stringtranslate.com

Тоня Хардинг

Тоня Максин Прайс (урождённая Хардинг ; родилась 12 ноября 1970 года) — бывшая американская фигуристка и боксёр , а также ведущая реалити-шоу .

Родилась в Портленде, штат Орегон , Хардинг воспитывалась матерью, которая отдала ее на уроки фигурного катания, когда Тоне было 3 года. Хардинг провела большую часть своей ранней жизни, тренируясь, в конечном итоге бросив школу, чтобы посвятить свое время спорту. Поднявшись на вершину чемпионата США по фигурному катанию между 1986 и 1989 годами, Хардинг выиграла соревнования Skate America 1989 года . Она была чемпионкой США 1991 и 1994 годов и серебряным призером чемпионата мира 1991 года . В 1991 году она стала первой американкой и второй женщиной в истории (после Мидори Ито ), которая успешно выполнила тройной аксель на международном соревновании. Хардинг — двукратная олимпийская чемпионка и двукратная чемпионка Skate America.

В январе 1994 года Хардинг оказалась втянутой в скандал, когда ее бывший муж Джефф Гиллули организовал нападение на ее соперницу по фигурному катанию из США Нэнси Керриган . 16 марта 1994 года Хардинг приняла сделку о признании вины , в которой она признала себя виновной в заговоре с целью воспрепятствовать судебному преследованию . В результате ее участия в последствиях нападения Ассоциация фигурного катания США 30 июня 1994 года пожизненно дисквалифицировала ее; она была лишена своего титула 1994 года.

С 2003 по 2004 год Хардинг выступала в качестве профессионального боксера . Ее жизнь стала предметом множества книг, фильмов, документальных фильмов и научных исследований. В 2014 году было снято два телевизионных документальных фильма о жизни и карьере Хардинг в фигурном катании ( Нэнси и Тоня и Цена золота ), вдохновивших Стивена Роджерса написать фильм Я, Тоня в 2017 году, в котором австралийская звезда Марго Робби сыграла Хардинг, а также спродюсировала фильм. В 2018 году она была участницей 26-го сезона « Танцев со звездами» , заняв третье место. В 2019 году она выиграла 16-й сезон « Худших поваров Америки: выпуск для знаменитостей» .

Ранний период жизни

Ледовое шале в Портлендском центре Ллойда , где Хардинг начала кататься на коньках в возрасте четырех лет.

Тоня Максин Хардинг родилась 12 ноября 1970 года в Портленде, штат Орегон, в семье ЛаВоны Голден (р. 1940) и Альберта Хардинга (1933–2009). [2] В юности Хардинг ее отец подрабатывал (управлял квартирами, водил грузовик и работал в магазине наживок и снастей), но часто был не полностью занят из -за плохого здоровья. [3] Она выросла в Восточном Портленде и начала кататься на коньках в возрасте трех лет, тренируясь с тренером Дайан Роулинсон. Хардинг также охотилась , участвовала в дрэг-рейсинге и училась автомеханике у своего отца. ЛаВона изо всех сил пыталась содержать семью, работая официанткой и вручную сшивая костюмы для катания своей дочери, чтобы сэкономить деньги. [4] Родители Хардинг развелись после 19 лет брака в 1987 году, когда ей было 16. [5] Она бросила среднюю школу Милуоки на втором курсе, чтобы сосредоточиться на катании на коньках; в 1988 году она получила сертификат об общем образовательном развитии (GED). [6]

Хардинг утверждала, что она часто подвергалась насилию со стороны своей матери. Она заявила, что к тому времени, когда ей исполнилось семь лет, физическое и психологическое насилие стало обычной частью ее жизни. ЛаВона призналась в одном случае, когда ударила Хардинг на катке. [7] В январе 2018 года подруга детства Хардинг и режиссер Сандра Лаков выступила в защиту матери Хардинг, потому что она чувствовала, что фильм 2017 года «Я, Тоня» преувеличил некоторые истины о характере ЛаВоны. Лаков сказала, что, хотя мать Хардинг могла быть «вопиющей» по отношению к своей дочери, ЛаВона финансировала и ценила уроки катания на коньках Хардинг и обладала «огромным количеством человечности». [8]

В авторизованной биографии Хардинг 2008 года «Записи Тони» (написанной Линдой Д. Проуз на основе записанных интервью с Хардинг) она сказала, что стала жертвой изнасилования со стороны знакомого в 1991 году [9] и что ее сводный брат Крис Дэвисон несколько раз приставал к ней, когда она была ребенком. В 1986 году Хардинг вызвала полицию после того, как Дэвисон сексуально домогался и терроризировал ее. Он был арестован и провел короткое время в тюрьме. Хардинг сказала, что ее родители отрицали поведение Дэвисона и говорили ей не выдвигать против него уголовных обвинений. Дэвисон погиб в нераскрытой автокатастрофе в 1988 году. [10] [11] 3 мая 1994 года во время интервью с Ролондой Уоттс Хардинг сказала, что Дэвисон был единственным человеком в ее жизни, недостойным прощения, и «единственным человеком, которого я когда-либо ненавидела». [12]

Карьера в фигурном катании

В юности Хардинг занималась фигурным катанием под руководством тренера Дайаны Роулинсон. В середине 1980-х годов Хардинг начала подниматься по карьерной лестнице в фигурном катании. Она заняла шестое место на чемпионате США по фигурному катанию 1986 года, пятое место в 1987 и 1988 годах и третье место в 1989 году. После участия в чемпионате страны в феврале 1989 года Хардинг начала тренироваться с Доди Тичман. [13] Затем она выиграла соревнования Skate America в октябре 1989 года и считалась сильным претендентом на чемпионате США по фигурному катанию в феврале 1990 года . Однако она болела гриппом и астмой и плохо откатала произвольную программу . После оригинальной программы она опустилась со второго места и заняла седьмое место. [14] Прорывным годом для Хардинг стал 1991 год, когда на чемпионате США она выполнила свой первый тройной аксель на соревнованиях 16 февраля, став первой американкой, сделавшей это. [15] Она выполнила семь тройных прыжков в произвольной программе, включая аксель. [16] Она выиграла титул чемпиона США в женском одиночном катании 1991 года, получив первую оценку 6,0 за техническое исполнение с момента выступления Джанет Линн на чемпионате США в 1973 году. [17] Она выиграла произвольную программу, когда семь из девяти судей отдали ей первое место. [18] Она набрала восемь оценок 5,9 и одну 6,0 за техническое исполнение, а также шесть оценок 5,9, одну 5,8 и две 5,7 за композицию и стиль. [18] На чемпионате мира в марте 1991 года она снова выполнила тройной аксель. Хардинг заняла второе место после Кристи Ямагучи и перед Нэнси Керриган, что стало первым случаем, когда одна страна заняла пьедестал почета среди женщин на чемпионате мира по фигурному катанию . [19]

На соревнованиях Skate America в сентябре 1991 года Хардинг записала на свой счет еще три первых результата:

Несмотря на эти рекордные выступления, после 1991 года Хардинг больше никогда не могла успешно выполнить тройной аксель на соревнованиях; впоследствии ее результаты на соревнованиях начали ухудшаться. Она и Доди Тичман ненадолго расстались в апреле 1991 года, но затем воссоединились в июне; [20] Хардинг все еще тренировалась под руководством Тичмана для предстоящего сезона 1992 года. [21] Она заняла третье место на чемпионате США по фигурному катанию в январе 1992 года , несмотря на подворот лодыжки во время тренировки, и заняла четвертое место на зимних Олимпийских играх в феврале 1992 года . 1 марта 1992 года Хардинг уволила Тичман и вернулась к Дайан Роулинсон, чтобы тренироваться под ее руководством. [13] [22] 29 марта Хардинг заняла шестое место на чемпионате мира 1992 года , хотя на международном турнире Skate Canada в ноябре 1992 года она заняла четвертое место. [23] В сезоне 1993 года она плохо выступила на чемпионате США и не прошла отбор в сборную на чемпионат мира. [24]

В январе 1994 года Хардинг выиграла чемпионат США, но позже была лишена своего титула: дисциплинарная комиссия USFSA проголосовала за освобождение титула в июне 1994 года после расследования нападения на Нэнси Керриган. В феврале 1994 года Хардинг было разрешено остаться членом олимпийской сборной США по фигурному катанию, несмотря на краткие юридические споры. [25] [26] На зимних Олимпийских играх 1994 года в Лиллехаммере , после проблемы с порванным шнурком конька в произвольной программе, судьи дали ей перекататься, и она заняла восьмое место, уступив Оксане Баюл (золото) и Нэнси Керриган (серебро). [27] Однако, несмотря на запрет USFSA, она позже выступала на профессиональном уровне, заняв второе место на чемпионате ESPN Pro Skating Championship в 1999 году. [28]

Конкурентные преимущества

  1. ^ В июне 1994 года Клэр Фергюсон, президент USFSA, проголосовала за лишение Хардинг ее титула 1994 года. Однако результаты соревнований не были изменены, и титул остался вакантным, а не поднял всех остальных участников на одну позицию. [33]

Нападение на Нэнси Керриган и судебное разбирательство

Нэнси Керриган

6 января 1994 года , за день до первого женского одиночного чемпионата США по фигурному катанию , на Нэнси Керриган напали в коридоре после тренировки на арене «Детройт Кобо» . Последствия нападения были записаны на новостную камеру и транслировались по всему миру. Нападавшим был Шейн Стэнт, нанятый для перелома ее правого колена; он сдался ФБР в Финиксе 14 января. [34] Стэнт и его дядя Деррик Смит были наняты для этого нападения бывшим мужем Хардинг Джеффом Гиллули и ее телохранителем Шоном Эккардтом. [35] Не сумев найти Керриган в Массачусетсе, Стэнт отправился в 20-часовую поездку на автобусе в Детройт. [36] Нэнси Керриган шла за занавеской, когда Стэнт бросился за ней. Используя обе руки, он замахнулся 21-дюймовой (53 см) телескопической дубинкой ASP по ее правой ноге, ударив выше колена. Целью атаки было серьезно травмировать Керриган, чтобы она не смогла участвовать в национальных соревнованиях (Керриган была действующим чемпионом 1993 года ) или в зимних Олимпийских играх. Нога Керриган не была сломана, но сильно ушиблена, что заставило ее сняться с чемпионата и отказаться от участия в соревнованиях за сохранение женского титула США. [37] 8 января Хардинг выиграла титул чемпиона США; затем она и Керриган были отобраны в олимпийскую сборную 1994 года . [36] (1994-01-06)

Интервью KOIN-TV, аресты Эккардта и Смита, комментарии USFSA

11 января Хардинг дала интервью для KOIN-TV в Портленде, штат Орегон . Хардинг спросили, мог ли кто-то из ее знакомых спланировать нападение. Хардинг ответила: «Я определенно думала об этом». Гиллули стояла в поле ее зрения за камерой во время интервью. Интервью закончилось словами Хардинг: «Никто не контролирует мою жизнь, кроме меня... если в ней есть что-то, что мне не нравится, я это изменю». [38] [39] [40] Хардинг также подтвердила, что она разговаривала с агентами ФБР в Детройте и снова в Портленде. [41] 13 января Эккардт и Смит были арестованы. [42] [43] 14 января Ассоциация фигурного катания США (USFSA) сделала заявление о том, повлиял ли арест Эккардта на олимпийское место Хардинг: «Мы будем иметь дело только с фактами». [44] [45] Отдельные адвокаты Хардинг и Гиллули подтвердили, что пара ежедневно контактировала и сотрудничала с правоохранительными органами. [46] 15 января Хардинг и Гиллули поговорили с журналистами, но отказались комментировать расследование. [47] 16 января адвокат Хардинг провел пресс-конференцию , на которой он зачитал заявление, отрицающее причастность Хардинг к нападению на Керриган. [48] [49] Хардинг тем вечером ушла из дома, чтобы потренироваться со своими тренерами, где она поговорила с журналистами и исполнила тройной аксель . [50] [51] [52]

Признание Хардинга

Тренировки Хардинга в Clackamas Town Center в рамках подготовки к зимним Олимпийским играм 1994 года посетили тысячи зрителей, десятки репортеров и съемочных групп.

18 января 1994 года Хардинг была со своими адвокатами, когда она согласилась на допрос окружного прокурора и ФБР. [53] Ее допрашивали более десяти часов. Через восемь часов после начала допроса ее адвокат зачитал заявление, в котором говорилось о ее расставании с Гиллули: «Я по-прежнему считаю, что Джефф невиновен в каких-либо правонарушениях. Я желаю ему только самого лучшего». [54] Ее полная стенограмма ФБР была опубликована 1 февраля. Seattle Times сообщила о стенограмме, заявив, что Хардинг «изменила свою историю в длинное интервью [...] После нескольких часов отрицания какой-либо причастности к попыткам скрыть заговор, агент ФБР наконец сказал [ей], что он знал, что она солгала ему, что он расскажет ей, как именно она солгала ему». [55] В последнем отрывке стенограммы Хардинг заявила: «Я надеюсь, все понимают. Я сообщаю о том, кто мне действительно дорог. Теперь я знаю, что [Джефф] замешан. Мне жаль». [1] 19 января Джиллули сдалась ФБР. [56] 20 января Дайан Сойер спросила Хардинг в Primetime об этом деле. Хардинг сказала, что она не сделала ничего плохого. [57] 27 января сообщалось, что Джиллули давала показания о заговоре с 26 января, возможно, обвиняя Хардинг в том, что она якобы помогала. Близкая подруга Хардинг, Стефани Кинтеро, с которой она жила, говорила с журналистами от ее имени: «[Тоня] была шокирована, очень ранена. Она верила в [Джеффа]». [58] [59] [60] Позже Хардинг провела пресс-конференцию, чтобы зачитать подготовленное заявление. Она сказала, что ей жаль, что Керриган подверглась нападению, что она уважает Керриган и заявила, что не знала заранее о заговоре с целью ее обездвиживания. Хардинг взял на себя ответственность «за то, что не сообщил о событиях [о нападении], когда вернулся домой с национальных соревнований [10 января]. Непредоставление этой информации немедленно не является преступлением». [61] [62] Законы многих штатов, включая Орегон, гласят, что сокрытие преступных сведений само по себе не является преступлением. [63]

Нападение на Керриган получило значительную огласку, и бригады новостных СМИ разбили лагерь возле дома Керриган. [64] В январе 1994 года эта история появилась на обложках Sports Illustrated , Newsweek и TIME . [65] Теперь было много предположений о предполагаемой причастности Хардинг к заговору с целью нападения. [66] [67] [68] [69] Поскольку Хардинг и Керриган должны были представлять США на февральских Олимпийских играх в Лиллехаммере , предположения достигли ажиотажа в СМИ. [70] [71] Эбби Хейт и Дж. Э. Вейдер, репортеры The Oregonian , написали биографию Хардинг под названием «Огонь на льду» , в которую вошли отрывки из ее интервью ФБР от 18 января. [72]

Признание вины и вынесение приговора Гиллули, Эккардту, Стэнту и Смиту

1 февраля 1994 года адвокат Гиллули заключил сделку о признании вины в обмен на показания в отношении всех участников нападения. В июле он был приговорен к двум годам тюрьмы и публично извинился перед Керриган, добавив, что «любые извинения, исходящие от меня, звучат неискренне». [73] Гиллули и Эккардт признали себя виновными в рэкете ; Стэнт и Смит (которые управляли автомобилем для побега и переправляли деньги) признали себя виновными в сговоре с целью совершения нападения второй степени. [74] [28] Судья Дональд Лондер отметил, что нападение могло ранить Керриган более серьезно. [75] Эккардт умер в 2007 году . [76]

Дисциплинарная комиссия USFSA

5 февраля 1994 года дисциплинарная комиссия USFSA заявила, что имеются разумные основания полагать, что Хардинг нарушила этический кодекс этого вида спорта. [77] Ее признанный отказ сообщить о нападении на соперницу, подкрепленный ее стенограммами ФБР, привел к тому, что Хардинг была официально обвинена в «[предоставлении] ложных заявлений о своих знаниях». USFSA рекомендовала провести дисциплинарное слушание. Клэр Фергюсон , президент USFSA, решила не приостанавливать членство Хардинг до проведения слушания. Если бы ее отстранили, она, вероятно, все равно участвовала бы в Олимпиаде после подачи иска, добиваясь судебного запрета против USFSA и отстаивая свои права в соответствии с Законом о любительском спорте 1978 года . [78] Комиссия рассмотрела доказательства, в том числе: показания Стэнта и Смита, телефонные записи Хардинга и Гиллули, а также записки, найденные в мусорном баке салуна в Портленде 30 января. [79] Хардингу было дано 30 дней на ответ. [80]

Хардинг и Конни Чанг едут в Норвегию

Новостные СМИ начали посещать тренировки Хардинг в Портленде, а также сняли ее 7 февраля, когда она бежала босиком, чтобы остановить эвакуатор, отвозивший ее незаконно припаркованную машину. [81] 10 февраля 1994 года Конни Чанг взяла интервью у Хардинг. Когда ее спросили о Гиллули, Хардинг сказала: «Я никогда ничего не делала, чтобы навредить [Джеффу]. Если я когда-либо что-то делала, так это чтобы заступиться за него и защитить его». [82] Чанг также договорилась о полете на том же самолете с Хардинг в Осло , вылетев 15 февраля. Чанг призналась, что не поехала бы в Норвегию, если бы не скандал. [83] [84]

Керриган и Хардинг делят лед; Хардинг финиширует восьмой

Соревнования по фигурному катанию на зимних Олимпийских играх 1994 года проводились в Олимпийском амфитеатре Хамара, ныне известном как CC Amfi .

17 февраля 1994 года Хардинг и Керриган разделили лед на тренировке в Олимпийском амфитеатре Хамара . Около 400 представителей прессы присутствовали там, чтобы задокументировать тренировку. [85] Скотт Гамильтон считал, что этот вид спорта изображается как «таблоидное событие». [86] Было отмечено, что Нэнси Керриган решила надеть на тренировку тот же костюм для фигурного катания, который был на ней, когда на нее напал Стэнт. [87] [88] Позже Керриган подтвердила, что ее выбор платья в тот день был преднамеренным: «Юмор хорош, он придает сил». [89] Записанная на пленку трансляция женской олимпийской технической программы 23 февраля является одной из самых просматриваемых телепередач в США. [90] [91] 25 февраля Хардинг заняла восьмое место на Олимпиаде; шнурок на ботинке порвался в начале ее произвольной программы, и под насмешки толпы ей разрешили начать катание заново. [27] Нэнси Керриган, оправившись от травмы, завоевала серебро, уступив Оксане Баюл из Украины . [27]

Признание вины, признания

9 марта 1994 года судья Оуэн Паннер предоставил Хардинг запрошенную отсрочку до июня на ее дисциплинарном слушании. [92] [93] [94] Тем временем власти Портленда заявили, что уголовное расследование будет завершено к 21 марта, и тогда же будут вынесены обвинительные заключения и представлен отчет большого жюри . [95]

16 марта 1994 года Хардинг признала себя виновной в сговоре с целью воспрепятствовать судебному преследованию как тяжкому преступлению класса C на слушании в суде округа Малтнома . Она и ее адвокат Роберт Уивер договорились о сделке о признании вины, гарантирующей отсутствие дальнейшего судебного преследования. [96] Судья Дональд Лондер провел стандартный допрос, чтобы убедиться, что Хардинг поняла свое соглашение, что она делает признание «сознательно и добровольно». Хардинг сказала Лондеру, что так и есть. Ее признания в признании вины были следующими: знание о заговоре с целью нападения после факта; согласование истории прикрытия с Гиллули и Эккардтом 10 января; наблюдение телефонных звонков Смиту из платной телефонной будки, подтверждающих эту историю 10 и 11 января; и солгала ФБР с историей 18 января. [97] [98] [99] Правоохранительные органы знали о звонках с таксофона, поскольку следователи следили и снимали на видео сообщников с 10 января. [100] [101] Ее наказания включали три года испытательного срока , штраф в размере 100 000 долларов и 500 часов общественных работ. Она согласилась возместить округу Малтнома 10 000 долларов судебных издержек, пройти психиатрическое обследование и добровольно пожертвовала 50 000 долларов благотворительной организации Special Olympics Oregon (SOOR). [102] Руководящие принципы вынесения приговоров в штате Орегон предусматривали максимальное наказание в виде пяти лет тюремного заключения. [103]

Условия признания Хардинг подразумевали ее отставку из Ассоциации фигурного катания США, что потребовало ее отказа от участия в чемпионате мира 1994 года (на который она должна была отправиться 17 марта). [104] Окружной прокурор Норман Фринк сказал, что если бы Хардинг не согласилась на признание, ей бы предъявили «обвинение по всем возможным обвинениям... наказанием было лишение [фигурной] привилегии». [97] [105]

Ответ министерства обороны и USFSA

Фил Найт , генеральный директор Nike , пожертвовал 25 000 долларов на оплату судебных издержек Хардинг. [106] [107] Она также заработала около 600 000 долларов на сделке Inside Edition . [108] [109]

Уивер сказал, что соглашение о признании вины было удовлетворительным для Хардинг, отчасти потому, что она избежала тюрьмы: «Мы бы выиграли в суде». [102] [110] Руководитель USFSA прокомментировал: «[Мы] не знаем, виновна или невиновна Тоня... если [она была вовлечена до] национального чемпионата». [111] 18 марта Клэр Фергюсон решила, что дисциплинарное слушание Хардинг состоится в июне. Исполнительный комитет USFSA собрался, чтобы обсудить ходатайство Хардинг о восстановлении и вопрос о том, могут ли они лишить ее титула чемпиона страны 1994 года. Ни один из вопросов не был решен в то время. [112]

Обвинительное заключение большого жюри

Хардинг прибывает в международный аэропорт Портленда среди толпы репортеров после Олимпиады 1994 года.

21 марта 1994 года большое жюри Портленда вынесло обвинительное заключение, в котором говорилось, что имеются доказательства участия Хардинг в заговоре с целью нападения. Обвинительное заключение завершило более двух месяцев расследования и свидетельских показаний Дайан Роулинсон; хореографа Хардинг Эрики Бакакс; внештатного автора статей о фигурном катании Веры Марано; и инструктора колледжа и одноклассников Эккардта. [113] [97] [114] [115] В нем говорилось, что имеются доказательства того, что Хардинг мошенническим путем использовала предоставленные USFSA деньги за катание на коньках для финансирования нападения. В нем также говорилось, что Хардинг, Гиллоули, Эккардт, Смит и Стэнт договорились «сознательно нанести физическую травму ... с помощью опасного оружия». Большое жюри заявило, что доказательства подразумевают, что Хардинг «была вовлечена с самого начала или очень близко». Ей не было предъявлено обвинение в обвинительном заключении из-за условий ее соглашения о признании вины от 16 марта. [93] [116]

Заседание дисциплинарной комиссии USFSA в июне

29 июня 1994 года дисциплинарная комиссия USFSA заседала в течение девяти часов в течение двух дней, чтобы рассмотреть предполагаемую роль Хардинга в нападении. [117] 30 июня председатель Уильям Хайбл заявил:

«На основании большинства доказательств комиссия пришла к выводу, что она знала об инциденте заранее и была в него вовлечена до его совершения. Это основано на гражданских , а не уголовных нормах ... банковские записи, записи телефонных разговоров — то, как они были собраны вместе, чтобы установить факт».

Комиссия постановила, что соответствующие отчеты ФБР, судебные документы и соглашение о признании вины Хардинга от 16 марта содержат:

«явное пренебрежение к справедливости, спортивному благородству и этическому поведению». [92]

Хардинг не присутствовала и не участвовала в двухдневных слушаниях. Уивер сказала, что решение ее разочаровало, но не стало сюрпризом, и что она не решила подавать апелляцию. [33] [118] Хардинг лишили титула чемпиона США 1994 года и пожизненно запретили участвовать в мероприятиях USFSA как фигуристка или тренер. USFSA не имеет полномочий над профессиональными соревнованиями по фигурному катанию, но Хардинг была персоной нон грата в профессиональной среде. Немногие фигуристы и промоутеры хотели работать с ней, и она не извлекла выгоду из последующего бума в профессиональном катании после скандала. [119]

Более поздние интервью

Незадолго до зимних Олимпийских игр 1998 года новостные отделы CBS и Fox пересмотрели скандал для двух телевизионных специальных репортажей. [120] [121] Гарри Смит вел специальный репортаж CBS. Он сообщил, что Хардинг все еще придерживалась своего заявления с пресс-конференции, данной 27 января 1994 года: «Я не знала заранее о планируемом нападении на Нэнси Керриган». Затем Смит взял интервью у Керриган, спросив, как она отреагировала на это заявление. Керриган сослалась на стенограммы, которые она прочитала из интервью Хардинг ФБР 18 января 1994 года. Прочитав допрос в тот день, она пришла к выводу, что «[Тоня] знала больше, чем признается». [122] [123] [114] [124] Специальный репортаж Fox назывался Breaking the Ice: The Women of '94 Revisited , ведущим был Джеймс Браун , и в нем были представлены интервью Хардинг, Гиллули и Керриган. [125] Гиллули (которому в 1995 году было предоставлено имя Джеффа Стоуна) сказал, что Хардинг избежал тюрьмы, и что он чувствовал, что его собственное наказание было справедливым. Стоун размышлял о позиции Хардинг, которая заключалась в «ограниченном участии» в нападении Керриган, и предположил, что «нечистая совесть» все еще беспокоила ее. Затем Браун выступил посредником в совместном интервью, на котором присутствовали Керриган и Хардинг. Два бывших конкурента разделяли искренние желания счастливых семей и общие добрые пожелания. Керриган сказала, что надеется, что Хардинг сможет извлечь уроки из прошлых ошибок и «обрести счастье». [126] Хардинг сказала, что она была благодарна за возможность лично выразить раскаяние Керриган еще раз. [127]

В биографии Хардинг 2008 года «Записи Тони» (транскрибированной Линдой Д. Проуз с записанных интервью) она заявила, что хотела позвонить в ФБР в 1994 году, чтобы рассказать то, что ей было известно, но решила не делать этого, когда Гиллули якобы угрожал ей смертью после группового изнасилования под дулом пистолета , совершенного им и двумя другими мужчинами, которых она не знала. Гиллули с удивлением ответила, что «беспочвенные обвинения» против него могут быть опубликованы, и в частности заявила, что ее обвинение в групповом изнасиловании «совершенно нелепо». [128] В 2013 году Deadspin искали Гиллули для интервью, и он снова защищался от обвинения в групповом изнасиловании под дулом пистолета. Он выразил сожаление, что Хардинг часто «помнят за то, что я уговорил ее сделать», имея в виду якобы заговор с целью навредить Керриган. [129] [124] [130] [34] [1] [131] Гиллули признал, что его прошлая «глупость» была частью краха Хардинг в 1994 году, и утверждал, что он все еще считал ее великой фигуристкой. Он также сказал: «Мне было легко, по сравнению с бедной Тоней... она, как правило, становится объектом шуток. Это немного грустно для меня». [132]

В 2014 году Нэнси Керриган прокомментировала скандал в коротком интервью спортивному комментатору Бобу Костасу : «Какие бы извинения Тоня ни принесла, я их принимаю. Настало время для всех нас — я всегда желала [Тоне] всего наилучшего. У нее есть своя семья, у меня есть моя семья. Пришло время сосредоточиться на этом и двигаться дальше по жизни». [133]

Дальнейшая карьера

Хардинг в 2006 году.

15 февраля 1994 года в программе A Current Affair был показан откровенный видеоклип 1991 года с обнаженной до пояса Хардинг ; три кадра из этого клипа были также опубликованы в The Sun (британской таблоидной газете). [134] [135] Газета New York Post сообщила, что Гиллули предоставила видеозаписанный фрагмент за нераскрытую сумму денег. [136]

26 июля 1994 года журнал Penthouse объявил, что в его сентябрьском выпуске будут представлены различные кадры Хардинг и Гиллули, занимающихся сексом, из одной и той же расширенной видеокассеты. [137] Это 35-минутное секс-видео также будет скопировано и продано эксклюзивно компанией Penthouse . [138] И Гиллули, и Хардинг использовали одного и того же агента для переговоров о равной оплате при продаже Penthouse . [139]

22 июня 1994 года в Портленде, штат Орегон , Хардинг появилась на шоу профессионального рестлинга AAA в качестве менеджера рестлерской команды Los Gringos Locos . В вечернем выступлении приняли участие Арт Барр и Эдди Герреро . [140] Рекламное музыкальное мероприятие не увенчалось успехом, когда Хардинг и ее группа Golden Blades были освистаны со сцены на их единственном выступлении в 1995 году в Портленде. [141] [142]

В 1994 году Хардинг снялась в боевике Breakaway вместе с Тери Фруичанти и Джозефом «Джо» Эстевесом . Сюжет был сосредоточен на Хардинг, которая невольно оказалась вовлечённой в попытку организованного преступного синдиката насильственно вернуть 300 000 долларов украденных денег. Фильм был выпущен в 1996 году. [143] [ источник, созданный пользователем ]

Хардинг также появлялся на телевидении, в игровом шоу The Weakest Link : "15 Minutes of Fame Edition" в 2002 году вместе с Като Кейлин , [144] а в марте 2008 года стал комментатором TruTV 's TruTV Presents: World's Dumbest... [ 145]

После ухода из фигурного катания и бокса Хардинг работала сварщиком, маляром в компании по изготовлению металлоконструкций и продавцом скобяных изделий в Sears . [146] В 2017 году она заявила, что работала маляром и сборщиком палуб. [147] Она живет в Ванкувере, штат Вашингтон . [148]

В августе 2019 года Хардинг был замечен в телевизионной рекламе в США, продвигающей Direct Auto Insurance. [149]

Боксерская карьера

В 2002 году Хардинг боксировала против Полы Джонс на мероприятии Fox Network Celebrity Boxing , одержав победу в этом бою. 22 февраля 2003 года она официально дебютировала в профессиональном женском боксе , проиграв раздельным решением судей Саманте Браунинг в четырех раундах в андеркарте боя Майка Тайсона против Клиффорда Этьена . Боксерская карьера Хардинг началась на фоне слухов о том, что у нее возникли финансовые трудности, и ей нужно было драться на ринге, чтобы заработать деньги. [150] Она провела еще один боксерский поединок со знаменитостями на The Man Show и выиграла у соведущего Дуга Стэнхоупа . Позже Стэнхоуп заявил в своем подкасте, что бой был договорным, потому что Хардинг отказалась «драться с мужчиной». [151]

23 марта 2004 года стало известно, что она отменила запланированный боксерский поединок против Трейси Карлтон в Окленде, Калифорния , из-за предполагаемой угрозы смерти в ее адрес. [152]

24 июня 2004 года она потерпела поражение от Эми Джонсон в матче, который состоялся в Эдмонтоне , Альберта . По сообщениям, фанаты освистали Хардинг, когда она вышла на ринг, и бурно приветствовали Джонсон, когда она победила в третьем раунде. [153]

Ее боксерская карьера была прервана астмой. [154] Ее общий рекорд составил три победы и три поражения. [155]

Профессиональный боксёрский рекорд

Другие выступления

Рекорд скорости на суше в автомобильных гонках

12 августа 2009 года Хардинг установил новый рекорд скорости на суше для старинного газового купе, разогнавшись до скорости 97,177 миль в час (156,391 км/ч; 43,442 м/с) за рулем Ford Model A 1931 года , названного Lickity-Split , на соляных равнинах Бонневиль . [156] [157] [158]

Танцы со звездами

13 апреля 2018 года Хардинг была объявлена ​​одной из знаменитостей, которые будут участвовать в 26-м сезоне « Танцев со звездами» . Ее профессиональным партнером был Саша Фарбер . [159] Хардинг и Фарбер в итоге заняли третье место. [160]

  1. ↑ Оценки отдельных судей приведены в следующем порядке: Кэрри Энн Инаба , Лен Гудман , Бруно Тониоли .
  2. ^ Тоня также получила оценку 9 от приглашенного судьи Рашада Дженнингса .
  3. ^ Команда Тони также получила оценку 9 от приглашенного судьи Рашада Дженнингса .
  4. ^ Тоня также получила оценку 9 от приглашенного судьи Дэвида Росса .
  5. ^ Тоня получила два бонусных очка за победу в этом танцевальном поединке.

Худшие повара в Америке

В августе 2018 года Хардинг была объявлена ​​одной из знаменитостей, которые будут участвовать в пятом выпуске знаменитостей Food Network 's Worst Cooks in America , который должен был выйти в эфир в апреле 2019 года. Хардинг, обучающаяся у шеф-повара Энн Баррелл , в конечном итоге выиграла конкурс. Приз в размере 25 000 долларов США был отправлен в выбранную ею благотворительную организацию St. Jude Children's Research Hospital . [161]

Личная жизнь

Хардинг — единственный ребенок Альберта Гордона Хардинга и ЛаВоны Голден, которые были женаты три раза и имели еще четверых детей. Они развелись в 1987 году. У Хардинг были бурные отношения с матерью, она обвиняла ее в физическом и эмоциональном насилии. Она приводит в пример один случай, когда ее мать бросила в нее нож, оставив на ее руке неизгладимый шрам. [162]

Хардинг начала отношения с 17-летним Джеффом Гиллули в сентябре 1986 года, когда ей было 15. Они переехали в дом вместе в 1988 году, когда он работал в дистрибуции в Комиссии по контролю за оборотом спиртных напитков штата Орегон . [163] [164] Они поженились 18 марта 1990 года, когда ей было 19, а ему 22. В январе 1992 года Хардинг сказала Терри Ричарду из The Oregonian : «Джефф всегда приносил мне еду и крышу над головой. Он оплачивал мое катание в течение пары лет. Если бы не он в то время, я бы не каталась». [165] Они развелись 28 августа 1993 года. [1] Осенью 1993 года Гиллули работала неполный рабочий день, управляя карьерой Хардинг и посещая курсы по недвижимости. [166] [167] Хардинг и Гиллули продолжали видеться с начала октября 1993 года и жили в арендованном шале [168] в Биверкрике, штат Орегон, до 18 января 1994 года. [56]

Хардинг вышла замуж за Майкла Смита в 1995 году; они развелись в 1996 году. [169] 29 октября 1996 года Хардинг привлекла внимание СМИ после того, как использовала метод искусственного дыхания «рот в рот», чтобы помочь реанимировать 81-летнюю женщину, которая потеряла сознание в баре в Портленде во время игры в видеопокер. [170]

22 февраля 2000 года Хардинг напала на своего тогдашнего парня Даррена Сильвера, несколько раз ударив его по лицу и бросив колпак ему в голову. В результате нападения Сильвер остался с окровавленным лицом, а Хардинг была арестована. Первоначально она не признала себя виновной в совершении правонарушения; но на майском судебном процессе в окружном суде округа Кларк Хардинг призналась в нападении на Сильвера и была приговорена к трем дням тюремного заключения, 10 дням общественных работ и условному тюремному заключению сроком на 167 дней. [171] [172]

Она вышла замуж за 42-летнего Джозефа Прайса 23 июня 2010 года, когда ей было 39 лет. Она родила сына по имени Гордон 19 февраля 2011 года. [173]

26 февраля 2018 года Хардинг заявила на шоу Эллен ДеДженерес , что она по-прежнему активно катается на коньках и тренируется три раза в неделю. Она выполнила несколько прыжков и вращений на шоу. Она тренируется со своим бывшим тренером Доди Тичман. [174]

Культурные эффекты

Жизнь, карьера и роль Хардинг в нападении 1994 года широко упоминались в популярной культуре, включая речь на предвыборной кампании 2007 года тогдашнего кандидата в президенты от Демократической партии Барака Обамы , в которой он сказал: «Люди говорили, что у Обамы нет шансов, если он не пойдет и не ударит коленом человека, стоящего перед нами, как Тоня Хардинг». [175] В 2014 году Мэтт Харкинс и Вивиана Олен создали Музей Нэнси Керриган и Тони Хардинг в своей квартире в Бруклине , собирая и архивируя памятные вещи, связанные с Нэнси Керриган и Хардинг. [176] В современной статье Vogue отмечалось, что Хардинг за эти годы развил « культ последователей ». [177]

Представительство в других СМИ

Академическая оценка

В 1995 году была опубликована книга « Женщины на льду: феминистские эссе о спектакле Тони Хардинг/Нэнси Керриган» , содержащая многочисленные эссе, анализирующие публичный имидж Хардинг. [204] Например, Эбигейл Федер писала, что существовала « сверхопределенная женственность в женском фигурном катании... женственность и атлетизм являются взаимоисключающими понятиями в американской культуре ». [205] Сэм Столофф писал, что во время скандала СМИ уделяли больше внимания классу Хардинг, чем ее полу. Он отметил, что она подверглась «перечню смутно уничижительных или насмешливых выражений», связанных с культурными атрибутами «низшего класса», иногда из-за личных интересов и увлечений Хардинг. Столофф предположил, что Хардинг представляла американский социальный класс, который требовал интерпретации («класс Другой »), поскольку он ссылался на антропологический тон эссе Сьюзан Орлеан 1994 года «Фигуры в торговом центре», написанного для The New Yorker . [206] [168]

В эссе писательницы Сары Маршалл 2014 года под названием «Дистанционное управление: Тоня Хардинг, Нэнси Керриган и зрелища женской власти и боли» она отметила всепроникающую роль СМИ в скандале 1994 года: «Каким-то образом, после скандала, форма Тоня-баша смогла превратить даже самые леденящие душу подробности жизни Тони в золото таблоидов». Маршалл также исследовала роль « пацанки » Хардинг в контексте фигурного катания. Она предположила, что Хардинг была отвергнута этикой фигурного катания, потому что она не соответствовала — как считала Маршалл, многие фигуристки, включая Нэнси Керриган, — тому, чтобы казаться «красивой, не будучи сексуальной, сильной, не будучи устрашающей, и уязвимой, не будучи слабой». [207]

Ссылки

  1. ^ abcd Янофски, Майкл (7 февраля 1994 г.). «Всегда Тоня: холодная как лед, но проблемная». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 января 2018 г. Получено 23 декабря 2017 г.
  2. ^ "Альберт Гордон Хардинг". Headlight-Herald . Тилламук, Орегон. 14 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. Получено 20 января 2018 г.
  3. ^ Ротман, Лили (8 декабря 2017 г.). «Мир Тони Хардинг, возможно, был совсем не похож на мир Нэнси Керриган». Time . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. Получено 12 июля 2018 г.
  4. ↑ Пламмер, Уильям; Рид, Сьюзен (24 января 1994 г.). «Отравленный лед». People . Том 41, № 3. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 г. Получено 7 июля 2018 г.
  5. ^ Prouse & Harding 2008, стр. 40. «[Мои родители] развелись в 1987 году. Они разъехались в феврале, а затем их развод был окончательным где-то летом».
  6. ↑ Prouse & Harding 2008, стр. 13, 42, 44, 46, 65.
  7. ^ "Скандал в фигурном катании Тони Хардинг". Oprah.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 28 ноября 2016 г.
  8. ^ Русский, Ale (27 января 2018 г.). «Мама Хардинга — настоящий монстр? Вот что говорит подруга детства фигуристки». Люди . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 30 июля 2018 г.
  9. ^ Prouse & Harding 2008, стр. 125, 132. «Я рассталась с Джеффом [в то] время в 91-м. Я никому не говорила, потому что знала этого человека. Это был мой друг».
  10. ↑ Prouse & Harding 2008, стр. 57–62. «[Полиция] в конечном итоге арестовала [Дэвисона]... А мои мать и отец пришли домой и сказали, что я [лгал о домогательствах]».
  11. ^ "Not Your Average Ice Queen". Sports Illustrated . Нью-Йорк. 13 января 1992 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 2 августа 2018 г. LaVona использовала деньги, которые она получала в качестве чаевых, чтобы платить за уроки Тони — поначалу 25 долларов в неделю.
  12. ↑ Интервью Ролонды Уоттс с Тоней Хардинг на YouTube . Ролонда (1994–1997) . Май 1994 г. Отрывок из интервью Ролонды Уоттс о смерти Криса Дэвисона и его насилии над Хардинг с 16:52
  13. ^ ab Hersh, Phil (4 марта 1992 г.). «Skater Changes Coaches, Again» (Фигурист снова меняет тренеров). Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. Получено 5 августа 2018 г.
  14. ↑ Прауз и Хардинг 2008, стр. 96–98.
  15. ^ Janofsky, Michael (12 марта 1991 г.). «Тройной аксель с волновыми эффектами». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г. Получено 22 декабря 2017 г.
  16. ↑ Любарский, Джаред (10 марта 1991 г.). «Power Skating». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. Получено 16 июня 2019 г.
  17. ^ Janofsky, Micheal (17 февраля 1991 г.). «Harding Takes Singles Title». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. Получено 5 августа 2018 г.
  18. ^ ab Brennan, Christine (17 февраля 1991 г.). «Семь тройных попаданий Хардинга принесли титул чемпиона США, всколыхнули мир фигурного катания». The Washington Post . Получено 16 июня 2019 г.
  19. ^ Janofsky, Michael (17 марта 1991 г.). «Skating Sweep for the US Women». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. Получено 18 июля 2018 г.
  20. ^ "Not Your Average Ice Queen". Sports Illustrated . 13 января 1992 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
  21. ↑ Харви, Р. (5 января 1992 г.). «На тонком льду: фигурное катание отошло на второй план для Хардинг с момента национального титула». Los Angeles Times . Получено 13 июля 2018 г.
  22. ↑ Херш, Фил (8 марта 1992 г.). «Adulation On Hold For Tonya Harding». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 13 июля 2018 г.
  23. ^ Хейт, Вейдер (1994), стр.35
  24. ↑ Херш, Фил (7 ноября 1993 г.). «Угроза добавляется в список бед Хардинга». Chicago Tribune . Получено 27 сентября 2021 г.
  25. ^ Лонгман, Джери (5 февраля 1994 г.). «Официальный представитель МОК заявляет, что Хардинг должен кататься на коньках». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. Получено 16 июля 2018 г.
  26. ↑ Херш, Фил (13 февраля 1994 г.). «Урегулирование означает, что Хардинг будет кататься на коньках». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. Получено 16 июля 2018 г.
  27. ^ abc "Тоня Хардинг финиширует 8-й". The Oregonian . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 1 мая 2018 г.
  28. ^ ab Muldoon, Katy (6 января 2014 г.). «20 лет спустя: основные моменты на временной шкале». The Oregonian . Архивировано из оригинала 11 июня 2018 г. Получено 25 июня 2018 г.
  29. ^ "Skate Canada Results Book Volume 2: 1974–current" (PDF) . Skate Canada. Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2009 г. . Получено 4 января 2018 г. .
  30. ^ "Премия Московских новостей". Пируэт – журнал Abonnement для детей от 5 до 8 лет (на французском языке). Флерюс Пресс. 1988.
  31. ^ Хейт, Эбби; Вейдер, Дж. Э. (1994). Огонь на льду . Корона. стр. 9, 63. ISBN 9780525575313. Когда Хардинг было пятнадцать лет, у нее был бурный год. Она впервые поехала на национальный чемпионат и заняла сильное шестое место – Участвуя в своем втором национальном чемпионате в 1987 году, Хардинг заняла пятое место в Такоме, штат Вашингтон
  32. ^ ab Coffey, Frank; Layden, Joe (1994). "Приложение B" . Тонкий лед: полная, неотцензурированная история Тони Хардинг . Pinnacle Books. стр. 48, 112. ISBN 9780786044979. Получено 27 июля 2018 г. . Как фигуристка, Хардинг показала скудные результаты...заняв пятое место на национальном чемпионате среди взрослых в 1987 и 1988 годах, в олимпийский год. Впервые в ее карьере возникли некоторые сомнения относительно того, сможет ли она когда-либо выполнить свое огромное обещание – Соревновательные моменты Тони Хардинг: Олимпийский фестиваль 1985 года – 5-е место; Национальный чемпионат среди взрослых 1988 года – 5-е место
  33. ^ ab "US title is took back from Harding". The New York Times . Associated Press. 1 июля 1994 г. Архивировано из оригинала 31 января 2010 г. Получено 28 сентября 2010 г.
  34. ^ ab Swift, EM (14 февраля 1994 г.). «Анатомия сюжета». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. Получено 28 ноября 2016 г.
  35. ^ "Нэнси и Тоня". NBC SportsWorld (документальный фильм). 2014. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года.Тоня говорит репортеру: «Шон — мой телохранитель», пока он идет рядом с ней 10 января 1994 года — временной код примерно 0:29:14
  36. ^ ab Treaster, Joseph B. (23 января 1994 г.). «Путешествовать далеко и скрываться, чтобы поймать Нэнси Керриган». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Получено 9 июля 2018 г.
  37. ^ Longman, Jere (7 января 1994 г.). «Керриган атакована после тренировки; нападавший скрылся». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Получено 11 июля 2018 г.
  38. ^ Брускас, Анджело; Клевер, Дик (13 января 1994 г.). «Муж, телохранитель замешаны в нападении – полиция «близка» к аресту по делу Керриган» (TIFF) . Santa Cruz Sentinel . Том 137, № 12. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 12 августа 2018 г.
  39. ^ Хейт, Эбби; Вейдер, Дж. Э. (1994). Огонь на льду . Корона. стр. 99. ISBN 9780525575313. Получено 12 августа 2018 г. – через Google Books. [Хардинг сказала] Я просто хочу, чтобы люди это увидели, знаете ли, я стараюсь так же, как и все остальные, и это просто очень грустно. Грустно, что есть такие люди». И она снова выразила свою яростную решимость. «Никто не контролирует мою жизнь, кроме меня.
  40. ↑ Интервью Энн Шатц с Тоней Хардинг в KOIN, 1994 год. KOIN 6. 11 января 1994 года. Событие происходит в 0:56 – через YouTube.Отрывок из заявления Тони Хардинг о том, что она не знает, как Нэнси Керриган подверглась нападению, начинается с 0 мин 56 сек  .
  41. ↑ Лонг, Джеймс; Хоган, Дэйв; Хейт, Эбби (12 января 1994 г.). «ФБР расследует мужа Тони Хардинг в рамках предполагаемого заговора с целью отстранить фигуристку Нэнси Керриган». The Oregonian . Портленд, штат Орегон. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 13 августа 2018 г.
  42. ↑ Лонг, Джеймс; Хоган, Дэйв (14 января 1994 г.). «Помощники шерифа арестовывают телохранителя Тони Хардинг и еще одного мужчину». The Oregonian . Портленд, штат Орегон. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 13 августа 2018 г.
  43. ↑ Иган, Тимоти (14 января 1994 г.). «Полиция Орегона произвела аресты за нападение на олимпийского конькобежца». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 г. Получено 13 июля 2018 г.
  44. ^ "Harding keep Olympic spot – for now" (TIFF) . Santa Cruz Sentinel . Vol. 137, no. 13. Associated Press. 14 января 1994 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 12 августа 2018 г.
  45. ↑ Бреннан, Кристин; Уолш, Эдвард (14 января 1994 г.). «Телохранитель соперника, еще один арестован за нападение». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 12 июля 2018 г.
  46. ^ Хейт, Эбби; Вейдер, Дж. Э. (1994). Огонь на льду . Корона. стр. 100. ISBN 9780525575313. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 г. . Получено 13 августа 2018 г. В четверг, 13 января, Деннис Роулинсон, адвокат Хардинг (и муж тренера Тони), сказал, что ей есть что сказать. На следующий день было опубликовано заявление: «Тоня Хардинг и Джефф Гиллули встречаются сегодня со своими адвокатами... [Они] сотрудничали с правоохранительными органами»
  47. ^ Вильштейн, Стив (16 января 1994 г.). «Шансы Хардинга названы „мрачными“ – новый свидетель говорит, что фигурист знал о заговоре» (TIFF) . Santa Cruz Sentinel . Том 137, № 15. Архивировано из оригинала 14 августа 2018 г. Получено 13 августа 2018 г.
  48. ↑ Wilstein, Steve (17 января 1994 г.). «Хардинг говорит, что она невиновна – «Тоня потрясена и рассержена»» (TIFF) . Santa Cruz Sentinel . Vol. 137, no. 16. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 13 августа 2018 г.
  49. ↑ Swift, EM (24 января 1994 г.). «На тонком льду». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 12 июля 2018 г.
  50. ↑ Сага о Тоне Хардинг, часть 7. Печатная версия . Paramount Domestic Television. Январь 1994 г. Событие происходит в 5:17 – через YouTube.[ необходима полная цитата ] репортаж, показывающий кадры разговора Хардинг с журналистами 15 января 1994 года; кадры тренировки Хардинг с тренерами поздно вечером 16 января, где она исполняет тройной аксель с высоты 5 м 17 с  .
  51. ^ "Бывшему мужу Хардинг грозит арест" (TIFF) . Santa Cruz Sentinel . Vol. 137, no. 17. Associated Press. 18 января 1994 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2018 г. Получено 13 августа 2018 г.
  52. ^ «Pieces falls together in Kerrigan attack case». The Journal Times . Associated Press. 18 января 1994 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 30 июля 2018 г.
  53. ^ "Официальные лица допрашивают Хардинга" (TIFF) . Santa Cruz Sentinel . Vol. 137, no. 18. Associated Press . 19 января 1994 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2018 г. Получено 13 августа 2018 г.
  54. ↑ Адамс, Джейн Мередит (21 января 1994 г.). «Сила контроля Хардинга». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 г. Получено 8 июля 2018 г.
  55. ^ «Заговор по словам Джеффа Гиллоули – заявления в ФБР о заговоре с участием Хардинга». The Seattle Times . ST News Services. 2 февраля 1994 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 г. Получено 13 августа 2018 г.
  56. ^ ab Brennan, Christine (20 января 1994 г.). «Бывший муж конькобежки-соперницы обвинен в нападении». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Получено 14 августа 2018 г.
  57. ↑ Макгрори, Мэри (25 января 1994 г.). «Выяснение личности Тони Хардинг». The Washington Post . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. Получено 14 августа 2018 г.
  58. ↑ Baum, Bob (27 января 1994 г.). «Стены приближаются к скейтеру (1)» (TIFF) . Santa Cruz Sentinel . Том 137, № 26. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Получено 15 августа 2018 г.
  59. ↑ Baum, Bob (27 января 1994 г.). «Стены приближаются к скейтеру (2)» (TIFF) . Santa Cruz Sentinel . Том 137, № 26. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 13 июля 2018 г.
  60. ↑ Кинг, Патрисия (20 февраля 1994 г.). «Хардинг: «Я знаю людей, которые меня любят». Newsweek . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Получено 15 августа 2018 г.
  61. ↑ Howard, Johnette (28 января 1994 г.). «Harding признался, что знал о заговоре после атаки». The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
  62. ^ «Текст заявления Хардинга». The Washington Post . 28 января 1994 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2018 г. Получено 24 июля 2018 г.
  63. ^ Schochet, Yossi (3 июля 2013 г.). "Сокрытие преступления". Блог. YossiTheCriminalLawyer.com . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. . Получено 31 июля 2018 г. . В США почти каждый штат отклонил уголовное преследование за недонесение о тяжком преступлении , в первую очередь по политическим причинам, поскольку это посягает на гражданские свободы. Исключением является штат Южная Каролина.
  64. ↑ Гамильтон, Уильям (15 января 1994 г.). «Трое задержано при нападении на Керриган». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Получено 13 августа 2018 г.
  65. ^ Мартин, Адам; Макдональд, Мэри Г. (2012). «Освещение женского спорта? Анализ обложек Sports Illustrated с 1987 по 2009 год» (PDF) . Graduate Journal of Sport, Exercise & Physical Education Research . 1 : 91. ISSN  2046-9357. Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2017 г. . Получено 14 августа 2018 г. .
  66. ^ Смолоу, Джилл (31 января 1994 г.). «Что знала Тоня?». Time . Получено 7 июля 2017 г.
  67. ↑ Balzar, John (4 февраля 1994 г.). «Комментарий: История настолько велика, что вылезла прямо из мусорного контейнера». Los Angeles Times . Получено 12 июля 2018 г.
  68. ↑ Vecsey, George (17 марта 1994 г.). «Признание виновности Хардинга разочаровывает». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Получено 17 июля 2018 г.
  69. ↑ Майнер, Колин (29 января 2018 г.). «Прокурор Тони Хардинг рассказывает о деле, „Я, Тоня“». Patch Media . Hale Global. Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. Получено 24 августа 2018 г.
  70. ^ Глаубер, Билл (16 января 1994 г.). «Жесткий свет падает на тяжелую жизнь скейтера». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 13 июля 2018 г.
  71. ^ Бреннан, Кристин (23 февраля 1994 г.). «All Eyes on Ice for Harding-Kerrigan Showdown». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. Получено 14 августа 2018 г.
  72. ↑ Bogage, Jacob (8 января 2018 г.). «'As crazy how it was': Reporters remember the Tony Harding-Nancy Kerrigan feed frenzy». The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
  73. ^ "Gillooly Sentenced to 2 Years in Jail". The New York Times . Associated Press . 14 июля 1994 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Получено 24 июля 2018 г.
  74. ^ «Атакующий Керриган и его сообщник отправлены в тюрьму». The New York Times . 17 мая 1994 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Получено 28 ноября 2016 г.
  75. ^ "Gillooly sentenced in Kerrigan attack". United Press International (UPI) . 13 июля 1994 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Получено 24 июля 2018 г.
  76. ^ "Бывший охранник мертв". Chicago Tribune . 17 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 18 февраля 2019 г.
  77. ^ «Дисциплинарные обвинения Хардинга». Scribd . 5 февраля 1994 г. Получено 27 августа 2018 г.
  78. ^ Longman, Jere (28 января 1994 г.). «Harding to Get Olympic Spot but Inquiry Continues» (Трудно попасть на Олимпиаду, но расследование продолжается). The New York Times . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
  79. ^ Кроссман, Мэтт (19 декабря 2013 г.). «Хардинг-Керриган 20 лет спустя: воспоминания о потрясающем нападении». Доказательства в мусорном контейнере. Bleacher Report, Inc. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Получено 20 июля 2018 г.
  80. ↑ Longman, Jere (6 февраля 1994 г.). «Harding Ordered To Appear At Hearing». New York Times . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Получено 20 июля 2018 г.
  81. ^ Ковалески, Серж Ф. (9 февраля 1994 г.). «Портленд: город в осаде [sic]». The Washington Post . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 г. Получено 16 августа 2018 г.
  82. ^ Бенуа, Уильям Л.; Ханцор, Роберт С. (осень 1994 г.). "Противоречие вокруг Тони Хардинг: анализ стратегий восстановления изображений" (TIFF) . Communication Quarterly . 42 (4). Берлингтон, Вермонт: Routledge : 424. doi :10.1080/01463379409369947. Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 г. Получено 7 сентября 2018 г.
  83. ↑ Розен, Карен (16 февраля 1994 г.). «Тоня в ударе по городу – Керриган не будет в настроении обниматься» (TIFF) . Santa Cruz Sentinel . Том 137, № 46. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. Получено 14 августа 2018 г.
  84. ↑ Сандомир, Ричард (22 февраля 1994 г.). «Тридцать секунд над Лиллехаммером в эфире Тони». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. Получено 14 августа 2018 г.
  85. ↑ Бреннан, Кристин (18 февраля 1994 г.). «Хардинг и Керриган тренируются вместе под пристальным вниманием». The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. Получено 16 июля 2018 г.
  86. ^ Гамильтон, Скотт; Бенет, Лоренцо (1999). Landing It: Моя жизнь на льду и вне его . Нью-Йорк: Kensington Books . стр. 255. ISBN 1-57566-466-6.
  87. ^ Longman, Jere (18 февраля 1994 г.). «For Practice, a Two-Ring Circus in One Rink» (Для практики, цирк с двумя аренами на одной дорожке). The New York Times . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. Получено 14 августа 2018 г.
  88. ^ "Напряженность на льду – Керриган, Хардинг спокойно делят олимпийское тренировочное пространство" (TIFF) . Santa Cruz Sentinel . Том 137, № 48. Associated Press. 18 февраля 1994 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. Получено 14 августа 2018 г.
  89. ^ "Нэнси и Тоня". NBC SportsWorld (документальный фильм). 2014. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года.Нэнси Керриган объясняет свое решение надеть тот же белый костюм для фигурного катания 17 февраля 1994 года – временной код примерно 0:43:16
  90. ^ "100 лучших телешоу всех времен". Variety . 6 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2009 г. Получено 26 июля 2018 г.
  91. ↑ Сандомир, Ричард (24 февраля 1994 г.). «Рейтинги зимних Олимпийских игр на рекордных темпах для CBS». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Получено 17 июля 2018 г.
  92. ^ ab "Решение USFSA относительно Тони Хардинг". Scribd . 30 июня 1994 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 г. Получено 4 июля 2018 г.
  93. ^ ab Howard, Johnette (22 марта 1994 г.). «Jury: Harding in on Plot». The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г. Получено 24 июля 2018 г.
  94. ^ "Clear Path for Harding". The New York Times . 11 марта 1994 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  95. ↑ Spolar, Christine (15 февраля 1994 г.). «Тысячи наблюдают за финальной тренировкой Хардинга в Портленде». The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  96. ↑ Howard, Johnette (17 марта 1994 г.). «Harding признал вину в сделке о признании вины, избежав тюрьмы». The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 23 июля 2018 г.
  97. ^ abc Лонг, Джеймс; Хоган, Дэйв (17 марта 1994 г.). «Хардинг признан виновным в препятствовании расследованию». The Oregonian . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. . Получено 23 июня 2018 г. .
  98. ↑ Бакли, Стивен (2 февраля 1994 г.). «Гиллули признал себя виновным, заявил, что Хардинг одобрил заговор». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 г. Получено 23 июня 2018 г.
  99. ^ "Адвокат: 'Что знала Тоня и когда?'". Orlando Sentinel . 2 февраля 1994 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г. Получено 24 июня 2018 г.
  100. ^ Бреннан, Кристин (23 января 1994 г.). «Тоня Хардинг остается публичной загадкой». Хронология атаки Керриган. The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 г. Получено 2 августа 2018 г.
  101. ^ Janofsky, Michael (1 февраля 1994 г.). «Адвокат бывшего мужа фигуристки заявил, что связал ее с целью нападения». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 2 августа 2018 г.
  102. ^ ab Longman, Jere (20 марта 1994 г.). «Сделка Хардинга передала что-то обеим сторонам». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Получено 24 июля 2018 г.
  103. ^ Balzar, John (17 марта 1994 г.). «Хардинг признал себя виновным в воспрепятствовании правосудию. Олимпиец уходит в отставку». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 23 июля 2018 г.
  104. ^ Janofsky, Michael (17 марта 1994 г.). «Судья принимает заявление Хардинга о заговоре». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г. Получено 23 июля 2018 г.
  105. ^ Фринк, Норм (24 февраля 2018 г.). «Я, Тоня? Ну, я возбудил уголовное дело. И Тоня Хардинг была виновна в предъявленных обвинениях». The Oregonian . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 3 марта 2019 г.
  106. ↑ Эшер, Марк (2 февраля 1994 г.). «Nike выделяет 25 000 долларов на защиту Хардинга». The Washington Post . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Получено 24 июля 2018 г.
  107. ↑ Starr, Mark (13 февраля 1994 г.). «On The Ropes». Newsweek . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
  108. ^ Longman, Jere (19 марта 1994 г.). «Harding Learns Limits of a Felon's Life». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Получено 24 июля 2018 г.
  109. ^ Адлер, Дж. (20 февраля 1994 г.). «Сделка для Тони». Newsweek . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Получено 25 июля 2018 г.
  110. ^ Janofsky, Michael (18 марта 1994 г.). «Сделка о признании вины Хардинга называется экономией времени». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г. Получено 24 июня 2018 г.
  111. ^ Longman, Jere (17 марта 1994 г.). «Skating Group Is Angry; Kerrigan Is Silent». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Получено 23 июня 2018 г.
  112. ^ Лонгман, Джери (18 марта 1994 г.). «Ассоциация фигурного катания назначила слушания по делу Хардинга на июнь». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Получено 24 июня 2018 г.
  113. ^ Бреннан, Кристин (21 января 1994 г.). «Телохранитель говорит, что Хардинг знал о заговоре». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
  114. ^ ab Bruscas, Angelo (4 февраля 1994 г.). «Записи указывают, что Хардинг лгал о телефонных звонках». Seattle Post-Intelligencer . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. Получено 2 августа 2018 г. – через Deseret News .
  115. ^ Balzar, John (2 февраля 1994 г.). «Бывший супруг признает себя виновным и обвиняет Хардинга». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. Получено 7 июля 2018 г.
  116. ^ «В обвинительном заключении говорится, что Хардинг участвовал в заговоре Керриган». Los Angeles Times . Associated Press . 22 марта 1994 г. Получено 25 июля 2018 г.
  117. ^ "Рассматривается вопрос о наказании Хардинга". New York Times . 30 июня 1994 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2018 г. Получено 11 августа 2018 г.
  118. ^ Бреннан, Кристин (1 июля 1994 г.). «Хардинг лишен титула; пожизненно дисквалифицирован». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 г. Получено 24 июня 2018 г.
  119. ^ Гамильтон, Скотт ; Бенет, Лоренцо (1999). Landing It: Моя жизнь на льду и вне его. Kensington Books. ISBN 1-57566-466-6.
  120. ↑ Сандомир, Ричард (17 февраля 1998 г.). «TV Sports: CBS Provides Entertaining Moments». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
  121. ↑ Дубоу, Джош (5 февраля 1998 г.). «Нэнси и Тоня, вместе». Associated Press . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 4 июля 2018 г.
  122. ↑ 3Axel1996 (февраль 1998 г.). «Fluff Pieces, Set No. 15 – 1998 Nagano, Figure Skating». CBS News – через YouTube →Нэнси Керриган вспоминает стенограммы Хардинга в ФБР{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) CS1 maint: postscript (link)
  123. ^ 3Axel1996 (февраль 1998). "Fluff Pieces, Set No. 16 - 1998 Nagano, Figure Skating". CBS News – через YouTube →Нэнси Керриган вспоминает стенограммы Хардинга в ФБР{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) CS1 maint: postscript (link)
  124. ^ ab Buckley, Stephen (5 февраля 1994 г.). "A Case of He Said, She Said". The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
  125. ↑ Брахт, Мел (5 февраля 1998 г.). «Fox Relives Figure Skating Feud Tonight». The Oklahoman . Получено 6 июля 2018 г. .
  126. ↑ Шапиро, Леонард (8 февраля 1998 г.). «For Openers, Many Eyes were Closed». The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  127. ↑ Робб, Шэрон (6 февраля 1998 г.). «Извинения Хардинга отклонены». Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  128. ^ Celizic, Mike (15 мая 2008 г.). «Тоня Хардинг раскрывает свою сторону «жизни на американских горках». Today.com . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 4 июля 2018 г.
  129. ^ Treaster, Joseph B. (2 февраля 1994 г.). «Что говорит Гиллули и что говорит Хардинг». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. Получено 22 июня 2018 г.
  130. ↑ Howard, Johnette (29 января 1994 г.). «Телефонные записи могли бы связать Хардинга с нападением». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 г. Получено 13 июля 2018 г.
  131. ^ Салливан, Рэндалл (14 июля 1994 г.). «Падение Тони Хардинг». Rolling Stone . № 686/687. стр. 80. Получено 22 октября 2021 г. – через Scribd . Джефф увидел [Тоню] впервые за шесть дней... 25 января... загружающей их мебель в кузов синего пикапа Ford. Тоня сказала ему: «Я просто хочу, чтобы ты знал, что я действительно ценю то, что ты взял на себя вину за все это», – вспомнил Джефф, а затем попросил обнять ее. У ФБР уже было достаточно, чтобы арестовать ее, предупредил Джефф. Они ничего не могли доказать, ответила Тоня. Она сказала: «Удачи», – вспомнил Джефф, сжал его руку, подмигнул ему и ушел. Это был последний раз, когда он ее видел.
  132. ^ Нельсон, Эми К. (13 декабря 2013 г.). «В поисках Гиллоули». Deadspin . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  133. ^ "Нэнси и Тоня". NBC SportsWorld (документальный фильм). 2014. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года.Костас поговорил с Керриган в эфире после показа Nancy & Tonya (2014) на NBC. Костас спросил Керриган о встрече Breaking the Ice (1998) с Хардинг и о том, чувствовала ли Керриган чувство завершенности – тайм-код около 1:01:16
  134. ^ Лонгман, Джери (17 февраля 1994 г.). «Олимпийские игры; Хардинг прибыл и приветствовал Керриган». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Получено 10 июля 2018 г.
  135. ↑ Престон, Майк (19 февраля 1994 г.). «Пропавшие церемонии — идея USOC, говорит Хардинг». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Получено 11 июля 2018 г.
  136. ^ "Harding Met By Cameras, Fans At Sea-Tac". The Seattle Times . 15 февраля 1994 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Получено 10 июля 2018 г.
  137. ^ "Тоня, Видео с рейтингом X". Time . 26 июля 1994 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 10 июля 2018 г.
  138. ^ "Penthouse to market Harding video". United Press International (UPI) . 26 июля 1994 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Получено 11 июля 2018 г.
  139. ^ "Оригинальный контракт Тони Хардинг с Penthouse 1994 года". LiveAuctioneers . 20 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. Получено 23 июня 2018 г.
  140. ↑ Герреро 2005, стр. 100–1.
  141. ^ "Stage Fright". People . Vol. 44, no. 12. 18 сентября 1995 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  142. ^ "Тоня Хардинг дебютирует как певица на концерте в Портленде для MDA". The Seattle Times . 30 августа 1995 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  143. ↑ «Breakaway (1996)». 28 декабря 1996 г. – через IMDb.
  144. ^ Джонсон, Хейс (2002). Лучшие времена: годы подъема и спада Америки (электронная книга) . Бостон, Массачусетс: Houghton Mifflin Harcourt . стр. 594. ISBN  978-0-156-02701-4.
  145. ^ "truTV Presents: World's Dumbest". TV.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 28 ноября 2016 г.
  146. ^ Бродессер-Акнер, Тэффи (10 января 2018 г.). «Тоня Хардинг хотела бы получить извинения сейчас». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. Получено 10 января 2018 г.
  147. ^ Гиллеспи, Крейг (реж.) (2017). Я, Тоня . Neon Films.
  148. ^ Herron, Elise (11 января 2018 г.). «Тоня Хардинг уехала из Орегона, возможно, потому, что люди бросали крыс в ее почтовый ящик». Willamette Week . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. Получено 9 января 2019 г.
  149. ^ "Тоня Хардинг присоединяется к Direct Auto Insurance". directauto.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. . Получено 10 марта 2021 г. .
  150. ↑ Wilner, Barry (21 февраля 2003 г.). «Тоня Хардинг проигрывает в дебютном профессиональном боксе». Midland Daily News . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 24 ноября 2017 г.
  151. ^ "Ep. #22: Comedian Andy Andrist – Pt.2". Подкаст Doug Stanhope . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Получено 5 июня 2017 года .
  152. ↑ Чапин, Дуайт (23 марта 2004 г.). «Почему Хардинг не вышел на бой / Менеджер ссылается на угрозы смерти и навыки противника». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 28 декабря 2017 г.
  153. ^ "Harding takes pounding". News24.com . 26 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 3 января 2018 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  154. ↑ Фицпатрик, Дэйв (16 ноября 2004 г.). «Тоня: Бокс на льду». Willamette Week . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 г. Получено 12 октября 2018 г.
  155. ^ "Тоня Хардинг". BoxRec . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. Получено 17 июня 2019 г.
  156. ^ "Результаты Speed ​​Week, среда, 12 августа 2009 г.". Southern California Timing Association и Bonneville Nationals Inc. 19 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2009 г.
  157. ↑ Эггерс, Керри (19 октября 2009 г.). «Жизнь Тони». Portland Tribune . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. Получено 13 октября 2018 г.
  158. ^ "Что нового?: Тоня устанавливает рекорд на солончаках Бонневилля". Charliesweb.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. . Получено 28 декабря 2016 г. .
  159. ^ Торбек, Кэтрин (13 апреля 2018 г.). «Адам Риппон, Тоня Хардинг и другие суперзвезды спорта встретятся в 26-м сезоне «Танцев со звездами». ABC News . Получено 13 апреля 2018 г.
  160. ↑ Брендиш, Линда (22 мая 2018 г.). «'DWTS' раскрывает официального финалиста». ETonline.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. . Получено 5 июня 2019 г. .
  161. ^ Turnquist, Kristi (3 июня 2019 г.). «Тоня Хардинг побеждает в «Худших поварах Америки: выпуск для знаменитостей»: «На этот раз я скажу, что это была я, я это сделала»». The Oregonian . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 г.
  162. ^ «Что случилось с отцом Тони Хардинг? Эл Хардинг оказал большое влияние на его дочь». Bustle . 11 января 2018 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  163. ↑ Прауз и Хардинг 2008, стр. 101–103.
  164. ^ Хейт, Эбби; Вейдер, Дж. Э. (1994). Огонь на льду . Нью-Йорк: Three Rivers Press . стр. 12. ISBN 9780525575313.
  165. ^ Хейт, Вейдер (1994), стр.28
  166. ^ Лонгман, Джери (14 января 1994 г.). «Фигурное катание; непримиримые соперники тоже борются за большие деньги». The New York Times . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 30 июля 2018 г.
  167. ^ Кауфман, Мишель (13 января 1994 г.). «Бурная жизнь Тони Хардинг». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 30 июля 2018 г.
  168. ^ ab Orlean, Susan (21 февраля 1994 г.). «Фигуры в торговом центре — люди, которые говорят, что Хардинг живет в Портленде, упускают суть. Она родом из более жесткого и неподатливого места». The New Yorker . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г. Получено 13 июля 2018 г.
  169. ^ "Биография Тони Хардинг". Biography.com . Нью-Йорк: A&E Television Networks . 4 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 г. Получено 10 ноября 2019 г.
  170. ^ «Хардинг помогает спасти жизнь женщины». The New York Times . Associated Press . 29 октября 1996 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  171. ^ "ESPN.com - SKATING - Хардинг признал себя невиновным в нападении". ESPN . Получено 30 июня 2021 г. .
  172. ^ "Хардинг признал себя виновным в избиении своего парня". Канадская вещательная корпорация . 18 мая 2000 г. Получено 29 июня 2021 г.
  173. ^ Fleeman, M (февраль 2011). "Harding welcomes son". Люди . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Получено 27 февраля 2011 года .
  174. ^ Раковски, Кэт; Валиенте, Алекса (январь 2018 г.). «Тоня Хардинг о своей постоянной любви к фигурному катанию и о том, какова ее жизнь сегодня». ABC News . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. Получено 5 февраля 2018 г.
  175. ↑ Лестер, Пол (4 марта 2009 г.). «Тоня Хардинг горько и благодарно отреагировала на комментарий Обамы о «коленной чашечке»». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 г. Получено 25 мая 2010 г.
  176. ^ Ритчи, Л. Кэрол (19 апреля 2015 г.). «Как «Династия» на льду: Музей Нэнси Керриган и Тони Хардинг». NPR . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Получено 28 декабря 2016 г.
  177. ↑ Бобб, Брук (8 декабря 2017 г.). «Я, художник по костюмам Тони, о том, почему она не хотела рисковать модой 90-х». Vogue . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. Получено 30 января 2018 г.
  178. ^ Глейберман, Оуэн (4 июля 2018 г.). «Обзор фильма: документальный фильм Тони Хардинг 1986 года «Острые грани»». Variety . Архивировано из оригинала 12 августа 2018 г. Получено 12 августа 2018 г.
  179. ↑ Лойнд, Рэй (29 апреля 1994 г.). «Тоня и Нэнси: Внутренняя история». Variety . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. Получено 13 сентября 2018 г.
  180. ^ ab Brown, Julie (2014). National Lampoon's Attack of the 5 Ft. 2 In. Women (1994). Imagination Productions . Получено 18 июля 2018 г. – через Vimeo.
  181. ^ Лавери, Дэвид; Данн, Сара Л. (2006). Seinfeld, Master of Its Domain. Нью-Йорк: Continuum International Publishing Group . ISBN 9780826418036. Архивировано из оригинала 5 июля 2014 г. . Получено 9 апреля 2009 г. .
  182. ↑ Карлозо, Лу (2 августа 1997 г.). «Янкович по-прежнему странный, по-прежнему мастер пародии». Chicago Tribune . Получено 9 апреля 2020 г.
  183. ^ «Музыкальные пародии; Остановитесь, во имя пародии!». The New York Times . 13 марта 1994 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Получено 17 июля 2018 г.
  184. ^ "19 января 1996 г. (раннее шоу) The Bottom Line, NYC". Loudon Wainwright III . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 21 июля 2007 г.
  185. ↑ Соломон, Дэн (12 февраля 2012 г.). «Тоня Хардинг: История рэпа». Noisey . Vice. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. Получено 5 февраля 2018 г.
  186. ↑ Monroe, Jazz (6 декабря 2017 г.). «Sufjan Releases New Song „Tonya Harding“». Pitchfork . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  187. ^ "Fall Out Boy – Stay Frosty Royal Milk Tea". genius.com . Архивировано из оригинала 22 января 2018 г. Получено 29 января 2018 г.
  188. ^ "Tonya; Brockhampton; текст песни". Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 20 июля 2018 г.
  189. ^ "$uicideboy$". theWestNews.com . 13 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. Получено 11 октября 2021 г.
  190. ↑ Меллингер, Сэм (22 декабря 2007 г.). «Нет спасения от прошлого для Хардинга». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 12 августа 2018 г.
  191. ↑ Kennedy, Pagan (13 января 2008 г.). «Q&A with Elizabeth Searle». Boston Globe . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 12 августа 2018 г.
  192. ↑ Вебер, Линдси (5 февраля 2018 г.). «Режиссер Нанетт Берштейн о своем документальном фильме о Тоне Хардинг». SBS (австралийский канал) . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 11 июля 2018 г.
  193. ^ Доннелли, Билли (2014). «Режиссер Нанетт Берштейн снова посещает Тоню Хардинг и Нэнси Керриган». Get In Media . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 11 июля 2018 г.
  194. ^ «20 лет спустя после нападения на коньках, которое потрясло мир». Daily Mirror . 19 января 2014 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 11 июля 2018 г.
  195. ^ Дейч, Ричард (21 февраля 2014 г.). «Нэнси Керриган рассказывает о «ударе, который услышали во всем мире». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 12 июля 2018 г.
  196. ↑ Беркшир, Джефф (3 ноября 2017 г.). «Как сценарист «Я, Тоня» Стивен Роджерс заново открыл себя». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 2 августа 2018 г.
  197. ↑ Уильямс, Дженис (7 декабря 2017 г.). «Жизнь фигуристки служит „предостережением“, — говорит сценарист „Я, Тоня“». Newsweek . Архивировано из оригинала 4 августа 2018 г. Получено 3 августа 2018 г.
  198. ↑ Миллер, Джули (6 декабря 2017 г.). «Сюрреалистическая история о том, как Тоня Хардинг вдохновила самого задиристого претендента на награды сезона». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г. Получено 3 августа 2018 г.
  199. ↑ Грей, Питер (25 января 2018 г.). «Крейг Гиллеспи о съемках фильма «Я, Тоня». Iris. Iris.theAUreview.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2018 г. . Получено 3 августа 2018 г. .
  200. ^ Либман, Лиза (13 декабря 2017 г.). «Эллисон Дженни объясняет свою игру в фильме «Я, Тоня». Vice . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г. . Получено 8 августа 2018 г. .
  201. ^ Джейкобс, Мэтью (11 сентября 2017 г.). «Новый любимый со-актер Эллисон Дженни». Huffington Post . Архивировано из оригинала 4 августа 2018 г. Получено 3 августа 2018 г.
  202. ↑ Уиллман, Крис (9 декабря 2017 г.). «Создатели фильма «Я, Тоня» отклонили песню «Тоня Хардинг» любимицы инди-рока Суфьяна Стивенса». Variety . Получено 26 июля 2023 г.
  203. ^ "Тоня Хардинг". Asthmatic Kitty Records . 5 декабря 2017 г. Получено 26 июля 2023 г.
  204. ^ Боман 2013, стр. i–v.
  205. ^ Федер, Эбигейл М. (1995). «Сияющая улыбка прекрасной леди – сверхопределенная женственность в женском фигурном катании» . В Боман, Синтия (ред.). Женщины на льду: феминистские ответы на представление Тони Хардинг/Нэнси Керриган . Абингдон, Англия: Routledge . стр. 22. ISBN 9781135770686. Получено 19 сентября 2019 г. .
  206. ^ Столофф, Сэм (2000) [1995]. «Тоня Хардинг, Нэнси Керриган и телесная форма социального класса». В Биррелл, Сьюзен; Макдональд, Мэри Г. (ред.). Чтение спорта: критические эссе о власти и представительстве . Бостон, Массачусетс: Northeastern University Press. стр. 234–250. ISBN 1555534309. OCLC  43036842 . Получено 17 августа 2018 г. .
  207. ^ Маршалл, Сара (1 января 2014 г.). «Дистанционное управление: Тоня Хардинг, Нэнси Керриган и зрелища женской силы и боли». The Believer . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. Получено 23 декабря 2017 г.

Цитируемые работы

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Тоня Хардинг .