stringtranslate.com

Том Дэшл

Томас Эндрю Дэшл ( / ˈ d æ ʃ əl / DASH -əl ; родился 9 декабря 1947 года) — американский политик и лоббист, представлявший Южную Дакоту в Сенате США с 1987 по 2005 год. Будучи членом Демократической партии , он возглавлял Демократическую фракцию Сената в течение последних десяти лет своего пребывания в должности, в течение которых он занимал посты лидера меньшинства и лидера большинства в Сенате .

После ухода из ВВС США он был избран в Палату представителей США в 1978 году и прослужил четыре срока. В 1986 году он был избран в Сенат США, став лидером меньшинства в 1995 году и лидером большинства в 2001 году, став самым высокопоставленным выборным должностным лицом в истории Южной Дакоты.

В 2004 году он потерпел поражение на выборах в упорной борьбе. [1] Позже он занял должность политического советника в лоббистской фирме, стал старшим научным сотрудником Центра американского прогресса и стал соавтором книги, пропагандирующей всеобщее здравоохранение .

Дэшл был одним из первых сторонников кандидатуры Барака Обамы на пост президента и был выдвинут избранным президентом Обамой на должность секретаря Министерства здравоохранения и социальных служб после выборов 2008 года . [2] Однако Дэшл снял свою кандидатуру 3 февраля 2009 года на фоне растущих споров по поводу его неспособности должным образом отчитываться и платить подоходный налог . [3] В настоящее время он работает в The Daschle Group, консультативной службе по вопросам государственной политики Baker Donelson , [4] крупной юридической фирмы и лоббистской группы.

Ранняя жизнь и образование

Дэшл родился в Абердине , Южная Дакота , в семье Элизабет Б. (урожденной Мейер) и Себастьяна К. Дэшла, ​​оба немецкого происхождения. Его бабушка и дедушка по отцовской линии были немцами Поволжья . [5] Он вырос в рабочей католической семье, был старшим из четырех братьев. [Примечание 1] [7]

Он учился в Центральной средней школе в Абердине, прежде чем стать первым человеком в своей семье, окончившим колледж, когда он получил степень бакалавра на факультете политологии в Университете штата Южная Дакота в 1969 году. [8] Во время учебы в Университете штата Южная Дакота, Дэшл стал братом Альфа Фи Омеги . С 1969 по 1972 год Дэшл служил в ВВС США в качестве офицера разведки в Стратегическом авиационном командовании . [9]

В середине 1970-х годов Дэшл был помощником сенатора Джеймса Абурезка . [ необходима ссылка ]

Палата представителей (1979–1987)

В 1978 году Дэшл был избран в Палату представителей США в возрасте 31 года, одержав победу с перевесом в 139 голосов из более чем 129 000 поданных голосов после пересчета. [10] Дэшл проработал в Палате представителей четыре срока и быстро вошел в руководство Демократической партии.

Хотя Дэшл не баллотировался на пост вице-президента, [a] он получил 10 (0,30%) голосов делегатов на пост вице-президента Соединенных Штатов на Национальном съезде Демократической партии 1980 года . [11] Несколько других также получили голоса протеста, но действующий вице-президент Уолтер Мондейл , тем не менее, был легко повторно выдвинут.

Сенат США (1987–2005)

Официальный портрет Сената работы Аарона Шиклера

В 1986 году Дэшл был избран в Сенат США, одержав победу над действующим республиканцем Джеймсом Абднором . В свой первый год он был назначен в Финансовый комитет .

Логотип кампании Тома Дэшла по выборам в Сенат США 1986 года

Партийное руководство

В 1994 году он был выбран коллегами в качестве преемника уходящего в отставку сенатора Джорджа Митчелла в качестве лидера демократического меньшинства. За всю историю Сената только Линдон Б. Джонсон прослужил меньше лет, прежде чем был избран руководителем своей партии. Помимо должности лидера меньшинства, Дэшл был членом Комитета Сената США по сельскому хозяйству, питанию и лесному хозяйству . Жители Южной Дакоты переизбрали Дэшла в Сенат подавляющим большинством голосов в 1998 году .

На разных этапах своей карьеры он работал в комитетах по делам ветеранов , по делам индейцев , по финансам и по этике .

Когда 107-й Конгресс начал работу 3 января 2001 года, Сенат был разделен поровну — то есть было 50 демократов и 50 республиканцев. Уходящий вице-президент Эл Гор действовал в соответствии со своей конституционной должностью как ex officio президент Сената и использовал свой решающий голос, чтобы дать демократам большинство в этой палате. В течение следующих двух недель Дэшл был лидером большинства в Сенате .

После начала работы администрации Буша 20 января 2001 года Дик Чейни стал президентом сената, тем самым вернув демократов в меньшинство в этом органе; Дэшл вернулся на позицию лидера меньшинства в Сенате . Однако 6 июня 2001 года сенатор Джим Джеффордс из Вермонта объявил, что он покидает республиканское собрание Сената , чтобы стать независимым и провести собрание с демократами; [12] это снова вернуло контроль над органом демократам, и Дэшл снова стал лидером большинства.

Потери демократов на выборах в ноябре 2002 года вернули партию в меньшинство в сенате в январе 2003 года, и Дэшл вновь стал лидером меньшинства.

Дэшл рассказал о своем опыте работы в сенате с 2001 по 2003 год в своей первой книге « Как никогда раньше: 107-й Конгресс и два года, которые изменили Америку навсегда », опубликованной в 2003 году. [13] Совместно с Чарльзом Роббинсом он также написал книгу «Сенат США» , входящую в серию «Основы американского правительства» . [14]

Сенатор США Том Дэшл (демократ от Южной Дакоты) и конгрессмен Тим Джонсон (демократ от Южной Дакоты) на встрече по вопросам учредительной службы

Случай с сибирской язвой в 2001 году

В октябре 2001 года, когда он был лидером большинства в Сенате, офис Дэшла получил письмо, содержащее сибирскую язву , став целью атак с использованием сибирской язвы в 2001 году . [15] Было подтверждено, что некоторые из его сотрудников были заражены, [15] а также несколько сотрудников сенатора Расса Файнгольда и офицеров полиции Капитолия. [16] Его апартаменты в здании офиса Сената Харта стали объектом интенсивной уборки, проводимой Агентством по охране окружающей среды . [17]

Взгляды на аборты

У Дэшла неоднозначная история голосования по вопросам, связанным с абортами , что привело к тому, что организация NARAL, выступающая за свободу выбора , дала ему рейтинг в 50% голосов. [18]

В 1999 и 2003 годах Дэшл голосовал за запрет абортов при неполном рождении [19] [20] и поддержал законодательство, объявляющее преступлением нанесение вреда нерожденному ребенку, когда кто-то нападает на беременную женщину. [21] (Следователи атак с использованием сибирской язвы в 2001 году , в том числе в офисе сенатора Дэшла на Капитолийском холме, подозревают, что предполагаемый отправитель сибирской язвы Брюс Айвинс мог выбрать Дэшла из-за его взглядов на аборты, хотя адвокат Айвинса оспаривает этот предполагаемый мотив.) [22]

В 2003 году епископ Римско-католической церкви Роберт Карлсон , как сообщается, написал Дэшлу письмо, в котором критиковал его позицию по абортам как противоречащую учению Римско-католической церкви, и заявлял, что Дэшлу больше не следует называть себя католиком. [23]

Выборы в Сенат 2004 г.

На выборах в Сенат 2004 года Джон Тьюн победил Дэшла с перевесом в 4508 голосов, 50,6% против 49,4%. [24] Это был первый случай, когда лидер партии Сената проиграл попытку переизбрания с 1952 года , когда Барри Голдуотер победил Эрнеста Макфарланда в Аризоне. [25] Лидер большинства в Сенате Билл Фрист посетил Южную Дакоту, чтобы провести кампанию за Тьюна, нарушив негласную традицию, согласно которой лидер одной партии не будет активно агитировать за поражение другой. [26]

На протяжении всей кампании Тьюн, вместе с Фристом, президентом Джорджем Бушем- младшим и вице-президентом Чейни, часто обвиняли Дэшла в том, что он был «главным обструкционистом» повестки дня Буша, и обвиняли его в использовании обструкций для несправедливого блокирования утверждения нескольких кандидатов Буша. Кандидат от Республиканской партии также донес до общественности свою твердую поддержку войны. В общенациональных телевизионных дебатах на NBC Meet the Press Тьюн обвинил Дэшла в «поддержке врага» в его скептицизме относительно войны в Ираке . [27]

Когда гонка началась в начале 2004 года, Дэшл лидировал с отрывом в 7% в январе и феврале. К маю его отрыв составлял всего 2%, а летние опросы показывали различное количество тенденций: Дэшл или Тьюн лидировали не более чем на 2%, но некоторые опросы показывали ничью. В течение сентября Дэшл лидировал над Тьюном с отрывом в 2–5%, в то время как в течение всего октября до выборов 2 ноября большинство опросов показывали, что Тьюн и Дэшл были абсолютно равны, обычно разделяя 49–49 среди вероятных избирателей. Некоторые опросы показывали, что либо Тьюн, либо Дэшл лидировали с крайне незначительным отрывом. [28]

Карьера после Сената

Карьера и государственная служба

После поражения на переизбрании Дэшл занял должность в лоббистском подразделении юридической фирмы Alston & Bird на К-стрит . Поскольку закон запрещал ему заниматься лоббированием в течение года после ухода из Сената, [29] он вместо этого работал «специальным политическим советником» фирмы. [30] [31]

Клиентами Alston & Bird в сфере здравоохранения являются CVS Caremark , Национальная ассоциация по уходу на дому и хоспису, Abbott Laboratories и HealthSouth . [32] Фирма получила 5,8 миллионов долларов в период с января по сентябрь 2008 года за представление компаний и ассоциаций перед Конгрессом и исполнительной властью, причем 60% этих денег поступило из сферы здравоохранения. [33] Дэшл был нанят бывшим лидером республиканского большинства в Сенате Бобом Доулом . [34] Сообщается, что зарплата Дэшла в Alston & Bird за 2008 год составила 2 миллиона долларов. [35]

Дэшл также был старшим научным сотрудником в Центре американского прогресса . Кроме того, он был национальным сопредседателем ONE Vote '08 вместе с бывшим сенатором Биллом Фристом . Он и бывшие сенаторы Джордж Митчелл , Боб Доул и Говард Бейкер сформировали Центр двухпартийной политики (BPC), посвященный поиску двухпартийных решений политических споров. [9] Дэшл также является сопредседателем проекта здравоохранения BPC.

В 2003 году Дэшл получил премию «Золотая пластина» Американской академии достижений, врученную членом Совета по наградам сенатором Биллом Фристом. [36] [37] [38]

В мае 2005 года Университет штата Южная Дакота , родной город Дэшла, ​​присвоил ему почетную докторскую степень за заслуги перед обществом. [39] В мае 2011 года Дэшл был удостоен почетной докторской степени в области гуманитарных наук от Северного государственного университета в его родном городе Абердин.

В конце сентября 2005 года Дэшл привлек внимание СМИ, возобновив работу своего политического комитета действий , изменив его название с DASHPAC на New Leadership for America PAC и обеспечив себе место для выступления на ежегодном ужине Демократической партии Айовы в честь Дня Джефферсона-Джексона . Он продолжал сохранять относительно высокий статус среди групп интересов Демократической партии. Эти шаги были интерпретированы СМИ как исследование потенциальной кандидатуры на пост президента в 2008 году . 2 декабря 2006 года он объявил, что не будет баллотироваться на пост президента в 2008 году. [40]

В своем выступлении на Meet the Press 12 февраля 2006 года Дэшл одобрил спорную программу наблюдения без ордера, проводимую Агентством национальной безопасности (АНБ), объяснив, что его проинформировали об этой программе, когда он был лидером демократов в Сенате. [41]

Кроме того, сенатор Дэшл является членом совета попечителей Центра Ричарда К. Блума по изучению развивающихся экономик при Калифорнийском университете в Беркли . [42] Центр сосредоточен на поиске решений для преодоления кризиса крайней нищеты и болезней в развивающихся странах. [43]

Daschle является членом Global Leadership Foundation , организации, которая работает над поддержкой демократического лидерства, предотвращением и разрешением конфликтов посредством посредничества и продвижением надлежащего управления в форме демократических институтов, открытых рынков, прав человека и верховенства закона. Она делает это, предоставляя, конфиденциально и с осторожностью, опыт бывших лидеров нынешним национальным лидерам. Это некоммерческая организация, состоящая из бывших глав правительств, старших должностных лиц правительственных и международных организаций, которые тесно сотрудничают с главами правительств по вопросам управления, представляющим для них интерес.

Дэшл также занимал пост заместителя председателя совета директоров Национального демократического института международных отношений . [44]

Дэшл является членом фракции Реформаторов первого выпуска . [45]

Дэшл является сопредседателем национального консультативного совета Национального института гражданского дискурса (NICD). Институт был создан в Университете Аризоны после стрельбы в 2011 году в бывшего конгрессмена Гэбби Гиффордс , в результате которой погибли шесть человек и 13 получили ранения.

В 2019 году Дэшл был назначен в консультативный совет Northern Swan Holdings Inc., инвестиционной компании по каннабису . [46] Дэшл заявил: «Я считаю, что крайне важно ослабить ограничения на каннабис, чтобы мы могли исследовать его свойства и полностью понять, как пациенты могут получить пользу от его медицинского использования». [47] В 2020 году Дэшл поддержал поправку к Конституции A , избирательную инициативу по легализации каннабиса для рекреационного использования в Южной Дакоте. [48]

В 2021 году Дэшл стал соавтором статьи для The Hill, в которой критиковал предлагаемые сокращения программ по обеспечению готовности к пандемии, называя их «немыслимыми» в разгар пандемии COVID-19 . [49]

кампания Обамы

Дэшл выступает в третий вечер Национального съезда Демократической партии 2008 года в Денвере , штат Колорадо.

21 февраля 2007 года агентство Associated Press сообщило, что Дэшл, исключив возможность собственной выдвижения на пост президента в декабре 2006 года, поддержал сенатора Барака Обаму из Иллинойса на президентских выборах 2008 года , заявив, что Обама «олицетворяет будущее демократического лидерства в нашей стране». [50]

В январе 2005 года, предложив Обаме взять на себя некоторых из его сотрудников, Дэшл покинул Сенат как раз в тот момент, когда туда вошел Обама. [51] Среди них был уходящий начальник штаба Дэшла Пит Рауз , который помог создать двухлетний план в Сенате, который должен был ускорить выдвижение Обамы на пост президента. Сам Дэшл сказал Обаме в 2006 году, что «окна возможностей для баллотирования на пост президента быстро закрываются. И что он не должен предполагать, что если он упустит это окно, то будет другое». [51]

Во время президентской кампании 2008 года Дэшл был ключевым советником Обамы и одним из национальных сопредседателей кампании Обамы. [52] 3 июня 2008 года Обама проиграл Хиллари Клинтон на праймериз Демократической партии в родном штате Дэшла, ​​Южной Дакоте, хотя в тот вечер Обама все равно обеспечил себе выдвижение от своей партии .

Два дня спустя источники сообщили, что Дэшл «заинтересован во всеобщем здравоохранении и, возможно, с удовольствием займет пост секретаря Министерства здравоохранения и социальных служб ». [53] В ходе всеобщей предвыборной кампании Дэшл продолжал консультироваться с Обамой, вести за него агитацию в колеблющихся штатах и ​​консультировать его предвыборную организацию до тех пор, пока Обама в конечном итоге не был избран 44-м президентом Соединенных Штатов 4 ноября 2008 года.

Номинация администрации Обамы

Дэшл, стоящий рядом с избранным на тот момент президентом Бараком Обамой , общается с журналистами после объявления о его выборе кандидатом Обамы на пост министра здравоохранения и социальных служб . (11 декабря 2008 г.)

19 ноября 2008 года пресса сообщила, что Дэшл принял предложение Обамы выдвинуть свою кандидатуру на пост министра здравоохранения и социальных служб . О его выборе было объявлено на пресс-конференции с Обамой 11 декабря 2008 года. [2]

Некоторые организации возражали против выбора Дэшла, ​​утверждая, что его работа в Alston & Bird была равносильна лоббированию, и поэтому его выбор нарушил обещание Обамы не допускать особые интересы в Белый дом. По словам Эллен Миллер, исполнительного директора Sunlight Foundation , Дэшл технически соответствует правилам перехода против лоббистов, но «многие влиятельные воротилы никогда не регистрируются как лоббисты, но они ничуть не менее могущественны». [54] Стефани Каттер , пресс-секретарь перехода Обамы , ответила, что работа Дэшла «не является препятствием для его службы в переходный период», поскольку «он не был лоббистом, и он откажется от любой работы, которая представляет собой конфликт интересов». [54] Рон Поллак, исполнительный директор Families USA, похвалил Дэшла при его назначении на пост министра здравоохранения и социальных служб за его «глубокую приверженность обеспечению высококачественного и доступного здравоохранения для всех в нашей стране». [55]

Когда Дэшл был официально выдвинут на должность в Кабинете министров 20 января 2009 года, [56] требовалось подтверждение Сенатом . Комитет Сената по здравоохранению, образованию, труду и пенсиям (HELP) провел слушания по утверждению Дэшла 8 января 2009 года. [56] [57] Второй комитет Сената, Финансовый комитет , также традиционно рассматривает кандидатуры министра здравоохранения и социальных служб; комитет обсудил его назначение за закрытыми дверями 2 февраля 2009 года. [58] [59]

Снятие

30 января 2009 года сообщалось, что дружба и деловое партнерство Дэшла с бизнесменом Лео Хиндери могут вызвать проблемы для утверждения Дэшла в Сенате. Дэшл был платным консультантом и советником InterMedia Partners Хиндери с 2005 года, в течение которого он получал от Хиндери доступ к лимузину и шоферу . Сообщается, что Дэшл не указал эту услугу в своих ежегодных налоговых декларациях, как того требует закон. Представительница Дэшла сказала, что он «просто и, вероятно, наивно» считал использование автомобиля и водителя «щедрым предложением» от Хиндери, «давнего друга». [35] [58] [60] [61] Дэшл сообщил Финансовому комитету Сената, что в июне 2008 года — как раз когда он дал прессе знать, что хотел бы стать секретарем Министерства здравоохранения и социальных служб в администрации Обамы [53] — «что-то заставило его подумать, что автосервис может облагаться налогом», и он начал искать способы исправить ситуацию. [62]

Сообщается, что Дэшл также не заплатил налоги с дополнительных 83 333 долларов, которые он заработал в качестве консультанта InterMedia Partners в 2007 году; это было обнаружено бухгалтером сенатора Дэшла в декабре 2008 года. [62] По данным ABC News , Дэшл также использовал налоговые вычеты в размере 14 963 долларов в виде пожертвований, которые он сделал в период с 2005 по 2007 год в благотворительные организации, которые не соответствовали требованиям для вычета из налогооблагаемой базы. [63]

Бывший сенатор выплатил задолженность по налогам и процентам за три года — общую сумму в 140 167 долларов — в январе 2009 года [60] [61] [62] [64], но, как сообщается, все еще был должен «налоги на Medicare в размере 2,9 процента» от стоимости полученного им обслуживания автомобиля, что составляет «тысячи долларов дополнительных неуплаченных налогов». [65]

3 февраля 2009 года Дэшл отозвал свою кандидатуру, [66] заявив, что не хочет быть «отвлекающим фактором» от повестки дня Обамы. [3]

Политика в области здравоохранения

Дэшл был соавтором книги 2008 года «Critical: What We Can Do About the Health-Care Crisis» ISBN  9780312383015. [67] Он и его соавторы отмечают, что «большинство самых высокопоставленных систем здравоохранения в мире используют своего рода стратегию « единого плательщика» — то есть правительство, напрямую или через страховщиков, несет ответственность за оплату врачей, больниц и других поставщиков медицинских услуг». Они утверждают, что подход с единым плательщиком прост, справедлив, предоставляет всем одинаковые преимущества и экономит миллиарды долларов за счет экономии масштаба и упрощенного администрирования. Они признают, что внедрение системы с единым плательщиком в Соединенных Штатах было бы «политически проблематичным», хотя некоторые опросы показывают большую удовлетворенность системой Medicare с единым плательщиком , чем частной страховкой . [68]

Ключевым элементом плана единого плательщика, который Дэшл и его соавторы предлагают в книге, является новый «Федеральный совет по здравоохранению», который установит рамки и заполнит детали. Совет каким-то образом будет одновременно «изолирован от политического давления» и «подотчетен избранным должностным лицам и американскому народу». Совет будет «продвигать „высокоценную“ медицинскую помощь, рекомендуя покрытие тех лекарств и процедур, которые подкреплены вескими доказательствами». [69] Это предложение подверглось критике со стороны консерваторов и либертарианцев , которые утверждают, что такой совет приведет к нормированию здравоохранения, [70] [71] и прогрессистов , которые считают, что совет, как выразился один писатель, «будет немедленно обезоружен лоббистами». [72]

Один из соавторов Дэшла, ​​Джин Лэмбрю , до его ухода должен был стать его заместителем в Управлении реформы здравоохранения Белого дома. [71]

Дэшл также был членом группы экспертов Blue Ribbon Study Panel on Biodefense , органа, который рекомендовал изменения в политике США для укрепления национальной биозащиты. [73] Для решения биологических угроз, с которыми сталкивается страна, группа экспертов Blue Ribbon Study Panel on Biodefense разработала 33-шаговую инициативу для реализации правительством США. Под руководством бывшего сенатора Джо Либермана и бывшего губернатора Тома Риджа группа экспертов собралась в Вашингтоне, округ Колумбия, на четыре заседания, посвященные текущим программам биозащиты. Группа экспертов пришла к выводу, что у федерального правительства практически нет механизмов защиты в случае биологического события. В заключительном отчете группы экспертов The National Blueprint for Biodefense предлагается ряд решений и рекомендаций для правительства США, включая такие пункты, как предоставление вице-президенту полномочий по вопросам биозащиты и объединение всего бюджета биозащиты. Эти решения представляют собой призыв группы к действию с целью повышения осведомленности и активности в отношении проблем, связанных с пандемией.

9/11

Дэшл утверждает, что вице-президент Дик Чейни попросил его «не расследовать» события 11 сентября . [74]

Он сказал журналистам: «вице-президент выразил обеспокоенность тем, что рассмотрение того, что произошло 11 сентября, отвлечет ресурсы и персонал от усилий по борьбе с терроризмом. Я признал эту обеспокоенность, и именно по этой причине Комитет по разведке собирается начать эти усилия, пытаясь ограничить масштаб и общий обзор того, что произошло. Но, очевидно, я думаю, что американский народ имеет право знать, что произошло и почему». [75]

Личная жизнь

Дэшл женат на Линде Холл, которая была мисс Канзас в 1976 году, с 1984 года, через год после того, как его брак с первой женой Лори , впоследствии послом США в Дании , закончился разводом. [76]

Холл была исполняющим обязанности администратора Федерального управления гражданской авиации в администрации Клинтона; сейчас она вашингтонский лоббист . Среди ее клиентов по лоббированию были American Airlines , Lockheed Martin и Boeing , как показывают записи лоббирования Сената. [32] [33]

У Тома Дэшла трое детей от первого брака: Келли, Натан и Линдси. Натан — генеральный директор Ruck.us и бывший исполнительный директор Ассоциации губернаторов-демократов . [77]

Почести

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В результате разногласий вокруг взглядов Дэшла на аборты, в 2003 году епископ приказал ему прекратить называть себя католиком. [6]
  1. ^ В день инаугурации в 1981 году Дэшлу было бы всего 33 года; это на два года меньше минимального возраста в 35 лет, установленного Конституцией для президента или вице-президента.

Ссылки

  1. ^ Lauck, Jon K. (2016). Daschle Vs. Thune: Anatomy of a High-Plains Senate Race . University of Oklahoma Press. ISBN 978-0806138503.
  2. ^ ab Pear, Robert (11 декабря 2008 г.). "Daschle Will Lead Health Care Overhaul" (статья) . New York Times . Получено 11 декабря 2008 г.
  3. ^ ab "Daschle отзывает свою кандидатуру на пост секретаря HHS Архивировано 31 марта 2012 г., в Wayback Machine ", Associated Press, 3 февраля 2009 г.; дата обращения 3 февраля 2009 г.
  4. ^ "Бывший сенатор США Том Дэшл объединяется с Baker Donelson для формирования The Daschle Group, консультативной группы по вопросам государственной политики Baker Donelson". Baker Donelson. 28 октября 2014 г. Получено 5 января 2018 г.
  5. ^ Райтвизнер, Уильям. "Предки Тома Дэшла" . Получено 6 ноября 2007 г.
  6. ^ Bottum, Joseph (2003). «Обязанность Тома Дэшла быть морально последовательным». The Weekly Standard . Архивировано из оригинала 19 апреля 2003 года . Получено 11 февраля 2009 года .
  7. ^ "Знаменитые немцы из России". Архивировано из оригинала 5 марта 2008 года . Получено 6 ноября 2007 года .
  8. ↑ Ланкастер, Джон (8 апреля 2001 г.). «Мягкий Дэшл обладает весомым влиянием». Washington Post .
  9. ^ ab "Senator Thomas A. Daschle", Сенат США ; получено 3 февраля 2009 г.
  10. ^ "Статистика выборов в Конгресс 7 ноября 1978 года" (PDF) . Получено 26 октября 2011 года .
  11. ^ "US Vice President – ​​D Convention Race – August 11, 1980". Наши кампании . Получено 26 октября 2011 .
  12. ↑ Запись о Джеймсе Меррилле Джеффордсе в Биографическом словаре Конгресса США . (Доступ 30 января 2009 г.)
  13. ^ Том Дэшл и Майкл Д'Орсо, Как никогда раньше: 107-й Конгресс и два года, которые изменили Америку навсегда , Crown, 2003. ISBN 978-1-4000-4955-4 
  14. ↑ Холл, Денни (31 марта 2013 г.). «Обзор книги: «Сенат США» Тома Дэшла с Чарльзом Роббинсом». The Oklahoman . Получено 28 февраля 2022 г. .
  15. ^ ab Revkin, Andrew (18 октября 2001 г.). «Нация, брошенная вызов: отслеживание спор». New York Times .
  16. ↑ Стаут, Дэвид (17 октября 2001 г.). «Палата представителей будет закрыта до вторника для проверки на сибирскую язву». New York Times .
  17. ^ «Очистка Капитолийского холма от сибирской язвы». Документальный фильм Синь Вана, снятый Ассоциацией выпускников Агентства по охране окружающей среды. Видео, стенограмма (см. стр. 8). 12 мая 2015 г.
  18. ↑ Грин, Майкл (17 ноября 2004 г.). «Ставка на Гарри Рида». Салон . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Получено 20 ноября 2008 г.
  19. ^ Закон о запрете абортов при частичных родах 1999 года, протокол голосования № 340
  20. ^ Закон о запрете абортов при частичных родах 2003 года, протокол голосования № 51
  21. ↑ Уинтерс, Майкл Шон (20 ноября 2008 г.). «Daschle: Half Full or Half Empty?». Америка: The National Catholic Weekly . Получено 20 ноября 2008 г.
  22. ^ Temple-Raston, Dina (7 августа 2008 г.). "Anthrax Suspect's Abortion Stance Eyed As Motive" (Позиция подозреваемого в сибирской язве в отношении абортов рассматривается как мотив). National Public Radio . Получено 20 ноября 2008 г.
  23. ^ Bottum, J. "Обязанность Тома Дэшла быть морально последовательным". The Weekly Standard . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г.
  24. ^ "Статистика президентских и конгрессных выборов 2 ноября 2004 года". clerk.house.gov . Получено 26 октября 2011 г. .
  25. ^ Маккатчеон, Майкл; Барон, Чак (2013). Альманах американской политики 2014 года . Издательство Чикагского университета.
  26. ↑ Dewar, Helen (19 апреля 2004 г.). «В нарушение традиций Фрист вступает в схватку с высокими ставками на территории Дэшла». Washington Post . Получено 12 октября 2023 г.
  27. ^ Столберг, Шерил Гей (20 сентября 2004 г.). «Дэшл защищает замечания по Ираку». The New York Times . Получено 25 ноября 2008 г.
  28. ↑ Столберг, Шерил Гей (3 ноября 2004 г.). «Дэшл, лидер сената-демократов, избит». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2021 г.
  29. ^ См. 18 USC  § 207; этот однолетний предел был увеличен в 2007 году до двух лет Публичным законом 110-81, но более высокий предел не применялся к Дэшла.
  30. ^ "Talk of the Nation: Том Дэшл о своей новой роли лоббиста". NPR. 22 марта 2005 г. Получено 26 октября 2011 г.
  31. ^ Олстон
  32. ^ ab Freking, Kevin (19 ноября 2008 г.). "Демократы: Дэшл принимает пост в кабинете HHS". Associated Press. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 г. Получено 19 ноября 2008 г.
  33. ^ ab Chen, Edwin; Goldman, Julianna (19 ноября 2008 г.). «Daschle Said to Accept Offer as Health Secretary». Bloomberg . Получено 19 ноября 2008 г.
  34. ↑ Ли, Кристофер (14 марта 2005 г.). «Daschle Moving to K Street». The Washington Post . Получено 25 мая 2010 г.
  35. ^ ab Ceci Connolly, «Daschle Pays $100k in the $100k in the Back Taxes Over Car Travel», Washington Post , 30 января 2009 г. (Доступ 30 января 2009 г.)
  36. ^ "Лауреаты Золотой пластины Американской академии достижений". www.achievement.org . Американская академия достижений .
  37. ^ "Фото основных моментов саммита 2003 года". Сенаторы США Джон Маккейн, Хиллари Родэм Клинтон, Трент Лотт и лидер сенатского меньшинства Том Дэшл были награждены золотой медалью Академии лидером сенатского большинства Биллом Фристом в исторической комнате собраний.
  38. ^ "Our History Photo". Актер Джордж Клуни и сенатор Том Дэшл беседуют после симпозиума на высшем уровне и церемонии награждения в Капитолии США во время Международного саммита достижений 2003 года, состоявшегося в Вашингтоне, округ Колумбия.
  39. ^ "ПОЧЕТНЫЕ СТЕПЕНИ, ПРИСУЖДЕННЫЕ SDSU С 1923 ГОДА" (PDF) . Университет штата Южная Дакота . 2005.
  40. ↑ Белэнджер, Мэтт (2 декабря 2006 г.). «Дэшл не будет претендовать на пост президента». Keloland TV. Архивировано из оригинала 21 октября 2007 г. Получено 6 ноября 2007 г.
  41. ↑ Пинкус, Уолтер (13 февраля 2006 г.). «Шпионаж необходим, говорят демократы». The Washington Post . Получено 6 ноября 2007 г.
  42. ^ "Trustees". Blum Center for Developing Economies. Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 г. Получено 26 октября 2011 г.
  43. ^ blumcenter.berkeley.edu
  44. ^ "NDI-Board of Directors". NDI.org . Национальный демократический институт . Получено 16 октября 2014 г.
  45. ^ "Issue One – ReFormers Caucus". www.issueone.org . Получено 25 марта 2018 г. .
  46. ^ Фуглберг, Джереми (21 мая 2019 г.). «Бывший сенатор Том Дэшл присоединяется к совету по каннабису, хочет «ослабить ограничения». Argus Leader . Получено 22 мая 2019 г. .
  47. ^ «Northern Swan Holdings назначает бывшего лидера большинства Тома Дэшла в консультативный совет» (пресс-релиз). Нью-Йорк. GlobeNewswire. 20 мая 2019 г. Получено 22 мая 2019 г.
  48. ^ Sneve, Joe (8 октября 2020 г.). «Бывший лидер большинства в Сенате США Том Дэшл поддерживает легализацию марихуаны в Южной Дакоте». Argus Leader . Получено 14 октября 2020 г. .
  49. ^ Тодд, Дебора (20 июля 2021 г.). «После 2020 года сокращение бюджета на подготовку к пандемии должно быть немыслимым». TheHill . Получено 23 октября 2021 г. .
  50. ^ "Экс-лидер Сената Дэшл поддерживает Обаму". NBC News. 21 февраля 2007 г. Получено 6 ноября 2007 г.
  51. ^ ab Интервью FRONTLINE: Выбор 2008 Получено 5 февраля 2009 г.
  52. ↑ Маргарет Талев, «Бывший лидер Сената Дэшл станет главой Министерства здравоохранения и социальных служб», McClatchy Newspapers , 19 ноября 2008 г.
  53. ^ ab McPike, Erin (5 июня 2008 г.). "Daschle Warm To Obama Health Role". NationalJournal.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2008 г. . Получено 7 июня 2008 г. .
  54. ↑ Фредрика Схоутен и Дэвид Джексон, «Обама выбирает Тома Дэшла на пост главы здравоохранения», USA Today , 20 ноября 2008 г.
  55. ^ "Daschle Accepts Health Post in Obama's Cabinet". NBC Washington. 19 ноября 2008 г. Получено 8 октября 2014 г.
  56. ^ ab База данных президентских номинаций Архивировано 1 февраля 2016 г. на Wayback Machine через THOMAS (дата обращения 30 января 2009 г.)
  57. ^ Фрекинг, Кевин (8 января 2009 г.). «Выбор Обамы в качестве лидера в области здравоохранения получает слушания». в Washington Post . Associated Press . Получено 8 января 2009 г.
  58. ^ ab «Комитет по пересмотру налогов Дэшла за предоставленный в аренду автомобиль», CNN.com, 30 января 2009 г. (Доступ 30 января 2009 г.)
  59. ^ Юваль Левин , «Еще больше проблем с налогообложением номинантов», National Review Online , 30 января 2009 г. (Доступ 30 января 2009 г.)
  60. ^ ab Jake Tapper , «Неурядицы на дороге: кандидат Обамы на пост министра здравоохранения и социальных служб сталкивается с налоговыми вопросами по поводу автомобиля и водителя. Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine », ABC News , 30 января 2009 г. (Доступ 30 января 2009 г.)
  61. ^ Джонатан Вайсман, «Daschle Paid Back Taxes After Vetting», Wall Street Journal , 31 января 2009 г. (Доступ 31 января 2009 г.)
  62. ^ abc Сенатский финансовый комитет , проект «Заявление о назначении Томаса А. Дэшла» ( формат PDF ), размещено на WSJ.com . (Доступ 31 января 2009 г.)
  63. ↑ Еще о налоговых вопросах Дэшла, ​​ABC News, 30 января 2009 г.
  64. ^ Джейк Таппер , «Еще вопросы налогообложения Дэшла», ABC News , 30 января 2009 г. (Доступ 31 января 2009 г.)
  65. ↑ Карл Халс и Роберт Пир, «Дэшл извиняется за налоги, поскольку союзники оказывают поддержку», New York Times , 2 февраля 2009 г. (Доступ 3 февраля 2009 г.)
  66. ^ Харнден, Тоби (3 февраля 2009 г.). «Номинанты на пост Барака Обамы вынуждены уйти из-за налогов». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 г. Получено 25 мая 2010 г.
  67. ^ Том Дэшл, Скотт С. Гринбергер и Джин М. Ламбрю, Критический: Что мы можем сделать с кризисом в здравоохранении , Томас Данн, 2008. ISBN 978-0-312-38301-5 
  68. ↑ Карен Дэвис, Кэти Шоен, Мишель Доти и Кэти Тенни «Medicare против частного страхования: риторика и реальность», Health Affairs , 9 октября 2002 г. (Дата обращения 18 июня 2009 г.)
  69. ^ МакКейн, Дон (8 декабря 2008 г.). "Сенатор Дэшл "критически"". Врачи за национальную программу здравоохранения . Получено 26 октября 2011 г.
  70. ↑ Майкл Ф. Кэннон, «Daschle Care», National Review Online, 30 января 2009 г. (Доступ 30 января 2009 г.)
  71. ^ Джеймс С. Капретта, «Царь здравоохранения Обамы», New Atlantis: Diagnosis , 12 декабря 2008 г. (Доступ 30 января 2009 г.)
  72. ↑ Мэтью Холт, «Критика критического». Архивировано 3 февраля 2009 г. в Wayback Machine , 31 декабря 2008 г. (Доступ 30 января 2009 г.)
  73. ^ "Blue Ribbon Study Panel on Biodefense". www.biodefensestudy.org . Получено 7 марта 2017 г. .
  74. ↑ Встреча с прессой , май 2002 г., ведущий Тим Рассерт, гость Дик Чейни.
  75. ^ «Буш просит Дэшла ограничить расследования 11 сентября». CNN . 29 января 2002 г. Обсуждение во вторник последовало за редким звонком Дэшлу от вице-президента Дика Чейни в прошлую пятницу с той же просьбой.
  76. ↑ Drinknard, Jim (5 июня 2001 г.). «Дэшл и жена лоббиста поклялись не делить карьеру». USA Today . Получено 11 декабря 2008 г.
  77. ↑ Страница «Наши сотрудники». Архивировано 21 марта 2009 г. на сайте Wayback Machine , Ассоциации губернаторов-демократов; доступ получен 3 февраля 2009 г.
  78. ^ "令和５年秋の外国人叙勲 受章者名簿" (PDF) . Министерство иностранных дел Японии . Проверено 3 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Том Дэшл .