Трамптон

Британский анимационный телесериал с покадровой съемкой (1967)

Trumpton — британский детский телесериал с покадровой анимацией от продюсеров Camberwick Green . Впервые показанный на BBC с января по март 1967 года, это был второй сериал в трилогии Trumptonshire , в которую входили Camberwick Green , Trumpton и Chigley . Как и два других сериала, Trumpton продолжали повторять вплоть до 1980-х годов в рамках детских программ BBC.

Рассказчиком Trumpton был Брайан Кант , анимация — Боб Бура, Джон Хардвик и Паскуале Феррари. Сценарий — Элисон Принс ; все остальные детали производства были идентичны Camberwick Green .

Предыстория, обзор, история и структура

Действие происходит в вымышленном английском городе Трамптон, недалеко от столь же вымышленной деревни Камбервик Грин , которая является центром первой серии в трилогии Трамптоншир . Каждый эпизод начинается с кадра часов на здании мэрии Трамптона:

«Вот часы, часы Трамптона. Они показывают время, размеренно и разумно; никогда не слишком быстро, никогда не слишком медленно. Они показывают время для Трамптона». ^[1]

Затем появляются горожане, занимающиеся своими повседневными делами: в качестве примеров можно привести неназванного мэра, мистера Троупа, городского клерка, плотника Чиппи Минтона и его сына-подмастерья Нибса, флориста миссис Коббит, модистку мисс Лавлейс и ее трио пекинесов (Митци, Дафну и Лулу), зеленщика мистера Клэмпа, печатника мистера Маннингса и часовщика мистера Платта.

Хотя большинство персонажей и обстановки новые, стиль программы следует шаблону, установленному в «Кембервик Грин» (несколько персонажей из которого также появляются в Трамптоне), в котором бытовые проблемы весело разрешаются к концу шоу, оставляя последнюю минуту или около того пожарной бригаде, чтобы стать городским оркестром и доиграть эпизод до конца.

Пожарная бригада, пожалуй, самая узнаваемая черта Трамптона. Перекличка капитана Флэка звучала во всех эпизодах, кроме одного:

«Пью, Пью, Барни МакГрю, Катберт, Диббл, Грабб».

Кукловод Гордон Мюррей объяснил, что «Пью и Пью — близнецы, вы должны понимать, а не Хью, Пью». ^[2] В эпизоде ​​«Cuthbert's Morning Off» ^[3] имя Катберта опущено (из-за его отсутствия). Их постоянно вызывают на те или иные чрезвычайные ситуации (во многих случаях для решения довольно тривиальных вопросов), но, к досаде капитана Флэка, ни разу не на настоящий пожар. Главной причиной этого была сложность анимации огня, воды и дыма, ^[4] хотя в эпизоде ​​8 было успешно анимировано открытое пламя для неудачного разведения костра. Тем не менее, после «Right men, action stations!» пожарная бригада часто по рассеянности развертывала пожарный шланг и была быстро остановлена ​​капитаном Флэком («Нет, нет! Только не шланг!»).

Писатель Гордон Мюррей сказал, что поселения в сериале «репрезентативны для реальных мест, которые находятся на расстоянии полутора миль друг от друга в равноудаленном треугольнике», но отказался назвать их, опасаясь, что район будет «затоплен туристами». ^[5]

Эпизоды

Названия эпизодов были опубликованы в Radio Times , но не были показаны на экране.

Персонажи

Пожарная бригада

Необычно, что у Trumpton Fire Brigade есть две тематические песни. Первая, начинающаяся со знаменитой переклички пожарных, сопровождает каждый выход бригады; вторая, заканчивающая каждый эпизод, формирует привычную мелодию, которую бригада играет на концертах оркестра по четвергам. Пожарная бригада появляется в каждом эпизоде. Капитан Флэк всегда выступает, как и пожарный Грабб в эпизоде ​​1 и пожарный Катберт в эпизоде ​​10. В эпизоде ​​4 мэр заявляет: «Я не представляю, что бы Трамптон делал без своей пожарной бригады».

• Капитан Флэк — командир пожарной команды.
• Пожарный Пью — один из братьев-близнецов Пью.
• Пожарный Пью — вторая половинка близнецов Пью.
• Пожарный Барни МакГрю — пожилой водитель пожарной машины, глаза которого всегда закрыты.
• Пожарный Катберт — оператор AWP ; его музыкальная тема — «Мне нравится весёлая песня малиновки».
• Пожарный Диббл
• Пожарный Грабб

Корпорация

• Мэр — в отличие от других персонажей, его имя никогда не раскрывается; он появляется в начальных титрах и в каждом эпизоде, кроме первого.
• Мистер Труп — городской клерк; он и мэр разделяют одну и ту же песню «Пожарная бригада, ремонт дорог, библиотека»; он появляется в десяти эпизодах.
• Мистер Болт — городской инженер; единственный невидимый персонаж, он появляется по телефону в двух эпизодах.
• Мистер Филби — водитель мэра; в своей элегантной шоферской форме он появляется в восьми эпизодах.
• Мистер Крэддок — смотритель парка; его музыкальная тема — «Серебряная бумага, ирисковая бумага, грязный кусок картона»; он появляется в восьми эпизодах.

Горожане

• Мистер «Чиппи» Минтон — плотник; его музыкальная тема — «Мне нравится моя работа плотника»; он появляется в каждом эпизоде.
• Миссис Дора Минтон — жена Чиппи; появляется в пяти эпизодах.
• Нибс Минтон - сын Чиппи и Доры; он работает учеником своего отца и появляется в каждом эпизоде. У него, по-видимому, есть по крайней мере один брат или сестра, потому что его мать называет ее и Чиппи "детьми" в 8 эпизоде: однако брат или сестра никогда не появляются.
• Мистер Маннингс — печатник; его музыкальная тема — «Я выстраиваю все буквы в ряд»; он появляется в начальных титрах и в сюжетной линии одиннадцати эпизодов.
• Мисс Лавлейс — шляпница; на фасаде ее магазина используется более официальное название «Шляпница»; ее музыкальная тема — «Шляпка для молодой девушки»; она появляется в начальных титрах и в сюжетной линии одиннадцати эпизодов; ее обычно сопровождают три ее собаки-пекинеса Митци, Дафна и Лулу.
• Мистер Клэмп — зеленщик; его магазин называется «J Clamp & Son», хотя его сын никогда не появляется (если только мистер Клэмп сам не является сыном). Его музыкальная тема — «Come buy my vegetables»; он появляется в начальных титрах и в сюжетных линиях девяти эпизодов.
• Миссис Коббит — продавщица цветов; ее музыкальная тема — «Розы, розы, купите мои красные розы»; она появляется в начальных титрах и в сюжетной линии каждого эпизода; в эпизоде ​​3 выясняется, что она не пропустила ни одного рабочего дня на городской площади за сорок лет, за исключением воскресенья.
• Мистер Платт — часовщик; его музыкальная тема — «Часы как люди»; он появляется в каждой серии, хотя в 9-й серии его не видно (за дверью); он держит гоночных голубей, которые появляются в 12-й серии.
• Полицейский констебль Поттер — полицейский Трамптона; он появляется в начальных титрах и в заключительной сцене на эстраде каждого эпизода, а также в сюжетной линии пяти эпизодов; в 9-м эпизоде ​​он оснащен полицейским мотоциклом, как и его коллега констебль МакГарри, который патрулирует Кэмбервик-Грин.
• Мистер Робинсон — мойщик окон; его музыкальная тема — «Трудно увидеть что-то снаружи»; он появляется в пяти эпизодах, хотя только в фоновых сценах эпизодов 1, 2, 4 и 6; он играет главную роль в эпизоде ​​9.
• Г-н Тони Антонио — продавец мороженого; его музыкальная тема — «Тингалинг-алинг-алинг, вот и фургончик с мороженым»; он появляется в заключительной сцене на эстраде каждого эпизода, а также в сюжетной линии эпизодов 3 и 6.
• Мистер Ник Фишер — наклейка на купюры; его песня — «Расклеиваем плакаты, расклеиваем купюры»; он появляется в двух эпизодах.
• Г-н Уолтер Харкин — художник и декоратор; его фирма называется «Harkin Brothers», хотя его брат никогда не появляется; его музыкальная тема — «Люди спросят меня, какой цвет использовать»; он появляется в заключительной сцене на эстраде каждого эпизода; он также появляется в эпизоде ​​2 и играет главную роль в эпизоде ​​5.
• Мистер Уилкинс — водопроводчик; его музыкальная тема — «Водонагреватель слишком долго нагревается»; он появляется только в одном эпизоде.
• Мистер Уонтедж — инженер-телефонист; его музыкальная тема — «Дзынь-дзынь, я работаю на почтовых телефонах»; он появляется только в одном эпизоде.
• Фред — телефонный инженер; помощник мистера Уонтеджа, также появляется только в одном эпизоде.
• Тряпичный Дэн — старьевщик; его песня — «Тряпки, бутылки и кости, я плачу»; он появляется только в одном эпизоде.

Посетители Трамптона

• Тётя — тётя пожарного Катберта; появляется только в одной серии.
• Художник — приезжает в Трамптон рисовать, появляется только в одном эпизоде.

Гости из Камбервик Грин

Поскольку Кэмбервик-Грин находится всего в двух милях от Трамптона, неудивительно, что здесь появляются многие знакомые персонажи Кэмбервик-Грин.

• Мистер Крокетт — владелец гаража; он появляется вместе со своим сыном в эпизоде ​​1, наблюдая за концертом группы, и играет главную роль в эпизоде ​​4.
• Г-н Джонатан Белл - фермер Белл часто посещает Трамптон, и его можно увидеть на заднем плане в нескольких эпизодах; он также появляется в заключительной сцене с толпой на концерте группы.
• Мистер Томас Трипп — молочник; он появляется в начальных титрах и в заключительной сцене на эстраде, но не принимает участия ни в одной из сюжетных линий эпизода.
• Мистер Роджер Варли — трубочист; он появляется в трех эпизодах, посещая концерты музыкальных групп, но не принимает участия ни в одной сюжетной линии.
• Миссис Ханимен — появляется на заднем плане в эпизодах 1 и 2.

Ремастеринг версия

В 2011 году BBC Studios и Post Production в цифровом виде восстановили все 39 эпизодов трилогии Trumptonshire ( Camberwick Green , Trumpton и Chigley ) после того, как Уильям Моллетт, зять создателя Гордона Мюррея, нашел некоторые оригинальные кадры на чердаке. Затем он обратился в BBC, чтобы узнать, могут ли они отследить пропавшие 40-летние оригинальные кадры, которые в конечном итоге были отслежены в архиве вещания BBC (сейчас в Перивейле , западный Лондон), но вскоре стало совершенно ясно, что их возраст означает, что восстановление будет сложной и деликатной задачей. Мюррей и Моллетт привлекли экспертов BBC Studios и Post Production , которые очистили, отсканировали и в цифровом виде восстановили кадры фильма кадр за кадром. ^{[6] [7]}

Появления в популярной культуре

• В 1986 году английская инди- группа Half Man Half Biscuit выпустила мини-альбом The Trumpton Riots , заглавный трек которого описывает восстание на улицах Трамптона. ^[8]
• Half Man Half Biscuit также ссылался на Трамптона в песне "Time Flies By When You're the Driver of a Train", пародии на "Train Song" из родственной программы Chigley , на альбоме Back in the DHSS . В тексте пародии упоминаются такие вещи, как употребление наркотиков и футбольное хулиганство.
• В 1987 году в четвертом сезоне «Аласа Смита и Джонса » появился скетч под названием «Рейд на Трамптон» . Смит — диктор новостей, общающийся по телефону с Джонсом (под псевдонимом «Майк Эйри» в прямом эфире из Трамптона), сообщающий о раннем утреннем налете американских самолетов F-111 на Трамптон.
• В Великобритании в начале 1990-х годов было несколько танцевальных музыкальных треков, основанных на детских телепередачах или коротких образовательных фильмах. The Prodigy выпустили трек " Charly " в 1991 году, за которым в 1992 году последовали " Sesame's Treet " группы Smart E's и " A Trip To Trumpton " группы Urban Hype , ^[9] который был основан на оригинальной музыке Trumpton Фредди Филлипса с обильным использованием семплов Trumpton .
• В эфире 20 апреля 2007 года во втором эпизоде ​​четвертого сезона «Конференции» ведущий Peep Show Алан Джонсон обращается к команде Project Zeus и риторически задается вопросом, не «сидели ли изобретатели Google и не смотрели ли Трамптона».
• На фестивале Edinburgh Fringe 2007 года Фил Джупитус и Брайан Кант представили Trumptonshire Tales. Формат состоял из интервью Джупитуса с Кант и представления отрывков из сериала.
• В 2009 году Чиппи Минтон появился в музыкальном клипе " The Official BBC Children in Need Medley "; он появляется в конце клипа, и Большой Крис из Roary the Racing Car говорит ему , что они только что закончили. Мисс Лавлейс и Винди Миллер также появляются в клипе.
• В своем объяснении фискального мультипликатора радиопрограмма BBC More or Less использовала экономику Трамптона в качестве модели. В частности, пожарный Диббл был уволен из-за финансового кризиса. (8 апреля 2011 г.)
• В сентябре 2014 года был создан поддельный аккаунт Twitter @Trumpton_UKIP, пародирующий аккаунты отделений UKIP . Поначалу аккаунт получил мало внимания: однако несколько недель спустя, в период, когда партия предупреждала членов партии о возможных поддельных аккаунтах, предназначенных для их дискредитации, ^[10] депутат UKIP Дэвид Коберн призвал своих собственных подписчиков в Twitter сообщить об поддельном аккаунте как о фейковом, что привело к широкому освещению в СМИ. ^{[11] [12]}
• Музыкальный клип на сингл Radiohead 2016 года « Burn the Witch » представляет собой анимацию в стиле Боба Буры и Джона Хардвика, которая «скрещивает Трамптона и Плетеного человека ». ^[13]
• В декабре 2016 года после победы Дональда Трампа на президентских выборах в США Huffington Post создал пародийное видео, представляющее, каким был бы Трамптон с Трампом в качестве мэра. Оригинальные сцены были повторно использованы с дублированной имитацией Канта, читающего сатирические строки вместо этого. Знаменитые начальные строки изменены на «Вот часы, часы Трамптона; показывающие время, время сделать Трамптона великим снова – да, пришло время осушить болото!» Видео высмеивает различные противоречия предвыборной кампании Трампа, такие как предложения запретить въезд мусульманам и построить пограничную стену с Мексикой (образно представленную Чигли), обвинения в сексуальных нападениях на женщин и восхищение президентом Владимиром Путиным. ^[14]

Домашние релизы

В 1984 году, через 17 лет после трансляций на BBC в 1967 году, Longman Video выпустила восемь эпизодов на видео в рамках своей коллекции Children's Treasury . Было два выпуска, каждый из которых содержал четыре эпизода

Позже, в 1989 году, BBC выпустила видео с тремя последними эпизодами (включая 13-ю серию «The Greenhouse» в качестве первого эпизода, 11-ю серию « The Plumber» в качестве второго эпизода и 12-ю серию « Pigeons» в качестве последнего эпизода).

Затем, в 1996–1997 годах, компания Telstar Video Entertainment в рамках своей серии «Star Kids» выпустила два видеоролика.

В 2002 году Telstar Video Entertainment Limited (TDVD9033) выпустила набор из трех DVD под названием The Complete Collection . В него вошли по одному диску Trumpton, Camberwick Green и Chigley, каждый диск содержал все 13 эпизодов соответствующего сериала.

Кредиты

• Музыка: Фредди Филлипс
• Рассказчик: Брайан Кэнт
• Сценарий: Элисон Принс.
• Декорации: Эндрю и Маргарет Браунфут
• Анимация: Боб Бура, Джон Хардвик
• Ассистент: Колин Лардж, Лен Пэлас, Паскуале Феррари
• Разработано и произведено Gordon Murray Puppets Ltd в 1967 году.

Ссылки

Примечания

1. В эпизоде ​​«Cuthbert's Morning Off» Катберта не включают в список, поскольку он в отпуске. Поэтому между именами Барни МакГрю и Диббл оставлен уважительный пробел. Это единственный эпизод, в котором Барни МакГрю упоминает свое имя в списке. События эпизода требуют, чтобы пожарная бригада нашла Катберта для его тети. ^[3]

Цитаты

1. "Персонажи, песни и мелочи Трамптона". Trumptonshire Web . Получено 23 июня 2012 г.
2. "Интервью с Гордоном Мюрреем на Radio 4". Trumptonshire Web . Получено 18 ноября 2007 г.
3. "Trumptonshire Episode Guide". Trumptonshire Web . Получено 23 июня 2012 г.
4. «Как мы это сделали: Элисон Принс и Брайан Кэнт о Трамптоне». The Guardian . 20 февраля 2012 г.
5. Ричард Эванс (14 сентября 1999 г.). «The Trumptonshire Web». T-web.co.uk . Получено 30 июня 2016 г.
6. "BBC Studios and Post Production в цифровом виде восстанавливает все 39 эпизодов первого детского цветного анимационного телесериала" (PDF) . BBC Studios and Post Production . Декабрь 2011 г. . Получено 7 декабря 2014 г. .
7. "Новый, новый Барни МакГрю: Трамптон и Кэмбервик Грин наведены порядок". Газета The Guardian . 13 января 2012 г.
8. "The Trumpton Riots". Cobweb.busineesscollaborator.com . Получено 5 июня 2015 г. .
9. Рифкинд, Хьюго (14 января 2008 г.). «Окольный путь к магическому последователю». The Times .^{[ мертвая ссылка ]}
10. Моллой, Марк (4 декабря 2014 г.). «Партия Великобритании в Ип предупреждает сторонников о фейковых городах, выдающих себя за них в Twitter». The Daily Telegraph .
11. Джонстон, Крис (6 декабря 2014 г.). «Депутат Европарламента от UKIP высмеян в Twitter после призыва заблокировать поддельный аккаунт Трамптона». The Guardian .
12. Манс, Генри (5 декабря 2014 г.). «Кто знал, что UKIP будет переживать из-за комедийного аккаунта в Twitter?» . Financial Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г.
13. Ханн, Майкл (3 мая 2016 г.). «Radiohead: Burn the Witch review – a return the world could hoped for» (Обзор Radiohead: Burn the Witch – возвращение, на которое, возможно, надеялся мир). The Guardian . Получено 3 мая 2016 г.
14. Йорк, Крис (12 декабря 2016 г.). «Трамп Трамптона: если бы «Дональд» был мэром». Huffington Post UK . Получено 8 сентября 2020 г.

Внешние ссылки

• Кэмбервик Грин, Трамптон и Чигли
• Городской ажиотаж: поездка в Трамптон
• Трамптон на IMDb