе со счетом 14–2 над Кливлендом. [156] Выступая в трехдневный перерыв 8 августа, он отыграл два шатаута против «Тигров», последний из которых он отыграл в своей карьере. [12] [157] 2 октября он отдал всего один забег в полной игре, победив «Балтимор» со счетом 3–1. [158] В 33 стартах у Джона был результат 13–6, ERA 4,03, 63 страйкаута, 47 уоков и 212 пропущенных хитов в 187+2 ⁄ иннинга сыграно. [12]
После ухода Фила Никро на пенсию Джон стал самым старым игроком в высшей лиге в 1988 году; 22 мая ему исполнилось 45 лет. [12] [159] [160] 27 апреля он удержал «Роялс» на отметке в два хита и ни одного рана в 7 матчах.+1 ⁄ 3 иннинга, хотя Канзас-Сити в конечном итоге выиграл со счетом 3–1. [161] Впервые с 1963 года (года, когда он сделал только три старта), он не завершил игру; его самый длинный выход в свет пришелся на 14 мая, когда он пропустил два очка за 8+1 ⁄ 3 иннинга в победе со счетом 6–2 над Angels. [12] [162] 27 июля он установил рекорд, совершив три ошибки в одной игре против Brewers. Сначала он уронил мяч, отбитый Джеффри Леонардом , на насыпь . Подняв его, он бросил его примерно на 10 футов в сторону от первой базы. Джим Гантнер попытался забить, и Джон отрезал бросок в дом, затем бросил его мимо головы кэтчера, что невероятно, за его третью ошибку в игре. Тем не менее, он отыграл восемь иннингов, и Yankees выиграли со счетом 16–3. [163] В 35 играх (32 старта) у него был результат 9–8, 4,49 ERA, 81 страйкаут, 46 уоков и 221 пропущенный хит в 176+1 ⁄ 3 иннинга. [12] Билл Мэдден из New York Daily News предположил, что Джон, питчер граунд-бола, получил травмы в конце сезона от инфилдеров «Янки» Вилли Рэндольфа и Майка Пальяруло , поскольку их замены были не такими способными полевыми игроками. Десять раз он покидал игру после как минимум пяти иннингов с преимуществом и получал решение «нет», часто из-за бегунов, которых он оставил на базе, когда его заменили реливеры. В 45 лет он был единственным стартовым питчером «Янки», который провел весь год, не пропустив время из-за травмы. [164]
К 1989 году Джон выполнял «программу из десяти частей для сердечно-сосудистой системы и мышечной выносливости», которую ему помог разработать бывший тренер по силовой подготовке «Янкиз» Джефф Мэнголд. [164] В 45 лет он стал стартовым игроком «Янкиз» в первый день игры, впервые за восемь лет, пропустив два очка за семь иннингов и обойдя обладателя премии AL Cy Young Award 1988 года Фрэнка Виолу , когда «Янкиз» победили «Твинс» со счетом 4–2 4 апреля. [165] [166] С началом игры Джон сравнялся с рекордом Дикона Макгуайра по количеству сыгранных сезонов в MLB — 26, рекорд, который позже побил Нолан Райан . [167] 27 апреля он удержал «Ройалз» до двух очков за восемь с лишним иннингов, одержав свою 288-ю (и последнюю) победу. [168] Однако в мае он проиграл четыре игры, пропустив пять или более очков в каждой из своих игр. [169] 25 мая он пропустил пять очков в 5 играх.+1 ⁄ 3 иннинга против Angels, получив ноль-решение в победе Yankees со счетом 8–6. [170] Эта игра стала его последним появлением за Yankees, которые отпустили его в конце месяца. [169] [171] В 10 стартах за New York Джон имел результат 2–7, 5,80 ERA, 18 страйкаутов, 22 уока и 87 пропущенных хитов в 63+2 ⁄ иннинга . [12]
Джон закончил карьеру с результатом 288-231, показателем ERA 3,34, 2245 страйкаутами, 1259 уоками и 4783 пропущенными хитами в 4710 играх.+1 ⁄ 3 иннингов. После 26 лет питчинга он вошел в число лидеров бейсбола всех времен по победам (26-е место), поражениям (19-е место), поданным иннингам (20-е место), пропущенным хитам (10-е место), пропущенным заработанным ранам (1749, 16-е место), начатым играм (700, восьмое место), сухим матчам (46, 26-е место), отбивающим (19 692, 18-е место) и диким питчам (187, 17-е место). [12] У него было 188 решений без решения за карьеру , что является рекордом MLB среди стартовых питчеров (начиная как минимум с 1908 года). [172] Из питчеров, имеющих право на включение в Зал славы с 1900 года, Роджер Клеменс (чья карьера запятнана обвинениями в употреблении стероидов ) является единственным, у кого больше побед, чем у Джона, но кто не был избран в Зал славы. [б] [174] [175]
Хотя Джон приближался к 300 победам в конце своей карьеры, он не обязательно собирался играть достаточно долго, чтобы достичь этой отметки. «Вы хотели бы оставаться здесь достаточно долго, чтобы выиграть 300, но это не конечная цель для меня», — сказал он в 1987 году. «Мои дети становятся старше, и нам становится сложнее двигаться так много, как раньше. Я решил, что куда бы мы ни пошли, мы идем группой. У детей с нами пожизненный контракт». [176] После того, как «Янкиз» отпустили его в 1989 году, он планировал продолжать тренироваться и бросать на случай, если другой бейсбольный клуб подпишет его; однако никто этого не сделал, и сезон оказался для него последним. [12] [177]
Джон впервые появился в бюллетене для голосования за Зал славы бейсбола в 1995 году. Он набрал 21,3% голосов, но для вступления в Зал славы требуется 75%. [178] В течение следующих нескольких лет его общее количество голосов росло и падал, но до 2008 года он ни разу не набирал более 29,6% голосов. [12] В 2009 году, в свой 15-й и последний год права на избрание в основном бюллетене, Джон получил рекордные в своей карьере 31,7% голосов, но этого все равно было недостаточно для избрания. [179] Он все еще мог войти в Зал славы, если бы его выбрал Подкомитет современной эры Комитета ветеранов . [180] Джон был объявлен одним из финалистов голосования за эру современного бейсбола 2020 года; однако он не был одним из включенных. [181]
В статье Yahoo Sports в 2017 году Крис Квик обсудил плюсы и минусы дела Джона о Зале славы. К плюсам Квик отнес то, что его 111 Adjusted ERA+ были лучше, чем у Саттона или Эрли Уинна (оба члена Зала славы), и что его операция произвела революцию в игре. К минусам было то, что он никогда не лидировал в лиге по количеству побед или страйкаутов и не выигрывал премию Сая Янга, а его 288 побед и 3,34 ERA были скорее «пограничными» показателями для Зала славы. [182] Крейг Калькатерра из NBC Sports также провел анализ «за» и «против» в 2019 году. С точки зрения «за», Калькатерра отметил, что за свою долгую карьеру он был выше среднего; с другой стороны, он также отметил, что Джон никогда не лидировал в лиге по победам или страйкаутам, написав: «Джон просто не был доминантом ни в каком отношении — его ERA+ был не очень-то-членом Зала славы — 111 — даже если он был чертовски надежен и даже если он поглощал иннинги как сумасшедший». [183] Анализируя победы Джона выше восстановительной стоимости на нескольких статистических сайтах (в диапазоне от более 60 до 79,1), Бретт Баллантини из Sports Illustrated сказал в 2020 году: «Это парень, который, независимо от любой операции, названной в его честь, является парнем, чья бейсбольная карьера сама по себе просто говорит, что он член Зала славы». [184] В интервью 2016 года Джон указал, что его 164 победы после операции были на одну меньше, чем у члена Зала славы Сэнди Коуфакса за всю его карьеру. [185]
Джон выиграл 164 игры после операции, на 40 больше, чем до нее. Его успешное возвращение доказало раз и навсегда, что бейсболисты могут быть успешными после серьезной операции. [2] В 2012 году Линдси Берра из ESPN отметила, что примерно один из семи питчеров высшей лиги в какой-то момент своей карьеры перенес операцию Томми Джона. «Это стало общепринятым побочным эффектом работы», — сказал Джордж Палетта, врач команды St. Louis Cardinals . [62] Дуг Миллер из MLB.com написал, что «история бейсбола изменилась — некоторые сказали бы, спасена — навсегда», когда Джон вернулся после восстановления, отметив, что «сегодня разрыв локтевой коллатеральной связки питчера больше не является катастрофой, которая положит конец его карьере». [61] Ведущий ESPN Дэн Патрик и давний комментатор бейсбола Боб Костас обсудили влияние операции Томми Джона на игру, заявив в 2012 году, что Джону может быть присуждена премия Бака О'Нила за жизненные достижения . [186] Первоначальная операция Томми Джона , последующее возвращение Джона к успеху в питчинге и его отношения с доктором Джоубом стали темой документального фильма ESPN 30 for 30 Shorts в 2013 году. [187]
Джон был мягким питчером синкербола , чья техника приводила к тому, что отбивающие отбивали многочисленные граундболы, что часто вызывало двойные игры . [62] В 1980 году Дэйв Андерсон из The New York Times подсчитал, что его фастбол был около 92 миль в час. «Он резко уходит от правшей и падает в левшей», — писал он. [188] Рик Сероне , поймавший Джона в составе «Янкиз», сказал о фастболе: «Это выглядит как действительно хороший питч, чтобы отбить, пока не дойдут последние 10 футов, затем он падает примерно на два или три дюйма снаружи. Когда отбивающие пытаются его вытащить, они просто попадают в этих маленьких граундеров». [188] В начале своей карьеры в высшей лиге Джон бросал только фастбол и кервбол. «Индианс» пытались заставить его бросить слайдер в 1964 году, но Джон боролся с этим и вернулся к броскам двух питчей позже в том же году. [2] К 1980 году он уже бросал слайдер. К тому времени он также бросал три разных крученых мяча, классифицируя их по точке броска: «Каждый из них ломается по-разному, вниз или плоско или между, в зависимости от того, как вы его вращаете». [188] В 1972 году он добавил скрюбол , который использовал в качестве смены, чтобы дополнить свой репертуар. [189] Его рука отставала от остальной части тела, когда он бросал мяч, техника, которая создавала на нее дополнительную нагрузку, что способствовало его травме в UCL в 1974 году. [62] Джон пытался подражать стилю подачи Уайти Форда и изучал книги по подаче Кристи Мэтьюсона , Боба Феллера и Боба Шоу . [188]
Между работой в Angels и Athletics в 1985 году Джон работал комментатором вместе с Тимом МакКарвером на игре между White Sox и Athletics на канале ABC Monday Night Baseball 24 июня. [190] После окончания карьеры Джон занимался трансляциями для нескольких разных команд. С 1994 по 1996 год он работал комментатором для Twins. В 1997 году Джон работал комментатором для Charlotte Knights of the International League , а также занимался связями с общественностью в бейсбольном клубе. [191] [192] В 1998 году Джон вернулся в Нью-Йорк, чтобы комментировать избранные игры в последний год трансляции бейсбола Yankee на канале WPIX . [191] 26 июня 2008 года он был гостем радиопрограммы Mike and Mike на ESPN Radio . [193]
Джон начал свою тренерскую карьеру в Университете Фурмана . В сезоне 2002 года Джон присоединился к организации Expos, работая тренером по питчингу для Harrisburg Senators Восточной лиги, прежде чем управлять франшизой Maryville в Arizona Fall League . В 2003 году он был повышен до тренера Triple-A Edmonton Trappers из Тихоокеанской лиги. В следующем году Yankees получили разрешение от Expos взять интервью у Джона, и Нью-Йорк нанял его в качестве тренера по питчингу для Staten Island Yankees . [194]
17 декабря 2006 года Джон был назначен менеджером Bridgeport Bluefish в Атлантической лиге . Пятый менеджер в истории команды, он составил 159–176 побед-поражений за два с половиной сезона с Bridgeport. Джон ушел в отставку 8 июля 2009 года, чтобы продолжить «небейсбольную позицию» в Sportable Scoreboards; Фрэнк Бултон , владелец и генеральный директор команды, публично поблагодарил Джона за его вклад. [195] Продолжая управлять Bluefish, он стал представителем Tommy John's Go-Flex, крема для суставов для пожилых спортсменов, производимого New Vitality. [196]
Джордж Весси из The New York Times описал Джона как «прихожанина церкви, добродушного семьянина». [65] 13 июля 1970 года Томми женился на бывшей Салли Симмонс. У них четверо детей: Тамара, Томми III, Трэвис и Тейлор. [197] В 2014 году Джон переехал в Калифорнию со своей девушкой Шерил Зелдин, на которой он был женат с января 2022 года. [185] [174] [198]
В 1998 году Тамара Джон вышла замуж за Патрика Мэннелли , который впоследствии стал долгоиграющим игроком Chicago Bears . Они познакомились в Университете Дьюка . [199] [200] В 1992 году, когда Тейлору было 10 лет, его певческие и актерские таланты помогли ему получить роль в мюзикле «Отверженные» на Бродвее . Он также играл в бейсбольной лиге Little League, как и его братья. [107] [201] 9 марта 2010 года Тейлор умер в возрасте 28 лет в результате приступа и сердечной недостаточности, по-видимому, из-за передозировки рецептурных препаратов. [202] «Он был величайшим ребенком в мире, но он впадал в эти приступы паники и глубокие пропасти», — сказал Джон о Тейлоре. «Он был устроен иначе, чем все мы». [203] Джон основал фонд «Let's Do It», целью которого является повышение осведомленности о самоубийствах и их предотвращение. [203]
Старший сын Джона, Томми III, играл в бейсбол за команду Furman University Paladins. Он был 4-летним леттерменом Paladins, лидируя в команде по количеству полных игр в качестве питчера в 1997 году (3 игры) и по хоум-ранам (9) в 1999 году, в год, когда он был назван игроком All- Southern Conference . В 2000 году он стал одним из трех игроков в истории университетской бейсбольной команды Furman, которые отбивали за цикл , сделав это 1 апреля против Appalachian State Mountaineers. [204] После окончания Furman он провел два сезона в независимых низших лигах в качестве питчера за Tyler Roughnecks и Schaumburg Flyers . [205] Томми III — мануальный терапевт, который написал книгу « Минимизируйте травмы, максимизируйте результаты: руководство по выживанию для спортивных родителей» , в которой обсуждается риск травм, связанный с молодыми спортсменами, специализирующимися в одном конкретном виде спорта, и предлагаются способы, позволяющие предотвратить необходимость для молодежи когда-либо подвергаться серьезным спортивным операциям, таким как операция Томми Джона. [206]
Родной город Джона Терре-Хот, штат Индиана, вручил ему ключ от города 1 сентября 1989 года, а губернатор Индианы Эван Бэй вручил ему Сагамор Уобаша , высшую награду Индианы. [197] 24 октября 2013 года Департамент парков Терре-Хот почтил Джона, переименовав в его честь стадион Спенсер-Филд. Комплекс был местом последней непрофессиональной игры Джона в 1961 году, когда он был членом Terre Haute Gerstmeyer High School Black Cats. [1] [207]
Джон в конце концов преодолел свою проблему заикания и заслужил репутацию одного из самых разговорчивых игроков в бейсбол. «Спросите Томми Джона, который час, и он расскажет вам, как сделать часы», — сказал Лемон. [65] После своей карьеры он стал мотивационным оратором. [208] Он не имеет никакого отношения к компании Tommy John Underwear и подумывал подать в суд на основателя за использование его имени, но отказался от этой идеи после того, как адвокаты потребовали 250 000 долларов за представление его интересов. [185] По состоянию на 2019 год он больше не смотрел бейсбол, считая игру неузнаваемой. [174] В 2018 году он был включен в Святилище Вечных бейсбольного реликвария . [209]
